695148
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/15
Next page
NEDERL ANDS
4
de type (merk, maat, eigenschappen).
Gebruik gebruikte en nieuwe batterijen
niet door elkaar.
WAARSCHUWING
Letsel door vallen van televisietoe-
stel
Zet het televisietoestel nooit op een onsta-
biele ondergrond. Het televisietoestel kan
vallen en ernstig letsel veroorzaken, dat in
uiterste gevallen kan leiden tot de dood.
Let op de volgende voorzorgsmaatregelen:
7
Gebruik uitsluitend kasten en steunen die
door de fabrikant worden aanbevolen.
7
Gebruik alleen meubelen die stevig
genoeg en veilig zijn voor het televisie-
toestel.
7
Zorg ervoor dat het televisietoestel niet
uitsteekt buiten de afmetingen van het
meubelstuk waar het op staat.
7
Zet het televisietoestel niet op hoge meu-
belen (zoals keukenkasten, boekenplan-
ken) zonder het meubel en het televisie-
toestel goed te verankeren.
7
Leg tussen het televisietoestel en het meu-
bel geen weefsels of ander materiaal.
7
Leg kinderen uit dat het gevaarlijk is op
meubelen te klimmen om bij het televisie-
toestel te komen.
OPMERKING
Verkorte levensduur door hoge
werkingstemperatuur
7
Zet het televisietoestel niet dichtbij ver-
warmingsapparaten of in direct zonlicht.
7
Houd rond het televisietoestel een ruimte
van minstens 10 cm vrij om voldoende
ventilatie te garanderen.
Verkleuring van meubelen door
rubberen pootjes
7
Sommige meubeloppervlakken kunnen
verkleuren als ze in contact komen met
rubber. Om het meubel te beschermen
kunt u een glazen of kunststof plaat on-
der de standaard leggen. Gebruik geen
stoffen onderleggers, lopers of matten.
Elektromagnetisch geluid
7
Het aansluiten van apparaten op het
product (satellietontvanger, dvd-speler,
enz.) of de nabijheid van apparaten die
signalen uitzenden (routers enz.) kan ruis
in beeld en geluid veroorzaken.
7
De aansluitkabels die op het product worden
gebruikt, moeten korter zijn van 3 m.
7
Als het product zijn functie niet kan uitvo-
eren door elektrostatische ontlading, di-
ent de gebruiker het product uit en weer
in te schakelen.
7
Met het product dient een beschermde,
HDMI gecertificeerde en ferrietkabel te
worden gebruikt.
Milieu-informatie
7
Gooi batterijen niet weg met
het huishoudafval. Gebruikte
batterijen moeten terugge-
bracht worden naar de winkel of naar
een openbaar inzamelpunt worden ge-
bracht. Op deze manier helpt u het milieu
te beschermen.
7
Zorg dat u verpakkingsmaterialen van uw
product afzonderlijk weggooit volgens
de richtlijnen van de plaatselijke gemeen-
te, zodat deze op een milieuvriendelijke
manier kunnen worden gerecycled.
7
Zet uw televisietoestel in de stand-by als
u deze gedurende een tijd niet gebruikt.
Het televisietoestel verbruikt in de stand-by
zeer weinig stroom (≤ 0,5 W).
Als u de televisie een lange tijd niet ge-
bruikt, zet u deze uit met de schakelaar of
trekt u de stekker uit het stopcontact. Als
u het apparaat uitzet of de stekker uit het
stopcontact trekt, werken de inschakeltimer
en de geprogrammeerde opnames niet.
7
Kies een locatie voor het televisietoestel
waarbij er geen direct zonlicht op het
beeldscherm valt. Zo kunt u een minder fel
tegenlicht kiezen en bespaart u energie.
7
Het product mag op het ein-
de van zijn levensduur niet
met het gewone huisvuil wor-
den meegegeven. Breng het
naar een recyclecentrum voor elektrische
en elektronische apparatuur.
5
NEDERL ANDS
Inhoud verpakking
4
2
5
6
User
Manual
3
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
1
Standaard accessoire
1. TV
2. Standaard
3. Afstandsbediening
4. Batterijen voor afstandsbediening
5. Schroeven en bevestigingsinstructies
voor standaard
6. Korte instructie
Optionele accessoire
Easy-Use afstandsbediening
Batterijen voor Easy-Use afstandsbediening
Reinigingsdoek
Schroeven voor de VESA beugel
NEDERL ANDS
6
Neerzetten of ophangen
7
Kies een locatie waar er geen direct zon-
licht op het beeldscherm valt.
Opstellen met standaard
7
Raadpleeg voor montage van de
standaard de meegeleverde installatie-
instructies.
7
Zet het televisietoestel op een harde en
vlakke ondergrond.
Voorbereiding voor montage op
de VESA-steun
U heeft nodig:
7
Een schaar,
7
Een kruiskopschroevendraaier,
Volg de installatie-instructies voor de VESA-
steun.
1. Plaats het televisietoestel op de folie op
een glad oppervlak met het beeld-
scherm naar beneden.
2. Knip met een schaar de folie aan de
achterkant open.
3. Sluit de benodigde kabels aan op de
connectoren op het televisietoestel. Zie
het hoofdstuk “Aansluitingen” in deze
handleiding.
4. Bind de kabels vast zodat ze niet tot op
de vloer hangen.
5. Schroef de VESA-steun op het televi-
sietoestel en bevestig het volgens de
installatie-instructies.
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
VESA
7
NEDERL ANDS
Aansluitingen
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
AV / S-VHS/COMPONENT
SERVICE
LAN
ANT-IN
5V
max.50mA
Optic Out SATELLITE
13/18V
max.500mA
HDMI2HDMI3(ARC)USB(HDD)
USB1 HDMI1 +V/P-
11
NEDERL ANDS
HbbTV
HbbTV is de interactieve opvolger van
teletekst, met een modern ontwerp content,
afbeeldingen van hoge resolutie en video-
opnames.
Voor volledige functionaliteit van HbbTV
moet de tv zijn aangesloten op het internet.
Nadat u een tv-zender heeft gekozen die
HbbTV biedt, verschijnt er een overeenko-
mend bericht.
1. Schakel HbbTV in met de kleurenknop
die verschijnt nadat u naar de tv-zender
bent geschakeld.
Favorietenlijst
U kunt tv- en radiozenders rangschikken in
favorietenlijsten.
Opslaan van een zender in de
favorietenlijst
1. Druk op .
2. Druk op
.
3. Selecteer de favorietenlijst en bevestig
met
.
Openen van de favorietenlijst
1. Druk op .
2. Selecteer de favorietenlijst en bevestig
met
.
Nu zijn alleen zenders die zijn opge-
slagen in de geselecteerde favorieten-
lijsten beschikbaar.
Zapfunctie
Deze functie laat u een zender opslaan
waarna u tijdens het veelvuldig wijzigen
van zenders (zappen) naar terug wilt
gaan.
1. Druk op
om de huidige zender op
te slaan.
2. Andere zenders selecteren (zappen).
3. Druk op
om naar de
zender te schakelen waarop het
laatst was gedrukt.
4.
laat de functie beëindigen.
NEDERL ANDS
12
Tv kijken met tijdshift
Voor deze functie heeft u een extern data-
medium nodig.
1. Druk op
om het huidige program-
ma te pauzeren.
2. Druk op
om het programma voort
te zetten.
3. Druk op
/ voor snel door-/
terugspoelen.
4. Druk op
om naar het huidige
programma terug te keren.
Tips
7
De tijdshift kan tot een uur worden in-
gesteld.
7
De optie voor tv kijken met tijdshift kan
door de zender worden beperkt.
Opnemen van digitale tv-
zenders
Opnemen en afspelen van programma´s
kan alleen worden uitgevoerd met gebruik
van een extern datamedium (harde schijf of
USB-stick).
Rechtstreeks opnemen
1. Druk op om het huidige program-
ma op te nemen.
2. Druk op
om de opname te beëin-
digen.
Programmeren van opname
1. Druk op om de programmagids
weer te geven.
2. Selecteer het gewenste programma.
3. Druk op
om de opname van de
uitzending te programmeren.
Bewerken van de lijst van inge-
plande opnames
1. Druk op .
2. Selecteer »Ingeplande lijst«.
Tips
7
Schakel het televisietoestel naar de des-
betreffende zender om te opname te
starten. Er verschijnt een paar seconden
voordat de zender is ingeschakeld een
bericht. U kunt het schakelen en opne-
men annuleren door »Nee« te selecte-
ren met of op te drukken op .
7
De optie voor opnemen en afspelen van
opnames kan door de zenderaanbieder
worden beperkt.
7
Externe harde schijven die 500 mA
aan stroom nodig hebben mogen uitslui-
tend worden aangesloten op aansluitin-
gen USB(HDD).
7
Voor een opname van een uur heeft u
2,6 tot 6,6 GB opslagruimte nodig.
7
Opgenomen programma´s kunnen al-
leen op hetzelfde televisietoestel wor-
den afgespeeld.
13
NEDERL ANDS
SMART inter@ctive TV 4.0
SMART inter@ctive TV biedt apps die u
op handige wijze van verschillende inter-
netdiensten gebruik laat maken. Sommige
apps zijn al op de tv geïnstalleerd. U kunt
andere apps installeren vanuit de GRUN-
DIG AppLICATION-store.
Openen van geïnstalleerde apps
1. Druk op van de afstandsbedie-
ning.
2. Selecteer de app en open deze met
.
Openen van de GRUNDIG
App
LICATION-store
1. Kies in het menu »My Apps« de optie
»Online-store« rechtsboven.
Webbrowser
Openen van de webbrowser
1. Druk op .
2. Kies op de menubalk de optie »Web-
browser«.
Mediaplayer
De mediaplayer geeft afbeeldingen weer
en speelt opgenomen programma´s, films
en muziek af. Films, muziek en afbeeldin-
gen kunnen op een aangesloten USB-
apparaat worden opgeslagen of worden
geleverd door een DLNA-mediaserver.
Afspelen van media
1. Druk op .
2. Kies mediabron. Kies »PVR« om tv-
opnames op het externe datamedium
af te spelen.
3. Voor het weergeven van afbeeldingen
of muziekbestanden: Kies linksboven
»Alles«, »Muziek« of »Foto´s«.
4. Navigeer naar het bestand of de op-
name en druk op
.
Tips
7
Druk bij het afspelen van films en afbeel-
dingen op op de afstandsbedie-
ning om te knoppen weer te geven.
7
Muziek kan worden afgespeeld met
afbeeldingen. Druk tijdens het afspe-
len van afbeeldingen op en kies
.
7
Films kunnen worden afgespeeld met
ondertiteling. De bestandsnaam van het
ondertitelbestand moet gelijk zijn aan
de bestandsnaam van het filmbestand.
Beide bestanden moeten zich in dezelf-
de map bevinden. Ondertiteling in de
formaten .SRT, .SUB, .ASS, .SSA, .SMI
worden ondersteund.
Weergave van ondertiteling aanzetten:
1. Druk tijdens het afspelen van een film
op
.
2. Kies ondertiteling met
.
3. Activeer ondertiteling met
.
NEDERL ANDS
14
GRUNDIG 43 VLE 6735 BP
Gegevensblad product
Energie-efficiëntieklasse
A+
Diagonaal beeldscherm
108 cm/43 inch
Stroomverbruik
Werking 53,1 W/90,1 W max.
Stand-by 0,40 W
Networked standby 2,90 W
Jaarlijks stroomverbruik:
78 kWh
Maximale resolutie
1920 × 1080
Extra informatie
Netspanning:
220 … 240 V
~
, 50 … 60 Hz
Beeldscherm (dm²)
50 dm²
RoHS-grenzen
Pb (lood)/Hg (kwik)
Pb-concentratie in naleving van RoHS-gren-
zen/0 mg
Ratio pieklichtintensiteit
65%
Audio-uitgang
2 × 14 W muziekvermogen
2 × 7 W sinusvermogen + 10 W sinusvermo-
gen van de subwoofer
De subwoofer is optioneel en daarom niet
beschikbaar op alle producten.
Standaardsatellieten
20
LNB stroomtoevoer
13/18 V, 14/19 V optioneel, maximaal 500
mA
LNB schakelsignaal
0/22 kHz 650 mV +/- 250 mVpp
DiSEqC
1.0-werking, 1.1-werking, 1.2-werking
Digitaal ontvangstbereik
Satelliet
Ku-band: 10,700 MHz … 12,750 MHz
Modulatie: DVBS QPSK, DVBS2 QPSK, 8
PSK
IF-band: 950 MHz … 2150 MHz
Signaalniveau: –25 dBm … –65 dBm
Kabel
Algemene band: 110 MHz … 862 MHz
Modulatie: 16 QAM, 32 QAM,64 QAM,
128 QAM en 256 QAM
Symboolsnelheid: 4,0 Msym/s … 7,2
Msym/s
Terrestrieel (DVB-T)
VHF/UHF-band, bandbreedte 7 MHz en 8
MHz
FFT-formaat: 2 k, 8 k
Modulatie: 16 QAM, 64 QAM, QPSK
Guard interval: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Terrestrieel (DVB-T2)*
VHF/UHF-band, bandbreedte 7 MHz en 8
MHz
FFT-formaat: 1 k, 2 k, 4 k, 8 k, 16 k, 32 k
Modulatie: 16 QAM, 64 QAM,
256 QAM, QPSK
Guard interval: 1/4, 19/256, 1/8, 19/128,
1/16, 1/32, 1/128
* DVB-T2 is optioneel en daarom niet beschik-
baar op alle producten.
Analoog ontvangstbereik
C02 … C80, speciale zenders S01 … S41
Zenderplaatsen
Tv/radio 6000 (satelliet – DVB-S),
1000 (kabel – DVB-C)
of 99 (analoog)
1000 (terrestrieel – DVB-T) of
99 (analoog)
6 AV, 2 USB
Ondersteunde mediabestanden
Fotobestanden: jpg/jpe, bmp, png
Muziekbestanden: m4a, aac, mp3, wav
Videobestanden: mov, xvid, mpg, mpe,
vob, dat, trp, ts, avi,
mp4, mkv
Gewicht
circa 8,8 kg
Afmetingen
B × H × D 97,6 cm × 58,2 cm × 7,4 cm
- Technische wijzigingen en vergissingen
zijn voorbehouden.
15
NEDERL ANDS
Netwerkinterfaces
Dit product is geschikt voor aansluiting op
het ADSL-netwerk.
Afkortingen
7
ARC: Audio Return Channel, zendt via
een HDMI-aansluiting geluid door naar
de tv.
7
AV: Audio/video.
7
CAM: Module voor ontvangst van geco-
deerde tv-zenders.
7
CI: Sleuf voor modules voor ontvangst
van gecodeerde tv-zenders.
7
DLNA: Organisatie die standaarden voor
thuisapparaten in een netwerk ontwikkelt
en apparaten en software certificeert.
7
GSCR: Grundig Sat Channel Router.
Technologie die door een enkelvoudig
kabelsysteem aansluiting van meerdere
tv’s op een satellietantenne mogelijk
maakt.
7
HbbTV: Standaard voor informatie en
diensten die door zowel de tv-zender als
het internet worden geboden; een extra
dienst die sommige zenders bieden.
7
HD: Gemeenschappelijke term voor hoge
resolutie van audio-/videodata, door-
gaans 720 of 1080 regels.
7
HDMI: Aansluiting voor digitale audio-/
videodata van hoge resolutie.
7
LAN: local area network.
7
VESA: Organisatie die een standaard
heeft ontwikkeld voor de bevestiging van
beeldschermen.
7
WLAN: wireless local area network.
Licentie
Kijk voor DTS-patenten op http://patents.
dts.com. Geproduceerd onder de licentie
van DTS Licensing Limited. DTS, het Sym-
bool, & DTS en het Symbool samen met het
gedeponeerde handelsmerk DTS TruSur-
round zijn handelsmerken van DTS, Inc. ©
DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Zie voor patenten van DTS http://patents.
dts.com. Vervaardigd onder licentie van
DTS Licensing Limited. DTS, het symbool,
& DTS en het symbool samen zijn geregis-
treerde handelsmerken DTS 2.0+Digital
Out is een handelsmerk van DTS, Inc. ©
DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
“Dolby”, “Dolby Audio” en het dubbele
D-symbool zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.
Uitleg van de symbolen die zich
op de achterkant van het televi-
sietoestel kunnen bevinden
Klasse II of dubbele isola-
tie. De televisie heeft geen
geaarde elektrische aan-
sluiting nodig.
Wisselspanning. De tv
werkt uitsluitend op wissel-
stroom van uw huishoude-
lijke elektriciteitsnet.
Gelijkstroom. De tv werkt
uitsluitend met een adapter
voor gelijkspanning.
Reinigen van het televisie-
toestel
Trek de stekker uit het stopcontact. Reinig
het apparaat met een vochtige doek en
een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen
reinigingsmiddelen die alcohol, spiritus, am-
moniak of schuurmiddelen bevatten.
Reinig het beeldscherm met een vochtige,
zachte doek. Gebruik geen water met
zeep of schoonmaakmiddel.
Grundig Intermedia GmbH • Thomas–Edison–Platz 3 • D–63263 Neu–Isenburg
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Grundig 43VLE6735 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grundig 43VLE6735 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Grundig 43VLE6735

Grundig 43VLE6735 Quick start guide - English - 14 pages

Grundig 43VLE6735 User Manual - English - 117 pages

Grundig 43VLE6735 Quick start guide - German - 16 pages

Grundig 43VLE6735 User Manual - German - 120 pages

Grundig 43VLE6735 User Manual - Dutch - 116 pages

Grundig 43VLE6735 Quick start guide - French - 14 pages

Grundig 43VLE6735 User Manual - French - 119 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info