NEDERLANDS
17
Ondertitels kiezen en weergeven
Als op een DVD ondertitels ter beschikking staan, kunt u deze op het
beeldscherm van het televisietoestel laten weergegeven.
Als de ondertitels in meerdere talen ter beschikking staan, kunt u de gewenste
taal kiezen.
1 Druk tijdens de weergave op »SUBTITLE«.
– Display: bijvoorbeeld verschijnt kort de melding
»ONDERTITELS 01/14 : NEDERLANDS« op het beeldscherm: de actuele
synchronisatietaal wordt weergegeven.
2 Kies de gewenste ondertitelingstaal door een aantal keer op »SUBTITLE« te
drukken.
Aanwijzing:
Om de ondertiteling uit te schakelen, drukt u zo vaak op »SUBTITLE« tot op
het display »ONDERTITELS UIT« verschijnt.
Scènes markeren en afspelen
Het is mogelijk maximaal vijf scènes van de DVD te markeren die bij de
weergave direct geactiveerd kunnen worden.
Markeringen aanbrengen of wissen
1 Druk tijdens de weergave op »MARKER«.
– Display: »MARKER - - - - -«.
2 De scène met »SELECT« markeren.
– Display: »MARKER ✔ - - - -«.
Aanwijzing:
Activeer de volgende markering met »
s
« of »
a
« en markeer de scène met
»SELECT«.
3 Laat het display verdwijnen met »MARKER«.
Aanwijzing:
Druk op »MARKER« om een markering te wissen.
Selecteer de markering die gewist moet worden met »
s
« of »
a
« en wis
deze met »CLEAR«.
Gemarkeerde scènes afspelen
1 Druk tijdens de weergave op »MARKER«.
2 Kies de gewenste markering met »
s
« of »
a
« en bevestig met »SELECT«.
– Het display verdwijnt, de weergave begint vanaf de gemarkeerde scène.
3 Als u een andere markering wilt afspelen, dient u de punten 1 en 2 te
herhalen.
WEERGAVE VAN EEN DVD/VIDEO-CD
__________________________________
ONDERTITELS 01/14 : NEDERLANDS
ONDERTITELS 02/14 : DUITS
ONDERTITELS UIT
MARKER - - - - -
SEL
MARKER
✔
- - - -
SEL
