Aufnahme
Ķ
22
Untertitel aufnehmen,
Anwahl der Untertitel von Hand
Bestimmte Sendungen sind mit Untertiteln für Hör-
geschädigte versehen. Die Seitennummern dieser
Untertitel (zum Beispiel Seite 150) erfahren Sie in
der Ansage vor diesen Sendungen.
Die Untertitel kann der Recorder aufzeichnen.
❒
Beispiel
Verwenden Sie für diese Funktion die Tasten der
Fernbedienung.
Cassette mit ausreichender Spieldauer einschieben,
Löschsicherung beachten.
Gewünschtes Fernseh-Programm mit den Ziffern-
Tasten 1 ... 0 eingeben.
Taste h der Fernbedienung und danach Ziffern-
Taste 3 der Fernbedienung drücken.
– Die Videotext-Seite 100 erscheint.
Mit den Ziffern-Tasten 1 ... 0 der Fernbedienung
die Nummer der Untertitel-Seite eingeben.
– Die Untertitel des gewählten Fernseh-Program-
mes sehen Sie auf dem Bildschirm des Fernseh-
gerätes.
Aufnahme mit Taste K starten.
Aufnahme mit Taste H beenden.
6
5
4
3
2
1
Ǻ
Untertitel bei Sofortaufnahmen
und TIMER-Aufnahmen aufnehmen,
Anwahl automatisch
Sie können den Recorder so aktivieren, daß er die
von den Sendeanstalten angebotenen Untertitel auf-
zeichnet.
Voraussetzung dafür ist jedoch, daß die Nummern
der Untertitel-Seiten in die »Sender-Tabelle« einge-
geben worden sind (siehe Seite 15, Kapitel ”Einstel-
lungen – Daten von Hand eingeben”).
Bei der TIMER-Programmierung werden diese
Untertitel-Seiten dann automatisch aufgerufen.
❒
Beispiel
Verwenden Sie für diese Funktion die Tasten der
Fernbedienung.
Taste h und danach die Ziffern-Tasten 4 und 1
drücken.
– Die Tafel »Untertitelaufnahme« erscheint.
Mit der Taste F die Untertitelaufnahme einschal-
ten.
– Anzeige: »
ї
«.
Sollen die Untertitel in doppelter Höhe aufgezeich-
net werden, Taste
¢
ї
drücken.
Untertitel-Aktivierung wieder abschalten (wenn
nicht mehr gewünscht), dazu Pkt. wiederholen
und Taste E drücken.
– Anzeige: »AUS«.
Zurückschalten auf das Fernsehbild, dazu die Taste
G drücken.
5
1
4
3
2
1
Ǻ
