Manual Gree GDN20AR-K4EBA1A (page 3 of 48) (Dutch)

666959

Zoom out

Zoom in

1/48

Model: GDN20AR-K4EBA1A GDN30AS-K4EBA1A

Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe Gree product.

Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar het goed.

Gebruiksaanwijzing

Gebruikersinstructies

●

Installatievoorschriften. ........................................................ 1

●

Veiligheidsmaatregelen . ..................................................... 2

●

Onderdelen. ......................................................................... 3

●

Apparaat in gebruik nemen. ................................................ 4

Mogelijkheden en bediening

●

Bedieningsmogelijkheden. .................................................. 5

●

Afvoermogelijkheden. .......................................................... 8

Onderhoudt

●

Schoonmaken en onderhoudt. .......................................... 10

Storing

●

Oplossen van storingen. .................................................... 12

●

Storingscode ..................................................................... 14

●

Elektrische schema

........................................................... 16

Apparaat kan worden gebruikt door kinder van 8 jaar en ouder. Personen met een lichamelijke,

verstandelijke of psychés beperkingen wordt aanbevolen om het apparaat te bediening onder

begeleiding. Reinigen en het onderhoudt mag niet door kinderen worden gedaan.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes

throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from un-

controlled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of mate- rial

resources. To return your used device, please use the return and collection systems or

contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for envi-

ronmental safe recycling.

R134a: 1430

INDEX

Notitie:

De in deze handleiding gebruikte afbeeldingen dienen puur ter

referentie..

DANGER

WARNING

NOTICE

Duidt op een gevaarlijke situatie die tot

materiële en serieuze lichamelijke schade

kan leiden.

Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die,

indien deze niet wordt vermeden,

tot ernstige verwondingen of de dood kan leiden.

Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die,

indien deze niet wordt vermeden, tot gering of

matig ernstig letsel kan leiden.

Duidt op belangrijke informatie maar is niet

gerelateerd aan gevaar. Dit wordt gebruikt

om schade aan de omgeving en het

apparaat te voorkomen.

Duidt op een gevaar dat wordt aangegeven

met de woorden WARNING of CAUTION.

Uitleg symbolen

CAUTION

●

De ontvochtiger is bedoeld voor alleen huishoudelijk gebruik.

●

Het toestel moet op een stabiele en vlakke ondergrond worden geplaats.

●

De werking van een ontvochtiger zal geen effect hebben op afgesloten meubilair zoals kasten.

●

De optimale omgevingstemperatuur is tussen de 5 en 35 graden Celsius.

●

Plaats in een straal van minimaal 40 cm niks om het toestel

●

Voor optimale werking adviseren we om deuren en ramen gesloten te houden.

●

Zorg dat de luchtuitlaat schoon en vrijgehouden is.

●

Zorg bij het schoonmaken dat het apparaat spanningsloos is.

●

Gebruik de ontvochtiger niet in de badkamer.

●

Vermijd direct zonlicht

Correct verkeerd

NOTICE:

Installatievoorschriften

Het apparaat beschikt over wieltjes en is moeilijker over vloerbedekking te

verplaatsen. Dit kan er voor zorgen dat er water uit de waterbak stroomt.

Above

Below

●

Apparaat"kan"worden"gebruikt"door"kinderen"van"8"jaar"en"ouder."Personen"met"een"lichamelijke,"

verstandelijke"of"psychés"beperkingen"wordt"aanbevolen"om"het"apparaat"te"bediening"onder"begeleiding."

●

Reinigen"en"het"onderhoudt"mag"niet"door"kinderen"worden"gedaan.

●

Voordat het apparaat in werking wordt gesteld controller of het snoer en de spanning overeenkomen

met de waardes die in het land gelden.

●

Zorg dat bij het schoonmaken het apparaat is uitgeschakeld en dat de voedingskabel uit stopcontact is

gehaald.

●

Zorg er voor dat de stekker van apparaat niet tegen andere objecten komt.

●

Verwijder de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken.

●

Maak geen gebruik van verwarmingsproducten vlakbij de ontvochtiger.

●

Verwijder de stekker nooit met natte handen uit het stopcontact.

●

Maak altijd gebruik van een geaard stopcontact.

●

Kinderen en mensen met een beperking worden geacht het apparaat te bedienen

onder supervisie.

●

Hou spelende kinderen weg van het apparaat.

●

Plaats het apparaat nooit onder druppelende objecten.

●

Het apparaat heeft een geheugen en onthoudt de laatste instellingen. Als het apparaat niet meer

gebruikt verwijder het apparaat en berg het netjes op.

●

Repareer het apparaat nooit zelf.

●

Een beschadigd net snoer moet vervangen door een diplomeerde elektro monteur .

●

Bij abnormale geuren zoals brandlucht haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact

op met de leverancier.

●

De ontvochtiger mag nooit worden weggooien bij het huisvuil. U dient zelf te controleren welke

milieuregels in het land hoe het apparaat op een milieubewuste moet worden afgevoerd

●

Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer.

●

Het apparaat moet worden aangesloten op stekkerdozen die voldoen aan alle normen

en wetten van het desbetreffende land.

●

Als het net snoer is bij een nieuw apparaat is beschadigd dat wordt het vervangen door de

leverancier.

Veiligheidsmaatregelen

Onderdelen

Achterzijde

Wielen"

Afvoer"

Luc ht"inlaat"

Watertank"

Display"

Luc ht"uitlaat"

Net"snoer"

Achterpaneel"

Voordat het apparaat wordt aangesloten controleer of de vlotter goed zit.

Volg de onderstaande stappen:

1. Trek met beide handen de watertank in de richting zoals aangegeven in de afbeelding.

2. Controleer of de vlotter in de juiste positie staat. Door"de"transport"van"het"apparaat"is"het"mogelijk"

dat"de"vlotter"in"een"verkeerde"positie"staat."

Juiste Positie verkeerde Positie

3. Plaats de watertank weer terug in het apparaat.

Controle bij in gebruik namen

Vlotter"

3 8

Notities:

●

De watertank moet op juiste zijn geïnstalleerd voordat het apparaat werkt.

●

Verwijder de tank niet als het apparaat aan staat.

●

Voor afvoer met een vaste slang raadpleeg dan het hoofdstuk afvoermethodes. "

●

Elke keer als er op een knop wordt gedrukt wordt er een piepsignaal afgegeven.

●

Als het apparaat wordt aangesloten op de netspanning gaat er een lampje op het

bedieningspaneel branden en geeft het apparaat een piepsignaal.

Aan en uit knop

+/- knop

Voor de voorkeurinstelling free drying mode is het mogelijk om de luchtochtigheid in te stellen.

●

Door op de + knop te drukken zal de luchtvochtigheid stijgen en met de - knop dalen. De

range is 35%~80%. Elke keer als er gedrukt wordt zal de luchtvochtigheid dalen of stijgen met

5%.

●

Voor de voorkeurinstelling Continuous : Hebben de +/- geen functie alles staat

automatisch op de maximale stand.

[Attention] : Bij deze voorkeurinstelling is het handig om met een afvoer slang te werken

zodat het apparaat continue blijft werken.

Instellingen

Basisfuncties bedieningspaneel

Basement"mode"

on"indicatie"licht"

Sleeping"

mode"on"

indicator"

light"

Living"

mode"on"

indicatie"

licht"

Watertank"vol"

Aan/uit""

Ventilator "

snelheid"

Knoppen"

geblokkeerd"

Fliter""

schoonmaken"

Timer"

●

Voor de Timer On of Timer Off, is het mogelijk om met de +/- knop de tijd in te stellen.

●

Als het apparaat aan staat en er wordt tegelijkertijd op de + en de – knop gedrukt voor 3

seconden dan zijn alle knoppen geblokkeerd. Het Button Locked (knoppen geblokkeerd)

indicatie licht brandt. Om de knoppen te deblokkeren druk dan nogmaals tegelijkertijd 3

seconden op + en de – knop.

FAN SPEED Button

Met deze knop is het mogelijk om tussen de volgende 3 ventilatorsnelheden te kiezen: high,

mid en low. Het corresponderende lampje op het display zal gaan branden.

TIMER Button

Druk op deze knop om de Timer On or Timer Off te activeren (tijdsspanne 0.5~24h).

●

Set Timer On:

Wanneer het apparaat in standby staat, druk op de timer knop zodat de tijdsindicator begint te

knipperen. Wanneer er op de + of de – wordt gedrukt wordt de tijdsspanne minder of meer.

Wanneer de tijd goed is wacht voor 5 seconden of druk op de timer knop om de timer in te

stellen. Timing Indicatie licht staat aan.

●

Cancel Timer On:

Als de timer is ingeschakeld druk op cancel on om de timer uit te schakelen

●

Tijdsspanne 0.5~24 uur.

MODE knop

Druk op deze knop om de verschillende functies van het apparaat te selecteren. Het apparaat

heeft de volgende voorkeurinstellingen, free drying (normaal), sleeping space (slaapkamer),

living space (woonkamer), basement (kelder) and continuous (continue). Er gaat licht branden bij de

gekozen instelling als er gekozen wordt voor free drying zijn alle indicatielichten uit.

CONTINUOUS knop

Wanneer de continuous functie is ingeschakeld brand het licht. Het apparaat werkt continue op

het maximale niveau totdat de watertank vol is.

FILTER knop

Druk op deze knop om het indicatie licht uit te schakelen en de telling tot 250 uur opnieuw te

starten.

1. Alarm Signaal

Als de watertank vol is of de tank is niet goed geïnstalleerd dan geeft het apparaat na 3 minuten

een signaal van 10 seconden. Zodra de tank leeg en goed terug is gezet stopt het alarm

2. Auto Stop

Wanneer de watertank vol is stop het apparaat en las de gewenste luchtvochtigheid is bereikt

stopt en start het apparaat weer.

3. Memory Functie

Het apparaat heeft een geheugenfunctie en slaat automatisch de laatste ingestelde functie op.

Zodra er weer spanning op het apparaat komt worden de laatste instelling automatisch

teruggehaald.

4. Watertank vol

Dit indicatie licht geeft aan de watertank vol is.

5. Indicatie licht wanneer de filter vervangen moet worden.

Na 250 uur gaat het indicatie licht branden dat de filter schoon gemaakt worden.

Andere instructies

NOTICE:

●

Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld. Let altijd op dat er geen water op de vloer komt.

●

Gebruik nooit de afvoer via de slang als de waterbak vol is. Zodra de slang wordt aangesloten

loopt het water via de slang en komt het niet meer in de watertank.

"Trek"met"beide"handen"de"watertank"in"de"richting"zoals"aang egeven"in"de"afbeelding."Let"op"dat"er"geen"water"

Bovenop de watertank bevindt zich een handvat om de watertank er makkelijk uit te halen.

Handvat

Plaats de watertank weer terug zoals is aangegeven in de afbeelding

Afvoermogelijkheden

Optie 1 handmatig

Tank "

1. De slang is niet meegeleverd. De diameter van de slang is 27 mm. [Size:"The"hose"thread"should"

have"an"outer"diameter"of"11/16"inches"(1.0625"inches"or"27.0mm),"en"een"pitch"of"11.5"TPI.]"

2. Verwijder de watertank zoals eerder aangegeven.

3. Plaats de slang op het eindstuk van de afvoer in het apparaat.

4. Plaats de watertank weer terug. Zorg er voor dat de slang via de klep naar buiten gaat. Zorg er voor dat

de slang nergens wordt afgekneld."

NOTITIE: Wanneer de slang weer los maakt let dan op dat het apparaat is spanningsloos en dat u een

emmer gebruikt voor het water wat nog in de slang zit.

Optie 2 afvoerslang

Sproeier"

Afvoer"

WARNING:

Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact om een elektrische schok te

voorkomen. Reinig het apparaat nooit met een bijtend schoonmaakmiddel.

1. Schoonmaken luchtinlaat en covers

Luchtinlaat: met een schone kwast of een doek.

Covers: met een schone vochtige doek of met een

mild schoonmaakmiddel

2. Watertank

Maak de watertank iedere maand schoon om schimmel en bacteriën te voorkomen. Dit kan

met een borstel en droge doek.

Verwijder de bovenste kap:

(1) Verwijder eerst het handvat . ( zie fig.1)

(2) Druk de 4 beugels naar beneden en haal de plaat los (zie fig.2)

Klem

Gat beugel

Handvat

Fig. 1

Schoonmaken en onderhoud

Drain Lid

Klem

Fig. 2

Klem

10"

(3) Na het schoonmaken, plaats het handvat en de deksel weer

Terug en controller of de vlotter nog goed

Zit. Verwijder nooit het schuim

3. Luchtfilter

De luchtontvochtiger geeft een signaal wanneer de filter moet worden

vervangen na 250 uur. Als het apparaat is gebruikt in stoffige ruimtes maak

de filter vaker schoon.

Verwijderen filter: Verwijder de watertank.

Pak het uiteinde van de filter en trek het naar beneden.

WARNING:

Gebruik de ontvochtiger nooit zonder filter. Anders komt alle stof

in de verdamper wat effect heeft op de performance van het apparaat.

●

Droog een luchtfilter nooit met een föhn of met vuur om brand en vervorming te voorkomen.

●

Gebruik nooit een stofvanger of kwast om de filter schoon te maken dit kan ernstige

beschadigingen opleveren aan de filter

●

Controleer of de luchtinlaat schoon is.

●

Controleer of de stekker en de kabel in orde zijn.

●

Controleer of de luchtfilter schoon is

●

Controleer of de afvoerslang nog goed is

●

Haal de spanning van het apparaat.

●

Maak de filter en het apparaat goed schoon

●

Maak de watertank leeg en maak het goed droog.

●

Haal de spanning van het apparaat.

●

Zorg dat de watertank droog en schoon is en verwijder de afvoerslang.

●

Wikkel het apparaat in zodat er geen stof in komt.

Onderhoud na het seizoen

Opslag voor lange termijn

Voor in gebruiknamen

Schuim

11"

●

Niet alle problemen zijn storingen.

Probleem

Oorzaak

Ontvochtiger en het

bedieningspaneel werken niet.

●

Het apparaat staat op een plek waar de

omgevingstemperatuur onder 5 graden is of boven de 35

graden.

●

Watertank is vol.

Geluidsniveau stijgt

●

Het geluid van de compressor kan voor een verhoging

zorgen.

●

Problemen met de spanning

Luchtvochtig daalt niet

●

Zorg dat apparaten dat vochtigheid in de ruimte blazen zijn

uitgeschakeld.

●

Ruimte te groot

●

Sluit ramen en deuren

●

Capaciteit is te klein

Capaciteit

ontvochtiging

minimaal

●

Kamertemperatuur te laag.

●

Instelling ontvochtiging te hoog.

●

Bij gebruik in ruimtes met een temperatuur van 5 tot 15 graden

Celsius kan het apparaat op de ontdooi functie springen. De

ventilator gaat dan tijdelijk op het snelste niveau draaien en

springt dan weer in de normale modus

Apparaat produceert een nare

lucht

●

Door een temperatuur stijging in de warmtewisselaar kan ere

en nare lucht ontstaan.

Apparaat maakt geluid.

●

Het apparaat produceert minimaal geluid door de ventilator en

het koudemiddel

Stromend geluid.

● Dit geluid is normaal en komt van het koelmiddel

●

Waterlekkage

Probleem

Oorzaak

Oplossing

Bij gebruik van de

slang komt er nog

water in de tank.

●

Afvoer niet goed vast

●

Controleer de verbinding tussen de slang en

afvoer

●

Afvoerslang wordt

geblokkeerd.

●

Kijk of de slang niet geknikt is.

●

Afvoerslang is niet

juist geïnstalleerd.

●

Sluit de slang nog een keer opnieuw aan.

Oplossen van problemen

12"

●

Apparaat werkt niet.

Probleem

Oorzaak

Oplossingg

Power indicatie brandt

niet als de stekker in

het stopcontact zit

●

Apparaat"is"niet"geschikt"

voor"de"gebruikte"

stroomvoorziening"of"de"

stekker"zit"niet"goed."

("zorg"ten"alle"tijden"da t"er"

geen"stroom"op"het"apparaat"

of"op"de"groep"staat)"

●

Controleer of er spanning op het stopcontact staat.

●

Controleer of het stopcontact nog goed is.

●

Controleer of er geen losse draden zijn .

●

Controleer of de draad niet beschadigd is.

●

Zekering is kapot.

●

Vervang de zekering.

Watertank indicator

brandt.

●

Watertank zit niet goed.

●

Watertank is vol.

●

Watertank is weg.

●

Leeg de watertank en plaats het op juiste manier terug.

Apparaat start goed

op maar werkt niet.

●

Luchtvochtigheid staat te

hoog

●

Verlaag de luchtvochtigheid op het apparaat.

●

Capaciteit van de ontvochtiger is te laag.

Capaciteit is lager dan

normaal

●

Controleer of het apparaat

niet wordt geblokkeerd.

●

Zorg dat het apparaat vrij staat.

●

Luchtfilter is smerig of wordt

geblokkeerd

●

Maak de filter schoon

●

Deuren en ramen zijn

geopend.

●

Sluit alle ramen en deuren

●

Kamertemperatuur is te laag

●

Warme temperatuur zorgt voor een betere werking. Het

apparaat heeft een minimale temperatuur nodig van 5

graden Celsius

13"

●

Storingsmeldingen

Nr.

Storing

Display

Code

Conditie

apparaat

Waarschijnlijke oorzaken

Storing

omgevings

temperatu

ur meter

Compressor

en ventilator-

motor stopt.

●

Omgevingstemperatuur meter zit los of is niet goed

aangesloten op de display printplaat

●

Connectoren op de display printplaat zijn verkeerd

om aangesloten.

●

Omgevingstemperatuur meter is beschadigd.

●

Display printplaat is beschadigd.

Storing

buis

temperatu

urmeter

●

Temperatuursensor van de verdamper zit los of is

slecht aangesloten op de printplaat.

●

Connectoren op de display printplaat zijn verkeerd

aangesloten.

●

Temperatuursensor van de verdamper is

beschadigd.

●

Printplaat display is kapot.

Storing

luchtvoch

tigheid

sensor

●

Korstsluiting

Vochtigheidssensor

●

Vochtigheidssensor is kapot.

●

Printplaat display is kapot.

Storingscode

14"

Nr.

Storing

Display

Code

Conditie

apparaat

Waarschijnlijke oorzaken

Protectie

lekkage

koelmiddel

De compr- essor

stop; en de

ventilatormotor

blijft lopen.

●

Lekkage koelmiddel.

●

Systeem is geblokkeerd

Beveiliging

hoge

temperatuur

overbelasting

●

Omgevingstemperatuur is slecht.

●

De verdamper en de condenseer zijn smerig.

15"

Elektrische schema

124

4



1

224





(1

1

)-

(1

.

(



(1

(

1.

(2



 

(



11

24





1

16"

WICHTIGE GEBRAUCHSANWEISUNGEN

INHALT

Installieren und verwenden Sie den Luftentfeuchter erst, nachdem Sie alle

Anweisungen gelesen haben.

Das hilft Ihnen auch, den Betrieb und Einsatz des Luftentfechters zu optimieren.

Bitte befolgen Sie die nachstehend aufgeführten Anweisungen:

1. Das Gerät muss immer stehend betrieben werden, da es ein Kältemittel enthält.

2. Nach dem Auspacken stellen Sie das Gerät aufrecht, so dass sich das Kältemittel stabilisieren kann,

und warten Sie vor der Verwendung des Gerätes ca. 2 Stunden.

3. Dieses Gerät darf nicht in den normalen Restmüll gegeben werden. Nutzen Sie statt-

dessen die entsprechende Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und

elektronischer Altgeräte.

4. Die Anlage nicht in Waschraum, oder Wäscherei installieren.

5. Die Anlage muss in Übereinstimmung mit den entsprechenden Normen und Vorschriften

installiert werden. Sie muss so aufgestellt werden, dass der Netzkabelstecker frei zugänglich ist.

6. Ist das Stromversorgungskabel beschädigt, muss es durch Hersteller, autorisierten Kundendienst

oder entsprechend qualifizierte Person ausgetauscht werden, um mögliche Risiken auszuschließen

zu begrenzen.

7. Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob sich der Schwimmer im Wasserbehälter in richtiger

Position befindet. Ist dies nicht der Fall, bewegen Sie ihn manuell in die richtige Position.

Ein

Nic

hteinhalten

dieser

Anwei

sungen kann zu Beschädigung des Gerätes und Verlust der

Garantieansprüche führen.

ÜBERSETZU

NG DES ORI

INAL

-BENUT

ZERHA

NDBUCHES

WICHTIGE GEBRAUCHSANWEISUNGEN.............................................................

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN.........................................................

BEDIENTEIL DES LUFTENTFEUCHTERS.............................................................

G DES LUFTENTFEUCHTERS........................................................

PFLEGE UND REINIGUNG DES LUFTENTFEUCHTERS......................................

FEHLERBEHEBUNG...............................................................................................

LANGZEITLAGERUNG.............................................................................................

ELEKTRIK SCHEMATISCHES DIAGRAMM.............................................................

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN..........................................................................

INFORMATIONEN BETREFFEND KÄLTEMITTEL.....................

bzw

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

WARNUNG!

Zur Sicherstellung eines gefahrlosen Betriebs , und um Brandgefahr,

elektrische Schlaggefahr oder Verletzungen von Personen zu minimieren,

sind die Anweisungen in der vorliegenden Betriebsanleitung zu befolgen

SICHERHEITSHINWEISE

Wäh

d der Verwendung des Luftentfeuchters sind die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen wie folgt

einzuhalten:

Gerät nur an solche Stromversorgungsquellen

anschließen, deren Parameter (Spannung,

Frequenz, Leistung) den Angaben am Typenschild

des Gerätes entsprechen.

Kinder

der behinderte Personen müssen

sorgfältig beaufsichtigt werden, wenn das Gerät

von ihnen bedient oder in ihrer Nähe aufgestellt

wird. Lassen Sie Kinder niemals mit dem Gerät

spielen.

Schließ

Sie das Gerät nie an einer fehlerhaften

Steckdose an.

Kein Verlängerungskabel zum Anschluss des Gerätes

verwenden

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des

Gerätes, ob es an der Steckdose ordnungsgemäß

angeschlossen ist. Während des Betriebs das

Gerät nie neigen.

Das Gerät muss immer aufrecht stehen, um

Beschädigungen zu vermeiden.

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es

von der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird

oder gereinigt werden soll.

Geben Sie das Stromversorgungskabel nicht unter

einen Teppich.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, der

direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.

Verhindern Sie, dass Kinder auf das

Gerät klettern / steigen.

Zum Ein-/Ausschalten des Gerätes verwenden Sie

ausschließlich die entsprechende Taste an der

Bedientafel.

Trennen Sie den Luftentfeuchter niemals von der

Steckdose, solange er arbeitet. Dadurch können

sich die elektronischen Schaltungen beschädigen.

Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und

bedecken Sie es nicht, solange es läuft oder an

der Steckdose angeschlossen ist.

Achten Sie darauf, dass die Lufteinlass- und

Luftauslassöffnungen nicht blockiert sind und das

Gerät nicht zu nah an der Wand, am Vorhang usw.

steht.

Eine Verwendung von Ausstattungen oder

Zubehören, die vom Gerätehändler nicht

empfohlen oder verkauft werden, kann zu

Verletzungen von Personen, Gerätefehler oder

anderen Schäden führen.

Achten Sie darauf, dass sich keine fremden

Gegenstände in der Nähe des Warmluftauslasses

befinden, und dass die Lufteinlass- und

Luftauslassöffnungen nicht verstopft werden.

Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im

Haushalt/Innenraum bestimmt.

Reparaturen dürfen nur vom autorisierten

Kundendienst durchgeführt werden.

Personen (inkl. Kinder) mit geminderten

physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten, oder mit ungenügenden Kenntnissen

und Erfahrungen, sollten diese Anlage nicht ohne

Aufsicht bedienen, wenn sie durch die Person

nicht unterwiesen wurden, die für ihre Sicherheit

verantwortlich ist.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie mit

dem Gerät nicht spielen.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sein

Stromversorgungskabel oder Kabelstecker

beschädigt ist, wenn es nicht korrekt arbeitet,

vom Sockel gestürzt oder anderweitig beschädigt ist.

Geben Sie das komplette Gerät dem Händler zu Kontrolle,

Reparatur oder Austausch zurück.

BEDIENTEIL DES LUFTENTFEUCHTERS

Kontrollleuchte für

"Hoch", "Mittel"

und "Niedrig"

Gebläse

Kontrollleuchte für "Eingeschaltet"

Kontrollleuchte für "Behälter voll" zeigt an,

dass der Behälter geleert werden muss,

oder dieser nicht ordnungsgemäß in das

Gerät eingesetzt ist.

Kontrollleuchte für "Dauerbetrieb: Ein"

Kontrollleuchte für

"Reinigen Sie

den Filter"

Kontrollleuchte an

für "Schlafraum-

Modus: Ein"

Kontrollleuchte

für "Timer"

Kontrollleuchte für

"Tastensperre: Ein"

Kontrollleuchte an

für "Wohnraum-

Modus: Ein"

Kontrollleuchte für "Kellerraum-Modus: Ein"

HINWEIS: Die Bedientasten funktionieren nicht, wenn

der Wasserbehälter voll oder entfernt ist.

ON/OFF-Taste

Zum Ein-/Ausschalten des Luftentfeuchters

drücken.

FILTER-Taste

Drücken Sie diese Taste, um das Anzeigelicht "Filter"

auszuschalten. (Wenn der Luftentfeuchter 250 Stun-

den in Betrieb war, leuchtet das Anzeigelicht "Filter",

um an die Reinigung des Filters zu erinnern.)

Display

Während des Einstellvorgangs zeigt das Display

den gewünschten Feuchtigkeitspegel in % an, und

nach dem Einstellen zeigt es die Raumfeuchtigkeit

in % (Toleranz +/– 5 %) an.

FAN SPEED-Taste

Durch das Drücken dieser Taste können Sie die Lüfterg-

eschwindigkeit einstellen in "Hoch", "Mittel" und "Niedrig".

Die Anzeige der entsprechenden Geschwindigkeitsstufe

erscheint.

TIMER-Taste

MODE-Taste

Drücken Sie diese Taste, um zwischen unterschied-

lichen Betriebsarten zu wählen.Nach jedem

gedrückt halten dieser Taste wechselt der Modus

zwischen "freiem Trocknen, Schlafplatz, Wohnraum,

Keller und kontinuierlicher Trocknung". Der jeweils

entsprechende Modus wird" ON" anzeigen. Wenn Sie

"freies Trocknen" wählen, sind alle anderen Modi aus .

CONTINUOUS-Taste

Wenn kontinuierliches Entfeuchten ausgewählt ist,

erscheint der entsprechende Hinweis "Continuous Dehum-

idify". Der Luftentfeuchter arbeitet - wenn an einen Wasse-

rschlauch angeschlossen - ununterbrochen mit maximaler

Entfeuchtung, oder solange, bis das Wasserauffanggefäß

des Entfeuchters voll ist.Weitere Funktionen

BUCKET FULL-Anzeige

Leuchtet, wenn der Wasserbehälter entleert werden

muss, oder wenn der Wasserbehälter nicht installiert ist

oder sich in fehlerhafter Position befindet.

Alarm

Ist der Wasserbehälter voll oder für mehr als drei

Minuten herausgenommen, ertönt ein Signalton für ca.

10 Sekunden; der Signalton weist darauf hin, dass der

Wasserbehälter entleert oder installiert werden muss.

Automatisches Ausschalten

Der Luftentfeuchter wird über einen Niveauschalter

ausgeschaltet, wenn der Wasserbehälter voll,oder falsch

eingesetzt ist, oder herausgenommen wird.

Automatische Enteisung

Bei vereistem Verdampfer wird der Kompressor

ausgeschaltet, und das Gebläse läuft weiter, bis die

Vereisung verschwindet.

Stromausfall

Nach einem Stromausfall und nachfolgender Strom-

rückkehr wird das Gerät mit den zuletzt benutzten

Einstellungen automatisch neugestartet.

+/- Taste

Im Normalbetrieb ist die Luftfeuchtigkeit durch die +/-

Taste einzustellen. In den bereits vorgegebenen

Betriebsarten ist dies nicht möglich.

Das Drücken der + Taste wird den Luftfeuchtig-

keitsgehalt erhöhen, während das Drücken der - Taste

diesen Wert verringert. Der Anzeigenbereich des

Luftfeuchtigkeitsgehalt ist zwischen 35%~80%.

Jedes Drücken der +/- Taste wird den Wert um 5%

herauf- bzw herabsetzen.

Die Funktion Continuous (kontinuierliche Luftent-

feuchtung) wird durch das Drücken der Taste

CONTINUOUS aktiviert.

(Achtung): Wenn Sie den Continuous-Modus aus-

wählen, müssen Sie einen Ablassschlauch anschlie-

ßen. Andernfalls wird das Gerät stoppen, sobald der

Wasserbehälter voll ist.

Wenn Sie den Modus "Timer On" oder "Timer Off"

auswählen, drücken Sie diese Tasten, um die Zeit

einzustellen. Weitere Details hierzu finden Sie unter

der Beschreibung "Timer Button".

Wenn das Gerät in Betrieb ist, können Sie durch

gleichzeitiges, 3-sekundenlanges Halten der + und -

Taste die Tastenfunktionen sperren. Im Display

erscheint LC. Dieses blinkt dreimal. Anschließend wird

das zuvor gewählte Programm angezeigt. Um diese

Funktion zu deaktivieren, halten sie gleichzeitig die +/-

Taste für 3 Sekunden und die Anzeige erlischt.

Drücken Sie diese Taste um "Timer On" oder "Timer Off"

einzustellen (Zeitbereich: 0,5 ~ 24,0 Stunden)

Einstellen von "Timer" (Zeitschaltuhr): Wenn das Gerät

in Betrieb ist, drücken Sie die Taste "Timer" und die "Tim-

er-Anzeige" beginnt zu blinken, während das Display die

Zeiteinstellung anzeigt. (Durch das Drücken der Taste + /

- erhöhen, oder verringern Sie die Laufzeit um jeweils 0,5

Stunden, wenn die angegebene Zeit zwischen 0,5 und 9,5

Stunden beträgt. Ab der Laufzeit von 10 Stunden erhöht,

oder verringert sich die Laufzeit pro Tastendruck um jew-

eils 1,0 Stunde.) Wenn die gewünschte Zeit eingestellt ist,

warten Sie 5 Sekunden, oder drücken Sie die "Timer"-Ta-

ste, um die Funktion zu aktivieren. Die "Timer-Anzeige"

leuchtet auf.

"Timer On" deaktivieren:

Um den "Timer" (die Zeitschaltuhr) zu deaktivieren,

drücken Sie die Taste "Timer". Die "Timer-Anzeige"

leuchtet nicht mehr.

Zeitspanne: 0,5 ~ 24 Stunden.

G DES LUFTENTFEUCHTERS

Wäh

d de

r ersten Verwendung des Luftentfeuchters lassen Sie das Gerät für 24 Stunden ununterbrochen

arbeiten.

Funktionsweise

Die feuchte Lu

ft wird über eine kalte, gekühlte Wendel

geführt. Die Luftfeuchtigkeit kondensiert auf dieser

Wendel, und das Kondenswasser läuft in den

Wasserbehälter (oder durch einen Schlauch in den

Abfluss).

Die kalte, saubere Luft wird über einen Verflüssiger

getrieben, an dem sie erwärmt wird; dann wird sie in

den Raum zurück ausgeblasen.

Es ist normal, dass die Luft in der Nähe des

Luftentfeuchters während des Betriebs ein wenig

erwärmt wird.

Automatische Enteisung

Bei vereistem Verdampfer

wird der Kompressor

ausgeschaltet, und das Gebläse läuft weiter, bis die

Vereisung verschwindet.

Im Enteisungsmodus läuft der Gebläsemotor normal,

und der Kompressor ist ausgeschaltet.

Auswahl des Standorts

Wenn der Lu

ftentfeuchter z.B. im Keller arbeitet, hat er

einen kleinen oder überhaupt keinen Einfluss auf den

benachbarten geschlossenen Abstellraum, z.B.

Kammer, solange keine ausreichende Luftzirkulation zu

und von diesem Raum sichergestellt wird.

 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

 Dieser Luftentfeuchter ist nur für die Verwendung in

Wohngebäuden bestimmt. Er sollte nicht für

kommerzielle oder industrielle Anwendungen

eingesetzt werden.

 Stellen Sie den Luftentfeuchter auf einer ebenen

horizontalen Fläche auf, die auch für ein Gerät mit

vollem Wasserbehälter ausreichend tragfähig ist.

 Lassen Sie an jeder Geräteseite mindesten 30 bis

45 cm Platz, um eine gute Luftzirkulation

sicherzustellen.

 Stellen Sie den Luftentfeuchter an einem Ort auf, an

dem die Temperatur nicht unter 5 °C sinkt. Sonst

vereisen die Wendeln des Luftentfeuchters, wodurch

die Geräteleistung reduziert werden kann.

 Verwenden Sie den Luftentfeuchter überall dort, wo

Bücher oder Wertgegenstände durch Luftfeuchtig-

keit beschädigt werden können.

 Verwenden Sie den Luftentfeuchter in Kellerräumen,

um Feuchtigkeitsschäden vorzubeugen.

 Der Luftentfeuchter muss in geschlossenen Räumen

arbeiten, um die maximale Entfeuchtungseffizienz

sicherzustellen.

 Schließen Sie Türen, Fenster und alle weiteren

Öffnungen, die vom Raum ins Freie führen.

HINWEIS: Der Luftentfeuchter hat Laufräder, die sein

Umstellen vereinfachen. Sie sollten ihn jedoch nur auf

ebenen und horizontalen Oberflächen umstellen.

Bewegen Sie den Luftentfeuchter nicht über Teppiche

oder andere Gegenstände.

JA NEIN

über

5 °C

unter

5 °C

30-45 cm

vereisen die Spiralen des Luftentfeuchters, wodu

rch

VERWENDUNG DES LUFTENTFEUCHTERS

Überprüfen Sie vor jeder Verwendung des Entfeuchters, dass der Wasserbehälter ordnungsgemäß installiert ist.

Beseitigung des Kondenswassers

Zur Beseitigung des Kondenswassers gibt es zwei Verfahren:

1. Verwenden Sie den Wasserbehälter.

Wird der Wasserbehälter entnommen, schaltet sich

das Gerät aus. Entleeren Sie den Wasserbehälter

und installieren Sie ihn wieder.

Wichtig: Wenn Sie den Wasserbehälter benutzen,

schließen Sie keinen Ablaufschlauch an. Bei

angeschlossenem Ablaufschlauch läuft das

Kondenswasser durch den Schlauch auf den Boden

statt in den Wasserbehälter.

HINWEISE:

Entfernen Sie den Wasserbehälter nicht, wenn

das Gerät in Betrieb ist oder sich gerade

ausgeschaltet hat. Sonst kann etwas Wasser aus

der Ablaufwanne auslaufen.

Der Luftentfeuchter kann nur dann arbeiten,

wenn der Wasserbehälter ordnungsgemäß

installiert ist.

2. Verwenden Sie einen Ablaufschlauch.

Das Kondenswasser kann durch den angeschlosse-

nen Ablaufschlauch (14 mm Durchmesser, nicht im

Lieferumfang enthalten) in einen Bodengully

automatisch abgeleitet werden.

1) Öffnen Sie die Abdeckung des Ablaufs an der

Geräteseite.

2) Schrauben Sie den Ablaufanschluss (im

Lieferumfang enthalten) in den Anschlussnippel

ein.

3) Stecken Sie den Ablaufschlauch auf den

Ablaufanschluss auf, und führen Sie das andere

Schlauchende zum Bodengully.

Überprüfung des Wasserniveaus

Der Luftentfeuchter wird automatisch ausgeschaltet,

wenn der Wasserbehälter voll und/oder falsch

eingesetzt ist.

Der Luftentfeuchter kann nur dann arbeiten, wenn der

Wasserbehälter ordnungsgemäß installiert ist. Befindet

sich der Wasserbehälter nicht in der richtigen Position,

leuchtet die Anzeige BUCKET FULL, und der

Luftentfeuchter startet nicht.

HINWEIS: Während des Entleerens

halten Sie den Wasserbehälter mit

den beiden Händen.

PFLEGE UND REINIGUNG DES LUFTENTFEUCHTERS

Schalten Sie den Luftentfeuchter vor der Reinigung aus, und ziehen Sie den Stecker des Stromversorgungskabels

aus der Steckdose.

Gitter und Gehäuse

Reinigung des Gehäuses:

Verwenden Sie Wasser und ein mildes Reinigungs-

mittel. Verwenden Sie keine Bleichmittel oder

scheuernden Stoffe.

Reinigung des Frontgitters:

Verwenden Sie einen Staubsauger oder eine Bürste.

Wasserbehälter

Reinigung:

Reinigen Sie den Wasserbehälter in Abständen von

einigen Wochen, um Schimmel- und Bakterienwachs-

tum zu verhindern. Füllen Sie den Wasserbehälter

teilweise mit Wasser ein, und geben Sie etwas mildes

Reinigungsmittel zu. Mischen Sie den Behälterinhalt

durch, entleeren Sie den Behälter, und spülen Sie ihn

mit Wasser aus.

HINWEIS: Den Wasserbehälter nicht im Geschirr-

spüler reinigen.

Abnahme:

Entfernen Sie den Wasserbehälter und entleeren Sie

ihn vollständig.

Installation:

Schieben Sie den Wasserbehälter in den

Luftentfeuchter ein.

HINWEIS: Der Luftentfeuchter kann nur dann

arbeiten, wenn der Wasserbehälter ordnungsgemäß

installiert ist.

Luftfilter

Der Luftfilter sollte mindestens alle 250 Betriebs-

stunden, bei Bedarf häufiger kontrolliert und gereinigt

werden.

Nach 250 Betriebsstunden leuchtet die Anzeige

FILTER RESET auf; dies weist darauf hin, dass der

Filter gereinigt werden muss. Den Filter

herausnehmen und reinigen. Installieren Sie den

Filter wieder, und drücken Sie die FILTER-Taste, um

die Anzeige FILTER RESET auszuschalten.

Abnahme:

Die beiden Verriegelungsknöpfe drücken und den

Filter herausziehen.

Reinigung:

Reinigen Sie den Filter mit warmer Seifenlauge.

Spülen Sie den Filter mit Wasser ab, und lassen Sie

ihn vor der Installation austrocknen.

Installation:

Schieben Sie den Filter in den Luftentfeuchter

wieder ein.

HINWEIS: Den Filter NICHT im Geschirrspüler

reinigen und spülen.

Hinweis: Den Luftentfeuchter nicht ohne Filter

verwenden. Im Gerät können sich

Verunreinigungen ansammeln und die

Geräteleistung reduzieren.

HINWEIS: Den Filter nicht im Geschirrspüler reinigen.

LUFT FILTER

FEHLERBEHEBUNG

Problem mögliche Ursachen Abhilfe

Der Luftentfeuchter ist nicht an die

Stromversorgung angeschlossen.

Überprüfen Sie, ob der Stecker in einer funktions-

fähigen elektrischen Steckdose ordnungsgemäß

eingesteckt ist.

Die gewünschte Luftfeuchtigkeit ist

erreicht worden, oder der

Wasserbehälter ist voll.

Wenn einer der Zustände eintritt, schaltet sich der

Luftentfeuchter automatisch aus. Verringern Sie die

Soll-Feuchtigkeit, oder entleeren Sie den Wasser-

behälter und schieben Sie ihn wieder ordnungs-

gemäß ein.

Der Wasserbehälter befindet sich

nicht in der richtigen Position.

Der Luftentfeuchter kann nur dann arbeiten, wenn

der Wasserbehälter ordnungsgemäß installiert ist.

Der Luftentfeuchter

startet nicht

Stromversorgungsausfall. Der Luftentfeuchter enthält eine Zeitverzögerungs-

Schutzschaltung (von bis 3 Minuten), die eine

Überlastung des Kompressors verhindert. Deshalb

kann es passieren, dass der normale Entfeuch-

tungsbetrieb innerhalb von 3 Minuten nach dem

Wiedereinschalten nicht startet.

Es war nicht genug Zeit, um die

Feuchtigkeit zu beseitigen.

Bei der ersten Verwendung lassen Sie das Gerät

mindestens 24 Stunden laufen, damit sich die

gewünschte Feuchtigkeit erhalten kann.

Beschränkte Strömung der Luft. Vergewissern Sie sich, dass die Front- oder

Rückseite des Luftentfeuchters nicht mit Vorhang,

spanischer Wand oder Möbel abgedeckt ist. Siehe

Abschnitt "Auswahl des Standorts".

Filter verunreinigt.

Siehe Abschnitt "Wartung und Reinigung".

Die Soll-Feuchtigkeit ist nicht

ausreichend niedrig.

Für trockenere Luft die Taste - drücken und einen

niedrigeren Prozentwert (%) bzw. den Dauerbetrieb

(CO) für eine unaufhörliche Entfeuchtung einstellen.

Die Türen und Fenster sind nicht

gut geschlossen.

Überprüfen Sie, ob alle Türen und Fenster sowie

weitere Öffnungen gut geschlossen sind.

Ein Wäschetrockner bläst feuchte

Luft in den Raum aus.

Stellen Sie den Luftentfeuchter weiter vom Wäsche-

trockner auf. Der Luftauslass vom Wäschetrockner

sollte ins Freie ausgeführt werden.

Das Ergebnis der

Luftentfeuchtung

entspricht der

Erwartung nicht.

Die Raumtemperatur ist zu niedrig. Die Beseitigung der Luftfeuchtigkeit erfolgt bei

höheren Temperaturen besser. Bei niedrigeren

Raumtemperaturen erfolgt die Feuchtigkeitsredu-

zierung langsamer. Der Luftentfeuchter wurde zum

Betreiben bei Temperaturen über 5 °C entworfen.

Der zu entfeuchtende Raum ist zu

groß.

Die Leistung des Luftentfeuchters muss für die

jeweilige nenn reen en.

Der Luftentfeuchter

läuft zu lange.

Die Türen und Fenster sind

geöffnet.

Schließen Sie alle Außentüren und Fenster.

Die rlen

vereisen.

Der Luftentfeuchter wurde erst vor

Kurzem eingeschaltet, oder die

Raumtemperatur liegt unter 5 °C.

Dies ist normal. Die Vereisung verschwindet

gewöhnlich innerhalb von 60 Minuten. Siehe

Abschnitt "Automatische Enteisung".

Die Bedientasten

funktionieren nicht.

Der Kompressor schaltet aus, und

das Gebläse läuft für ca. 3 Minuten

bei der jeweiligen Einstellung

weiter.

Dies ist normal. Warten Sie ca. 3 Minuten und

stellen Sie den Kompressor nach Bedarf ein.

Gebläsegeräusch. Beim Durchgehen der Luft durch

das Gerät entstehen Geräusche.

Die Geräusche erinnern an Wind.

Dies ist normal.

Der Ablaufschlauch hat sich

gelockert.

Überprüfen Sie den Schlauchanschluss. Siehe

Abschnitt "Beseitigung des Kondenswassers".

Wasser auf dem

Fußboden.

Sie wollen den Wasserbehälter

benutzen, aber ein Ablaufschlauch

ist angeschlossen.

Zur Verwendung des Wasserbehälters muss der

Ablaufschlauch abgezogen werden. Siehe Abschnitt

"Beseitigung des Kondenswassers".

LANGGG

Für eine längere Nichtverwendung des Gerätes wird empfohlen, die folgenden Arbeitsschritte zur Sicherstellung

eines guten Zustandes des eingelagerten Gerätes durchzuführen:

Vergewissern Sie sich, dass sich kein Wasser im Wasserbehälter befindet, und ziehen Sie den Ablaufschlauch

ab.

Trennen Sie das Stromversorgungskabel und wickeln Sie es richtig zusammen.

Reinigen und verpacken Sie das Gerät, um es vor Staub zu schützen.

ELEKTRIK SCHEMATISCHES DIAGRAMM

zra w hcs KB

nuarb NB

ualb UB

Fan motor Gebläsemotor

Humidity sensor Feuchtigkeitssensor

gnudrE EP

Power Stromversorgung

Room temp. sensor Raumtemperatursensor

Room temp. sensor Rohrtemperatursensor

Liquid switch Niveauschalter

YEGN gelbgrün

Sicherung 3,15 A

CN4

HUMIDITY SENSOR

AC-L

YEGN

YEGN(GN)

BU(WH)

BN(BK)

CN1

AP2

CN1

FAN

AP1

COMP.

LIQUID LEVEL SWITCH

POWER

FAN

MOTOR

YEGN

COMP_L

COM

CN2

TUBE

RT1

TUBE

TEMP.SENSOR

MAIN BOARD

DISPLAY

BOARD

COMP.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and pe-

rsons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experie-

nce and knowledge if they have been given supervision or instruction concer-

ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

R134a: 1430

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes

throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from un-

controlled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of mate-

rial resources. To return your used device, please use the return and collection systems or

contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for envi-

ronmental safe recycling.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without supervision.

Content

Operation Notices

● Operation Area........................................................................................1

● Safety Precautions..................................................................................2

● Parts Name.............................................................................................3

● Check Before Operation.........................................................................4

Operation Instructions

● Operation Method...................................................................................5

● Drainage Option......................................................................................8

Maintenance

● Clean and Maintenance........................................................................10

Malfunction

● Troubleshooting....................................................................................12

● Malfunction Codes................................................................................14

● Electric schematic diagram

...................................................................16

Note:

Graphics in this manual are only for reference. Please refer to actual

products for specific details.

Explanation of Symbols

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will

result in death or serious injury.

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could

result in death or serious injury.

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, may

result in minor or moderate injury.

Indicates important but not hazard-related information,

used to indicate risk of property damage.

Indicates a hazard that would be assigned a signal word

WARNING or CAUTION.

WARNING

CAUTION

DANGER

NOTICE

Operation Area

not be used for commercial or industrial applications.

enclosed area, such as a closet.

temperature will not below 5°C or

above 35°C.

● Allow at least 30-45 cm of air spac e on all sides of the unit.

● lose all oors inos an other outside openings of the room to improve

the working effect.

● Please eep the air inletoutlet clean and not blocked.

● Avoid direct sunlight.

30-45 cm

Above

Below

Correct Wrong

Note:

from the bucket or

NOTICE:

● leaning an user maintenance shall not e mae y chilren ithout superision.

● efore operation please chec the poer cor if it complies ith the reuirement

inicate on the nameplate.

● efore cleaning please turn it off an unplug the ehumiifier.

● ae sure the poer cor is not presse y any har oect.

● Do not remoe the poer plug or moe unit y pulling the poer cor.

● Do not use any heating application near the ehumiifier.

● Do not remoe the poer plug in et hans.

● Please use groune poer cor an mae sure its ell connecte an not

amage.

● hilren an isale people are not alloe to use the ehum

iifier ithout superision.

● eep chilren from playing or climing on the ehumiifier.

● Do not place the ehumiifier uner ripping oects.

● emory function is inclue in this ehumiifier. hen nooy is taing care of

the unit please turn it off an remoe the poer plug or isconnect poer.

● Do not repair or isassemle the unit y yourself.

● Damage poer cor must e replace y ualifie technicians or manufacturer.

● f anormal conition occurs e.g. urne smell please iscon nect poer at

once an then contact local ealer.

● Dehumiifier can not e ispose of eeryhere. f you ant to get ri of this

ehumiifier please chec ith local hanling isposal or information serice

center aout hat to o.

● Do not use an etension cor.

● f the supply cor is amageit must e replace y the manufacturer

its serice agent or similarly ualifie persons in orer to aoi a haar.

● he appliance shall e installe in accorance ith national iring

regulations.

Safety Precautions

● his appliance is not intene for use y persons incluing chilren ith reuce

physical sensory or men tal capailities or lac of eperience an nolege

unless they hae een gien superision or instruction concerning use of the

appliance y a person respon sile for their safety. hilren shoul e superise

to ensure that they o not play ith the appliance.

Parts Name

Power Plug

Front Side

Back Side

Air outlet

Castors

Control Panel

Water Bucket

Air-in grille

Cover plate

(continous drainge)

Rear case

Check Before Operation

aced.

Below are the checking steps:

1. Hold the handles on both sides of the water bucket and pull it out following the

arrow direction.

moved a little after long-time transportation. If it's not placed properly, move it

to the correct position by hand.

3. Replace the bucket as instructed in step 1.

Float

Correct Position Wrong Position

Operation Method

Basic Functions of the Buttons

74382 561

indicator light

Bucket full light

indicates bucket

needs to be emptied

or it is not in the

proper place

sleeping

space

mode on

indicator

light

timer

indicator

light

lock on

indicator

light

high, mid

and low fan

indicator light

living space

mode on

indicator light

power on

indicator

light

continuous

operation

on indicator

light

basement

mode on

indicator

light

Notes:

● Do not remoe the ucet hile unit is in operation.

● f you ant to use rain hose to rain ater aay, please install the hose acc-

oring to section Drainage metho.

● ach time pressing the effective button on the control panel will give out a

"beep" sound.

● hen poer is connecte poer inicator on the control panel will be on and

PO utton

+/- Button

ner free rying moe press these uttons to aust set humiity. nali

under other modes.

● Pressing  utton ill increase humiity hile pressing  utton ill ecr

ease humidity. he isplay range of humiity is . ach pressing

ill increaseecrease humiity y .

● ontinuous Dehumiify Setting his function can e set y pressing

OOS utton.

ttention  hen selecting O moe rain hose has to e installed.

Otherwise, unit will stop when water bucket is full.

Pressing this button can set fan speed circularly as: High, Medium, Low.

Corresponding indicator will be on for each fan speed.

FAN SPEED Button

Press this button to set Timer On or Timer Off (Timing range 0.5~24h).

● Set Timer Off:

When unit is on, press this button and the Timer Indicator will be blink while

within10h, pressing +/- button will increase/decrease the time by 0.5h;

decrease the time by 1h). When time is set, wait for 5s or press this button

to turn this function on. Timing Indicator will be on.

● ancel Timer Off:

Under the condition that this function is turned on, press this button to

cancel it. Timing Indicator will be off.

● Set Timer On:

When unit is off, press this button and the Timer Indicator will be blink while

within 10h, pressing +/- button will increase/decrease the time by 0.5h;

decrease the time by 1h). When time is set, wait for 5s or press this button

to turn this function on. Timing Indicator will be on.

● ancel Timer On:

Under the condition that this function is turned on, press this button to

cancel it. Timing Indicator will be off.

● Timing range: 0.5~24 hours.

TIMER Button

● hen setting Timer On or Timer Off, press these buttons to adjust time.

● hen unit is in operation holing + and - button simultaneously for 3s can

lock buttons. If this function is turned on, Button Locked Indicator will be

on and display window shows LC, which will blink for 3 times. Then ambient

humidity is displayed again. To turn off this function, hold + and - button

simultaneously for 3s and the indicator will be off.

been operating for 250 hours, Filter Cleaning Indicator will be lit up to remind

FILTER Button

Other Instructions

1. Alarm Warning

If bucket is full or not locked into place for over 3min, buzzer will go off for 10s

to remind you to empty bucket or put it back into the correct place.

2. Auto Stop

When bucket is full, removed or not placed correctly or the humidity is 5%lower

than the set humidity, unit will automatically stop.

3. Memory Function

If power is lost, all of the control settings are remembered. So when power is

restored, the unit will start back up in the settings it was in when power was

lost.

4. Bucket full light

This indicates that bucket is full or removed or not placed correctly.

5. Clean the Filter On indicator light

When continuous dehumidification mode is selected, the corresponding con-

tinuous dehumidify indicator will be on,the dehumidifier will operate continu-

ously at its maximum dehumidification settings if attached to a hose to drain

or until the bucket is full.

CONTINUOUS Button

Press this button to select different kinds of working mode. After each pres-

sing of this button, mode will switch among free drying, sleeping space,

living space, basement and continuous drying modes, and the corresponding

mode indicator will ON. When free drying, all mode indicators are OFF.

MODE Button

Drainage Option

Option 1 Emptying Manually

● Do not remoe the ucet hen unit is in operation or has ust stoppe.

● Do not use the hose if using ater ucet to collect ater. hen the hose is

connecte ater ill e raine out through it instea of into the ucet.

. ol the hanles on oth sies of the ater ucet an pull it out folloing the

arro irection. ttention Pull out the ucet carefully in case the ater may

. mpty the ucet y grasping the hanle on the top of ucet ith one han

an grasping the ottom of ucet ith the other han.

ucet

anle

NOTICE:

Option 2 Gravity Drain Hose

1. Hose is not provided, so user shall prepare it in advance.

[Size: The hose thread should have an outer diameter of 11/16 inches (1.0625

inches or 27.0mm), and a pitch of 11.5 TPI.]

2. Remove bucket from the unit as instructed.

3. Thread the drain hose onto the nozzle and make

sure it's securely locked.

4. Replace the bucket. Make sure the drain hose goes through the bucket's drain

the hole with a lid. Note that drain hose should not be pressed, otherwise

water can not be drained out.

When you want to take off the drain hose, prepare a receptacle to collect

water from the nozzle.

drain hose

nozzle

NOTICE:

Clean and Maintenance

WARNING:

may lead to electric shock.

Otherwise it will damage unit's appearance.

1. Grille and Case

To clean the case:

When there is dust on the case, use soft towel

to dust it off; When the case is very dirty(greasy),

use mild detergent to clean it.

To clean the grille:Use a dust catcher or brush.

2. Water Bucket

Every few weeks, clean the bucket to prevent growth of mold, mildew and

bacteria. Use soft brush to clean the bucket and then rinse it.

To remove:

(1) Direct the rotor shaft of handle to the hole of buckle plate. Pull the bucket

plate at the handle side by following the arrow direction. Remove the

handle. (shown in Fig.1)

(2) Press down 4 buckles around the water bucket. Lift up the drain lid.

(shown in Fig.2)

Buckle

Drain Lid

Buckle

Handle

Buckle Plate

Hole of Buckle Plate

Rotor Shaft

of Handle

Fig. 1

Fig. 2

3. Air Filter

when it has been operating for 250 hours. If it is

used in dusty places, clean the air filter more often.

lacing it.

To remove: Remove the bucket. Grasp the filter

edge, and pull it straight down and out.

Otherwise the evaporator will catch dust and

affect unit's performance.

(3) After cleaning, replace the drain lid and handle

properly. The side with foam plastic should be

beneath the drain lid. Do not remove the foam

Foam

Plastic

Float

● Do not ry the air filter ith fire or electric hair dryer. Otherwise the air filter

may be unshaped or caught on fire.

● Dont use ust catcher or rush to clean the air filter. Otherise the air filter

may be destroyed

● hec hether air outlet is loce.

● hec hether poer plug an poer socket are in good condition.

● hec hether rain hose is amaged.

Check Before Use-season

● Disconnect poer.

● mpty the ater ucet.

Care After Use-season

steps below in order to maintain the unit in good condition.

● ae sure the ucet is clear of ater an rain hose is removed.

● lean the unit an rap it ell to preent the gathering of dust.

Long-time Storage

Air Filter

WARNING:

Troubleshooting

● ot all the folloing prolems are malfunctions.

● Prolem of Water eaage.

Problem Possible Causes

ontrols can not e set.

● nit is operating in an area here temperature

is higher than 5 or loer than .

● ucet is full.

oise suenly rises uring

operation.

● oise ill rise if compressor has ust starte.

● Poer supply prolem.

umiity oes not rop.

●

● Doors are open.

● here might e some eice proucing apor in

the room.

ittle or no effect in

ehumiifyng

● oom temperature is too lo.

● umiity leel may e improperly set.

● f unit is operating in a room here temperature

is from  to   it ill start to efrost automati

cally. ompressor ill stop for a rief perio of

timefan ill operate in high fan spee.

normal operation.

emitte has mustyoor.

● Due to temperature rising of heat echanger the

air may hae some strange smell at the eginning.

nit has noises.

●

here might e some noise if unit is operating on

Sooshing soun is hear. ●

Problem Possible Causes Solution

hen using rain

hose there is ater

in the ucet.

● amine the rainage oint.

● onnect the rainage oint

ell.

● Drain hose is not correctly

installe.

● lear the ostacle from the

rain hose.

● Drain hose is not correctly

installe.

●

emoe the rain hose an

replace it. e sure that the

hose is correctly installe.



Problem Possible Causes Solution

Power indicator is

not lit when power

is connected.

● Poer is not supplie for

poer plug is not ell

inserted.

● hec if poer is lost. f yes

ait for the poer to restore.

● f not chec hether the

poer circuit or poer socet

has een amage.

● hec hether poer plug is

loosen.

● hec hether poer cor is

amage.

● use is lon. ● eplace the fuse.

ucet full inicator

is lit up.

● ucet is not properly

placed.

● Water is full in the ucet.

● Bucet has been removed.

●

Empty the bucet and replace

it.

nit can function

normally ut it can

not start up.

● umiity is set too high.

● f you ant the air rier

press  utton to loer the

for unit to ehumiify

continuously.

a ehumiifying

performance

● hec hether there is

any ostacle aroun the

unit.

● ae sure there is no curtain

shutter or furniture that locs

loce.

● Doors an inos are

left open.

● ae sure all oors an

inos an other opening to

the outsie hae een

closed.

● oom temperature is too

low.

● Warm temperature is goo for

ature ill reuce units oring

effect. his unit shoul e or

ing in a place here temper

ature is aoe .

Malfunction Codes

● nits alfunction oes

No.

Malfunction

Name

Display

Code

Unit's

Condition

Possible Causes

Display

Window

mient

Temperature

Sensor

alfunction

ompressor

an fan

motor stop.

his utton

is inali.

● mient temperature sensor is

loosen or is poorly connecte

with the terminal of isplay boar.

● Some element of isplay oar

may hae een put upsie on

an cause short circuit.

● mient temperature sensor is

amagePlease refer to hec

ing Tale for Temperature Sen

sor esistance.

● Display oar is amage.

Tue

Temperature

Sensor

alfunction

● Temperature sensor on the

eaporator is loosen or is poorly

connecte ith the terminal of

isplay oar.

● Some element of isplay oar

may hae een put upsie on

an cause short circuit.

● Temperature sensor on the ea

porator is amagePlease refer

to hecing Table for Temperature

Sensor esistance.

● Display oar is amage.

umiity

Sensor

alfunction

●

Humiity sensor is shortcircuite.

● umiity sensor is amage.

● Display oar is amage.

No.

Malfunction

Name

Display

Code

Unit's

Condition

Possible Causes

Display

Window

Freon-lacking

protection

The compr-

essor stops;

the fan mo-

tor keeps on

running.

● efrigerant is leaing.

● System is loce

High-tempe-

rature over

oa protect

ion

● mient operation conition is

a.

● he eaporator an conenser

are loce ith filth.

● he system is anormal.

Electric schematic diagram

CN4

HUMIDITY SENSOR

AC-L

YEGN

YEGN(GN)

BU(WH)

BN(BK)

CN1

AP2

CN1

FAN

AP1

COMP.

LIQUID LEVEL SWITCH

POWER

FAN

MOTOR

YEGN

COMP_L

COM

CN2

TUBE

RT1

TUBE

TEMP.SENSOR

MAIN BOARD

DISPLAY

BOARD

COMP.

Add: West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070

Tel: (+86-756) 8522218 Fax: (+86-756) 8669426

E-mail: gree@gree.com.cn www.gree.com

GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI

66129920954

Gree Airconditioners Benelux:

Postbus 315, 5900 AH Venlo

Tel: +31 77-3540341 www.gree.nl

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Gree GDN20AR-K4EBA1A in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 9,95 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Gree GDN20AR-K4EBA1A Manual

Product: