BEPE RKTE GAR AN TIE
(Vertal ing van de orig i nele ins truct ies)
Globe Tools garandeert dat dit product voor buitenshuis gebruik vrij is van
defecten inzake materiaal of vakmanschap gedurende 12 maanden bij co-
mmercieel gebruik en 24 maanden bij privaat gebruik vanaf de aankoopd-
atum door de originele koper, onder voorbehoud van de onderstaande be-
perkingen. Bewaar uw factuur als bewijs van de aankoopdatum.
Deze
garan ti e er ke nt ge en aa nsprakel i j khe id v oor sc ha de veroorz aa kt
d oo r o f o nt s ta an ui t oneigenl ij k gebru i k , m isbr u ik , onbewu s te of be wu st e
oneigenlij k e handeling e n d o o r d e gebru i k e r, onredeli j k gebru i k ,
nal at ighei d , he t n i e t o p v olg en v an de gebru ik s aanwi j z in g d oo r de
ei nd g eb ru ik e r, repa r a ti es u i tg ev o er d do o r ee n ni e t er ke n de v ak m an ,
onbevoe gd repar ati es, h et wi jzi gen o f gebruik en v an t oebehor en e n/o f
onderdelen die niet specifiek door een erkende partij wor
den ge adviseerd .
Deze gar antie is niet van toep assing
op riem en, bo rstels, zakk en, lam pjes
o
f w el k o nd er de el d an o ok d at a an gew o ne sl ij ta ge onde r he vi g i s e n
binnen d e garan t ieperiod e v erv ange n dien t te
word e n. Voor zo ver n iet
sp ec i fi ek verm e l d i n de v a n toep a s si ng zij n de we tg ev i ng , d ek t de z e
garantie geen vervoerskosten of consumptieproducten zoals ontstekingen.
Deze bepe rkt e gar antie is nietig wann eer origin ele id entif icatiekenm erken
va n he t prod uc t (mer kna a m , serienu m me r, en z. ) ni et m ee r lee
sb aa r,
gewij zi gd o f verwijde r d z ij n of wannee r he t prod uc t ni et va n er ke nd e
handelaa r wor d t g e k oc h t o f al s h et prod u ct D U SD A NI G en / of M E T
GEBR EKEN wo rdt ve rkoc ht.
M et ui tzonder i n g va n al l e gelde n d e lo k a l e bepaling e n , ko m e n de
bepaling e n va n d ez e beperk t e gara n t ie i n pla at s va n e l k e ande re
geschr even gar antie hetzij explic i et of impl iciet, ges chr even of mondel ing,
incl usief elk e
garanti e va n AA NKOOP OF G ESCH IKTHE ID V OOR E EN
B
EPAA L D DO E L. I N G EE N G EVAL Z IJ N W IJ V O OR S PE C IA LE OF
INCI DENTE LE SC HADE OF VE RVOLGS CHADE AANS PRAKE LIJK . DE
MAXI MALE AANSPR AKEL IJKHE ID ZA L DE DAADW ERKE LIJKE DOOR
U B ET AALD E AANKOO
PPRI JS NIET OVER SCHRI JDEN .
Deze garan tie i s slec hts g eldig bi nnen d e Eur opese Unie , Au stral i ë
e n N i e u w Z e e l a n d . B u i t e n d e z e g e b i e d e n , g e l i e v e u w e r k e n d e
Green works tools handel aar te contac teren om va st te stell en of een
ande re g arant ie van toe passi ng is.
BEGR ÄNSAD GAR A NTI
(Över sätt ning frå n o rig inal inst rukti oner )
Globe Tools garanterar för den ursprungliga köparen att denna utomhusp-
rodukt är f ri f rån defekt er på material eller mont ering under 12 månader ko-
mmers iell anv ändning eller 24 månader privat anv ändning f rån inköps dat-
um med begränsningarna nedan. Behåll kvittot som bevis på inköpsdatum.
Denna garanti täcker inte
skador el le r ans var
or sa ka d a v felanvändni n g , van vå rd , o av si kt li g el le r a vs ik tl ig hand l in g
ho s an vändar e n, f el ak ti g ha nteri ng , orim l ig an vändni ng , vård slös h e t,
sl u ta nv än d ar es mi ss l yc ka nd e a tt f ö lj a a nv än dn i ng si n st ru k ti on e r so m
fram g år i a nvändarmanual e n, fö rsö k ti ll repa r at ion a v ic ke- kv ali fi cer ad
yrke sman , o til lå ten repa ra tion , mo
difier ing el le r a nvändn in g av tillb eh ör
. t r a p d a r e s i r o t k u a v a e d a r e d n e m m o k e r r ä e t n i m o s r e d a n g g y b l l i t r e l l e / h c o
Denna garant i tä cker inte bält en, borst ar, påsa r, lampor eller andra dela r
som behö ve r byt as un de r gar a ntiperio d en på gr u nd av norm al t sli tag e.
Denna garan ti gäller int e trans portk ost nad er eller f örbr uk ning sarti klar så
som säkri ngar, o m in te an nat an ges i app licer bar lag .
Den n a begrän s a d e gara n t i ä r f örbr u k a d o m prod u k t e n s
originalide n t i f i k a t i o n s mär k e n
( t r a d e m a r k , serienum
m e r e t c . ) ä r
bort nötta , ändr ad e el le r bor ttag na el le r om pro dukt en i nte ä r ink öpt f rån
en auk tori serad återf örsälj a re el le r om pro du kten är såld i befin tlig t skic k.
Före m ål f ör a ll a appl i cerba r a,
l ok al a ordni n gsre gl er. Vi ll kor en i de nn a
begräns ade gara nti gäller i st älle t för alla andra skri vna gara ntie r , oav sett
om de är utt ryckt a el l er imp licera d e, skr iva el ler mu ntli ga, in klus ive all a
garanti er fö r SÄL JBARH ET ELLE R LÄM PLIGH ET FÖR ETT SPE CIEL L T
SYF
T E. VI KA N A LD R I G H Å L L A S A N S VAR I GA F ÖR SP E C I EL L A ,
O AVSI K T LI G A , F Ö L J D RIK T I G A E L L E R OAVSI K T L I G A S K A D O R .
VÅ RT M AX I MA LA AN S V AR S K A IN T E Ö VE RS T IG A D ET FAKT IS K A
INKÖP SP RISE T SOM DU BETALADE FÖR PR ODUKT EN.
D en n a ga r a nt i gä l l e r en d a s t in o m de n
E ur o p e i s k a Un i o n e n , i
A
u s t r a l i e n o c h i N y a Z e e l a n d . K o n t a k t a d i n a u k t o r i s e r a d e
an d er e ga r an ti e h an dl a re f ö r at t a vg ör a o m n åg ra an dr a g ar an t ie r
gä ll e r ut a nf ör d essa om råden .
BEGR ÆNSE T GAR A NTI
(Over sætte lse fra or igina l b rugsa nvis ning)
Globe Tools garan terer , at de tt e produ kt til udend ørs brug , er fri for fejl i
mat erialer og udfø relse i 12 måneder v ed kommerciel brug og 24 måneder
ved privat brug, f ra købs dat oen f ra den fø rste kø ber, underlagt begrænsni-
ngerne herunder. Gem venligst din faktura, som bevis på købsdatoen.
Denne garant i d ækker ik ke s kade r el ler
er s t atning s a ns v a r for å rs a g et af / so m f øl g e a f fork e rt an vende ls e ,
misbr u g, uti lsig tede el ler ti lsigt ede handlin g er af bruger en, u kor rek t brug ,
urimelig brug , f orsø mmelighe d, hvi s bruger en ikk e er i sta nd t il at følg e
instruktione rne i brugermanual en, forsøgt repa
ration af en ikke-kvalifi ceret
per son , uau tor ise ret repa rat ion , fo retag els e af ændri n ge r , el le r b rug a f
tilb eh
ør og/el l er dele som ik ke s pecif ikt er an bef alet af produc ent en.
Denne gar anti dæ kker ik ke bælt er, børster, taske r , pæ rer el le r an dre de le
hvis alminde lig slid og slitage kræver udskiftning ind enfor gar antiperiod en .
Med min dre d et er s pec ifi cer et un de r gælde n de lo vgi vni ng, s å dæk ker
denn e gara n ti i kk e t ranspo rt omk os t ninge r ell e r brugsa r ti k le r, s ås o m
sikri
nge r .
Den n e begræ n s e d e gara n t i annullere s h v i s produk t e t s origin a l e
iden tif ika ti on ( v aremærke , s erienumm er, os v .) ma rkerin ger er ødel agt ,
ændre t elle r f jern et elle r hv is produ kt et i kke e r kø bt f ra e n au tor is ere t
forhandler eller hvis produktet er solgt i AS IS og / eller WITH ALL F AUL TS.
Er u nderl agt l okale regu lati ver, foru dsætn inge rne fo r den ne be græn sede
garan ti e r i st ed et f or e nh ve r and en s kr if tl ig gara nt i , en te n ud t
ry kk et
elle r antyd er, sk riftl igt el ler mu n dtli gt, ink lusiv e enhve r gar
anti angå e nde
SA LG BA RHE D E LL ER E GN ET HED T IL ET GI V EN T F OR M ÅL . VI ER
UND ER I NGE N OM STÆ NDI GH EDE R AN SVARLI G FOR S PE CIE LLE ,
RESU L TEREND E ELLER TILFÆLD IGE SK ADER. VORES MAK SIMAL E
ANSVAR KAN IKKE OV ERSKRI DE DEN FAKTI SKE KØB SPRIS BET AL T
FOR PRO DUKTE T .
De nne g ar ant i er k un g æld end e i E U, A us tra li en o g Ne w Ze ala nd .
U d e n f o r d i s s e o m r å d e r , s å k o n t a k t v e n l i g s t d i n a u t o r i s e r e d e
Green works tools forhan dler f or at finde u d af, om en anden garant i
måtte være gæld ende .
GAR ANT IBEG RENSN INGE R
(Ove rs ettel se av origi nal bruk sanvi sning )
Globe T ools garanterer at dett e utendørsprodukt et er uten f eil i materialer
eller fremstilling i 12 måneder for profesjonelt bruk og 24 måneder for pers-
onlig bruk fra kjøpsdatoen av førstegangskjøperen, med de begrensninger
som er nevnt nedenfor. Vennligst ta vare på kvitteringen som dokumenta-
sjon for kjøpsdatoen.
Denne garantien dekker ikke
skader eller ansvar forårsaket av / forårsaket av feil bruk, misbruk, dersom
bru ke re n gj ør n oe u til si kte t el l er me d vil je, uri kt ig hå n dteri n g, urim el ig
bruk , ua ktsom h et, der som sl uttbru ke r ikke overhol d er br uksa nvisnin g en,
ders om det gjø res for søk på reparasjo ne r av ukv alifi sert persona l e, ikk e
au to ris er te repar a sj on e r, endrin
ge r el l er b ru k a v tille g gs ut st yr o g/ el le r
påmont ering er som ikk e e r s ærski lt anbefal es av autor iser t pa rt.
Den ne garan t i en gjelde r ik k e be l t er, bø r st e r, b a ge r, l y s pære r e l l e r
andr e dele r s om h ar e n v anl i g sl it as j e so m kr ev e r
ut st i ft in g inn en f or
gar a ntiperiod e n. De r so m ik ke an ne t er s pe si fi se rt i gjelde n de l ov, s å
dekk er de nn e gar ant ien ik ke transp o rtkos tna der el ler forbr uks varer som
f. eks. sikri nger.
Denne begrens ede garan tien er ugy ldig dersom produk tets original e ID
(varem
erke , serienum me r osv.) har blit t gj ort ul esel ig , end ret el ler fjer ne t,
elle r derso m prod uk te t ik ke e r kj øp t av e n au to ri se r t f orhandl er e ll e r
ders om pro dukt et er s olgt AS IS og / el ler MED ALL E F EIL.
Gar a nti en f øl ge r al le gjelde n de l ok ale re gl er. Be stemm el sen e i d enn e
begren sed e gara nti en gjeld er i st ede nf or a lle and re s kri ft lig e garan ti er,
eksp lisit te el le r impli si tte, skri ftlig e el le r mun tli ge, deribl ant gar ant ier o m
SALG BARHE T ELL ER DUGE LIGHE T FOR ET BES TEMT FOR MÅL . VI
PÅ T AR O SS I KKE ANS VAR F OR SPES
IE LLE , TI LF ELD IG E, F ØLG E-
ELL ER ANDR E S KAD ER. V ÅRT MAK SIMA
LE ANS V AR O VERST IGE R
IKKE D EN VIRK ELIG BE T AL TE
KJØPSPRI SEN SOM D U HAR BETAL T
FOR PRO DUKTE T .
De nne ga ra nti en g je ld er k un f or d en E ur ope is ke Uni on , A ust ra li a
og New Zeal and. Uten for diss e r egion ene : t a ve nnli gst konta kt med
di n a u to r i se r te Gr e en w or k s t o ol s f o rh a nd l er fo r å u nd e rs ø ke om
det e r an dre g aran tibest em mels er som gjel der.
NL
SV
NO
DA