Manual Grothe Mistral 650 (page 13 of 20) (English, German, Dutch, French)

740718

Zoom out

Zoom in

1/20

Programmierung neuer

Sender

LEARN-Funktion

!Wir empfehlen, Sender

und Empfänger zu

programmieren bevor sie

an der Wand befestigt

werden.

!Mute-Taste ca. 3

Sekunden gedrückt

halten bis die rote LED

leuchtet.

!Taste des neuen

Senders kurz drücken.

!Der Empfänger spielt

als Empfangsbestätigung

eine Melodie ab und die

LED erlischt.

!Bei Bedarf andere

Melodie einstellen. (siehe

oben)

!Falls kein Sender

erkannt wird fängt die

LED nach ca. 30

Sekunden an zu blinken

und erlischt nach

weiteren 10 Sekunden.

!Vorgang dann

wiederholen.

Programming new

transmitters

LEARN function

!We recommend

programming

transmitters and

receivers before they are

fixed on the wall.

!Hold down the mute

button for approx. 3

seconds until the red

LED lights up.

!Press the button on the

new transmitter briefly.

!The receiver plays a

melody as confirmation

of reception and the LED

goes out.

!If required, set a

different melody (see

above).

!If no transmitter is

detected, the LED starts

to flash after approx. 30

seconds and goes out

after another 10

seconds.

!Then repeat the

process.

Programmation de

nouveaux émetteurs

Fonction LEARN

!Nous conseillons de

programmer les

émetteurs et les

récepteurs avant de les

fixer au mur.

!Maintenir le bouton

Mute enfoncé 3 sec.

jusqu'à ce que la LED

rouge s'allume.

!Appuyer brièvement sur

le bouton du nouvel

émetteur.

!Le récepteur joue une

mélodie comme

confirmation de réception

et la LED s'éteint.

!Le cas échéant, régler

une autre mélodie. (voir

plus haut)

!Si aucun émetteur n'est

détecté, la LED

commence à clignoter

après env. 30 secondes

et s'éteint après 10

secondes

supplémentaires.

!Répéter l'opération.

Programmeren van een

nieuwe zender

LEARN-functie

!Wij raden aan om de

zender en de ontvanger

te programmeren,

voordat ze aan de wand

worden bevestigd.

!Druk ca. 3 seconden op

de muteknop , tot de

rode led brandt.

!Druk kort op de knop

van de nieuwe zender.

!Om de ontvangst te

bevestigen, speelt de

ontvanger een melodie af

en gaat de led uit.

!Stel indien nodig een

andere melodie in (zie

hoger).

!Als geen zender wordt

gedetecteerd, begint de

LED na 30 seconden te

knipperen en gaat hij na

nog eens 10 seconden

uit.

!Dan dient u het proces

te herhalen.

Löschen aller Sender

CLEAR-Funktion

!Die Mute Taste ca. 7

Sekunden gedrückt

halten bis die rote LED

aufleuchtet und wieder

erlischt.

!Nun sind am Empfänger

keine Sender mehr

programmiert.

!Neue Sender können

programmiert werden.

Cancelling all the trans-

mitters

CLEAR function

!Hold down the mute

button for approx. 7

seconds until the red

LED lights up and then

goes out again.

!Now the transmitters

are no longer linked to

the receiver.

!New transmitters can

be programmed.

Supprimer tous les

émetteurs

Fonction CLEAR

!Maintenir le bouton

Mute enfoncé 7

secondes jusqu'à ce que

la LED rouge s'allume et

s'éteigne.

!Plus aucun émetteur

n'est programmé pour le

récepteur.

!De nouveaux émetteurs

peuvent être

programmés.

Alle zenders wissen

(CLEAR-functie)

!Houd de muteknop

ca. 7 seconden

ingedrukt, tot de rode led

brandt en weer uitgaat.

!Nu zijn in de ontvanger

geen zenders meer

geprogrammeerd.

!Er kunnen nieuwe

zenders worden

geprogrammeerd.

D NL

Press

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grothe Mistral 650 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,62 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Grothe Mistral 650 Manual

Product: