DA
BEGR ÆNSE T GARA NTI
Gl o b e T o o l s g a ra n t e r e r a t d e t te u d e n d ø r s p ro d u k t e r f r i f or d e f e k t e r a f
mat eri ale o g hån dvæ rk i 24 må ned er ef te r k øbs da toe n fra de n opr ind eli ge
køber, dog med nedenstående begrænsninger . Gem venligst din kvittering
som b evis f or købs dat o.
Denn e gara nti e r kun g ælde nde h vis p rodu ktet anve ndes til pe rso nlig
og ik k e- ko m me rc i el l e f o rm ål . D en ne g ar an t i d æ kk er i kk e sk ad e r e ll e r
erst atni ngsa nsva r forå rsag et af / so m f ølge af fo rker t an ven dels e, misb rug ,
uti ls ig te de ell er ti ls igt ed e h an dli ng er af bru ge ren , uko rr ek t br ug , u rim el ig
brug, forsømmelighed, hvis brugeren ikke er i stand til at følge instruktionerne
i b r u g e r m a n u a l e n , f o r s ø g t re p a r a t i o n a f e n ik k e - k v a l i f ic e r e t p e r s o n ,
uaut oris ere t re para tio n, foret agel se af æn drin ger, el ler bru g a f ti lbeh ør og/
elle r d ele so m ikke sp eci fikt e r a nbef ale t a f produ cen ten .
Denn e gara nti d ækk er ikk e bælt er, bø rst er, ta ske r, pær er ell er and re del e
hvis almi ndel ig s lid og sl ita ge kr æver uds kif tnin g ind enf or ga ran tipe riod en.
Med mindre det er specificeret under gældende lovgivning, så dækker denne
gara nti ik ke tran spo rtom kos tnin ger el ler br ugsa rtik ler, s åsom s ikri nger.
Denne begrænsede garanti annulleres hvis produktets originale identifikation
(varemær ke, serien ummer, osv . ) markeringe r er ødelag t, ændret eller fjerne t
el le r h vi s p ro d uk t e t ik k e er k ø bt f r a en a u to r is er e t f or h an dl e r e ll e r hv i s
produ kte t er solg t i AS I S og / elle r WITH ALL FAUL T S.
Er u nde rl ag t lo ka le reg ul at ive r, for ud sæ tn ing er ne fo r den ne beg ræ ns ed e
ga r a n t i e r i s t ed e t f or e nh v e r an d e n s k r i f t l i g g a r an t i , en t e n ud t r y k k e t
ell er an ty de r, skr if tl ig t e ll er mun dt li gt , i nkl us iv e enh ve r g ar an ti ang åe nd e
SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMÅL. VI ER
UN D E R I N GE N O M S TÆ N D I G HE D E R A N SVA RL I G F O R SP E C I E LL E ,
RE SU LTERE ND E ELL ER TIL F ÆL DI GE SK AD ER . V OR ES MA KS IM AL E
ANSV AR KAN IKKE OVERSKRIDE DEN FAKTISKE KØBSPRIS BET ALT
FOR PR ODUK TET .
De n n e g a ra n t i e r k u n g æ l d en d e i E U, A u st r a li e n og N ew Z ea l a nd .
Ud en f or
-w or ks to ol s
di ss e om rå de r, s å k o nt ak t ve nl i gs t d i n a ut o ri se re d e Gr ee n
forhandler for at finde ud af, om en anden garanti måtte
være gældende.
FI
RAJO ITET TU TAKUU
Gl o be T oo l s t a ka a al k u pe r äi s e ll e o st a ja l l e t ä mä n u lk o tu o t te e n ol e va n
vi r he e t ön mat er ia al i lt aa n t ai l aa du l ta an 2 v uo d en a ja n os t op äi vä s tä
lä ht ie n ot ta e n h uomi oon alla o lev at rajoit ukse t. Säi lyt ä la skus i todiste ena
os topä iväs tä.
T ä m ä t a k u u o n p ä t e v ä v a i n s i l l o i n k u n t u o t e t t a k ä y t e t ä ä n
henkilöko htaiseen ja ei-kaupalli seen tarkoi tukseen . Tämä takuu ei käsitä
vauriota tai vastuu velvollisuu tta, joka on aiheutu nut käyttäjän väärinkäytöstä ,
sa tu nn ai s es ta ta i t ah al li s es ta te os ta , epä a si an mu ka i se st a käs i tt el ys t ä j a
käytö stä , k äytt äjä n l aimin lyön nis tä nou dat taa kä yttö ohje essa p ääpi irt eitt äin
e s i t e t t y j ä to i m i nt ao h j e it a, e p ä p ä t e v ä n a m m a t t i l a i s en k o r j a u s y r i ty s t ä ,
va lt u ut t am a to n ta ko rj a us t a, m u ut t am i st a t ai l i sä l ai t te i de n j a/ t ai k o je id e n
käyt töä, j ota va ltuu tet tu osap uoli e i nimen omaa n ole s uosi tell ut.
T äm ä t a k u u e i k ä s i t ä h i h n o j a , h a r jo j a , l a u k k u j a , lam p p u j a t a i m i t ä ä n
os ia , jo tk a o n v aih de t ta va ta va lli s en kul um i se n vu ok si ta ku ua ik an a. El le i
so v el le t t av a n la i n mu k aa n o le e r it y is e st i s ää d et t y, t äm ä t ak u u ei k o sk e
kulj etus kus tann uksi a tai ku lutu stav aro ita ku ten sul akk eita .
T ä m ä r a j o i t e t t u t a k u u o n m i t ä t ö n , j o s t u o t t e e n a l k u p e r ä i s e t
t u nn i s t a m i s m e r k i n n ä t ( t a v a r a m e r k k i , sa r j a n u m e r o y m s . ) o n t u r m e l t u ,
muutettu tai poistettu tai jos tuotetta ei ole ostettu valtuutetulta jälleenmyyjältä
tai jos tuote on myyty ilman takeita tavaran laadusta ja/tai kaikkine vikoineen.
Ku u l u e n ka i k k i e n s o v e l l e t t av i e n p ai k a l l i s t e n m ä ä r ä y s t en p i ir i i n t äm ä n
ra j o i t e t u n t a ku u n e h t o j a v o i da a n so v e l t a a m u i de n t ak u i d e n a s e m as t a
se ll ai s en aa n ta i su or aa n . M i kä än m uu v as ta av a an t ar ko i tu ks e en s op iv a
takuu ei r ajoi ta tät ä taku uta .
Tä m ä t ak u u o n v o i m a s s a v a i n E u r o o p a n u n i o n i s s a , A u s t r a l i as s a
ja U ud es s a S e el a nn i ss a. N äi d en a lu e id e n u l ko p uo le l la o ta y ht e yt t ä
Green work s to ols v altu utet tuu n j äll eenm yyjä än ottaa kse si selv ille
pät eek ö j oki n muu tak uu.
NO
GARA NTI BEGR ENSN ING ER
Gl ob e T oo ls ga ra n te re r a t d et te pr od uk t et ti l ut e nd ør s b ru k e r f ri f o r fe il i
material og tilvirkning i 24 månede r fra dat oen når det opprinnelige ble kjøpt
med de begrensninger som er gitt nedenfor. Vennligst ta vare på kvitteringen
som be vis på kj øps dato .
Denn e ga rant ien kom mer kun til anve ndel se d ers om p rodu ktet bru kes
priv at og i i kke kom mers iel l s amme nhe ng. De nne ga rant ien dek ker ik ke
skad er ell er ans var f orår sake t av / fo rårs ake t av fei l bruk , misb ruk , ders om
bruke ren gj ør noe uti lsik tet el ler med vil je, ur ikti g h ånd teri ng, uri meli g b ruk ,
uakt somh et, d erso m slut tbr uker i kke ov erho lde r bruk sanv isni ngen , der som
det g jøre s fo rsøk på repar asjo ner av ukva lif iser t pe rsona le , ikk e au tori ser te
rep ara sj one r, e nd rin ge r ell er bruk av ti lle gg sut st yr o g/ ell er p åm ont er ing er
som ikk e er særs kil t a nbe fale s av auto rise rt par t.
Denne garantien gjelder ikke belter , børster , bager , lyspærer eller andre deler
som har en van lig sl ita sj e s om k rev er uts ti ft in g in ne nf or gar ant ip er iod en .
Ders om ik ke an net er spe sif iser t i gj elde nde lov, så dekk er de nne garan tie n
ikke tr ansp ort kos tnade r elle r forb ruks vare r som f . e ks. si kring er.
De nn e be gr e ns ed e ga r an ti e n e r ug yl d ig de r so m pro d uk t et s o r ig in a le I D
(va reme rk e, se rie num mer osv.) har bl itt gjor t ule sel ig, endr et e lle r fj erne t,
elle r ders om pr oduk tet ikke er kjø pt av en aut oris ert f orhan dle r ell er de rsom
produ kte t er solg t AS IS og / elle r MED ALLE FEIL .
Ga r a nt i e n fø l g e r a l l e g j e ld e n d e lo k a le r e gl e r. Be s t em m e l se n e i de n n e
be g re n s e de g ar a n ti e n g j e ld e r i s t ed e n f or a ll e an d r e s k ri f t li g e ga r an t i e r,
ek sp li si tt e ell er im pl is i tt e, sk ri ft li g e el le r mun t li ge , d er ib la n t ga ra n ti er om
SALGBARHET ELLER DUGELIGHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. VI
PÅT AR OSS IKKE ANSVAR FOR SPESIELLE, TILFELDIGE, FØLGE-
EL L ER AN D R E S KA D E R. VÅ R T MA K SI M A LE AN S VAR O V ER S TI G E R
IKKE DEN VIRKELIG BET AL TE KJØPSPRISEN SOM DU HAR BET ALT
FOR PR ODUK TET .
De n n e g ar a n t i en g j e l de r k u n fo r d e n E ur o p e i sk e U n i on , A u s t ra l i a
og N ew Ze al an d. Ute nf or dis se re gi one ne : t a ve nn li gs t ko nt ak t me d
di n a u t or i s er t e G r e en w o rk s t o o ls fo rh a n dl e r f o r å un d e rs ø k e
om de t
e r a n d re ga ran tibe stem mel ser so m g jel der.
HU
KORL ÁTOZO TT FEL ELŐSSÉG
A Globe Tools garantálja ezen k ültéri termék hi bamentességét az anyaghibák
é s a z k é s z í t é s t ek i n te t éb e n , az e re d e ti v á sá r l ó s zá m á r a a v ás á r l ás tó l
sz á m í t ot t 2 4 hó n a p on á t . K ér j ü k ő riz z e m eg a s z ám l á t , m i n t a v á s á r lá s
dát umá na k biz onyí téká t.
Ez a g aran cia c sak akko r érv énye s, h a a ter méke t ki záró lag szem élye s
és n em k er e sk e de lm i c él r a h a sz n ál t ák . A ga r an c ia n em v on a tk o zi k a
he l y t el e n h a s zn á l a t , ro n g á lá s , a f e l ha s z n á ló vé l e t le n v a g y s zá n d é ko s
t e v é k e n ys ég e, h e l y t el en k e z e lé s, c é l t a la n h a s zn ál at , ha n y a g s ág , a
fel ha sz ná ló i ké zi kö ny v be n l eí rt el já rá s ok be ne m t ar tá sa , sza k ké pz et le n
személy által végzett javítás, engedély nélküli javítás, módosítás, vagy a nem
enged élye ze tt kieg észí tő k és /vag y t art ozéko k hasz nála ta sorá n kele tkez ett
káro kra.
Ez a gar anc ia ne m vona tko zik az övek re , kef ékr e, tás kák ra , izzó kra vagy
bármi lye n má s ol yan alka tré szre ., a mely kop ik és a g aran ciap erió dus ala tt
cs er éj e s zü ks ég es . Ha a von a tk oz ó j og sz ab ál yo k nem ír já k e lő , a kk or a
garancia nem vonatkozik semmilyen szállítási költsé gre vagy fogyóeszközre .
Ez a ko rl át oz ot t ga ra nc ia érv én yé t v esz ti , h a a te rm ék ere de ti az ono sí t ó
ad a ta i t (m á rk a né v, so ro z a ts z ám , s t b. ) e lt á vo l ít o tt á k, mó d os í to t tá k v a gy
leta kart ák, vag y ha a t ermé ket nem egy hiv atal os forg almaz ót ól v ásár olt ák,
ille tve a t ermé ket KÖT ELEZ ETT SÉGV ÁLLA LÁS nél kül és / vagy HI BÁSA N
adtá k e l.
M i n d e n he l y i sz a b á l y o z á s n a k m e g f e l e l v e , ez e n ko r l á t o z o t t g a r a n c i a
rend elk ezés ei bá rmil yen más írá sos g ara nciá t hel yet tes íten ek, legy en az
ki fe je ze t t v ag y hal l ga tó la g os , ír ás os va gy s zó be li , be le ér t ve a F IT NE S S
ELADHA TÓSÁGÁT EGY BIZONYOS CÉLRA: SEMMIL YEN ESETBEN NEM
VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET A SPECIÁLIS, ESETLEGES, KÖZVEWTLEN
V AG KÖZV ETET T KÁROKÉ RT . A MAXI MÁLI S ANYAGI FELELŐ SSÉ GÜNK
NEM HALADATJA MEG A TERMÉKÉRT ÖN ÁL T AL FIZETETT VÉTELÁRA T .
Ez a gara nci a csak a z Euró pai U niób an, Auszt rál iába n és Új -Zél ando n
érvé nyes . E zen ter üle teke n k ívü l l épje n k apc sola tba a hiva tal os Green
fo r g al m a z óv a l , -w o r ks t oo l s e g y m ás f a j ta g a ra n c i a e s e t le g e s
ér v é ny e s sé g é n e k me ghat áro zása cé ljá ból.