IT
DI CHIAR AZION E DI GAR ANZIA LIMI T A TA
I p r o do t ti p er e st e r ni d el l a G l ob e To o l s s o no g ar a nt i t i e s en t i d a di f et t i
or ig in ar i di c on fo rm it à pe r un p er io do d i 24 m es i da ll a da ta d i co ns eg na
a l l ’ u t e n t e f i n a l e o r i g i n a l e , c o n le l i m i t a z io n i d i c u i s o t t o . Si p r e g a s i
conservar e lo scontrin o d’acquisto come prova d i vendita ori ginale e veri fica
dell a d ata del per iodo di gara nzia .
Questa garanzia copre il prodotto solo se quest’ultimo è stato utilizzato
per scopi personali e non commerciali. Questa garanzia limitata non copre
i dan ni cau sat i da / d eri van ti d a u so im pro pr io, a bus o, da nn i a cc ide nta li
o i n te n z io n al i ca us a t i da ll ’ ut e n te , us o sc or r et t o , in cu r ia , ne gl i g en z a ,
manc ato risp etto da par te dell’ utent e delle pro cedur e indica te nel manu ale
d’i str uzi oni , l avo ri effet tua ti da p art i t erz e n
on qual if icat e, ripa raz ion i n on
autorizzate, modifiche o uso di accessori e/o prolunghe non specificatamente
racc omanda te dalla dit ta p rodut trice .
Ques ta ga ranzi a no n cop re le cing hie di co pertu ra, le sp azzole , i sacch etti ,
le la mpadin e o qu alsia si alt ra par te che , a cau sa del la su a norma le us ura o
dete rioram ento , and rà so stitu ita d urant e il perio do d i gar anzia . A meno che
non sia sp ecif icat amen te indic ato ai sens i de lla leg ge appli cabi le, que sta
ga ran zia n on cop re le spe se di tra spo rto o g li ele men ti sog get ti a usu ra
come i fusib ili.
zQ u es t a ga ra nz i a ve rr à in va l id a ta q ua l or a e le me n ti d i i de n ti fi c az i
on e
ori gina le del prod otto (m arch io regi stra to, num ero di ser ie, ecc .) saran no
stat i cance llati , alte rati o ri mossi o se il pro dotto non è sta to acqu istat o da
un ri ven di tor e auto riz za to o s e vien e ven dut o “COS Ì COM’ È” e / o C ON
DIFE TTI.
In confo rmità con tut te le nor me l ocali appl icabi li, le d ispos izioni in dicat e in
que sta gar anzi a s ost itui scon o q ual sias i a ltra ga ranz ia scri tta, es pres sa o
implicita, scritta o orale, compreso qualsiasi garanzia di COMMERCIABILI TÀ
O ID ON E I TÀ A UN P AR T IC O L AR E SC O P O. IN NE S S UN CA SO LA
DI TTA P RO DUT TR IC E SAR À RES PO NSA BI LE P ER D ANN I SPE CI AL I,
ACC IDE NTALI O CONS
EQU ENZ IAL I. LA RES PON SAB ILI TÀ MAS SIM A
DE LL A DI TTA P RO D UT TR IC E N ON SI ES TE ND E O LTRE IL P RE ZZ O
P AGA TO P ER I L PRODO TTO D ALL’UTENT E.
Qu e st a ga ra nz i a è v al id a s ol o all ’ in t er no d el l ’U ni o ne E ur o pe a, i n
Au st ral ia e N uo va Ze la nda . Gl i ute nti dei p aes i si tua ti a l di fu ori d i
queste aree, sono pregati di contattare il proprio rivenditore autorizzato
Greenwroks tools per verificare se la garanzia applicata nel proprio paese
è diversa
dall a pr esent e.
PT
GARA NTIA L IMITADA
Este p rodut o e stá ga ranti do contr a os víci os de fabr ico e as peças A
Globe Tools garante que este produto para o exterior não contém defeitos no
material ou no acab amento. Esta garantia é válida duran te 24 meses a parti r
da data de compr a pelo comprador de orig em, sujeita às limitaç ões referidas
abaixo. P or f avor, gu arde a s ua f actura com o pr ova de d ata de c ompra .
Es ta ga ra nt i a só se ap li ca qu an do o p ro du to é u ti li za do pa ra fi ns
p es s o a is e nã o co m er c i a is . Es t a ga r a n ti a nã o ab ra n g e da n os ou
res pons abil idad es caus adas pel o u so i ncor rect o, abuso , a ctos ac iden tai s
ou in ten ci ona is pel o util iz ado r, ma ni pul açã o ind evi da, u so não ra zo áve l,
negl igênci a, inc umprim ento d o utiliz ador fi nal em se guir os p rocedi ment os
d e f u n ci o n a m en t o re f e r id o s no m an u a l de in s t r uç õ e s , te n t at i v a de
rep ara ção por um pr ofis sio nal nã o q uali fic ado, re par açõe s, modi fic açõe s
ou us os não a utori zados dos ace ssório s e/ou peças anexas que não sejam
espe cific ament e re comend ados pela par te autori zada.
Es t a g ar an ti a nã o a br a ng e a s c o rr ei as , es co va s, s ac os , lâ mp ad as o u
qual quer peç a cuj o de sgas te h abitu al r esul te na sua sub stit uição dur ante
o pe ríodo de g arant ia. E xcept o se for esp ecifi cado pela l ei ap licáve l, e sta
g
aran tia não a brang e os cus tos de tr anspo rte ou os art igos consu míve is,
tais com o os fus íveis .
Es ta g ar an ti a li mit ad a é nu la s e as mar ca s de i de nt ifi ca çã o or ig ina l do
prod uto (ma rca reg istad a, núme ro de sér ie, etc .) tive rem sido danif icadas ,
alteradas ou retiradas ou, se o produto não for comprado por um revendedor
au tor iza do o u, se o p rod ut o for ven di do com o DEF EIT UOS O e/o u C OM
TODAS AS FALHAS.
Suje itas a t odas as normas locai s aplic áveis , as dis posiçõ es des ta gara ntia
lim ita da s ubs titu em qual quer ou tra gar ant ia por e scr ito , qu er expl ícit a o u
im pl íc it a, e sc ri ta ou or al , i
nc lu in do q ua lq ue r ga ra nt ia de CA PACI DA DE
D E EX P LO R A ÇÃ O OU A P T ID Ã O P A RA UM FI M P A RT I CU L A R. EM
NENH UM CA SO SER EMOS RESPON SÁVEI S POR DANOS ESPECIA IS,
IN CI DE NTAI S OU CON SE QU EN TE S. A N OS SA RE SP ON SA BI LI DAD E
MÁXI MA N ÃO EX CEDER Á O P REÇO DE COM PRA ACTU AL QUE TE RÁ
P AGO PELO PROD UTO.
Esta gar antia só é váli da na União Eu ropeia, Austrália e Nova Zelând ia.
Fora dess as z onas, por favo r con tacte o s eu re vend edor autori zado r
Gree nworks tool s para deter minar se é a plicá vel outra gar antia .
NL
BEPE RKTE GARA NTIE
G lo b e To o l s g a r an d e er t d at d i t o u td o o r pr o d uc t v ri j is v a n g e b re k e n i n
mate riaal of v akman schap voor 24 m aande n van af de aank oopda tum d oor
de orig inele koper, behoudens de hieronder genoemde beperkingen. Gelieve
uw rekening te be waren als bew ijs van aanko opdat um.
D ez e ga r an t i e is sl ec h t s va n to ep a s si n g wa ar he t pr o du c t vo or
pe rs oo nl ij ke e n ni et -c om me rc iël e d oe le in de n wo rd t ge br ui kt . Dez e
ga ran tie e rke nt gee n aans pra ke lij khe id v oor sc ha de ver oor zaa kt do or of
ontstaan uit oneigenlijk gebruik, misbruik, onbewuste of bewuste oneigenlijke
ha nd el in gen do or d e ge br ui ke r, onr ed el ij k ge br ui k, n al at ig he id, he t ni et
op vo lg en va n d e g eb ru ik sa an wi jz in g d oo r d e e in dg eb ru ik er, rep ar at ie s
ui t ge vo er d do or e en n ie t e r ke nd e vak m an , o n be vo eg d re pa r at ie s, h et
wij zig en of g ebru ike n v an to
ebe hor en en/o f on der dele n die niet spe cif iek
door een erk ende part ij w orden gead visee rd.
Deze garan tie is n iet van toepa ssing op riem en, bo rstels , zakk en, la mpjes
of wel k onde rdeel dan ook dat aan gewone slijt age ond erhev ig is en binne n
de ga ran tie per iod e verv ang en die nt te word en. Voor z ove r n iet sp ec ifi ek
ver mel d i n d e va n t oep ass ing zijn de wetg evi ng, de kt d eze ga ran tie geen
verv oersko sten of consu mpti eprodu cten zoal s on tstek ingen .
Deze beperkte garantie is nietig wanneer originele identificatiekenmerken van
het produc t (mer knaam , ser ienumm er, enz. ) niet meer lees baar, gewi jzig d
of v erwij derd zijn of wa nneer het produ ct n iet v an er kende hand elaar w
ordt
ge k oc h t of al s he t pro d uc t D US DA N IG e n /o f ME T G E BR E KE N wo rd t
verk ocht.
Met uitzo ndering van alle geldende lokale bepal ingen, kome n de bepalinge n
van dez e b eperk te garan tie in plaa ts van elke an dere ges chreve n garan tie
h et z i j ex p li c i et of im p l ic i e t, ge s ch r e ve n of mo nd e l in g , in c l us i e f el k e
g ar a nt i e v a n AA N KO O P OF GE SC H I KT H E ID VO O R EE N BE PAA L D
DOE L. IN GEEN GE V AL Z IJN WI J V OOR SP ECI ALE OF IN CID ENT ELE
S CH A D E OF VE RV O L GS C H AD E A AN S P RA K E LI J K . DE MA X IM A L E
AANS PRAKE LIJKH EID ZAL DE DAADW ERKEL IJKE DOOR U BE T AALDE
AANK OOPPR IJS NIET OVERS CHRIJ DEN.
De ze ga ra nti e is sl e
ch ts ge ld ig bi nne n de Eur op ese U ni e, A us tra li ë
en Nie uw Zeel and . B uit en dez e g ebi eden , geli eve uw er ken de Gree n
ha nd ela ar -w or ks to ol s te c ont ac ter en o m vas t te s tel le n of een and ere
ga ra nti e van toep assin g is .
SV
BEGR ÄNSAD GAR ANTI
Glob e Too ls g arant erar a tt de nna u tomhu sprod ukt ä r fri från fel vad gä ller
mate rial och t illve rknin g i 2 4 mån ader från origi nalin köpar ens i nköps datum ,
begränsat enl igt nedan . B ehåll kvit tot som bevis på inkö psdat um.
Den na ga ran ti är enba rt gil tig dä r p rod ukt en anv änd s f ör per son lig t
och ic ke-kom mersie llt br uk. Den na gara nti täc ker int e skador eller a nsvar
or s ak a d av f el an v än dn i ng , v an v år d , oav s ik t li g el le r a vs ik t li g h an dl i ng
ho s a n vä n da r en , f e la k ti g h a nt e ri ng , o r im l ig an vä n dn i ng , v å rd s lö s he t ,
slutanvändar es misslyckande att följa användningsinstruk tioner som framgår
i anvä nda rma nua len , förs ök til l r epa rat ion av i cke -kv ali fic era d y rke sma n,
ot i ll åt en r ep ar a ti on , mo di fi e ri ng e
ll e r a nv ä nd ni ng a v t i ll be hö r oc h /e ll er
till byggna der som inte är reko mmende rade av aukt oriser ad p art.
Den na gara nti tä cker in te bält en, bors tar, påsar, lamp or eller an dra de lar
so m be hö ve r by ta s un de r ga ra nt ipe ri od en på g run d a v no rma lt sli ta ge .
De nna ga ran ti gä lle r inte t ran spo rtk os tna der e lle r f ör bru kni ngs ar tik lar s å
som säkr ingar, o m in te a nnat anges i appli cerba r la g.
D e n n a b e g r ä n s a d e g a r a n t i ä r f ö r b r u k a d o m p r o d u k t e n s
ori gina lid enti fika tio nsmä rken ( tra de m ark , se rie numm er etc. ) är bo rtnö tta ,
ändrade eller borttagna eller om produkten inte är inköpt från en auktoriserad
åter försä ljare ell er o m pr odukt en ä r så ld i befin tligt ski ck.
Fö r em ål f ör al la a pp li c er ba ra , l
ok a la or d ni ng sr e gl er. Vi ll ko r en i de nn a
begrän sade garant i gäller istä llet för alla andra skrivna garantier, oavsett om
de är uttryck ta eller implice rade, skriva eller muntliga, inklusive alla garantier
för SÄ LJBARH ET ELLER LÄ MPLIG HET FÖR ETT SPE CIELLT SY FTE. VI
KA N AL DR IG HÅ LL AS A NS V AR IG A FÖ R S PE CI EL LA , O AVSI KT LI G A,
F ÖL J D R I KT I G A EL L ER OAV S I KT L I G A S KA D O R . V ÅR T MA X I M AL A
ANS V AR SKA I NTE ÖV ERS TIG A DET FAKTI SKA IN KÖ PSP RIS ET S OM
DU BET ALAD E FÖ R PR ODUKT EN.
Denna gar anti gäller endast inom den Europeiska Unionen, i Australie n
och i Nya Z eelan d. Ko ntakta din aukto ris
erad e Gre enwork s tool s-
hand lare för att
avgö ra o m nå gra andra gar antie r gä ller utan för dessa
områ den.