Einstellen des Timers ....................................................................................................................................8
Einstellen von 24h- oder AM/PM-Format, Uhrzeit, Wochentag ..............................................8
Setting the timer ............................................................................................................................................22
Setting 24h or am/pm clock, time and weekday ..........................................................................22
Selecting pre-set programs P01 to P03..............................................................................................25
P--
prog
User defined programs ...............................................................................................................................27
Summer/winter time ....................................................................................................................................31
Automatic operation / fixed ON / fixed OFF .....................................................................................31
19
GB
Safety precautions
· The connection and installation of electrical devices may only be carried out by a qualified
electrician.
· Interventions in and changes to the device result in the voiding of the warranty claim.
· Observe your national regulations and the respective safety provisions.
· Switch-off commands have priority over switch-on commands.
MIL 72 D120
Assembly
MIL 72A D120
MIL 72E D120MIL 72 D220
MIL 72 D220
Connection
MIL 72 D120
MIL 72A D120
MIL 72E D120
FMD 120
20
Accessory
MIL 72E D120
MIL 72 D220
MIL 72 D120
Terminal cover
01.78.0004.6
Sealing glass - IP40
01.78.0021.6
Multi-terminal busbar, latch
01.78.0036.6
Flush mounting base
01.79.0002.2
Sealing screw
16.10.0011.8
Sealing
glass
21
GB
OK
reset
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
+-MenuOK
Res.
+1h
: Overview of daily switching program
: Setting of 24h or am/pm
: Summer/winter clock changes
: Weekday display
: Switching status display ON/OFF
: Manual operation / fixed ON / fixed OFF
: Automatic operation
+/-
: Adjustment keys: By pressing the key longer than 2 sec. you can adjust the timer in
steps of 5 units
Res.
: Reset
Menu
: By pressing the menu key programming is terminated and the system reverts to
automatic operation
OK
: Confirmation of programming
22
Menu
Prog
Setting of this programmable timer is depending of the user preference to use pre-set programs
or defining own programming.
Using Pre-set programs (first time installation)
Using
Reset
key you can adjust the following
values:
24h
or am/pm: see pg 22
Time (hour and minutes): see pg 23
Week day: see pg 23
Pre-set programs P01 to P03: see pg 24
User defined programming by Menu mode
Using
Menu
key you can adjust / review the
following values:
24h or am/pm: see pg 22
Time (hour and minutes): see pg 23
Week day: see pg 23
Programs P--: see pg 24
+-MenuO
K
Res.
+1h
+-MenuO
K
Res.
+1h
Sequence to follow after selecting programming by pre-set programs or Menu mode.
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Set display format 24h or am/pm
Select 24h or am/pm (
+/-
) and confirm with
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
23
GB
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Set hour
Select hour (
+/-
) and confirm with
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Set week day
Select week day (
+/-
) and confirm with
OK
.
1 = Monday 5 = Friday
2 = Tuesday 6 = Saturday
3 = Wednesday 7 = Sunday
4 = Thursday
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
Set minutes
Select minutes (
+/-
) and confirm with
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
24
Prog.
Programs P01-03
The switching on and off times for programs
P01 to P03 are preset (pre).
The user can change these programs.
Individual program, P--
Under the menu option P-- you have the
option of creating a user-defined program.
This program can be changed at any time.
There are up to 20 me-mory locations avail
-
able for 10 OFF and 10 ON commands.
You can allocate a corresponding weekday or
week block to each memory location.
Note:
For two channels version pre-set program is
established in the two channels.
0247181214
024622
0
247201214
2220
P01:
Mo - Su, 1 x ON/OFF
ON
ON
ON
P01:
Mo - Su, 2 x ON/OFF
P01:
Mo - Su, 3 x ON/OFF
25
GB
P0x
prog
1
2
3
4
5
6
7
2
14
16
18
20
22
24
1
2
3
4
5
6
7
2
14
16
18
20
22
24
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Sequence to follow after setting time in the Reset mode.
Select pre-set program (
+/-
).
+-MenuO
K
Res.
+1h
11
Once selected the program desired there are
following options:
Menu
: terminate programming
OK
: Going through pre-set programs to mod-
ify selection (any program ON or OFF can be
modified by using ''
+
'' or ''
-
'' keys and confirm-
ing with
OK
) or accept it with
OK
key to go
the next free memory location in order to add
new user defined programs (see pg 30).
e.g. after selecting P02 you should also
program:
Sa-S
u 22:30 ON (prog05)
23:00 OFF (prog06)
+-MenuO
K
Res.
+1h
1a1b
26
P--
prog
Sequence to follow after setting time and week day while running Menu mode or adding pro-
grams to the pre-set P01 to P03.
Select program ON
and confirm with
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
1
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Set hour ON
Select hour (
+/-
) and confirm with
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Set minutes ON
Select minutes (
+/-
) and confirm with
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
27
GB
P--
prog
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
1
2
3
4
6
5
7
Possible week blocks and individual days
Set week day ON
Select week day (
+/-
) and confirm with
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Set Channel
(only for 2 Channel version)
Select Ch1 or Ch2 (
+/-
) and confirm with
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
28
P--
prog
Set hour OFF
Select hour (
+/-
) and confirm with
OK
.
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
Set minutes OFF
Select minutes (
+/-
) and confirm with
OK
.
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
Set week day OFF
Should the OFF command be the same day of
ON command then select
Menu
to terminate
programming or select
OK
to go to a new
program ON setting.
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
+-MenuO
K
Res.
+1h
1c1b1a
29
GB
P--
prog
Shift
Should the OFF command be the following day of ON command then select ''
+
'' key then select
Menu
or
OK
.
Example:
Mo-Fr
Mo-Fr
20:00 p.m. - 03:00 a.m. ON 20:00 p.m. - 03:00 a.m. ON
03:00 a.m. - 20:00 p.m. OFF
Tu-Sa
03:00 a.m. - 20:00 p.m. OFF
02432024320
Monday
Tuesday
ON
OFFOFF
30
del
Select
Menu
, then select
OK
key until getting
onto the ON time of the program you want
to delete.
+-MenuO
K
Res.
+1h
21
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Note:
Switching programmes are deleted in ON-OFF
pairs. If you delete a single ON instruction, the
corresponding OFF instruction is also deleted.
+-MenuO
K
Res.
+1h
2
Select ''
--''
with (
+/-
) key and confirm with
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
11
31
GB
+1h
+-MenuO
K
Res.
+1h
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
The +1h key is for the changeover from sum-
mer to winter time.
· By pressing the
+1h k
ey 1 hour is added to
the current time.
· +1h is shown on the display.
· By pressing
+1h again 1 hour is subtracted
from the current time.
+-MenuO
K
Res.
+1h
The ''+'' key serves to change over between
automatic
, fixed ON and fixed OFF
operations (Ch1).
The ''-'' key serves to change over between
automatic
, fixed ON and fixed OFF
operations (Ch2).
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
32
page
Consignes de sécurité ..................................................................................................................................33
Symboles, touches de fonction ...............................................................................................................35
Menu
Prog
Réglage du timer..............................................................................................................................................36
Réglage du format 24 h ou AM/PM, heure, jour de semaine ....................................................36
Ajuste del temporizador ..............................................................................................................................64
Ajuste de los formatos 24h o AM/PM, hora y día de la semana
· La instalación y conexión de equipos eléctricos debe llevarse a cabo únicamente por electricistas
profesionales.
· Cualquier manipulación o modificación efectuada en la unidad invalidará los derechos de
garantía.
· Tenga en cuenta la legislación nacional y las correspondientes disposiciones en seguridad.
· Los comandos OFF tiene preferencia sobre los comandos ON.
62
Accesorios
Montaje barra de
distribución, pasador
01.78.0036.6
MIL 72E D120
MIL 72 D120
Cubrebornes
01.78.0004.6
Base de instalación
01.79.0002.2
MIL 72 D220
Cristal de precintado - IP40
01.78.0021.6
Tornillo de precintado
16.10.0011.8
Cristal
de precintado
63
E
OK
reset
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
+-MenuOK
Res.
+1h
: Información sobre el programa diario
: Cambio del formato de hora entre 24h y AM/PM
: Cambio de horario verano/invierno
: Indicación del día de la semana
: Indicación de ON/OFF
: Modo manual / ON permanente / OFF permanente
: Modo automático
+/-
: Teclas de ajuste: Pulsando una de estas teclas (durante más de 2 segundos), se puede
programar el temporizador en pasos de 5
Res.
: Reset
Menu
: Pulsando la tecla Menu, se termina la programación y el sistema regresa al modo
automático
OK
: Confirmar la programación
64
Menu
Prog
El ajuste de este temporizador programable depende de si el usuario prefiere los programas pre-
ajustados, o bien desea crear sus propios programas.
Uso de programas preajustados (primera instalación)
Con la tecla
Reset
puede ajustar los siguien-
tes valores:
24h o am/pm: ver p. 64
Hora (horas y minutos): ver p. 65
Día de semana: ver p. 65
Programas preajustados
P01 a P03: ver p. 66
Programación personalizada por modo de menú
Con la tecla
Menu
puede ajustar / consultar
los siguientes valores:
24h or am/pm: ver p. 64
Hora (horas y minutos): ver p. 65
Día de semana: ver p. 65
Programas P--: ver p. 66
+-MenuO
K
Res.
+1h
+-MenuO
K
Res.
+1h
Procedimiento después de seleccionar la programación por programas preajustados o modo de
menú.
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Ajuste del formato de hora 24h o am/pm
Seleccione 24h o am/pm (
+/-
) y confirme
con
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
65
E
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Ajuste de las horas
Seleccione la hora (
+/-
) y confirme con
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Ajuste del día de semana
Seleccione el día de semana (
+/-
) y confirme
con
OK
.
1 = lunes 5 = viernes
2 = martes 6 = sábado
3 = miércoles 7 = domingo
4 = jueves
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
Ajuste de los minutos
Seleccione los minutos (
+/-
) y confirme
con
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
66
Prog.
Programas P01-03
Las temporizaciones ON y OFF de los progra-
mas
P01 a P03 están predefinidas (pre).
El usuario puede modificar estos programas.
Programa personalizado, P--
La
opción de menú Pd-- permite configurar
un programa personalizado. Este programa
se puede modificar en cualquier momento. En
total, dispone de 20 posiciones de memoria:
10 para los comandos OFF y otras 10 para los
comandos ON.
A cada posición de memoria se le puede asig
-
nar
un día de semana o un bloque de días.
Nota:
En la versión de dos canales, el programa
preajustado se establece en los dos canales.
0247181214
024622
0
247201214
2220
P01:
Lu - Do, 1 x ON/OFF
ON
ON
ON
P01:
Lu - Do, 2 x ON/OFF
P01:
Lu - Do, 3 x ON/OFF
67
E
P0x
prog
1
2
3
4
5
6
7
2
14
16
18
20
22
24
1
2
3
4
5
6
7
2
14
16
18
20
22
24
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Procedimiento después de ajustar la hora a través de reset.
Seleccione un programa preajustado (
+/-
).
+-MenuO
K
Res.
+1h
11
Tras seleccionar el programa deseado, existen
las siguientes opciones:
Menu
: Finalizar la programación
OK
: Revisar los programas preajustados para
cambiar la selección (todos los programas
ON y OFF se pueden modificar mediante las
teclas ''
+
'' y ''-'', confirmando con
OK
), o bien
aceptar la selección pulsando la tecla
OK
para añadir un nuevo programa personaliza-
do
a la siguiente posición de memoria libre
(ver p. 78).
Tras seleccionar P02, por ejemplo, se debería
programar:
L
u - Do 22:30 h ON (prog05)
23:00 h OFF (prog06)
+-MenuO
K
Res.
+1h
1a1b
68
P--
prog
Procedimiento después de ajustar la hora y el día de semana mediante el
modo de menú, o de añadir programas a los preajustados de P01 a P03.
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Ajuste de la hora ON
Seleccione la hora (
+/-
) y confirme con
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
Selección del programa ON
y confirmar con
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
1
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Ajuste de los minutos ON
Seleccione los minutos (
+/-
) y confirme
con
OK
.
69
E
P--
prog
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
1
2
3
4
6
5
7
Posibilidad de bloques de días o
días individuales
Ajuste del día de semana ON
Seleccione el día de semana (
+/-
) y confirme
con
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Ajuste del canal
(sólo versión de 2 canales)
Seleccione Ch1 o Ch2 (
+/-
) y confirme con
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
70
P--
prog
Ajuste de la hora OFF
Seleccione la hora (
+/-
) y confirme con
OK
.
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
Ajuste de los minutos OFF
Seleccione los minutos (
+/-
) y confirme
con
OK
.
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
Ajuste del día de semana OFF
Si el comando OFF se ejecuta el mismo día
que el comando ON, pulse la tecla
Menu
para
finalizar la programación, o bien
OK
, para rea-
lizar un nuevo ajuste de programa ON.
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
+-MenuO
K
Res.
+1h
1c1b1a
71
E
P--
prog
Diferido
Si el comando OFF se debe ejecutar el día después del comando ON, pulse la tecla ''
+
'' y confirme
con
Menu
o
OK
.
Ejemplo:
Lu - Vi
Lu - Vei
20:00 - 03:00 ON 20:00 - 03:00 ON
03:00 - 20:00 OFF
Ma - Sá
03:00 - 20:00 OFF
02432024320
Lunes
Martes
ON
OFFOFF
72
del
Pulse
Menu
y después la tecla
OK
hasta que
aparezca el tiempo ON del programa que
desea eliminar.
+-MenuO
K
Res.
+1h
21
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Nota:
Los programas de temporización se borran
por pares ON-OFF. Si borra sólo la instrucción
ON la instrucción OFF también se borrará.
+-MenuO
K
Res.
+1h
2
Seleccione ''
--
'' con la tecla (
+/-
) y confirme
con
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
11
73
E
+1h
+-MenuO
K
Res.
+1h
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
La tecla
+1h
permite cambiar entre los hora-
rios de verano e invierno.
· Pulsando la tecla
+1h
, el reloj avanza una
hora.
· En el display aparece +1h.
· Pulsando la tecla
+1h
de nuevo, el reloj
retrocede una hora.
+-MenuO
K
Res.
+1h
La tecla ''
+
'' permite cambiar entre los modos
automático
, ON permanente y OFF
permanente (Ch1).
La tecla ''
-
'' permite cambiar entre los modos
automático
, ON permanente y OFF
permanente (Ch2).
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
74
página
Notas de segurança ......................................................................................................................................75
Símbolos, teclas de função ........................................................................................................................77
Menu
Prog
Ajustar o temporizador ................................................................................................................................77
Ajustar o formato de 24h ou AM/PM, hora, dia de semana ......................................................79
Prog.
Programas previamente ajustados .......................................................................................................80
P0x
prog
Seleccionar programas previamente ajustados P01 a P03 ......................................................81
P--
prog
Programas definidos pelo utilizador .....................................................................................................82
del
Apagar programas ........................................................................................................................................86
+1h
Tecla de alteração de horário verão/inverno ...................................................................................87
Modo operativo automático /sempre LIGADO / sempre DESLIGADO ..................................87
75
P
Notas de segurança
· A ligação e montagem de aparelhos eléctricos deve ser efectuada por um electricista.
· Intervenções ou modificações do aparelho têm como consequência o caducar do direito de
garantia.
· Observar os regulamentos nacionais e as respectivas normas de segurança.
· As ordens para desligar têm prioridade sobre as ordens para ligar.
MIL 72 D120
Montagem
MIL 72A D120
MIL 72E D120MIL 72 D220
MIL 72 D220
Ligação
MIL 72 D120
MIL 72A D120
MIL 72E D120
FMD 120
76
Acessórios
Montagem das guias do
distribuidor, barra
01.78.0036.6
MIL 72E D120
MIL 72 D120
Cobertura de bornes
01.78.0004.6
Base de montagem
01.79.0002.2
MIL 72 D220
Vidro vedante - IP40
01.78.0021.6
Parafuso vedante
16.10.0011.8
Vidr
o vedante
77
P
OK
reset
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
+-MenuOK
Res.
+1h
: Panorâmica dos programas de comutação diários
: Ajuste para indicação de 24h ou AM/PM
: Mudança de horário de Verão/Inverno
: Indicação dias de semana
: Indicação LIGADO/DESLIGADO
: Modo operativo manual /sempre LIGADO /sempre DESLIGADO
: Modo operativo automático
+/-
: Teclas de ajuste: Premindo a tecla (por mais que 2 seg.) o temporizador pode ser altera-
do em passos de 5.
Res.
: Reinicializar
Menu
: Ao premir a tecla Menu, finaliza-se a programação e o sistema volta para o modo
operativo automático
OK
: Confirmação da programação
78
Menu
Prog
O ajuste deste temporizador programável está dependente da escolha do utilizador em utilizar
programas previamente ajustados ou definir a sua própria programação.
Utilizar Programas previamente ajustados (primeira instalação)
Ao utilizar a tecla
Reset
pode ajustar os
seguintes valores:
24h ou am/pm: veja página 78
Hora (hora e minutos): veja página 79
Dia de semana: veja página 79
Programas previamente
ajustados P01 a P03: veja página 80
Programação definida pelo utilizador no modo Menu
Ao utilizar a tecla
Menu
pode ajustar / rever
os seguintes valores:
24h ou am/pm: veja página 78
Hora (hora e minutos): veja página 79
Dia de semana: veja página 79
Programas P--: veja página 80
+-MenuO
K
Res.
+1h
+-MenuO
K
Res.
+1h
Sequência que deve ser seguida após escolher a programação através dos programas previa-
mente ajustados ou no modo Menu.
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Ajustar o formato do ecrã para 24h ou
am/pm
Escolher 24h ou am/pm (
+/-
) e
confirmar com
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
79
P
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Ajustar a hora
Escolher a hora (
+/-
) e confirmar com
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Ajustar o dia de semana
Escolher o dia de semana (
+/-
) e confirmar
com
OK
.
1 = 2ª-feira 5 = 6ª-feira
2 = 3ª-feira 6 = Sábado
3 = 4ª-feira 7 = Domingo
4 = 5ª-feira
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
Ajustar os minutos
Escolher os minutos (
+/-
) e confirmar com
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
80
Prog.
Programas P01-03
Os horários de ligar e desligar dos programas
P01 a P03 estão previamente ajustados. O
utilizador pode alterar esses programas.
Programas individuais P--
Na opção do menu P-- pode ser criado um
programa individual. Este programa pode ser
alterado a qualquer momento. No total tem à
sua disposição, 20 memórias para 10 coman
-
dos de DESLIGAR e 10 comandos de LIGAR.
A cada memória, pode ser atribuído um dia de
semana ou um bloco de semana.
Nota:
Para a versão de dois canais o programa
previamente ajustado é estabelecido para os
dois canais.
0247181214
024622
0
247201214
2220
P01:
2ª-feira – Dom,
1 x LIGAR/DESLIGAR
LIGAR
LIGAR
LIGAR
P01:
2ª-feira – Dom,
2 x LIGAR/DESLIGAR
P01:
2ª-feira – Dom,
3 x LIGAR/DESLIGAR
81
P
P0x
prog
1
2
3
4
5
6
7
2
14
16
18
20
22
24
1
2
3
4
5
6
7
2
14
16
18
20
22
24
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Sequência a ser seguida após ajustar a hora no modo Reset.
Escolher o programa previamente ajustado
(
+/-
).
+-MenuO
K
Res.
+1h
11
Após escolher o programa pretendido terá
duas opções:
Menu
: Finalizar a programação
OK
: Avançar através dos programas pre-
viamente ajustados para alterar a escolha
(qualquer programa LIGAR ou DESLIGAR pode
ser alterado com as teclas ''
+
'' ou ''
-
'' e confir-
mar com
OK
) ou aceitar com a tecla
OK
para
avançar para a seguinte localização livre da
memória de forma a adicionar novos progra
-
mas
definidos pelo utilizador (veja página 94).
por exemplo, após escolher P02 também deve
programar:
Sáb
- Dom
22:30 h LIGAR (prog05)
23:00 h DESLIGAR (prog06)
+-MenuO
K
Res.
+1h
1a1b
82
P--
prog
A sequência a ser seguida após ajustar a hora e o dia de semana durante a execução do modo
Menu ou ao adicionar programas aos previamente ajustados P01 a P03.
Escolher programa LIGAR
e confirmar com
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
1
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Ajustar hora LIGAR
Escolher a hora (
+/-
) e confirmar com
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Ajustar minutos LIGAR
Escolher os minutos (
+/-
) e confirmar com
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
83
P
P--
prog
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
1
2
3
4
6
5
7
Possíveis blocos de semana e dias
individuais
Ajustar dia de semana LIGAR
Escolher o dia de semana (
+/-
) e confirmar
com
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
Ajustar Canal
(apenas para a versão de 2 Canais)
Escolher Ch1 ou Ch2 (
+/-
) e confirmar com
OK
.
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
84
P--
prog
Ajustar hora DESLIGAR
Escolher a hora (
+/-
) e confirmar com
OK
.
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
Ajustar minutos DESLIGAR
Escolher os minutos (
+/-
) e confirmar com
OK
.
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
+-MenuO
K
Res.
+1h
112
Ajustar dia de semana DESLIGAR
Se o comando de DESLIGAR é o mesmo dia
do comando de LIGAR então escolher
Menu
para concluir a programação ou escolher
OK
para avançar para um novo ajuste do
programa LIGAR.
1
2
3
4
5
6
7
14
16
18
20
22
24
+-MenuO
K
Res.
+1h
1c1a1b
85
P
P--
prog
Alteração
Se o comando de DESLIGAR é o dia seguinte do comando de LIGAR então escolher a tecla ''
De timer instellen ............................................................................................................................................92
Inställning av timer ....................................................................................................................................106
Inställning av 24h- eller AM/PM-format, klockslag, veckodag
Förinställda program ................................................................................................................................108
P0x
prog
Val av förinställt program, P01 till P03 .............................................................................................109
P--
prog
Individuella program ................................................................................................................................110
Indstilling af timeren .................................................................................................................................. 120
Indstilling af 24h- eller AM/PM-format, klokkeslæt, ugedag
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Grasslin FMD-220 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Grasslin FMD-220 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Finnish as an attachment in your email.
The manual is 2,51 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.