Manual Gossen Metrawatt SECUTEST BASE (page 21 of 32) (Dutch)

776261

Zoom out

Zoom in

1/32

Handleiding

Tester voor het meten van elektrische veiligheid van arbeidsmiddelen volgens

NEN3140, VDE0701/0702, IEC 62353 en IEC 60974-4

SECUTEST BASE (10) en Pro

Uitgave maart 2015, v15.01

Belangrijk!

Voor gebruik zorgvuldig doorlezen

Uitgegeven in eigen beheer

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevens-

bestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch,

door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestem-

ming van GMC Instruments Nederland B.V.

SECUTEST BASE (10) en Pro Gebruik– en aansluitoverzicht

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 2

Betekenis van de symbolen op het apparaat

250 V CAT II maximaal toelaatbare spanning en

meetcategorie tussen de

aansluitingen P1 (meetsonde),

test WCD en aarde

Waarschuwing voor een

gevaarlijke situatie

(Let op! Documentatie raadplegen)

EG-Conformiteitsverklaring

Het apparaat mag niet via het huishou-

delijk afval worden afgevoerd.

Meer informatie over de WEEE-Regi-

stratie kunt u vinden op

www.gossenmetrawatt.com onder

zoekterm WEEE.

Door Beschadiging of verwijdering van

het garantiezegel vervalt de aanspraak

op garantie!

USB-aansluitingen

2 USB-Master

- voor toetsenbord

- voor scanner

- voor printer

- voor USB-stick

1 USB-Slave

- voor PC

Symboolweergave van de aan de USB-

Master-interface aangesloten apparaten:

IT symbool: Meting aan IT-net actief

Offset sysmbool: Offset voor RPe actief

LC-display 1)

Lichtsignaal:

Apparaat verbonden

aan netspanning

Zekeringscom-

partiment

wit/zilver

gemarkeerd

& beveiligd

piekstroompad

Aansluiting

voor service-

stekker

Standaard

meetsonde

WCD voor

het aansluiten van

testobjecten

Let op!

De WCD heeft

afhankelijk van de

meetopdracht

netspanning!

Draaischakelaarbereik oranje

Testsequenties A1 ... A8, AUTO

(Standaard testreeks)

Draaischakelaarbereik groen

Afzonderlijke metingen

Vaste functietoetsen

PRINT: printen via USB

ESC: terug in menu

START: start/stop

- enkele meting

- testsequentie

Vingercontact

HELP: hulpfuncties

MEM: geheugen

Spanningsmeting 3)

1) Touch keyboard voor ingave alleen

Voor Secutest Pro—optie E01

2) Alleen voor Secutest Pro—optie H01

3) Alleen voor Secutest Pro—optie I01

meetsonde 2)

Leveringsomvang - Veiligheidsinstructies

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 3

Leveringsomvang

Standaard uitvoering (afhankelijk van land)

1 Testapparaat SECUTEST BASE (10) of Pro

1 Netsnoer

1 Meetsonde, 2 m recht

1 USB-kabel, USB-A naar USB-B,

lengte 1,0 m

1 Krokodillenklem

1 Kabelset KS17-1 (alleen Secutest Pro)

1 Kalibratiecertificaat

1 Beknopte handleiding

1 Uitgebreide gebruiksaanwijzing via internet

1 Veiligheidsinstructies

De testapparaten SECUTEST BASE, SECUTEST

BASE(10) en SECUTEST Pro zijn gebouwd en gecon-

troleerd volgens de volgende veiligheidsvoorschriften:

IEC/EN 61010-1 / VDE 0411-1, DIN VDE 0404, IEC/EN

61577 / VDE 0413-2,-4 / DIN EN 61557-16 / VDE 0413-

16 (ontwerp)

Alleen bij gebruikt zoals voorgeschreven, is de veiligheid

van de gebruiker, het testapparaat en het testobject

(elektronisch bedrijfsmiddel of elektronische medische

apparatuur) gegarandeerd.

Leest u deze beknopte handleiding en de gebruiks-

aanwijzing (bestand ba_d.pdf op onze homepage

www.gossenmetrawatt.com) zorgvuldig en volledig

door voordat u uw testapparaat gaat gebruiken. Ge-

bruik en volg ze in alle opzichten. Zorg dat de ge-

bruiksaanwijzing voor alle gebruikers ter beschikking

is.

De testen mogen uitsluitend door, of onder leiding en

toezicht van een erkend elektricien worden uitgevoerd.

De gebruiker moet door een erkend elektricien zijn opge-

leid voor het uitvoeren en beoordelen van de tests.

Let op!

De fabrikant of importeur van elektronische medi-

sche apparatuur moet schriftelijk bewijzen kunnen over-

leggen dat het onderhoud wordt uitgevoerd door daartoe

opgeleide vakmensen.

Pag.

2.1

2.2

5.1

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

8.9

8.10

8.11

8.12

8.13

8.14

8.15

8.16

8.17

9.1

9.2

9.3

9.4

Inhoudsopgave

Veiligheidsinstructies

Inbedrijfstelling

Aansluiten op het elektriciteitsnetwerk

Opsporen netaansluitingsfouten

Overzicht van de mogelijkheden van

SECUTEST BASE(10)/ Pro

Symbolen voor de bediening–

Parameter en softkeysymbolen

Aanmaken van een database

Instellen NEN3140 norm

Toetsenbordtoepassing

Aanwijzingen voor het opslaan van

afz. metingen en testreeksen

Afzonderlijke metingen

RPE - Beschermingsleidingweerstand

voor apparaten van bescher-

mingsklasse I

RISO - Isolatieweerstandsmeting bij

apparaten van beschermings

klasse I

RISO - Isolatieweerstandsmeting bij

apparaten van beschermings

klasse II

IPE - Aardleidingstroom

IB - Aanrakingsstroom

IG - Lekstroom apparaat

IA - Lekstroom van Applied Parts

IP - Lekstroom patiënten aansluiting

U - Spanning van de sonde

Spanningsmeting (Secutest Pro

tA - Uitschakeltijd PRCD (mobiele

aardlekschakelaar - beveiligingsscha-

kelaar)

P - Functietest

EL1 - Controle van verlengkabels

Extra—Speciale functies

Meten met 2 test sondes P1-P2)

Meten met een stroomtang (Pro)

Metingen met testadapters

Standaard testreeksen

Algemene procedure

Voortgang beoordeling

Voorbeeld van een testreeks

(sequentie)

Instellen adapters

Norm grenswaarden

SECUTEST BASE (10) en Pro

Veiligheidsinstructies

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 4

Vervangen van de zekering

Vervang de zekeringen uitsluitend als er geen spanning

op het apparaat staat.. D.w.z. dat het apparaat losgekop-

peld moet worden van het elektriciteitsnetwerk en dat het

niet aangesloten mag zijn aan een meetcircuit. Het type

zekering dient overeen te komen met de vermeldingen in

de technische gegevens of met de vermelding op het

apparaat.

Openen van het apparaat / Reparatie

Het apparaat mag uitsluitend door een geautoriseerde

vakman geopend worden, waardoor een correcte en vei-

lige werking van het apparaat gegarandeerd is en de ga-

rantie in stand blijft.

Ook originele onderdelen mogen uitsluitend door een

geautoriseerde vakman geïnstalleerd worden.

Als kan worden aangetoond dat het instrument door on-

bevoegd personeel is geopend, dan vervalt alle verant-

woordelijkheid van de fabrikant op het gebied van per-

soonlijke veiligheid, meetnauwkeurigheid, overeenstem-

ming met de geldende veiligheidsmaatregelen of gevolg-

schade.

Schakelen onder belasting

Om het te meten object onder belasting te schakelen,

dient u absoluut de hieronder aangegeven volgorde aan

te houden. Daardoor wordt een verhoogde slijtage van

het netrelais aan het testapparaat vermeden.

Begin van de meting:

1) Testobject: schakel het testobject met de eigen

schakelaar uit.

2) Testapparaat: schakel de netspanning op de

WCD

3) Testobject: schakel het testobject met de

eigen schakelaar aan

Einde van de meting:

4) Testobject: schakel het testobject met de

eigen schakelaar uit.

5) Testapparaat: haal de netspanning van de

WCD

• Houdt u rekening met de volgende voorzorgs-

maatregelen:

Het apparaat mag alleen worden aangesloten op

een elektriciteitsnetwerk van max. 240 V, dat over-

eenkomt met de geldende veiligheidsvoorschriften

(Bijv. IEC 60346, VDE 0100) en beveiligd is met

een maximale nominale stroom van 16 A.

• Metingen aan elektrische systemen zijn niet toege-

staan.

• Houdt u er rekening mee dat aan de testobjecten

onvoorziene spanningen kunnen optreden

(condensatoren kunnen bijv. gevaarlijk geladen

zijn).

• Verzeker u ervan dat de aansluitkabels niet be-

schadigd zijn (bijv. beschadigde isolatie, breuken,

enz).

• Houdt u bij gebruik van een meetsonde met spi-

raalkabel (SK2W) de meetpunt van de meetsonde

vast als u deze bijv. in een aansluiting steekt. Bij

trekbelasting aan de spiraalkabel bestaat het ge-

vaar van letsel door de terugschietende meetpunt.

• Het meten van isolatieweerstand en vervangen-

de lekstroom (alternatieve meet

methoden lekstroom)

De test wordt uitgevoerd met maximaal 500 V.

Deze is stroombegrensd (I< 3,5 mA). Bij

aanraking van de aansluitingen L of N van de

testbox krijgt men een elektrische schok, die

kan leiden tot ongevallen.

• Lekstroommeting - Meten onder netspanning:

zorgt u ervoor dat het testobject tijdens het meten

onder netspanning kan worden bediend. Aan te

raken geleidende delen kunnen tijdens het testen

voor een gevaarlijke aanrakingsspanning zorgen.

Nooit aanraken! (De stroom wordt uitgeschakeld

als de lekstroom > 10 mA is).

Let op!

Een functietest mag pas worden

uitgevoerd als het te testen object alle

veiligheidstesten heeft doorstaan!

SECUTEST BASE (10) en Pro

Inbedrijfstelling

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 5

Het testapparaat mag niet worden gebruikt:

• Bij zichtbare externe schade, bijv. als aanrakings-

gevaarlijke onderdelen bloot liggen, of als het dis-

play gebroken of defect is (hierdoor kunnen moge-

lijk gevaarlijke spanningen of foutieve netwerkver-

bindingen niet meer worden gesignaleerd)

• Bij ontbreken van de verzegeling/lakzegel als ge-

volg van een reparatie of bewerking door een niet

bevoegde/gecertificeerde reparateur

• Bij beschadigde aansluit- en meetkabels en patiën-

taansluitingen. Bijv. bij onderbroken isolatie of een

geknikte kabel

• Als het niet goed meer werkt

• Na intensief transport

In al deze gevallen moet het apparaat niet meer gebruikt

worden en voor onbedoeld gebruik worden afgeschermd.

2 Inbedrijfstelling

2.1 Aansluiten op het elektriciteitsnetwerk

Nominale waarden netwerk: 100 … 240V,

50Hz … 400 Hz

Sluit het testapparaat via de elektriciteitskabel aan op het

stopcontact. De schakelaar positie van de functiescha-

kelaar is willekeurig. Als geen stopcontact (geaard stop-

contact) of alleen een drie-fase aansluiting beschikbaar

is, dan kunt u de aansluiting van de externe geleider,

neutrale geleider en beschermende geleider tot stand

brengen met behulp van de koppelings-stekkerdoos. De-

ze heeft 3 vast aangesloten kabels en is onderdeel van

de als accessoire leverbare kabelset KS13 (voor aan-

sluitschema: Zie Gebruikershandleiding)

Let op!

Als er geen verbinding via een geaard stopcontact moge-

lijk is: schakel dan eerst de stroom van het net. Sluit ver-

volgens de kabels van de koppelings-stekkerdoos via

krokodillenklemmen aan op de netwerkaansluitingen,

zoals getoond in de afbeelding. Afsluiten van de netspan-

ning gebeurt uitsluitend via de elektriciteitskabel.

Metingen in een IT net (vanaf frimware 1.5.0)

De instelling IT-Net kan via de schakelaar instelling

SETUP in het ondermenu alle metingen geactiveerd

worden:

Parameter “Metingen in IT-Net” = JA: actieve lekstroom-

metingen (resp. alle metingen die betrekking hebben op

de PE van de netaansluiting) worden verhinderd. Dit

geldt ook voor testsequenties.

2.2 Opsporen netaansluitingsfouten

Het testapparaat herkent automatisch fouten bij de net-

werkaansluiting, als voldaan is aan de voorwaarden uit

de volgende tabel. U wordt geïnformeerd over de soort

fout en bij gevaar worden alle metingen gestopt.

1) 10A-Pre metingen zijn alleen bij een netspanning van

115V/230V (bij 50/60Hz) mogelijk

2) Staat de tester geïsoleerd, dan kan de volgende foutmel-

ding verschijnen: “Vreemde spanning op PE van netaan-

sluiting”

Let op!

Ontkoppel, bij netaansluitingsfouten zoals deze

staan omschreven in de twee als eerste genoemde ge-

vallen in de bovenstaande tabel, het testapparaat onmid-

dellijk van het elektriciteitsnetwerk en zorg ervoor dat de

fout wordt opgelost!

Tip!

Spanning op de aardegeleider PE van het elektrici-

teitsnet kan leiden tot foutieve meetwaarden bij het tes-

ten van de afwezigheid van spanning of bij het meten van

lekstroom.

Soort netaansluitings-

fout Melding Voorwaarde Metingen

Spanning op aarde-

geleider PE

bij touchcontact

(Toets START/

STOP)

Weergave in

Display Toets

START/

STOP druk-

ken:

U > 25V

Toets ->

PE:< 1MΩ

Alle me-

tingen

onder-

broken

Aardegeleider PE &

fasegeleider L

omgewisseld en/of

neutrale geleider N

onderbroken

Spanning

op PE >

100V

Niet mo-

gelijk

Netstroomspanning

< 180V/< 90V

(afhankelijk van net-

werk)

UL-N

< 180 V

UL-N < 90 V

Deels

mogelijk

Testobject aangeslo-

ten op IT/TN net Weergave in

Display Verbinding

N ->PE

> 50 kΩ

Deels

mogelijk

SECUTEST BASE (10) en Pro

Mogelijkheden

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 6

Schakelaar positie

Beschrijving vanaf: Meetfuncties

Teststroom / Testspanning

Afzonderlijke metingen Draaischakelaar bereik groen

Metingen aan spanning vrije testobjecten

RPE

Blz. 11

RPE Aardleidingweerstand

Ip Teststroom (200 mA)

SECUTEST Base10/Pro: 10A 1)

RISO

Blz. 12 RISO Isolatieweerstand

UISO testspanning

Metingen aan testobjecten onder spanning

IPE

Blz. 14

IPE~ Aardleiding effectief

IPE~ Wisselstroomaandeel

IPE_ Gelijkstroomaandeel

ULN Testspanning

Blz. 15

IB~ Aanrakingsstroom effectief

IB~ Wisselstroomaandeel

IB_ Gelijkstroomaandeel

ULN Testspanning

Blz. 16

IG~ Lekstroom apparaat effectief

IG~ Wisselstroomaandeel

IG_ Gelijkstroomaandeel

ULN Testspanning

Blz. 17

IA~ Lekstroom Appl. Parts

UA Testspanning

Blz. 18

Ip~ Lekstroom patiënt effectief

Ip~ Wisselstroomaandeel

Ip_ Gelijkstroomaandeel

ULN Testspanning

Blz. 19

U~ Sondespanning effectief

U~ / - AC / DC stroomaandeel

U~ Meetspanning effectief 2)

Blz. 21

U~ / - AC / DC stroomaandeel 2)

ta Uitschakeltijd PRCD voor 30

mA-PRCD

Blz. 22

ULN Netspanning op test WCD

Functietest aan de WCD

I Stroom tussen L en N

U Spanning tussen L en N

f Frequentie

P Actief vermogen

S / PF Schijnbaar vermogen / PF

Schakelaarpositie

Beschrijving vanaf Meetfuncties

Teststroom / Testspanning

Functies speciale metingen

EL1

Blz. 23

Controle verlengkabel met

adapter EL1/VL2E/AT3-IIIE:

continuïteit,

kortsluiting, verwisseling van

aders

EXTRA

Blz. 24

Gereserveerd voor firmware

updates

°C Temperatuur meting 2) met

Pt100 / Pt1000

Standaard testreeks Draaischakelaar bereik oranje

Blz. 27

A1 NEN 3140, soort meting

passief, WCD

A2 NEN3140, soort meting ac-

tief, WCD

A3 NEN3140, PC (lekstroom,

zonder RISO meting)

A4 EN 62353, soort meting

passief

A5 EN 62353, soort meting ac-

tief

A6 EN 60974-4, soort aanslui-

ting WCD

A7 EN 60974-4, soort aanslui-

ting AT16-DI I AT32-DI

A8 Kabeltest (RPE, RISO), soort

meting passief, adapter EL1,

VL2E, AT3-IIIE

AUTO Standaard, Verbindingstype

en soort meting kunnen vrij

worden geselecteerd

Vast ingestelde testreeksen

3 Overzicht van de mogelijkheden van de SECUTEST BASE(10)/Pro

1)10 A-RPE-Metingen zijn alleen mogelijk bij netspanningen

van 115V/230V netwerkfrequenties van 50 Hz/60 Hz.

2) Spanningsmeetingangen alleen bij Secutest PRO

3) Meting van de afschakeltijd is en een IT-Net niet moge-

lijk

Tip!

Wijzigingen in de testreeksen A1...A8 en

AUTO blijven ook na het uitschakelen van de

tester behouden

SECUTEST BASE, BASE10

Symbolen

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 7

4 Bediening symbolen - parameters– en softkey symbolen

Sym-

bool Setup

pagina Parameters en betekenis

Een compleet overzicht van alle symbolen vind u in de uitgebreide handleiding (D/E)

1/3 Alle metingen: Ref. Spanning: Spanning, waarop de meetwaarden van de lekstromen op genormeerd

worden; Foutstroom beveiliging: Waarde voor de verschilstroombewaking (10/30 mA)

1/3 Autom. metingen: parameters voor testreeks instellen: Start– en einde, rekening houden met de meetonze-

kerheid (ja/nee), automeetmethode (ja/nee)

1/3 Databank: wissen, s statistiek

bij gekoppelde USB-stick : databank bewaren herstellen

2/3 Systeem: algemene parameters apparaat instellen;

Datum/Tijd Geluidsniveau Helderheid Fabrieksinstellingen Zelftest

2/3 Printer: printerselectie voor USB-Master-interface

verbonden, losgekoppeld

2/3 Controleur: controleur uit lijst kiezen - nieuwe controleur vastleggen

2/3 Cultuur: Taal voor toepassing, toetsenbord en meetsequenties instellen door selecteren van de betref-

fende landsvlag! Opnieuw opstarten noodzakelijk!

3/3 Optioneel aangesloten externe apparatuur:

USB-stick, toetsenbord/barcodescanner, printer

3/3 Systeeminformatie: controle software- en hardware-versie, serienummer, bouwnummer en kalibreergegevens en

databankstructuur

- Functies en hun betekenis

Indelingsparameters voor de betreffende testreeks instellen (Schakelaar posities testreeks AUTO, A1 ... A8)

Parameters overnemen, Bericht bevestigen

Afzonderlijke meting of testreeks (sequentie) afbreken

Meting of visuele controle beoordelen met OK of niet OK (wisseltoets)

Doorgaan met test, volgende stap in de testreeks

Soort meting selecteren: bijv. het type verbinding van het testobject of de manier van meten (direct, differentieel

of alternatief)

Het meten starten – meetwaarde opnemen. Telkens wanneer u op deze softkey drukt, wordt een andere meet-

waarde opgeslagen en het aantal verhoogd.

Opnemen van meetwaarden herhalen

Meetwaarde wissen

Meetwaarden van uitgevoerde metingen en testreeksen tonen

Loepsymbool: Details van de database-objecten of geselecteerde metingen tonen (+) / Verbergen (-)

Nieuw ID voor een testobject aanmaken, steeds voor of na een test en in het geval er nog geen ID is aange-

maakt

Meetgegevens opslaan / opslaan naar (met vermelding van locatie/ID of nieuwe invoer van een ander dan het

vooraf geselecteerde ID)

SECUTEST BASE (10) en Pro

Geheugen—Keyboard

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 8

Overschakelen tussen

toetsen en display

Invoeren verlaten,

zonder vast te leggen

Cursor naar boven

Cursor naar beneden

Karakter op cursorpositie

opnemen in display

Karakter van rechts uit

wissen

Omschakelen van grote

op kleine letters

Cursor naar rechts

Cursor naar links

Invoer opslaan

SECUTEST BASE, BASE10

5 Aanmaken van een database

In het testapparaat kan een complete opslagstructuur

met gegevens van klanten en testobjecten worden aan-

gemaakt. Deze structuur maakt het mogelijk om aan de

testobjecten van verschillende klanten individuele metin-

gen of testreeksen toe te wijzen. Afzonderlijke handmati-

ge metingen kunnen gegroepeerd worden in een zoge-

noemd "Manuele Sequentie".

Een gedetailleerde beschrijving van het opbouwen van

een database vindt u in de uitgebreide gebruiksaanwij-

zing van uw testapparaat.

Export - overdragen en opslaan van teststructuren en

meetdata

De in de Secutest Pro opgeslagen meetstructuren en

meetdata kunnen in de ETC software via een USB stick

geïmporteerd worden.

Tip!

Tijdens een test of testsequentie kunt u geen data

overdragen aan ETC

Overeenkomstig kunt u de databank die op een aange-

sloten USB stick staat weer in de tester opslaan.

Import—Alleen bij Secutest Pro

De op de PC gemaakte testsequenties (via de Sequez

Designer software) kunnen via een USB stick of via de

USB slave interface in de tester geladen worden

5.1 Instellen NEN3140 norm

Om het testapparaat gereed te maken voor het testen

volgens de NEN 3140 norm dient men met de draai-

schakelaar de stand SETUP te kiezen. Daarna kiest men

scherm 2/3 door de softkey in te drukken. In dit scherm

kiest men voor Cultuur (of Kultur). Vervolgens kan er na

keuze met de softkey bij Meetsequenties (of “Mess-

sequenzen”) voor NEN_NL gekozen worden.

6 Ingave via toetsenbord

6.1 Door het selecteren van ID of andere objectparame-

ters wordt telkens een toetsenbord weergegeven, dat de

mogelijkheid biedt om via de vaste functietoetsen en de

softkeys alfanumerieke tekens in te voeren. Als alterna-

tief kunt u ook gebruikmaken van een aangesloten USB-

toetsenbord,1D/2D/QR scanner of RFID scanner.

Werkwijze

(Voorbeeld: naamgeving aan een testobject):

1) Schakel het toetsenbord via toetsen abc (abc,

ABC, Symb) over op hoofdletters, kleine

letters of speciale tekens.

2) Kies het gewenste alfanumerieke teken of een

harde return via de cursortoetsen

links/rechts en boven/onder.

Door langer op een van de cursortoetsen te druk-

ken krijgt de selectiecursor meer

snelheid.

3) Door op de knop te drukken wordt het be-

treffende karakter in het display

opgenomen.

4) Herhaal de stappen 1 tot 3 totdat

de gehele naam in het display staat.

5) Door op het groene te drukken

wordt de naam in het display opgenomen.

6.2 Ingave via Touch-Screen (Alleen PRO)

Bij de Secutest PRO kunt u comfortabel data, commenta-

ren en parameters ingeven via het touch-screen.

PC-rapportageprogramma ETC

De in het testapparaat gecreëerde structuren en opge-

slagen meetgegevens kunnen via het PC-rapportage

programma ETC via de USB-slave-interface uitgelezen

worden. Hier kunnen de gegevens worden opgeslagen

en protocollen worden gecreëerd. ETC kan gratis ge-

download worden via onze service site www.gmc-

online.nl

Opslaan

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 9

7 Aanwijzingen voor het opslaan van afzonderlijke metingen en testreeksen

Aan het einde van elke test kunt u de meetresultaten op-

slaan onder een ID (identificatienummer) dat duidelijk

aan het betreffende testobject kan worden toegewezen.

Afhankelijk van de situatie, d.w.z. of al een teststructuur

of database bestaat

of een ID is aangemaakt, zijn er de volgende verschillen-

de mogelijkheden van opslaan:

Variant 1 - Voorkeuze van een opgeslagen ID

U heeft al een teststructuur in het testapparaat aange-

maakt.

Voorafgaand aan het meten roept u, door op de MEM-

toets te drukken, de database op in het scherm. Vervol-

gens markeert u het testobject of het ID ervan binnen de

opslagstructuur, door op de corresponderende cursor-

toetsen te drukken. U verlaat de databaseweergave

(MEM navigatie) weer door MEM in te drukken en te star-

ten met meten. Op het einde van de meting drukt u op de

toets Opslaan onder . Het display wisselt naar het

beeld OPSLAAN. Het ID verschijnt met groene of oranje

achtergrond. Voor beëindigen van het opslaan drukt u op

de knop Opslaan.

Variant 2 – Invoeren van een opgeslagen ID na afloop

van een meting

U heeft al een opslagstructuur in het testapparaat aange-

maakt. De meting wordt uitgevoerd zonder dat u vooraf

de database oproept. In de database is vooraf geen test-

object geselecteerd. Op het einde van de meting drukt u

op de toets Opslaan onder . Nu verschijnt de melding

"Geen testobject geselecteerd!". Druk nu op de knop ID.

Hierdoor opent zich het Softkey-toetsenbord.

Als u hier een ID invoert dat al in de database is aange-

maakt, opent de databaseweergave (MEM navigatie)

zich vervolgens automatisch, waarbij het ID van het test-

object inverse verschijnt. Bevestig de weergave door

aan te klikken. Het display wisselt naar het beeld OP-

SLAAN.

Het ID verschijnt met groene of oranje achtergrond. Voor

beëindigen van het opslaan drukt u nogmaals op de knop

Opslaan.

Variant 3 – Invoeren van een nieuw ID na afloop van

een meting

U heeft geen opslagstructuur in het testapparaat aange-

maakt of het ID hierin nog niet inbegrepen.

Op het eind van de meting drukt u op de toets Opslaan

onder . Nu verschijnt de melding "Geen testobject

geselecteerd!". Druk nu op de knop ID om het identifica-

tienummer van het testobject in te voeren. Hierdoor

opent zich het Softkey-toetsenbord. Als u hier een ID in-

voert dat nog niet bestaat, dan verschijnt de vraag of u

een nieuw object wilt aanmaken.

- Keuze : Als u op klikt, verandert het display

naar het beeld OPSLAAN. Het ID verschijnt met groene

achtergrond. Voor beëindigen van het opslaan drukt u

nogmaals op de knop .

Keuze : Als u op klikt, komt u in het database-

overzicht (MEM Navigatie). U kunt in het volgende

scherm Objecten bewerken 2/3 wisselen door te klikken

op en een nieuw testobject aanmaken. Klik hiervoor

op . De mogelijke objectsoorten worden weergege-

ven. Druk op “Testobject”. Het door u nieuw aangemaak-

te ID zal achter de parameters ID rood gemarkeerd wor-

den. Bevestig de weergave door aan te klikken. Het

display wisselt naar databaseweergave (MEM navigatie).

Het nieuw aangemaakte testobject verschijnt inverse ge-

markeerd.

Druk op MEM om terug te keren naar het venster OP-

SLAAN. Het ID verschijnt met groene of oranje achter-

grond. Voor beëindigen van het opslaan drukt u nog-

maals op de knop .

- Keuze ESC: Wilt u geen meetwaarden opslaan, dan

drukt u twee keer op ESC om naar het meetvenster te

gaan. Nogmaals op ESC drukken leidt tot de vraag of u

de meetpunten wilt wissen om zonder opslaan door te

gaan met het meten.

SECUTEST BASE (10) en Pro

Afzonderlijke metingen

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 10

De meettijd is willekeurig. De betreffende meting wordt

door het indrukken van START/STOP beëindigd. Voor

de afzonderlijk metingen zijn geen grenswaarden be-

paald. Er volgt dan ook geen beoordeling van de meetre-

sultaten.

Procedure voor het meten met opslag en voorkeuze

van het testobject

Wilt u uw afzonderlijke metingen voor geselecteerde test-

objecten uit de databank (zie Hoofdstuk 5) opslaan, dan

wordt de volgende procedure

aanbevolen:

1) Activeer het databasevenster

(MEM navigatie) met de MEM

knop.

2) Selecteer met de cursortoetsen het

testobject voor de volgende metingen,

of zijn identificatienummer.

3) Keer terug naar het meetvenster

met de MEM knop of START/STOP.

4) Start de test met de knop START/STOP.

Het symbool “Meetwaarde

opnemen” verschijnt rechts in

beeld. Elke keer dat u op deze

knop drukt slaat u de op dat

moment weergegeven meet-

waarde op in de buffer en het

in het symbool weergegeven

cijfer wordt verhoogd.

5) Stop met meten met de knop

START/STOP.

Het bewaarsymbool opslaan

naar verschijnt (diskettesym-

bool met het aantal tussendoor

opgeslagen meetwaarden)

6) Als u nu op het bewaarsymbool

drukt, verandert het beeld in het

venster OPSLAAN, waarbij het

voorgeselecteerde testobject ge-

markeerd is.

7) Door nogmaals op het symbool

Opslaan te drukken, verschijnt de

melding dat het opslaan succesvol

is verlopen. Tegelijkertijd

keert het beeld terug naar het

meetvenster.

Procedure voor het meten met opslag en achteraf

invoeren van het testobject

Als alternatief voor de hiervoor beschreven procedure,

kunt u ook beginnen met stap 4 en na het beëindigen van

het meten het resultaat toewijzen aan een testobject (of

zijn identificatienummer) dat is opgeslagen in de databa-

se: handmatig door selecteren van het ID en invoer via

het alfanumerieke toetsenbord of door het scannen van

een Barcode of RFID tag.

8 Afzonderlijke metingen

Testobject selecteren

Starten —> Stoppen —> Opslaan beginnen

Controleren —> Opslaan afsluiten

SECUTEST BASE (10) en Pro

Afzonderlijke metingen

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 11

1) SECUTEST BASE10/SECUTEST PRO (Merkteken G01): Bij deze

manier van meten kan niet gemeten worden met 10 A AC.

2) De geselecteerde compensatiewaarde wordt continu opgeslagen en

in de metingen van de schakelaarposities AUTO overgenomen.

3) Aansluiting ook via EL1, VL2E, AT3-adapter, AT16-DI/32-DI

à Sluit het testobject aan op de test WCD.

à Maak via de meetsonde P1 contact met de

geleidende delen die met de aardkabel verbonden

zijn.

Uitzondering vast geïnstalleerd testobject

à Maak via de meetsonde P1 contact met de

geleidende delen van de behuizing.

alleen bij actief: PE(PD)-P1

Meetparameter Betekenis

Meetsoort

Passief (PE)PD – P1 De test vindt plaats tussen de

beide beschermingsleidingaan-

sluitingen van de test WCD en

de meetsonde P1

actief: PE(PD)-P1 1)

@200 mA zoals PE(PD)-P1 met netstroom

aan de box ((PRCDs)

PE(Net)-P1

vast aangesl. testobject De test vindt plaats tussen de

aardeaansluiting van het elektri-

citeitsnet en de meetsonde P1

PE (net) - P1 Tang @ IP=10A, zie verder 8.16

200 mA Teststroom 200 mA AC (+/-/± DC)

10 A Teststroom 10 A

Alleen SECUTEST BASE10/PRO

F – alleen bij 200 mA ~ (AC)

50 … 200 Hz Testfrequentie

Offset

> 0 … < 2 Ω 2) Nulpuntkalibratie voor een

geselecteerd referentiepunt.

IP(gewenst) IP

P1—P2 Secutest Pro:

2-polige meting tussen testsonde

1 en 2, zie hft stuk 8.15

1 Meetfunctie kiezen

RPE – Aardleidingweerstand voor apparaten van beschermingsklasse I

2 Parameter kiezen

3 Parameters instellen

4 Testobject aansluiten

6 Netspanningswaarschuwing bevestigen

9 Meetresultaten opslaan onder ID-nr.

5 Test starten

8 Test stoppen

7 Meetwaarde tussentijds opslaan

SECUTEST BASE (10) en Pro

Afzonderlijke metingen

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 12

Meetparameter Betekenis

Meetsoort

LN(PD) – PE(PD) SK1: test vindt plaats tussen de

kortgesloten netaansluitingen LN

van de testbox en de PE-

aansluiting van het testobject.

LN (PD) – P1 Zie paragraaf 8.3

PE(Net)-P1

Vast aangesloten test-

object

Leidingtest: test vindt plaats tussen

de aardeaansluiting van het elektri-

citeitsnet en de meetsonde P1

PE(PD) – P1 Test vindt plaats tussen de PE-

aansluiting van de testbox en de

meetsonde P1

LN(PD) – P1//PE(PD) Test vindt plaats tussen de

kortgesloten netaansluitingen LN

van de testbox en de meetsonde

P1, incl. PE van de WCD

UISO(gewenst) U+/U-

> 50 … < 500 V Variabele meetspanning in te ge-

ven via het numerieke toetsenbord

P1—P2 Secutest PRO

2-polige meting tussen testsonde

P1 en P2, zie hfst . 8.15

U+/U- = UISO (gewenst) verhogen/verlagen

8.2 RISO – Isolatieweerstand voor apparaten van beschermingsklasse I

1 Meetfunctie kiezen

2 Parameter kiezen

3 Parameters instellen

Uitzondering ingangen voor applied parts

à Sluit het testobject aan op de testbox.

à Maak via de meetsonde P1 contact met de kort-

gesloten ingangen van de applied parts.

4 Testobject aansluiten

6 Meetwaarden tussentijds opslaan

8 Meetresultaten opslaan onder ID-nr.

5 Test starten

7 Test stoppen

SECUTEST BASE (10) en Pro

Afzonderlijke metingen

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 13

8.3 RISO – Isolatieweerstand voor apparaten van beschermingsklasse II

Meetparameter Betekenis

Meetsoort

LN(PD) – P1 Test vindt plaats tussen de

kortgesloten netaansluitingen LN

van de testbox en de meetsonde

P1. (aansluiting via test WCD, via

adapter VL2E, AT3-IIIE, AT3-IIS,

AT3-II S32 of AT16DI/AT32DI)

UISO((gewenst) U+/U-

> 50 … < 500 V variabele meetspanning in te geven

via het cijfertoetsenbord

U+ = UISO (gewenst) verhogen

U- = UISO (gewenst) verlagen

1 Meetfunctie kiezen

2 Parameter kiezen

3 Parameters instellen

à Sluit het testobject aan op de test WCD.

à Maak via de meetsonde P1 contact met de aan-

raakbare geleidende delen.

4 Testobject aansluiten

6 Meetwaarden tussentijds opslaan

8 Meetresultaten opslaan onder ID-nr.

5 Test starten

7 Test stoppen

SECUTEST BASE (10) en Pro

Afzonderlijke metingen

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V.

Meetparameter Betekenis

Meetsoort

Direct Direct meetproces

(via WCD, AT16-DI/AT32-DI)

Differentieel Differentiële meetmethode via

WCD

Alternatief

Vervangende lekstroomme-

ting via WCD 1)

Polariteit – alleen bij direct en differentieel

L/N of N/L Kiezen van de polariteit van

de meetspanning

U(gewenst) – alleen bij alternatief

110 V, 115 V,

220 V, 230 V, 240 V Kiezen van de netspanning

als meetspanning

Frequentie – alleen bij alternatief

48 Hz … 400 Hz Kiezen van de netfrequentie

als meetfrequentie

AT3-Adapter Secutest Pro

Meting met AT3-Adapter: AT3

-IIIC, AT3-IIS of AT3-II S32

Stroomtang Zie hfst. 8.16

8.4 IPE – Aardlekstroom

1 Meetfunctie kiezen

2 Parameter kiezen

3 Parameters instellen

à Sluit het testobject aan (WCD)

Direct & verschil:

à Testobject inschakelen

à Testobject uitschakelen

4 Testobject aansluiten

6 Netspanningswaarschuwing bevestigen

9 Meetresultaten opslaan onder ID-nr.

5 Test starten

7 Meetwaarden tussentijds opslaan

8 Test stoppen

SECUTEST BASE (10) en Pro

1) Aansluiting ook VL2E, AT3 adapter, AT16-DI/AT32-DI.

Afzonderlijke metingen

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 15

Meetparameter Betekenis

Meetsoort

Direct Direct meetproces

(via WCD) 1)

Differentieel Differentiële meetmethode via

WCD

Alternatief (P1)

Vervangende lekstroomme-

ting (via WCD 1) of VL2E)

Polariteit – alleen bij direct en differentieel

L/N of N/L Kiezen van de polariteit van

de meetspanning

U(gewenst) – alleen bij alternatief

110 V, 115 V,

220 V, 230 V, 240 V Kiezen van de netspanning

als meetspanning

Frequentie(gewenst) – alleen bij alternatief

48 Hz … 400 Hz Kiezen van de netfrequentie

als meetfrequentie

Vaste aansluiting Vast geïnstalleerd testobject

Alternatief (P1-P2) Vervangende lekstroom:

Secutest PRO: 2-polige me-

ting tussen testsonde P1 en

P2, zie hfst. 8.15

8.5 IB – Aanraakstroom

1 Meetfunctie kiezen

2 Parameter kiezen

3 Parameters instellen

à Sluit het testobject aan op de testbox.

à Maak via de meetsonde P1 contact met de extra aan-

wezige aanraakbare geleidende delen, die niet met aard-

leiding verbonden zijn.

Direct & verschil:

4 Testobject aansluiten

6 Netspanningswaarschuwing bevestigen

9 Meetresultaten opslaan onder ID-nr.

5 Test starten

8 Test stoppen

7 Meetwaarden tussentijds opslaan

SECUTEST BASE (10) en Pro

1) Aansluiting ook VL2E, AT3 adapter, AT16-DI/AT32-DI.

Afzonderlijke metingen

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V.

Meetparameter Betekenis

Meetsoort

Direct Direct meetproces (via WCD

1)), sondecontact optioneel

Differentieel Differentiële meetmethode

(via WCD)

Alternatief

Vervangende lekstroomme-

ting met sondecontact (via

WCD, AT16-DI/AT32-DI)

Polariteit – alleen bij direct en differentieel en

AT3-adapter

L/N of N/L Kiezen van de polariteit van

de meetspanning

U(gewenst) – alleen bij alternatief

110 V, 115 V,

220 V, 230 V, 240 V Kiezen van de netspanning

als meetspanning

Frequentie (gewenst) – alleen bij alternatief

48 Hz … 400 Hz Kiezen van de netfrequentie

als meetfrequentie

AT3-Adapter

Secutest PRO

Meting met AT3-IIIE, AT3-IIS

of AT3-S32

Stroomtang Zie hfst 8.16

8.6 IG – Apparaatbehuizing lekstroom / applied parts

1 Meetfunctie kiezen

2 Parameter kiezen

3 Parameters instellen

à Sluit het testobject aan op de testbox.

à Maak via de meetsonde P1 contact met aanraak-

bare geleidende delen, die niet met de aardlei-

ding verbonden zijn.

à Voor testobjecten met gebruiksonderdelen: maak

als extra via de meetsonde P1 contact met de

kortgesloten ingangen van de applied parts.

Direct & verschil:

4 Testobject aansluiten

6 Netspanningswaarschuwing bevestigen

9 Meetresultaten opslaan onder ID-nr.

5 Test starten

7 Meetwaarden tussentijds opslaan

8 Test stoppen

SECUTEST BASE (10) en Pro

1) Aansluiting ook via AT16-DI/AT32-DI (alleen verschilmeting zinvol)

Afzonderlijke metingen

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 17

Meetparameter Betekenis

Meetsoort

Direct (P1) Direct meetproces(via WCD),

met testsonde P1

Alternatief (P1)

Vervangende lekstroom me-

ting (via WCD) met testsonde

Fasehoek – alleen bij direct (P1) & vaste aansl. (P1)

0° of 180° Selecteerbare fasehoek van

de interne generator ten op-

zichte van de netfase

Polariteit – alleen bij direct (P1)

L/N of N/L Kiezen van de polariteit van

de op de testbox geschakelde

netspanning

U(gewenst) – alleen bij alternatief (P1) & vaste aansl. (P1)

110 V, 115 V,

220 V, 230 V, 240 V Kiezen van de netspanning

als meetspanning

Frequentie(gewenst) – alleen bij alternatief (P1)

48 Hz … 400 Hz Kiezen van de netfrequentie

als meetfrequentie

8.7 IA – Lekstroom applied parts

1 Meetfunctie kiezen

2 Parameter kiezen

3 Parameters instellen

à Sluit het testobject aan (testbox).

à Maak via de meetsonde P1 contact met de kort-

gesloten ingangen van de gebruiksonderdelen.

Direct:

4 Testobject aansluiten

6 Netspanningswaarschuwing bevestigen

9 Meetresultaten opslaan onder ID-nr.

5 Test starten

7 Meetwaarden tussentijds opslaan

8 Test stoppen

SECUTEST BASE (10) en Pro

Afzonderlijke metingen

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 18

Meetparameter Betekenis

Polariteit

L/N of N/L Kiezen van de polariteit van

de meetspanning

Meetsoort

Direct (P1) Directe meetmethode (via

WCD) met testsonde P1

Vaste aansluiting (P1) Vast geïnstalleerd testobject

8.8 IP – Lekstroom patiënten aansluiting

1 Meetfunctie kiezen

2 Parameter kiezen

3 Parameters instellen

à Sluit het testobject aan op de test WCD.

à Maak via de meetsonde P1 contact met de kort-

gesloten ingangen van de Applied Parts.

4 Testobject aansluiten

6 Netspanningswaarschuwing bevestigen

9 Meetresultaten opslaan onder ID-nr.

5 Test starten

7 Meetwaarden tussentijds opslaan

8 Test stoppen

SECUTEST BASE (10) en Pro

Afzonderlijke metingen

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 19

Meetparameter Betekenis

Meetsoort

PE – P1 Meting van spanningen met

PE-referentie, WCD blijft

spanningvrij, bijv. voor vast

aangesloten testobjecten

PE – P1 (met net) Meting van spanningen met

PE-referentie. Netspanning

wordt op de WCD gescha-

keld.

L/N of N/L Kiezen van de polariteit van

de meetspanning (alleen bij

PE-P1 met net)

8.9 U – Sonde spanning

1 Meetfunctie kiezen

2 Parameter kiezen

3 Parameters instellen

à Sluit het testobject aan op de testbox.

à Maak via de meetsonde P1 contact met de niet-

geaarde uitgang van de beschermde

laagspanning

à Kies de polariteit van de netspanning.

Uitzondering vast ingebouwd testobject

à Maak via de meetsonde P1 contact met de

spanninggeleidende delen

(alleen bij meetmethode (met net)

4 Testobject aansluiten

6 Netspanningswaarschuwing bevestigen

9 Meetresultaten opslaan onder ID-nr.

5 Test starten

7 Meetwaarden tussentijds opslaan

8 Test stoppen

SECUTEST BASE (10) en Pro

Afzonderlijke metingen

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 20

Meetparameter Betekenis

Meetsoort

V-COM Effectieve waarde + AC + DC

voor vast aangesloten testob-

jecten

V-COM (met net) Effectieve waarde + AC +DC;

met net aan WCD

8.10 U – Spanningsmeting (alleen bij Secutest Pro)

1 Meetfunctie kiezen

2 Parameter kiezen

3 Parameters instellen

Uitzondering vast ingebouwd testobject

à Bij testen van netadapters of laadapparaten: Sluit

het testobject via zijn netaansluiting op de WCD aan

à Sluit de uitgang van het testobject, bijv. voor het

meten van de laagspanning op de bussen V en COM

aan

(alleen bij meetmethode (met net)

4 Testobject aansluiten

6 Netspanningswaarschuwing bevestigen

9 Meetresultaten opslaan onder ID-nr.

5 Test starten

7 Meetwaarden tussentijds opslaan

8 Test stoppen

SECUTEST BASE (10) en Pro

LET OP!

Bij het meten aan gevaarlijke spanningen, alleen

de meegeleverde KS17-ONE kabelset gebruiken!

Afzonderlijke metingen

GMC INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. 21

8.11 tA – Uitschakeltijd PRCD (mobiele aardlekschakelaar)

1 Meetfunctie kiezen

3 Testobject aansluiten

à PRCD activeren

à Maak via de meetsonde P1 contact met de

netgeleider L aan de PRCD (eventueel door

uitproberen bepalen)

De aardlekschakelaar schakelt uit.

De gemeten uitschakeltijd wordt getoond.

4 Test starten (teststroom 30 mA)

5 Netspanningswaarschuwing bevestigen

8 Meetresultaten opslaan onder ID-nr.

7 Test stopt automatisch

à Sluit de PRCD aan op de test WCD

6 Test uitvoeren

SECUTEST BASE (10) en Pro

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Gossen Metrawatt SECUTEST BASE in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 9.44 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Gossen Metrawatt SECUTEST BASE Manual

Product: