474357
31
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/58
Next page
LCD TV
NL
8.'9(
NEDERLANDS
2
INHOUD
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 INSTALLATIE EN VEILIGHEID
6 ALGEMENE INFORMATIE
6 Speciale kenmerken van uw
televisietoestel
7 Ontvangen van digitale zenders
7 Belangrijke opmerkingen betreffende
milieubescherming
8 AANSLUITING EN
VOORBEREIDING
8 De antenne en het netsnoer aansluiten
9 Batterijen in de afstandsbediening
plaatsen
10 OVERZICHT
10 Aansluitingen op het televisietoestel
11 De bedieningselementen van het
televisietoestel
12 De afstandsbediening - Hoofdfuncties
13 De afstandsbediening - Alle functies
14 INSTELLINGEN
14 Eerste instelling en afstemmen van
televisiezenders
14 Taal- en landinstellingen en de
werkingsmodus
15 Terrestriële televisiezenders afstemmen
(DVB-T)
15 Televisiezenders aangeboden door de
kabelleverancier afstemmen (DVB-C)
16 Progr. bewerk. voor de digitale zenders
aanpassen
18 Beeldinstellingen
19 Geluidinstellingen
21 TELEVISIE - BEDIENING
21 Basisfuncties
22 Zoomfunctie
22 Eco mode
22 Zapfunctie
22 Elektronische tv-gids
23 Het beeldformaat veranderen
24 USB-OPNAME
24 Informatie met betrekking tot de opname
en het afspelen van televisieprogramma's
24 Mogelijke beperkingen bij gebruik van
een extern datamedium
25 Externe datamedia aansluiten
25 Instellingen voor USB-opname
27 Tijdschiftprogramma's ″pauzeren”
27 Programma's opnemen
28 Op te nemen programma's vooraf
instellen
30 Afspelen
30 Programma's uit de opnamelijst
verwijderen.
31 USB - BEDIENING
31 Bestandsformaten
32 Externe datamedia
aansluiten
33 De bestandsbrowser
33 Instellingen in het menu
USB set-up
34 Basis afspeelfuncties
35 Extra afspeelfuncties
37 TELETEKST - BEDIENING
37 Modus TOP-tekst of FLOF-tekst
37 Overige functies
38 COMFORTFUNCTIES
38 Het menu INST. openen
38 Taalinstellingen
39 Tijd en datum instellen
39 Timerinstellingen
40 Instellingen kinderslot
41 Software updaten
41 Terugkeren naar de standaardinstellingen
3
NEDERLANDS
INHOUD
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
42 BEDIENING MET EXTERNE
APPARATUUR
42 DIGILINK
42 De DIGILINK-functies van uw televisie
43 Apparaatbediening
44 High Definition – HD ready
44 Verbindingsopties
45 Aansluiten van externe apparaten
46 Een dvd-speler, dvd-recorder,
videorecorder of set-top box gebruiken
46 Koptelefoon
47 Hifi-systeem/AV-ontvanger
48 GEBRUIK ALS PC MONITOR
48 Een pc aansluiten
48 Voorinstellingen voor de pc selecteren
48 Instellingen voor pc-modus
49 GEBRUIK MET COMMON
INTERFACE
49 Wat is Common Interface?
49 De CA-module invoegen
49 Toegangscontrole voor CI-module en
Smartcard
50 SPECIALE INSTELLINGEN
51 Automatisch zoeken naar digitale
terrestriële televisiezenders
52 Manueel zoeken naar digitale terrestriële
televisiezenders
53 Analoge televisiezenders afstellen
54 Opgeslagen analoge zenders bewerken
56 INFORMATIE
56 Weergave signaalinformatie
56 De afstandsbediening voorprogrammeren
voor andere GRUNDIG-apparaten
57 Technische gegevens
57 Service-informatie voor dealers
57 Milieu-opmerking
58 Probleemoplossing
NEDERLANDS
4
INSTALLATIE EN VEILIGHEID
-----------------------------------------------------------------------
Neem de volgende instructies in acht bij
het installeren van het televisietoestel:
7
Deze televisie is bestemd voor het ontvangen
en afspelen van beeld- en audiosignalen.
Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.
7
De ideale kijkafstand is vijf maal de diagonale
afmeting van het beeldscherm.
7
Licht dat op het beeldscherm valt, vermindert
de beeldkwaliteit.
7
Om te verzekeren dat het apparaat altijd vol-
doende verlucht wordt, zorgt u ervoor dat er
voldoende ruimte is tussen het televisietoestel
en meubels die dichtbij staan.
7
Het televisietoestel is bestemd voor gebruik in
droge ruimtes. Als u het toestel buiten gebruikt,
moet u ervoor zorgen dat het is beschermd
tegen vocht zoals regen of waterspatten.
Stel het televisietoestel nooit bloot aan vocht.
7
Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen
zoals vazen op het televisietoestel. Deze kun-
nen omvallen en vloeistof morsen met veilig-
heidsrisico's als gevolg.
7
Plaats de televisie op een hard, vlak opper-
vlak.
7
Leg geen voorwerpen zoals kranten op de
televisie en leg er geen kleedjes of iets derge-
lijks onder.
7
Plaats het televisietoestel niet vlakbij de ver-
warming of in de volle zon. Dit kan de koeling
verstoren.
7
Warmteophoping kan gevaarlijk zijn en de le-
vensduur van het televisietoestel verminderen.
Om veiligheidsredenen dient u vuilafzetting in
het toestel geregeld door een reparateur te
laten verwijderen.
7
Maak het televisietoestel in geen geval open.
Voor schade die door ondeskundige hante-
ring wordt veroorzaakt, verlies u elke aan-
spraak op garantie.
7
Zorg dat het netsnoer of de voeding (indien
geleverd) niet beschadigd worden.
7
Gebruik het televisietoestel enkel met de gele-
verde voeding/netsnoer.
7
Onweer vormt een bedreiging voor alle elektri-
sche apparatuur. Zelfs als het televisietoestel is
uitgeschakeld, kan blikseminslag in het stroom-
net of de antennekabel een beschadiging ver-
oorzaken. Trek daarom bij onweer altijd de
net- en antennestekker uit het stopcontact.
7
Gebruik een vochtige, zachte
doek om het scherm te reinigen.
Gebruik geen water met zeep of een deter-
gent.
7
Reinig de televisiekast alleen met de bijgele-
verde doek. Gebruik geen water met zeep of
een detergent.
7
Denk er bij plaatsing van het televisietoestel
aan dat meubels vaak bedekt zijn met verschil-
lende soorten lak en kunststof. Veel van deze
stoffen bevatten chemicaliën die roestvorming
van de voet van het televisietoestel kunnen ver-
oorzaken, waardoor er vlekken op het opper-
vlak van de meubels achterblijven die moeilijk
of niet kunnen worden verwijderd.
7
Het scherm van uw LCD-televisie voldoet aan
de hoogste kwaliteitsnormen en is op pixelfou-
ten gecontroleerd.
Om technologische redenen valt het, ondanks
uiterste zorg bij fabricage, niet volledig uit te
sluiten dat sommige pixels defecten vertonen.
Dergelijke pixelfouten kunnen - als ze binnen
de gespecificeerde grenzen van de DIN-
norm liggen - niet als defect zoals gedefi-
nieerd door de garantieverklaring worden
beschouwd.
7
Om brand te voorkomen moet u
kaarsen en andere open vuurbron-
nen altijd uit de buurt van het ap-
paraat houden.
5
NEDERLANDS
7
Sluit geen andere apparatuur aan als televisie-
toestel is ingeschakeld. Schakel voor het aan-
sluiten ook de andere apparatuur uit.
7
Steek de stekker van uw televisie pas in het
stopcontact als u de externe apparatuur en de
antenne hebt aangesloten.
7
Zorg dat de hoofdstekker vrij toegankelijk is.
Waarschuwing:
7
Als u een muurbeugel voor uw televisie wilt
gebruiken, lees dan zorgvuldig de montage-
instructies van de muurbeugel of laat deze
door een specialist monteren.
7
Zorg bij aanschaf van de muurbeugel dat
alle op de televisie noodzakelijke bevesti-
gingspunten ook op de muurbeugel aanwe-
zig zijn. Gebruik bij montage alle bevesti-
gingspunten.
INSTALLATIE EN VEILIGHEID
-----------------------------------------------------------------------
NEDERLANDS
6
Speciale kenmerken van uw
televisietoestel
7
Met dit televisietoestel kunt u digitale zenders ont-
vangen en bekijken (DVB-T en DVB-C), inclusief in
High-Definition programma's (HD). Het ontvangen
van digitale zenders in HD is momenteel echter be-
perkt tot een paar Europese landen.
7
Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige
DVB-T en DVB-C normen (status: augustus 2010), is
de comptabiliteit met toekomstige DVB-T terrestriële
transmissies en DVB-C kabelprogramma's niet ge-
garandeerd.
7
Uw televisietoestel kan alle analoge
en niet-gecodeerde digitale zenders
ontvangen en verwerken. Dit televisietoestel is
ook uitgerust met digitale en analoge ontvan-
gers.
7
De elektronische tv-gids (alleen voor digitale
zenders) houdt u op de hoogte van program-
mawijzigingen op korte termijn en biedt een
overzicht van het programma van alle zenders
voor de eerstvolgende dagen. Gedetailleerde
informatie over individuele televisieprogram-
ma's - indien door de zender geleverd - is te-
vens beschikbaar in de elektronische tv-gids.
7
Op de USB-aansluiting kunt u verschillende
datamedia aansluiten, zoals een externe
harde schijf, een USB-geheugenstick of een di-
gitale camera. Met de bestandsbrowser kunt u
de gewenste bestandsformaten (bijvoorbeeld
MP4, MP3 of JPEG-data) selecteren en afspe-
len.
7
Dankzij de functie Tijdshift kunt u met de afstands-
bediening snel en gemakkelijk een programma
pauzeren en later hervatten. Het programma
wordt opgenomen op een extern datamedium.
ALGEMENE INFORMATIE
------------------------------------------------------------------------------------
7
U kunt alle gewenste digitale zenders opne-
men.
De zenders worden door de televisie omgezet
en opgeslagen op een extern datamedium
dat is aangesloten op de USB-aansluiting.
De opgeslagen programma's kunnen op
elk moment vanuit het archief van het
externe datamedium worden opgehaald en
afgespeeld.
U kunt ook een programma uit het archief
afspelen terwijl u een ander programma
opneemt.
Meer informatie over het opnemen en afspe-
len van televisieprogramma's vindt u op pa-
gina 24
7
NEDERLANDS
ALGEMENE INFORMATIE
------------------------------------------------------------------------------------
Ontvangen van digitale zenders
7
Om digitale televisiezenders (DVB-T) te ont-
vangen hebt u een digitale dak- of binnenan-
tenne (passieve of actieve binnenantenne met
eigen stroomtoevoer) nodig.
7
Als u digitale televisiezenders via uw kabelsy-
steem (DVB-C) wilt ontvangen, moet de anten-
nekabel voor uw kabeloperator verbonden
zijn met het televisietoestel.
7
In tegenstelling tot analoge uitzendingen heeft
niet elke zender een eigen uitzendfrequentie.
In plaats daarvan zijn bepaalde zenders ge-
groepeerd. Deze staan als boeketten op regi-
onaal of nationaal niveau bekend. U vindt de
actuele informatie over de uitzendfrequentie
op de teletekst van verschillende zenders, of
raadpleeg een tv-gids of het internet.
7
Sommige digitale televisiezenders van par-
ticuliere kanalen zijn gecodeerd (DVB-T en
DVB-C). U kunt deze zenders en de opname-
en afspeelfuncties alleen gebruiken met een
geschikte CI-module en een Smartcard. Vraag
ernaar bij uw dealer.
Het digitale aanbod van openbare televisie-
zenders (ARD met EinsExtra, EinsFestival of
ZDF met ZDF Info en het digitale aanbod van
alle andere televisiezenders) zijn niet geco-
deerd en kunnen zonder Smartcard worden
ontvangen.
Belangrijke opmerkingen
betreffende milieubescherming
7
Met de volgende informatie kunt u bronnen en
geld besparen.
7
Wanneer u het televisietoestel enkele dagen
niet gebruikt, dient u het televisietoestel om
milieu- en veiligheidsredenen van het elektrici-
teitsnet los te koppelen. Op deze manier ver-
bruikt de televisie geen elektriciteit.
7
Als het televisietoestel niet van het elektrici-
teitsnet wordt afgesloten wanneer het toestel
wordt uitgeschakeld, trekt u de stekker uit het
stopcontact om het televisietoestel volledig af
te sluiten.
7
Als het toestel is uitgerust met een stroomscha-
kelaar, is het voldoende wanneer het toestel
met deze knop wordt uitgeschakeld. Het ener-
gieverbruik van het televisietoestel wordt ver-
minderd tot 0 W.
7
In de stand-by-modus is het energieverbruik
zeer laag. Voor bepaalde functies is het ech-
ter noodzakelijk dat de televisie in stand-by-
modus blijft (bijvoorbeeld automatische in- en
uitschakeling en voor timerfuncties).
7
Het televisietoestel verbruikt minder energie
wanneer de helderheid wordt verminderd.
NEDERLANDS
8
AANSLUITING EN VOORBEREIDING
------------------------------------------
De antenne en het netsnoer aansluiten
1a
Om terrestriële digitale zenders (DVB-T) te
ontvangen moet de kabel voor de dak- of
binnenantenne (passieve of actieve binnen-
antenne met eigen stroomtoevoer) worden
aangesloten op de antenneaansluiting »ANT
IN« van het televisietoestel;
of
1b Om digitale kabelzenders (DVB-C) te ont-
vangen moet de kabel voor de dakantenne
worden aangesloten op de antenneaanslui-
ting »ANT IN« van het televisietoestel;
of
1c Om analoge zenders te ontvangen, moet de
kabel voor de dakantenne worden aange-
sloten op de antenneaansluiting »ANT IN«
van het televisietoestel
Opmerking:
7
Bij aansluiting van een binnenantenne kan
het zijn dat u verschillende standen moet
proberen voordat u de beste ontvangst krijg.
2 Steek de stekker in het stopcontact.
Opmerking:
7
Steek de stekker van uw toestel pas in het
stopcontact als u de externe apparatuur en
de antenne hebt aangesloten.
7
Sluit het televisietoestel alleen met het bijge-
leverde netsnoer op een geschikt geaard
veiligheidsstopcontact aan.
7
Gebruik geen adapterstekkers of verleng-
snoeren die niet aan de geldende veilig-
heidsnormen voldoen. Voer geen ingrepen
aan het netsnoer uit.
1
2
9
NEDERLANDS
Batterijen in de afstandsbedie-
ning plaatsen
AANSLUITING EN VOORBEREIDING
------------------------------------------
1 Open het batterijvak door het klepje te
verwijderen.
2
Plaats de batterijen (3 x 1.5 V micro bijvoor-
beeld R03 of AAA). Let hierbij op de polen,
die in de bodem van het batterijvakje zijn ge-
markeerd.
3 Sluit het batterijvak.
Opmerking:
7
Als het televisietoestel niet meer goed op de
afstandsbediening reageert, zijn de batterij-
en mogelijk leeg. Gooi gebruikte batterijen
altijd weg.
7
De fabrikant is niet aansprakelijk voor scha-
de die wordt veroorzaakt door lekkende
batterijen.
Milieu-opmerking
7
Dit symbool op de herlaad-
bare batterijen/batterijen
of op de verpakking geeft
aan dat de herlaadbare
batterij/batterij niet als huishoudelijk afval
mag worden behandeld. Voor bepaalde
herlaadbare batterijen/batterijen wordt dit
symbool gebruikt in combinatie met een
chemisch symbool. De symbolen voor kwik
(Hg) of lood (Pb) worden vermeld als de
herlaadbare batterijen/batterijen meer dan
0.0005 % kwik of 0.004 % lood bevatten.
Herlaadbare batterijen/batterijen, in-
clusief types zonder zwaar metaal, mo-
gen niet met huishoudelijk afval worden
afgevoerd. Voer gebruikte batterijen
altijd af volgens de plaatselijke milieuvoor-
schriften. Vraag inlichtingen over de toepas-
selijke regelgeving inzake verwijdering in
uw gemeente.
7
Wanneer batterijen leeg
zijn, moet u ze niet
weggooien maar inleveren
als KCA.
NEDERLANDS
10
OVERZICHT
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aansluitingen op het televisietoestel
AV1 / S-VHS SCART-aansluiting (CVBS-
signaal, RGB-signaal);
Video-aansluiting voor S-
Video camcorder (beeld- en
audiosignaal)
COMPONENT
Pb Pr Y/AV2 Aansluitingen voor video-
ingang (YUV-signaal).
L R Aansluitingen voor audio-
ingang (YUV-signaal);
Audio-aansluiting voor cam-
corder
Y/AV2 Video-aansluiting voor cam-
corder.
Optic Out Aansluiting voor audio-
uitvoer (optisch) voor PCM/
AC3 signalen.
Voor het aansluiten van
digitale AV-versterkers of AV-
ontvangers.
Audio Aansluiting voor audio-
ingang voor een pc.
PC-IN VGA-aansluiting, video-
ingang voor pc.
ANT IN Antenneaansluiting voor een
DVB-T, DVB-C en analoge
antenne.
11
NEDERLANDS
OVERZICHT
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HDMI2 HDMI-aansluiting,
audio-/video-ingang.
HDMI3 HDMI-aansluiting,
audio-/video-invoer.
HDMI4 HDMI-aansluiting,
audio-/video-invoer.
USB2 USB-aansluiting voor externe
datamedia en PVR functie.
U Jack koptelefoon (3.5 mm
jackplug);
Aansluitingen voor audio-
uitvoer.
USB1 USB-aansluiting voor externe
datamedia zonder eigen
stroomaanvoer en PVR-
functie.
HDMI1 HDMI-aansluiting,
audio-/video-invoer.
CI Common Interface Slot.
De bedieningselementen van
het televisietoestel
8/I Schakelt de televisie aan en terug
naar stand-by.
De enige manier om de televisie
van de stroomtoevoer af te sluiten
is de stekker uit te trekken.
V– V+ Het volume aanpassen;
menufuncties selecteren.
MENU Opent het menu.
Selecteer een menuoptie met
»P+« of »P–«.
Activeer de functie met »V+«.
Bevestig de functie met
»V+« of »V–«.
Druk op »MENU« om het menu
te sluiten.
SOURCE Opent de voorselectie voor AV-
kanalen.
Druk in het menu op »P+« of
»P–« om te selecteren en druk op
»SOURCE« om te bevestigen.
P– P+ Schakelt het televisietoestel aan
vanuit stand-by;
selecteert zenders stapsgewijs;
selecteert functies in het menu.
NEDERLANDS
12
OVERZICHT
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De afstandsbediening - Hoofdfuncties
Schakelt uit (Stand-by)
Opent menu voor AV-kanalen
en USB-invoer.
Selecteer vervolgens met
»
V
«, »
<
«, »
>
« of »
Λ
« en
druk op »« om te bevesti-
gen.
Geluid in-/uitschakelen
Zapfunctie;
schakelt de menu's
één menuniveau terug.
Aanschakelen vanuit stand-
by;
Selecteert een zender - on-
middellijk
Opent het hoofdmenu
Schakelt tussen
teletekst and tv-modus.
Opent de elektronische tv-
gids.
Opent het keuzemenu om
beeldformaten te veranderen.
Selecteer vervolgens met »
<
«
of »
>
« en druk op »« om te
bevestigen.
Aanschakelen vanuit stand-
by;
Selecteert een zender -
stapsgewijs
Verandert het volume.
De cursor verplaatsen
V
Λ
Beweegt de cursor op en neer
in het menu.
<
>
Beweegt de cursor naar links
en rechts in het menu.
Opent de zenderlijst;
activeert verschillende functies.
Opent het »PRnP« menu.
Opname, play, pauze en
stop. (alleen voor digitale
televisiezenders).
Selecteert de zenderlijst (
»All«, »FAV 1« tot »FAV 4«).
13
NEDERLANDS
OVERZICHT
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De afstandsbediening - Alle
functies
v
Vergroot het beeld.
y
Selecteer verschillende ondertitels
(enkel voor digitale televisiezenders)
d
Selecteer verschillende audiotalen
(enkel voor digitale televisiezenders)
? Geeft informatie weer over de
televisiezender.
ECO Schakelt de ECO-modus aan/uit.
CEC Opent de »HDMI CEC Device List«;
selecteert de herhaalfunctie in de
bestandsbrowser.
(rood)
Selecteert pagina's in de teletekst.
(groen)
Selecteert/activeert verschillende
(geel)
functies in de menu's.
(blauw)
Start met opnemen (
enkel voor di-
gitale televisiezenders
, de opname
komt op een extern datamedium te
staan).
8 Start het afspelen van een pro-
gramma vanaf een extern datame-
dium;
Herhaalt een opgenomen pro-
gramma.
! Zet het beeldscherm stil, als er geen
extern datamedium is aangesloten;
Onderbreekt het afspelen;
Tijdschiftmodus (enkel voor digitale
televisiezenders en wanneer er een
extern datamedium is aangesloten).
7 Stopt het afspelen van een pro-
gramma vanaf een extern datame-
dium;
Stopt een opname of het afspelen in
tijdschiftmodus.
Deelt het scherm op in teletekst.
5 Selecteert verschillende audio-instel-
lingen;
Schakelt naar dubbele tekengrootte
in teletekst;
Selecteert de volgende titel/afbeel-
ding in de bestandsbrowser.
6 Selecteert verschillende beeldinstel-
lingen;
Vernieuwt een teletekstpagina;
Selecteert de vorige track/afbeel-
ding in de bestandsbrowser.
m Stopt het bladeren door pagina's in
de teletekst;
Start een snelle omgekeerde zoe-
kopdracht in de bestandsbrowser.
, Selecteert de zenderlijst ( »All«,
»FAV 1« tot »FAV 4«);
Toont antwoorden in teletekst;
Start een snelle voorwaartse zoe-
kopdracht in de bestandsbrowser.
M Schakelt over op de bediening van
een
GRUNDIG digitale ontvanger,
GRUNDIG digitale ontvanger met
harde schijf (PDR),
GRUNDIG dvd-speler.
GRUNDIG dvd-recorder of
GRUNDIG AV-ontvanger.
Druk op »M« tot het scherm »DVB«,
»DVD« of »AMP« oplicht.
Selecteer vervolgens de gewenste
keuze.
Als u niet binnen tien seconden op
een toets drukt, keert de afstandsbe-
diening terug naar de televisiemodus
TV«).
U kunt deze programmering wijzi-
gen, zie pagina 56.
NEDERLANDS
14
INSTELLINGEN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eerste instelling en afstemmen
van televisiezenders
Het televisietoestel is uitgerust met de functie aut.
zoeken naar zenders, die terrestriële zenders
(DVB-T), kabelzenders (DVB-C) en analoge zen-
ders zoekt.
U kunt het zoeken naar zenders starten en ver-
volgens de zenders in vier favorietenlijsten kopi-
eren en ze daar in de door u gewenste volgorde
sorteren.
Voor DVB-T en DVB-C zenders 1000 zender-
plaatsen en 100 zenderplaatsen voor analoge
zenders.
De verschillende instellingen
Afhankelijk van het type antenne dat is aange-
sloten, kunt u kiezen naar welke zenders u wilt
zoeken.
7
Afstemmen van digitale terrestriële televisie-
zenders, op pagina 15.
7
Afstemmen van digitale televisiezenders die
worden aangeboden door uw kabelleveran-
cier, op pagina 15.
7
Afstemmen van analoge televisiezenders, in
het hoofdstuk "Speciale functies", vanaf pa-
gina 53.
7
Verdere instellingen voor digitale televisiezen-
ders na de eerste instelling kunt u vinden in het
hoofdstuk "Speciale functies", vanaf pagina
50.
Opmerking:
7
Selecteer de taal en het land voor alle types
en lees vervolgens het respectievelijke hoofd-
stuk.
Taal- en landinstellingen en de
werkingsmodus
1 Schakel het televisietoestel aan vanuit de
stand-by-modus met »
8«, »1…0« of »P+« of
»P-«.
Tijdens de eerste instelling wordt de »Instal-
latiegids« weergegeven.
Hulp:
7
Als dit menu niet wordt weergegeven,
gaat u terug naar de standaardinstellin-
gen (zie
pagina 41).
2 Selecteer de menutaal met »
<
«, »
>
«, »
V
« of
»
Λ
« en druk op »« om te bevestigen.
3 Selecteer de modus met »
<
« of »
>
« en druk
op »« om te bevestigen.
De instellingen die worden gebruikt in de
»Home-modus« helpen u energie te bespa-
ren.
Als alternatief kan het menu-item »Winkel
Mopde« worden geselecteerd, wat de le-
verancier kan gebruiken voor het demon-
streren van de functies van het toestel.
Opmerkingen:
7
Beëindig de »Winkel Mopde« door terug
te gaan naar de standaardinstellingen (zie
pagina 41).
4 Selecteer het land waar het televisietoestel
wordt gebruikt met »
<
«, »
>
«, »
V
« of »
Λ
« en
druk op »« om te bevestigen.
Het menu »Bron set-up« verschijnt, de op-
tie »Verbindingstype« is gemarkeerd.
Opmerking:
7
In de volgende hoofdstukken vindt u een be-
schrijving over hoe u televisiezenders naar
keuze kunt afstemmen, afhankelijk van de
aangesloten antenne.
31
NEDERLANDS
USB - BEDIENING
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bestandsformaten
Uw televisie kan de volgende formaten die via
de USB-aansluitingen worden aangevoerd, ver-
werken:
Videobestanden
Speciale codecs voor videocomprimering en
-decomprimering bieden meer geheugen zonder
de beeldkwaliteit overvloedig te comprimeren.
Uw televisie kan videobestanden in de forma-
ten DIVX, XVID, H.264/MPEG-4 AVC (L4.1, 4
referentiefoto's), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1,
MJPEG en MOV afspelen.
Bestanden met de volgende extensies worden
ook ondersteund: AVI, MKV, MP4, TS, MOV,
MPG, DAT, VOB. Deze bestanden kunnen ook
audiobestanden bevatten die zijn gecompri-
meerd met MP3, AAC of Dolby Digital
©
.
Audiobestanden
Uw televisie kan audiobestanden in de formaten
MP3, AAC en WMA afspelen.
MP3 is de afkorting van MPEG-1 Layer 3 en
is gebaseerd op de MPEG-1 standaard, die is
ontwikkeld door MPEG (Motion Picture Expert
Group).
AAC staat voor Advanced Audio Coding en is
ook ontwikkeld door MPEG. AAC biedt een be-
tere geluidskwaliteit met een identieke gegevens-
snelheid.
WMA (Windows Media Audio) is een compri-
meerstandaard voor audiobestanden die zijn
ontwikkeld door Microsoft.
Deze formaten maken het mogelijk om audio-
bestanden op te nemen en af te spelen die be-
schikken over de geluidskwaliteit van cd en zeer
weinig geheugen in beslag nemen.
Bestanden met de volgende extensies worden
ondersteund: MP3, MP2, WMA, M4A, AAC.
MP3-bestanden kunnen, net zoals op de com-
puter, in mappen en submappen worden gesor-
teerd.
Beeldbestanden
Uw televisie kan de afbeeldingformaten JPEG,
PNG en BMP afspelen.
JPEG staat voor Joint Picture Experts Group.
Het verwijst naar een proces voor het comprime-
ren van afbeeldingen.
PNG en BMP zijn processen die worden ge-
bruikt om afbeeldingen op te slaan met geen of
zeer weinig gegevensverlies.
Afbeeldingen kunnen, samen met andere be-
standstypes, op één medium worden opgesla-
gen.
Deze bestanden kunnen in mappen en submap-
pen worden gesorteerd.
31


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Grundig 32 VLE 8131 WF at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grundig 32 VLE 8131 WF in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,74 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info