SL
OMEJENA GARANCIJA
Globe Tools jamč i, za svoje izdelke za zunanjo uporabo, skladno s spodnjimi
omejitvami, jamč i da bodo 24 mesecev od prvega nakupa brez napak v
materialu ali izdelavi. Prosimo, da shranite svoj rač un kot dokazilo o nakupu.
T a gar ancija se nanaša na ose bno in ne-komerci alno upor abo izdelk a.
Garancija ne krije škode ali odgovornosti zaradi napač ne uporabe, zlorabe,
nesreč nih ali nehotenih dejanj uporabnika, nepravilnega rokovanja, uporabe
brez razloga, malomarnosti ter okvar , nastalih zaradi nesledenja postopkom,
navedenih v tem priroč niku, poskusom popravil s strani neusposobljenih
oseb, nepooblašč enega popravila, predelave, ter uporabe pripomoč kov in/ali
dodatkov , ki niso posebej priporoč eni s strani pooblašč ene stranke.
T a garancija ne zajema jermenov, šč etk, vreč k, žarnic ali katerega koli dela, ki
je predmet obrabe in je v garancijskem obdobju zanj predpisana zamenjava.
Razen, če ni po sebej zagotovlj eno s pri stojno zakonoda jo, ta ga rancija ne krije
stroškov prevoza ali potrošnih elementov , kot so varovalke.
T a omejena garancija postane neveljavna, č e so originalne oznake
(blagovna znamka, serijska številka, itd.) na izdelku izbrisane, popravljene ali
odstranjene, oziroma, č e izdelek ni bil kupljen pri pooblašč enem trgovcu ali
bil prodan KAKRŠEN JE in/ali Z VSEMI NAP AKAMI.
Glede na pristojno lokalno zakonodajo, so določ be te omejene garancije
nadomestilo ostalim pisnim garancijam, navedenim ali tihim, pisnim ali
ustno izraženim, vključ ujoč tudi vsakršno garancijo v zvezi s PRODAJO IN
ST ANJEM BLAGA ZA POSAMEZNI NAMEN. V NOB ENEM PRI MERU NIS MO
ODGOVORNI ZA POSEBNE, NESREČ NE, POSLEDIČ NE ALI NEHOTENE
POŠKODBE. NAŠA NAJVIŠJA ODGOVORNOST NE SME PRESEGA TI
DEJANSKE VREDNOSTI NAKUPA IZDELKA.
T a garancija je veljavna le znotraj Evropske unije, v Avstraliji in Novi
Zelandiji. Zunaj teh območ ij se za podrobnosti o garanciji prosimo
obrnite n a pooblašč enega Greenworks tools jevega trgovca.
ET PIIRA TUD GARANTII
Globe Tools garanteerib, et sellel tootel ei ilmne 24 kuu jooksul alates
algsele ostjale müümisest materjali- või töötlemisdefekte, arvestades
järgmisi piiranguid. Palun hoidke alles toote ostuarve, et tõendada
ostukuupäeva.
Käesolev garantii kehtib ainult siis, kui toodet kasutataks e
isikl ikuks o tstarb eks, mi tte kau bandu slikel e esmär kidel . Käesolev
garantii ei hõlma vigastusi või vastutust juhtudel, kui seadet on kasutaja
po o lt m i tt e si hi p är a se l t võ i v ää r al t k as u ta tu d v õi o n t oo d e ka s ut a ja
tegevuse tulemusena sattunud õnnetusse või avariisse või on seadet
valesti, ebamõistlikult või hoolimatult käsitletud. Samuti ei kehti garantii
siis, kui seadme kasutusjuhendis ettenähtud tööprotseduure on eiratud,
seadet on püütud väljaõppeta töötajate poolt remontida, tehtud on
lubamatuid remonttöid, muudatusi või on kasutatud tarvikuid ja/või
lisaseadmeid, mis ei ole volitatud isiku poolt spetsiaalselt soovitatud.
Käesolev garantii ei kehti rihmadele, harjadele, kottidele, pirnidele või
muudele loomulikult kuluvatele osadele, mida on vaja garantiiaja jooksul
vahetada. Välja arvatud asjakohaste seadustega määratud juhtudel,
ei k at a kä e so le v ga r an ti i tr a ns po rt k ul us id v õi k ul u ta rv i ku id , nä i te ks
sulavkaitsmeid.
Käesolev piiratud garantii ei kehti, kui toote originaaltähised (kaubamärk,
seerianumber jne) on kahjustatud, muudetud või eemaldatud või toode ei
ole ostetud volitatud edasimüüja käest või kui toode on müüdud OSTJA
RISKIL ja/või OSTJA T ON RIKETEST TEA VITA TUD.
Sõltuvalt kõikidest kehtivatest seadustest, kehtivad selle piiratud garantii
sätted muude kirjalike garantiide asemel, hoolimata sellest, kas need on
selgesõnaliselt väljendatud või eeldatavad, kirjalikud või suulised, kaasa
arvatud igasugune KAUBANDUSLIK VÕI ERIOTST ARBELE SOBIVUSE
garantii. MITTE MINGITEL JUHTUDEL EI V ASTUTA TA TOOTJA
ERIJUHTUMIL VÕI JUHUSLIKULT KAASNEV A TEST OLUDEST VÕI
A V ARIIST TINGITUD KAHJUDE EEST . TOOTJA MAKSIMAALNE
V ASTUTUS EI ÜLET A SELLE TOOTE EEST TASUTUD TEGELIKKU
HINDA.
Käesolev garantii kehtib ainult Euroopa Liidu riikides, Austraalias
ja Uus-Meremaal. Väljaspool neid riike võtke palun ühendust Green
-works tools volitatud edasimüüjaga, et määrata teiste garantiide
kehtivus.
HR
OGRA NIČ ENO JAMSTVO
Globe Tools jamč i da ovaj proizvod za upotrebu na otvorenom nema grešaka
u materijalu ili izradi za razdoblje od 24 mjeseca od dana kupnje od izvornog
dobavljača, uz niže navedena ogranič enja.
Ovo jamstvo primjenjiv o je samo kada se proizv od kor isti z a osob ne
i nekomercijalne namjene. Ovo jamstvo ne pokriva štetu ili odgovornost
proizašle iz /zbog krive upotrebe, nasilne primjene, sluč ajnih ili namjernih
djelovanja korisnika, nepravilnog rukovanja, nerazumne uporabe, nemara,
propusta korisnika da se pridržava postupaka za rukovanje navedenih
u korisnič kom priruč niku, pokušaja popravaka od strane nekvalificirane
osobe, neovlašteno popravljanje, izmjene ili upotreba dodatne opreme i/ili
priključ aka koji nisu izrič ito preporuč eni od ovlaštene strane.
Ovo jamstvo ne pokriva remenje, č etke, vreć e, sijalice ili neki drugi dio koji
zbog uobič ajenog trošenja i habanja zahtijeva zamjenu za vrijeme trajanja
jamstva. Ukoliko nije posebno predviđ eno važeć im zakonom, ovo jamstvo ne
pokriva troškove prijevoza ili potrošne dijelove kao što su osigurač i.
Ovo je jamstvo nevažeć e ako je originalna identifikacijska oznaka proizvoda
(zaštitni znak, serijski broj, itd.) postala neč itljiva, promijenjena ili uklonjena ili
ako proizvod nije nabavljen od ovlaštenog preprodavač a, ili ako je proizvod
prodan KAKA V JEST i /ili SA SVIM GREŠKAMA.
Podložno svim primjenjivim lokalnim odredbama, propisi ovog ograni č enog
jamstva služe umjesto bilo kakvog drugog pisanog jamstva, izrič i t o
navedenog ili podrazumijevanog, pisanog ili izreč enog, uključ ujuć i jamstvo
NA UTRŽIVOST ILI PRIKLADNOST ZA NEKU POSEBNU NAMJENU.
NI U KOJEM SLUČ AJU NEĆ EMO BITI ODGOVORNI ZA SPECIJALNA,
SLUČ AJNA, POSLJEDIČ NA ILI SPOREDNA OŠTEĆ ENJA. NAŠA
MAKSIMALNA ODGOVORNOST NE PRELAZI STV ARNU CIJENU KOJU
STE PLA TILI ZA OVAJ PROIZVOD.
Ovo jamstvo važi samo za Europsku uniju, Australiju i Novu Zeland.
Izvan tih područ ja, molimo kontaktirajte svog zastupnika za Greenworks
tools kako biste ustanovili vrijedi li neko drugo jamstvo.
L T
RIBOT A GARANTIJA
Globe Tools garantuoja, kad šis lauke skirtas naudoti produktas neturės
me džia gos ir gam ybos def ektų 24 m ėn esiu s po pirm ojo pirkėjo pirk imo
di enos , ta ikan t žemiau pateikiamus garantijos apribojimus. Prašome kaip
pirkimo datos į ro dy mą i šs au go ti p ir ki mo k vi tą.
Ši ga ran ti ja gal io ja tik ta da , kai pr odu kt as yra na ud oja ma s asm en ini ai s
ir nek ome rci nia is tik sla is. Ši gar ant ija nea pim a ža los ar atsa kom ybės d ėl
vart otojo produk to nepri eži ūros, netink amo naud ojimo , tyč in io ar netyčinio
naudojimo ne pagal paskirtį , netinkamai atliekamų darbų su produktu,
apl aid umo, nesi laik ymo darb o su prod uktu proc edūrų , pate iki amų vart oto jo
vadove, nekvalifikuotų asmenų atliktų remonto darbų , nenumatytų šiam
pr oduk tui rem ont o dar bų , nel eist inų mod ifi kac ijų, pri edų naud oji mo ir / arb a
at sk ir ai įga li ot os io s ša li es n el ei stų na ud ot i pr ie dų n au do ji mo s u pr od uk tu .
Ši garant ija nega lioja dir žams, šepečia ms, maiš ams, lemputėms ir kitom s
dal ims , kur ios darb o met u natūra liai nusi dė v i ir plyš ta ir kur ioms gara nti niu
la ik ot ar pi u re ik al in ga s p ak ei ti ma s. Je ig u t ai nėr a a ts ki ra i n ur o dyt a ga li oj anči uo se
įs taty muo se, ši gar anti ja neap ima tran spo rta vimo išla idų bei tokių kei čiamų
el em en tų k ai p sa ug ik li ai .
Ši rib ot a ga ra nt ij a ne ga li oj a, je i buv o pa na ik in ti , pa ke is ti ar ba nu tr in ti pr od uk to
origina lū s identifikaci jos ženklai (prekė s ženklas, serijos numeris ir pan.)
arba jeigu produktas nebuvo į sigytas iš į galiotojo pardavė jo, arba jeigu
pr od uk ta s bu vo pa rd uo ta s TO KS , KOK S YR A ir / ar ba SU VI SA IS GA LI MA IS
TRŪK UM AI S.
Prikla usomai nuo bisų galioja nči ų vietos įstatym ų , šios ribotos garanti jos
nuostatos pakeič ia visas kitas rašytines garantijas, tiek išreikštas tiek
nu ma no mas , ti ek ra šy tin es , tie k ž o din es , į s kai ta nt P AR DU OD AMU MĄ AR BA
TI KIMĄ KON KREČIA M TIK SLU I. ME S JOK IU A TV EJU NEA TS AKO ME UŽ
SPEC IALIĄ , A TSITIK TINĘ , TYČINĘ AR P ASEKMINĘ ŽAL Ą. MAKS IMALI
MŪSŲ A TSA KO MY BĖ P A GA L TE IK IA MĄ GAR AN TI JĄ NE VI RŠ YS KA IN OS,
KU RIĄ JŪS SU MO KĖJO TE UŽ PR OD UK TĄ.
Ši garan tija gali oja tik tai Europo s Są ju ngoje , Austr alij oje ir Naujo joje
Ze land ijo je. Kito se šaly se krei pki tėsį savo įgal iotąj į „Gre enw ork s to ols “
at stovą i r i šs ia iš ki nk it e, a r pr od uk tu i ga li oj a ko ki os n or s ki to s gar an ti jo s.