DEUTSCH
23
Merkmale von S-VCDs/VCDs
S-VCDs/VCDs (Video-CDs) erkennen Sie am Logo auf dem Label.
Je nach Inhalt der S-VCDs/VCD (Filme, Videoclips usw.) sind die Discs mit
einem oder mehreren Tracks bespielt.
S-VCDs/VCDs sind wie Audio-CDs mit einer Trackstruktur aufgezeichnet.
S-VCDs/VCDs können mit dem PBC-System (Play Back Control) zur Track-
Navigation erstellt sein. Dies ist abhängig von der verwendeten Bearbeitungs-
und Brenn-Software.
Die Wiedergabe der S-VCD/VCD kann über das Menü des DVD-Players – am
Bildschirm des Fernsehgerätes – kontrolliert und gesteuert werden.
Einige Funktionen des DVD-Players (Zeitlupe, Kamera-Blickwinkel, Szenen
markieren) können beim Abspielen einer S-VCD/VCD nicht angewählt werden.
Dies ist abhängig von der Erstellung der S-VCD/VCD.
S-VCDs können – abhängig von der Erstellung – verschiedene Synchronspra-
chen und Untertitel beinhalten.
PBC (Play Back Control)
PBC ist eine Navigationsmöglichkeit für S-VCD/VCDs. PBC-Informationen
werden bei der Herstellung mit auf die Disc gebrannt. PBC schaltet zwischen der
Playliststruktur (dem Menü auf der S-VCD/VCD) oder der manuellen Auswahl
durch den Benutzer um.
PBC ist im Auslieferzustand aktiviert. PBC und die Programm-Infos auf der
S-VCD/VCD geben die Navigationsmöglichkeiten vor. Enthält eine Disc PBC,
erscheint in der Anzeige »PBC«.
Bei ausgeschaltetem PBC verhält sich die S-VCD/VCD in Bezug auf die
Navigation wie eine Audio-CD (mit Trackstruktur). Sie können mit
»1 … 0«, »
5
« oder »
6
« bzw. »
m
« oder »
,
« Track- oder Titel wählen,
mit »8« die Wiedergabe starten und mit »7« die Wiedergabe beenden.
PBC (Play Back Control) aus-/einschalten
1 PBC-Funktion während der Wiedergabe mit »
.
« ausschalten.
– Die Anzeige »PBC« am DVD-Player erlischt.
2 PBC-Funktion während der Wiedergabe mit »
.
« einschalten.
– Die Anzeige »PBC« am DVD-Player leuchtet.
Wiedergabe eines Tracks
1 Nach dem Schließen der Disc-Schublade und dem „Einlesen” der
S-VCD/VCD startet die Wiedergabe automatisch.
2 Auf Wiedergabe-Pause (Standbild) mit »
!
« schalten.
3 Einzelbilder weiterschalten, dazu »
!
« wiederholt drücken.
4 Wiedergabe mit »
8
« fortsetzen.
5 Wiedergabe mit »
7
« beenden.
WIEDERGABE EINER S-VCD/VCD
_____________
gen
II
gen
!s
gen
ľ
