PT
RETORNO
• Desligue o gás na fonte e desligue os
queimadores. Espere até arrefecer, depois limpe
os tubos e orifícios de entrada dos queimadores.
LIMPAR AS GRELHAS
• Deixe arrefecer, depois lave numa solução de
sabão morna. Use um pano morno, uma escova
de vegetais, ou palha de aço.
LIMPAR O DOMADOR DE CHAMA
• Lave periodicamente numa solução de sabão
morna. Se for necessário, use uma escova de
arrame para tirar resíduos queimados. Seque
completamente antes de voltar a montar no corpo
do BBQ.
LIMPAR O COLECTOR DE GORDURAS
• Deixe o conteúdo arrefecer, depois esvazie e lave
com detergente liquido.
MANUTENÇÃO
• NÃO DEIXE O BBQ SER USADO POR CRI-
ANÇAS.
• AS PARTES ACESSÍVEIS PODEM ESTAR
MUITO QUENTES, MANTER AS CRIANÇAS
AFASTADAS.
• QUALQUER MODIFICAÇÃO DESTE BBQ PODE
SER PERIGOSA.
• NÃO MOVER ESTE BBQ QUANDO ESTIVER EM
USO.
• APÓS USOS DESLIGUE O GÁS NA BOTIJA.
• LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR.
• AS PARTES SELADAS PELO FABRICANTE OU
SEU AGENTE NÃO DEVEM SER MANIPULADOS
PELO UTENTE.
• ESTE BBQ E SÓ PARA USO AO AR LIVRE.
• AS ESPECIFICAÇÕES DE BBQ ENCONTRAM-SE
NO RÓTULO DE INFORMAÇÃO NO PAINEL
LATERAL DA CARRETA DO BBQ.
• NÃO GUARDE OU USE PETRÓLEO O OUTROS
VAPORES OU LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS PERTO
DO BBQ.
• NÃO GUARDE BOTIJAS DE GÁS DE RESERVA,
VAZIAS OU CHEIAS, DEBAIXO OU PERTO DO
BBQ.
• MANTENHA O TUBO DE GÁS E QUALQUER FIO
ELÉCTRICO LONGE DE FACES QUENTES.
• EVITE TORÇÃO DESNECESSÁRIO DO TUBO.
• INSPECCIONE O TUBO VISUALMENTE PARA
CORTES, FRACTURAS, GASTO EXCESSIVO OU
OUTROS DANOS, ANTES DE CADA USO.
• O TUBO DEVE SER SUBSTITUÍDO SE ESTIVER
DANIFICADO E QUANDO AS CONDIÇÕES
NACIONAIS O REQUEIRAM.
• NUNCA ASCENDA O BBQ COM A TAMPA
FECHADA.
• NUNCA SE INCLINA POR CIMA DA FACE DE
COZINHAR ENQUANTO ACENDE O BBQ.
• USE FERRAMENTAS DE BBQ COM CABO DE
MADEIRA OU LUVAS DE COZINHA ISOLADAS
DE BOA QUALIDADE QUANDO USAR O BBQ.
• NUNCA ALTERE OU MODIFIQUE A MONTAGEM
DO REGULADOR OU DISTRIBUIÇÃO DE GÁS.
• Nunca use este BBQ sem um regulador.
• Dependendo no tipo de gás que decide usar, é
preciso contactar o negociante de gás local para
obter um regulador. As seguintes pressões são
unicamente um guia:
:
Butano - 30 millibars
Propano - 30 millibars
}
I 3B/P (30)
:
Butano - 28 millibars
Propano - 37 millibars
}
I 3+ (28 - 30/37)
:
Butano - 50 millibars
Propano - 50 millibars
}
I 3B/P (50)
Montagem do regulador e tubo:
• Tem de ser apropriado para gás de petróleo
liquefeito (GPL).
• Tem de suportar as pressões acima mencionadas.
• Não pode exceder 1 metro de comprimento.
• O BBQ é fornecido com um adaptador de
cotovelo solto apropriado para ligação directa de
um tubo flexível.
• Use o Jubilee clip ou grampo de duas asas
apropriado para ligar o tubo ao adaptador do BBQ
para assegurar a ligação de tubo/regulador.
• Depois da montagem, ligue o gás e inspeccione
para fugas. Ver Verificação de Fugas de Gás.
Assegure-se que este processo é feito num
ambiente livre de chamas.
AVISOS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
INFORMAÇÃO GERAL
Queimando os resíduos no grelhador depois de cada
uso há de mantê-lo pronto para uso. Uma vez por
ano, faça uma limpeza completa a todo o BBQ.
INTERIOR:
• Vire os controlos dos queimadores para posição
‘OFF’ e desligue a ligação do gás.
• Desligue a montagem do tubo/regulador do BBQ.
• Remova e limpe as chapas de cozinhar, o
domador de chama e os queimadores.
• Cubra as aberturas de válvulas de gás com folha
de alumínio.
• Escova por dentro e por debaixo do corpo do
BBQ com uma escova de arrame rígida. Lave
com uma solução moderada de água morna e
sabão. Enxagúe bem e seque.
• Remove a folha de alumínio das aberturas e
verifique para obstruções.
• Verifique os eléctrodos de faísca, ajustando se for
necessário.
• Substitua queimadores e ajuste a caixa colector
de eléctrodos de faísca.
• Substitua outros componentes.
• Ligue novamente ao gás acenda o teste.
• Cuidado e manutenção própria há-de manter o
BBQ em condições óptimas e estender a vida do
mesmo.
LIMPEZA ANUAL DO BBQ
POSIÇÃO DO BBQ
• Não para uso dentro de garagens, varandas,
passagens cobertas, barracas ou outras áreas
fechadas.
• Não para uso em veículos de recreação.
• Não impedir o movimento de ar de combustão e
ventilação à volta do BBQ.
VERIFICAÇÃO PARA FUGAS DE GÁS
NOTA:
Nunca inspeccione para fugas com uma
chama exposta.
Se cheirar gás, desligue na fonte.
Antes do primeiro uso, e ao inicio de cada época
(ou quando a botija de gás é substituída), é preciso
inspeccionar para fugas de gás.
1. Fazer uma solução de uma parte detergente liquido
e uma parte água.
2. Desligue os queimadores, e depois ligue o gás na
fonte.
3. Aplique a solução de sabão a todas ligações de
gás. Se as ligações não estão propriamente
fechadas, bolhas de sabão hão de aparecer.
Aperte ou remende como for necessário.
4. Se encontrar uma fuga de gás que não consegue
corrigir, desligue o gás na fonte, desligue o tubo
e contacte o seu negociante de BBQ
imediatamente para assistência.
LIGAÇÕES DE GÁS
Use regulador de gás e tubo de acordo com os
regulamentos locais.
SEGURANÇA DA BOTIJA DE GÁS
• Nunca guarde botijas de gás dentro de portas.
• Mantenha as botijas de gás de pé.
• Feche a válvula da botija quando o BBQ não está
em uso.
• Não exponha a botija de gás a calor excessivo.
• Afaste o cilindro de qualquer fonte de ignição.
BUTANO OU PROPANO?
Há dois tipos de gás diferentes que podem ser
usados com o seu BBQ. É importante que use o
regulador correcto para o tipo de gás que comprar.
As seguintes dimensões de botijas de gás são
recomendadas:
Butano: >7 kg. Propano: >6 kg.
SENLNOFIDK
IS GR IT ES LU PT CHFRBEIEGB
DE AT
ARANHAS E INSECTOS PODEM FAZER TEIAS OU
NINHOS NOS TUBOS DOS QUEIMADORES. ISTO
PODE OBSTRUIR O FLUXO DO GÁS, QUE PODE
RESULTAR EM INCÊNDIO.
ISTO CHAMA-SE 'RETORNO' (FLASH-BACK) E
PODE CAUSAR DANOS SÉRIOS AO BBQ E CRIAR
CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO PERIGOSAS.
É ACONSELHADA A INSPECÇÃO E LIMPEZA
FREQUENTE DOS TUBOS DOS QUEIMADORES.
18
