768347
39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/62
Next page
75 76
Перед тем как помещать ребенка
в коляску или извлекать его из
коляски, необходимо задействовать
тормоза.
Во избежание опасного
опрокидывания коляски не
помещайте в вещевую корзину
предметы весом более 4,5 кг.
В коляске допускается перевозить
только одного ребенка.
Запрещается прикреплять
различные предметы к
рукоятке, спинке сиденья и
боковым частям коляски. От
дополнительной нагрузки коляска
потеряет устойчивость и может
перевернуться.
Прикрепление любого груза к
рукоятке, спинке или боковым
частям коляски приведет к
нарушению ее устойчивости.
Не разрешается использовать
принадлежности, не одобренные
производителем коляски.
Разрешается использовать только
запасные части, поставляемые или
рекомендованные производителем
или дистрибьютором коляски.
Автолюлька, установленная на раму
данной коляски, не заменяет люльку
или кроватку для новорожденных.
Чтобы уложить ребенка спать,
его необходимо перенести в
подходящую лежачую коляску,
люльку или кровать.
Во избежание удушения перед
использованием данного изделия
снимите с него пластиковый пакет
и упаковочные материалы. Храните
пластиковый пакет и упаковочные
материалы в недоступном для детей
месте.
RU 
Соответствует требованиям
стандарта EN 1888-2:2018.
! 
   

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ
МОЖЕТ ПОСТАВИТЬ ПОД УГРОЗУ
БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЕНКА.
Категорически запрещается
оставлять ребенка без присмотра.
Прежде чем использовать коляску,
убедитесь, что задействованы все
фиксаторы.
Во избежание причинения вреда
здоровью ребенка не складывайте
и не раскладывайте коляску вблизи
ребенка.
Не позволяйте ребенку играть с
данным изделием.
Всегда используйте удерживающую
систему.
Перед использованием убедитесь,
что все крепежные устройства на
люльке с жестким дном, сиденье
или автокресле задействованы
надлежащим образом.
Данное изделие не предназначено
для бега или катания на роликах.
/
   
При использовании сиденья в
режиме коляски изделие пригодно
для детей с 6 месяцев до 22 кг или
4 лет (в зависимости от того, что
наступит раньше).
Сиденье непригодно для детей
младше 6 месяцев, если оно не
используется в режиме люльки с
жестким дном.
Сборку должны осуществлять
взрослые.
Перед использованием данного
изделия прочтите все инструкции в
настоящем руководстве. Сохраните
настоящее руководство по
эксплуатации для использования
в будущем. Несоблюдение этих
предупреждений и инструкций
может привести к причинению
серьезного вреда здоровью ребенка
или летальному исходу.
Во избежание причинения
серьезного вреда здоровью
ребенка в результате падения
или выскальзывания из коляски
обязательно используйте ремни
безопасности.
Во время регулировки коляски тело
ребенка не должно соприкасаться с
какими бы то ни было подвижными
деталями.
Категорически запрещается
использовать коляску на лестницах
и эскалаторах.
Коляску необходимо держать вдали
от горячих предметов, жидкостей и
электронных приборов.
Категорически запрещается
помещать коляску на дороги, откосы
и в другие опасные места.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать ребенка в
вещевую корзину.
Во избежание зажатия соблюдайте
осторожность при складывании и
раскладывании коляски.
С целью обеспечения безопасности
ребенка перед использованием
коляски необходимо убедиться, что
все детали собраны и закреплены
надлежащим образом.
Во избежание удушения
удостоверьтесь, что козырек не
касается ребенка.
В случае повреждения или поломки
коляски ее необходимо прекратить
использовать.
Запрещается использовать люльку
с жестким дном или сиденье для
переноски детей.
  
 
Данное изделие предназначено для
использования с рождения.
Рекомендуется использовать
сиденье в режиме люльки с
жестким дном для новорожденных
младенцев.
При использовании сиденья в
режиме люльки с жестким дном
изделие пригодно для детей младше
3 лет (с рождения до 15 кг).
Пристегивайте ребенка
ремнями, как только он научится
самостоятельно сидеть.
D-образные кольца, расположенные
на концах поясных ремней с обеих
сторон сиденья, предназначены
для пристегивания ремней
безопасности, одобренных по
стандарту BS 6684 или EN 13210.
Использование дополнительных
матрасов недопустимо, если это не
рекомендовано производителем.
  
Время от времени проверяйте
коляску на наличие плохо
закрепленных винтов, признаков
износа деталей, повреждений
материала и швов. Заменяйте
или ремонтируйте детали по
39


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Graco Transform at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Graco Transform in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info