740725
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
6
E
I
D PL
Allgemeines
!
!
!
!
Bitte beachten Sie, dass
Einbau und Montage
elektrischer Geräte nur
durch eine Elektro-
Fachkraft erfolgen
dürfen!
Es sind die länder-
spezifischen Vorschriften
für Elektro-Installationen
zu berücksichtigen!
Bei allen Installations-
oder Wartungsarbeiten
Haupt-Schalter der
Anlage ausschalten und
gegen Wieder-
Einschalten sichern!
Die wellenförmige
Struktur auf der
Rückseite kann als
Kabelkanal genutzt
werden!
Informacje ogólne
! Monta¿ i instalacja
urz¹dzeñ
elektrycznych powinny
byæ wykonywane
wy³¹cznie przez osoby
posiadaj¹ce
odpowiednie
uprawnienia!
Nale¿y przestrzegaæ
obowi¹zuj¹cych
krajowych przepisów
dotycz¹cych instalacji
elektrycznych!
Falista struktura tylnej
œcianki nadajnika
i odbiornika (GL) mo¿e
byæ wykorzystana jako
tunel kablowy!
Przed rozpoczêciem
prac instalacyjnych i
konserwacyjnych
wy³¹czyæ g³ówne
zasilanie instalacji i
zabezpieczyæ przed
ponownym
w³¹czeniem!
!
!
!
Generalidades
La instalación y el mon-
taje de aparatos eléctr-
cos deben ser realizados
únicamente por electri-
cistas profesionales.
Se tendrán en cuenta las
normas concernien-tes a
instalaciones eléc-tricas
específicas de cada país.
Antes de comenzar
cualquier trabajo de
instalación o manteni-
miento, desconectar el
sistema por medio del
interruptor principal y
asegurar éste contra una
nueva conexión.
La estructura ondulada
de la cara posterior del
emisor y del receptor
(GL) se puede utilizar
como canal para los
cables.
!
!
!
!
Generalità
Si ricorda che l'installa-
zione e il montaggio di
apparecchi elettrici de-
vono essere eseguiti
esclusivamente da parte
di personale specializzato
Inoltre sono da osservare
le prescrizioni di legge
relative all’installazione di
materiale elettrico vigenti
nel paese d'impiego!
In tutti i lavori di installa-
zione e manutenzione
particolari, è necessario
disinserire l'energia
attraverso l'interruttore
generale e proteggerlo
per prevenire un reinseri-
mento involontario o non
autorizzato!
La struttura ondulata
della parte posteriore dei
trasmettitori e dei ricevi-
tori (GL) semplifica il
cablaggio del prodotto.
!
!
!
!
INSTALLATION INSTALACJAINSTALLAZIONEINSTALACIÓN
Befestigung
!
!
Zunächst gemäß Bild 1
Deckel aushängen
Zum Verschrauben bei A
einhängen und bei
Öffnungen B
festschrauben!
82,5 mm
60,0 mm
B
B
A
Fijación
Desenganchar primero la
tapa tal como muestra la
figura 1.
Para la fijación, colgarla
en A y atornillarla por los
orificios B.
!
!
Fissaggio
Rimuovere innanzitutto il
coperchio come mostrato
nella figura 1
Sospenderlo quindi nel
punto A per avvitarlo e
stringerlo in B per le
aperture!
!
!
Mocowanie
Najpierw odhaczyæ
pokrywê, jak poka-
zano na ilustracji 1
Zawiesiæ pokrywê na
œcianie, korzystaj¹c z
otworu A, a nastêpnie
przykrêciæ poprzez
otwory B!
!
!
1
1
2
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Grothe GONG 225 A at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grothe GONG 225 A in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info