22
AC3 5.1 CH Engels 1/2
Herhalingsfuncties ...
... in de dvd-modus
1 Herhalingsfuncties activeren of deactiveren, hiervoor meer-
maals »b« indrukken.
– »b Hoofdstuk«: het actuele hoofdstuk wordt herhaald.
– »b Titel«: de actuele titel wordt herhaald.
– »b Uit«: de herhalingsfunctie is gedeactiveerd.
... in audio-cd-modus
1 Herhalingsfuncties activeren of deactiveren, hiervoor meer-
maals »b« indrukken.
– »b Titel«: de actuele titel wordt herhaald.
– »b Alles«: de hele disk wordt herhaald.
– »b Uit«: de herhalingsfunctie is gedeactiveerd.
Synchronisatietaal of geluidsformaat
omschakelen
Bij deze instelling wordt de voorin
gestelde synchronisatietaal omge-
schakeld, als de dvd over alternatieven beschikt.
1 Tijdens de weergave de gewenste synchronisatietaal met » «
kiezen.
– Korte weergave: de volgende mogelijke synchronisatietaal,
b.v. »AC3 5.1 CH Engels 1/2«.
Aanwijzing:
Het omschakelen van de synchronisatietaal kan door de struc-
tuur van de dvd onmogelijk gemaakt worden. In dit geval is de
instelling meestal in het dvd-menu mogelijk.
Geen functie bij audio-cd.
Ondertitels kiezen en weergeven
Als op een dvd ondertitels ter beschikking staan, kunt u deze op
het beeldscherm van het televisietoestel laten weergegeven.
Als de ondertitels in meerdere talen ter beschikking staan, kunt u
de gewenste taal kiezen.
1 Tijdens de weergave de gewenste taal van de ondertitels met
»
y
« kiezen.
– Korte weerave, bijvoorbeeld »Ondertitel: Engels«.
Aanwijzingen:
Voor het uitschakelen van de ondertitels »
y
« zo vaak
indrukken tot op het display »Ondertitel: Uit« verschijnt.
Het omschakelen van de ondertitels kan door de structuur van
de dvd onmogelijk gemaakt worden. In dit geval is de instelling
meestal in het dvd-menu mogelijk.
Geen functie bij audio-cd.
WEERGAVE VAN EEN DVD/CD_________
b Hoofdstuk
b Titel
b
Uit
Ondertitel : Engels
Ondertitel : Uit
