15 16
FR
AVERTISSEMENT
A VERTISSEMENT: Rappe le z-v ou s qu e la séc uri té de
votre enfant est votre responsabilité.
A VERTISSEMENT: Il peu t êt re dan ger eu x de lai sse r
votre enfant seul.
A VERTISSEMENT: Ce p rod ui t ne doi t pas êtr e u til isé
pour la course ou le patinage
A VERTISSEMENT: V eill ez à ce q ue t ous les dis pos it if s
de verrouillage soient débloqués avant l’utilisation.
A VERTISSEMENT: Util ise z un har nai s dè s qu e vo tr e
enfant peut s'asseoir sans assistance.
A VERTISSEMENT: Util ise z to uj our s la san gle
d' ent re ja mbe en c omb ina is on a ve c le cei nt ur on d u
harnais.
A VERTISSEMENT: T out e ch ar ge xé e su r la poi gné e
aecte la stabilité de la poussette.
A VERTISSEMENT: Lub ri ez r ég uli èr em ent mai s av ec
mén ag eme nt tou tes les piè ce s mo bil es a ve c un e
mac hi ne d’ hui le lég èr e à us age gén ér al , en vei ll ant
à ce que l'h uil e pé nè tr e en tr e le s élé me nts là o ù il s
se d épl ac en t les uns par rap po rt aux aut re s pe nda nt
l'utilisation.
A VERTISSEMENT: Po ur é vit er les risq ues d'a sp hy xie ,
enlevez cette sac en plastique avant utilisation.
Ce lui -ci doit êtr e j et ée ou gar dé e ho rs d e po rtée des
bébés et enfants.
Attachez T OUJOURS votre enfant avec le harnais du
siè ge aut o Gr ou pe 0 + lo rsq ue v ou s l' uti lis ez s ur l a
poussette. Lisez les instructions.
Les enfants doivent être retenus à tout moment et ne
doivent jamais être laissés seuls.
Des joi ns t ori qu es so nt pr évu s su r le s ext ré mit és des
ceinturons, des deux côtés du siège, pour la xation
d'u n ha rna is de sé cur it é ho mol ogu é se lon les nor mes
BS 6684 ou EN 13210.
Cette poussette est conçue pour des enfants à par tir
de la naissance et jusqu'à 15 kg .
Ce véhicule est exclusivement conçu pour un enfant.
L ’ut il isa tio n de ce tte pou sse tt e a vec un e nfa nt qui
pèse plus de 15 kg prov oquera une usure et des
sollicitations excessives sur cette poussette.
V ériez les diérents dispositifs de sécurité et utilisez-
les correctement.
Uti lis ez cet te pou sse tt e uni qu eme nt av ec un Gr aco ®
Groupe 0+.
N’ ac cr oc hez pas des sac s à pr o vis ion s à l a po ign ée
et ne les transpor tez pas dans la poussette, sauf
dan s le pan ier de p ro vi sio ns h omo log ué par Gra co® .
Cha rg e ma xim al e : 5 k g. NE L ES PO SE Z JA MA IS S UR
LE REPOSE-PIES.
Il pe ut êtr e da nge re ux d’ut ili se r de s ac ces so ir es , pa r
ex . de s siè ge s po ur en fa nts , d es c ro che ts d e sa cs ,
des hab il lag es p lui e, etc ., aut re s qu e de s mo dèl es
homologués par Graco®.
Il pe ut êtr e da nge re ux d’ut ili se r de s piè ce s de
rechange autres que des modèles homologués par
Graco®.
N'utilisez pas d’habillage pluie en intérieur , dans une
atmosphère chaude ou près d'une source de chaleur
: le bébé risque d'être incommodé par la chaleur .
V eu ill ez e nle ve r c omp lèt em ent l’h abi lla ge plu ie a va nt
de plier la poussette.
Ev it ez le s ri squ es de st ra ngu la tio n. N ’ AC CR OCH EZ
P AS des cordons sur votre poussette, et ne posez pas
Instructions
FR
Coun
A VERTISSEMENT: Il peu t ê tr e d an ge re ux de la is se r
votre enfant seul.
A VERTISSEMENT: Le produit ne convient qu'à un
enfant qui ne peut pas s’asseoir tout seul, ni se retour-
ne r, ni se re dr es se r su r s es ma in s e t s es ge no ux . P oi ds
maximal de l’enfant : 9 kg
A VERTISSEMENT: Ne lai ss ez pa s u n e nf an t j ou er se ul
près du couffin.
A VERTISSEMENT: NE PAS UT IL IS ER si un e p iè ce es t
cassée, usée ou manquante.
A VERTISSEMENT: Ne jam ai s u ti li se r c e c ou ff in su r u n
su pp or t.
A VERTISSEMENT : N'a jo ut ez au cu n m at el as en pl us
de celui qui est fourni.
A VERTISSEMENT: Ut ili se z u n h ar na is dè s q ue vo tr e
enfant peut s'asseoir sans assistance.
Utilisez le couffin uniquement avec la poussette
QUATTRO TOUR DELUXE.
Ne pl ac ez ja ma is le cou ff in su r u n c hâ ss is di ff ér en t d e
celui qui vous été vendu et qui a été approuvé par le
fabricant.
In sé re z t ou jo ur s l es rai di ss eu rs en pl as ti qu e a va nt de
l'utiliser comme couffin.
Utilisez une surface ferme, horizontale et sèche.
Le co uf fi n n e d oi t pa s ê tr e u ti li sé po ur le so mm ei l o u
le repos sur de longues périodes.
Assurez-vous toujours que le frein est mis quand vous
pl ac ez vo tr e b éb é d ans la po us se tt e e t q ua nd vo us
l'enlevez.
Im mé di at em en t a pr ès avo ir pl ac é l e c ou ff in da ns la
po us se tt e, vo us de ve z le fi xe r e n u ti li sa nt le s b ou cl es
situées de chaque côté.
Ne dé pl ac ez pa s l a po us se tt e a va nt d' av oi r v ér if ié qu e
le s b ou cl es dr oi te et g au ch e s on t f er mé es et qu e l e
couffin est solidement fixé sur la poussette.
Ne placez pas la nacelle sur des surfaces en hauteur,
te ll es qu e t ab le s, pla ns de tr av ai l, li ts , e tc ., po ur év it er
les risques de chute.
N' aj ou te z e t n e m od ifi ez ri en au co uf fi n. Ce la po ur ra it
le rendre dangereux.
Vérifiez régulièrement l'usure du couffin, en portant
un e a tt en ti on pa rt ic uli èr e a ux po in ts de fi xa ti on . L es
poignées et le fond doivent être contrôlés régulière-
ment, afin de vérifier s'ils ne sont pas usés ou abîmés.
Soyez vigilant quant aux risques liés à la présence à
pr ox im it é d u c ou ff in de c he mi né es à f oy er ou ve rt et
autres sources de forte chaleur, telles que les radia-
te ur s é le ct ri qu es à ba rr es in fr ar ou ge s, le s r ad ia te ur s
à gaz, etc.
No s p ro du it s o nt ét é so um is à u ne re ch er ch e e t u ne
fa br ic at io n s oi gn ée s po ur la sé cu ri té et le co nf or t d e
votre bébé.
Le couffin est conforme à la norme EN 1466:2004.
ENTR ETIE N ET MAINTE NANCE
NETTOYAGE : après le démontage, lavez le rembour-
ra ge à l ’e au ti èd e sa vo nn eu se (n e l av ez ja ma is en
machine), rincez correctement et séchez à plat.
des objets munis de cordons sur votre enfant.
Ne l âch ez pas v ot re pou sse tt e qu and vo us êt es pr ès
de v éh icu le s ro uti er s ou de tr ai ns e n cir cu la tio n.
Même lorsque le frein est ser ré le déplacement d’air
cau sé par le v éhi cul e ou le t rai n pe ut f air e b oug er
une poussette à l’arrêt.
Lorsque vous montez des escaliers ou des escalators,
ou q ue v ou s en des cen de z, fa it es t ou jou rs d esc en dr e
votre enfant et pliez la poussette.
T out chargement excessif , pliage incorrect, et
l’u til is ati on d ’a cc ess oi re s no n app ro uv és risq ue nt
d’ endommager ou de casser ce véhicule.
Ce véhicule nécessite un entretien périodique par
l’utilisateur .
Les poussettes doivent être entretenues après une
longue période de non-utilisation.
L ’ enfan t d oit êtr e à l ’ éca rt de t ou te p ièc e m obi le
pendant que vous faites des réglages.
Gardez votre enfant à l'écar t de la poussette pliée,
an qu'elle ne tombe pas et blesse votre enfant.
Si votre poussette est utilisée par une personne qui
n'est pas familiarisée avec elle, par ex. des grands-
parents, montrez-leur toujours comment elle
fonctionne.
ENTR ETIE N ET MAINTE NANCE
LE COUSSIN DE SIEGE AMOVIBLE peut être lavé
en m ach in e, dan s l’ eau f ro ide , e n cyc le d éli ca t, e t
laissez-le s’ égoutter pour le sécher .
L OR SQ UE VO US U TIL IS EZ VO TRE P OUS SETTE su r la
pla ge , ne tt oy ez -la soi gn eus eme nt par la su it e po ur
enlever le sable et le sel sur et autour des roues.
VERIFIEZ TEMPS À AUTRE VO TRE POUSSE T TE pour
y détecter les vis desserrées, les pièces usées, les
ma tér iel s dé ch iré s ou les piq ûr es . Re mpl ac ez o u
réparer les pièces qui en ont besoin.
CES SE Z D’U TIL IS ER VO TRE P OUS SETTE si ell e es t
endommagée ou cassée.
POU R NETT O YE R LE CAD RE D E LA POU SSETTE,
uti li sez ex clu si ve men t du sav on de m éna ge o u
du d ét er gen t et de l’ eau cha ude . P AS D’ AGE NT DE
BLA NC HIM ENT , DE WH ITE SPI RI T OU DE NETT O Y ANTS
ABRASIFS. Laissez sécher avant le rangement.
UNE EXP OS ITI ON E X CES SI VE A U SOLE IL r isq ue d e
pr ov oq uer une déc ol ora ti on p ré mat ur ée d u pl ast iq ue
et d u ti ssu de l a po uss ett e .
17
Voir les illustrations 1 - 2
Déplier la poussette
Roues avant
Voir les illustrations 3
L’axe arrière
Voir les illustrations 4 - 5
Roues arrière
Voir les illustrations 6 - 9
Plateau pour enfant
Voir les illustrations 10 - 12
Vide poches
Voir les illustrations 13 - 15
Attacher l’enfant
Voir les illustrations 26 - 30
Utiliser le frein
Voir les illustrations 31 - 32
Assemblage avant pivotant
Voir les illustrations 33 - 34
Horloge-thermomètre
Pour activer le MODE RÉGLAGE,
maintenir le bouton «SET» enfoncé.
16
Pour choisir entre degrés Celsius et
Fahrenheit, appuyer sur TEMP pour
afficher « C » ou « F ». 17
Appuyer sur SET. 18
Pour choisir entre l’affichage sur 12
ou 24 heures, appuyer sur TEMP
pour afficher «12» ou « 24 ». 19
Appuyer sur SET. 20
Pour régler l’heure, appuyer sur
TEMP jusqu’à l’affichage correct des
heures. 21
Appuyer sur SET. 22
Appuyer sur TEMP jusqu’à l’affichage
correct des minutes. 23
Appuyer sur SET pour valider et
sortir du mode de réglage. 24
Les deux-points clignotent. 25
Panier pliable
Voir les illustrations 54 - 55
Voir les illustrations 43 - 53
Couffin
(Seulement sur certains modèles)
Coussin appui -tête
(Seulement sur certains modèles)
Voir les illustrations 57 - 59
Utiliser la chancelière (Seulement
sur certains modèles)
Voir les illustrations 60 - 62
Utiliser la housse de protec-
tion anti-pluie du siège bébé
(Seulement sur certains modèles)
Voir les illustrations 63
Plier la poussette
Voir les illustrations 64 - 66
Ôter le coussin de siège
Voir les illustrations 67 - 76
Positionner le système de mobilité
(vendu séparément sur certains
modèles)
Fixez le siège auto dans la poussette
comme représenté. 77 - 79
Vérifiez bien que votre siège auto est
correctement bloqué sur la pous-
sette en tirant dessus.
Pour enlever le siège auto de la
poussette, serrez la poignée de
déblocage à l’arrière du siège
et tirez sur le siège comme
représenté. 80
Régler le dossier
Voir les illustrations 35 - 36
Pour ajuster le repose jambes
Voir les illustrations 37
Pour fermer le siège
Voir les illustrations 38 - 42
Tablier
(Seulement sur certains modèles)
Voir les illustrations 56