768365

Graco Extend Manual

24
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/49
Next page
ENEN
46 4746 47
ES ES
¡ADVERTENCIAS!
¡Lea este manual del propietario
completamente ANTES de usar el
sistema de retención infantil por
primera vez!
Mantenga este manual del
propietario siempre con el
sistema de retención infantil.
El compartimento para las
instrucciones está en la parte
inferior de la silla. Piense que
dedicar un tiempo a familiarizarse
con el sistema de retención infantil
es un tiempo bien invertido, ya que
la seguridad de su bebé depende
de ello. Preste especial atención
a las advertencias impresas en rojo.
! ADVERTENCIAS para los padres
y otros usuarios: NO INSTALE
NI UTILICE ESTE SISTEMA DE
RETENCIÓN INFANTIL HASTA QUE
HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO LAS
INSTRUCCIONES QUE SE INDICAN
EN ESTE MANUAL Y EN EL MANUAL
DEL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO.
Requisitos de seguridad
Las normas de seguridad europeas
especican la construcción y
el rendimiento del sistema de
retención infantil, así como sus
componentes, requisitos de ajuste y
uso, instrucciones y etiquetados. El
sistema de retención infantil ha sido
aprobado según la norma europea
ECE R44.04.
Se ha acoplado un número de
aprobación en la parte trasera del
sistema de retención infantil y no se
debe quitar.
AVISO
Este es un sistema de retención
infantil “universal”. Está aprobado
por la norma nº 44, serie 04 de
enmiendas, para el uso general en
vehículos y se ajusta a la mayoría de
los asientos de vehículos, aunque no
a todos.
Solo adecuado si los vehículos
aprobados están equipados con el
cinturón de seguridad retráctil con 3
puntos de sujeción y aprobado por
el reglamento 16 de UN/ECE u otras
normativas equivalentes.
Puntos de seguridad importantes
No utilice el sistema de
retención infantil orientado
hacia atrás en ningún
asiento de ocupante
equipado con airbag activo
frontal.
Los elementos rígidos y las piezas
de plástico del sistema de retención
infantil se deben colocar e instalar
de manera que no puedan quedar
atrapados por un asiento móvil o en
una puerta del vehículo.
Asegúrese de que las correas que
jan el dispositivo de sujeción al
vehículo estén apretadas, mientras
que las correas que sujetan al niño
deben ajustarse a su cuerpo. Las
correas no deben estar retorcidas.
Asegúrese de que ninguna correa de
seguridad quede demasiado baja,
de forma que la entrepierna quede
rmemente sujeta.
Sustituya el sistema de retención
infantil si ha estado sometido a
tensiones violentas en un accidente.
Es posible que no vea ningún daño
a simple vista, pero después de
un choque grave, un sistema de
sujeción para niños puede quedar
demasiado débil para proteger al
bebé nuevamente.
NO instale ni utilice este sistema
de retención infantil sin seguir las
instrucciones y advertencias que se
indican en este manual ya que, si las
incumple, podría poner a su hijo en
peligro de sufrir lesiones o, incluso,
la muerte.
NUNCA deje a su hijo desatendido en
ningún momento cuando utilice este
sistema de retención infantil.
NO realice modicaciones en el
sistema de retención infantil ni
tampoco incorpore nada en él.
NO lo utilice con piezas de otros
fabricantes. La función del dispositivo
podría alterarse, lo que podría dar
lugar a lesiones graves o, incluso, la
muerte.
Sujete correctamente el equipaje y
cualquier otro objeto susceptible de
provocar lesiones en caso de colisión.
NO utilice ningún punto de contacto
de soporte de carga distinto a los que
se describen en las instrucciones y
aparecen en el sistema de retención
infantil.
NO saque a un bebé del sistema
de retención infantil por ningún
motivo mientras el vehículo esté
en movimiento. Si el bebé necesita
atención, busque un lugar seguro y
salga de la carretera.
Guarde el sistema de retención
infantil en un lugar seguro cuando no
lo esté utilizando. Evite poner cosas
pesadas encima de la sillita.
Compruebe siempre la seguridad
del sistema de retención infantil
antes de cada viaje. Compruebe
con frecuencia que ninguno de los
dispositivos de sujeción para niños
estén desgastados.
Póngase en contacto con el
fabricante del sistema de retención
infantil si tiene alguna pregunta.
! ES MUY IMPORTANTE que el
sistema de retención infantil
esté instalado correctamente
con el cinturón de seguridad del
vehículo colocado conforme a las
instrucciones del fabricante.
Su hijo puede lesionarse en un
vehículo aunque no sufra un
accidente. El frenado repentino y
las curvas pronunciadas pueden
lesionar a su hijo si el sistema de
retención infantil no está instalado
correctamente o si su hijo no está
sujeto correctamente en dicho
dispositivo.
! Ningún sistema de retención infantil
puede garantizar la protección contra
lesiones en todas las situaciones,
pero el uso adecuado ayuda a reducir
el riesgo de lesiones graves o, incluso,
la muerte.
! Aunque el uso de este sistema
de retención infantil le parezca
sencillo, es muy importante LEER,
COMPRENDER Y SEGUIR EL MANUAL
DEL PROPIETARIO.
Si necesita ayuda, póngase en
contacto con el departamento de
servicio de atención al cliente si tiene
alguna pregunta relacionada con
piezas, uso o mantenimiento. Cuando
se ponga en contacto con nosotros,
tenga preparado el número de
modelo del producto y su fecha de
fabricación, que puede encontrar en
una pegatina en la parte posterior del
sistema de retención infantil.
! La seguridad del niño depende de:
1. Elegir la posición adecuada de
apoyo para la cabeza según el
tamaño del niño hijo.
2. Sujetar al niño adecuadamente en
el sistema de retención infantil.
3. Seleccionar una ubicación
adecuada para el sistema de
retención infantil en el vehículo.
4. Colocar el cinturón de seguridad
del vehículo por las trayectorias
adecuadas y jarlo correctamente.
! ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Hay muchas posibilidades de realizar
un ajuste correcto si el fabricante
del vehículo indica en el manual de
este que en dicho vehículo se puede
utilizar un sistema de retención
infantil “universal” para niños que
pertenezcan a este grupo de edades.
! NO utilice el sistema de retención
infantil sin el acolchado.
El acolchado no deberá sustituirse
por uno que no esté recomendado
por el fabricante, ya que el acolchado
constituye una parte esencial del
funcionamiento del sistema de
retención infantil.
! NO UTILICE ninguna conguración
que no se especique en las
instrucciones.
! EL SISTEMA DE RETENCIÓN
INFANTIL PUEDE ALCANZAR
TEMPERATURAS MUY ELEVADAS SI
SE DEJA EXPUESTO A LA LUZ SOLAR.
! El contacto con estas piezas puede
quemar la piel de su hijo. Toque
siempre la supercie de cualquier
pieza de plástico o metal antes de
colocar a su hijo dentro del sistema
de retención infantil.
! NUNCA UTILICE UN SISTEMA DE
RETENCIÓN INFANTIL DE SEGUNDA
MANO o del que no conozca el uso
que se le ha dado.
! IMPORTANTE - NO UTILIZAR
ORIENTADO HACIA DELANTE ANTES
DE QUE EL BEBÉ PESE MÁS DE 9 kg
(consulte las instrucciones).
! ESTE SISTEMA DE RETENCIÓN
INFANTIL ESTÁ APROBADO por la
norma n.º 44, 04, Grupo 0+/1
(0-18 kg), Grupo 1 (9-18 kg).
… 24 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Graco Extend at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Graco Extend in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info