603287
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
7
GRILLE
NETTOYAGE ET ENTRETIE
REINIGING EN ONDERHOUD
Avant le nettoyage, tournez tous les boutons de commande en position initiale
"EXTINCTION" et laissez la cuisinière refroidir.
Avant le nettoyage, mettez la cuisinière hors tension, tournez tous les boutons de
commande et le thermostat (le bouton de sélection de la température) en position
initiale "EXTINCTION" et laissez la cuisinière refroidir.
Draai voor reiniging of onderhoud alle bedieningsknoppen van de gasbranders en de
temperatuurkeuzeschakelaars op de stand UIT en laat de kookplaat volledig afkoelen.
Verbreek voor reiniging of onderhoud de verbinding tussen het stroomnet en het
apparaat, draai alle bedieningsknoppen van de gasbranders op de stand UIT en laat
de kookplaat volledig afkoelen.
SURFACES DE LA CUISINIÈRE
Nettoyez la surface avec un chiffon souple et un peu de détergent.
Nettoyez les taches de graisse à l'eau chaude additionnée de détergent spécial
pour les surfaces laquées.
N'utilisez jamais de produits abrasifs qui peuvent endommager la surface laquée
de la carrosserie.
REINIGING VAN DE BUITENKANT VAN HET APPARAAT
Reinig de buitenkant met een vochtig sponsje en wat reinigingsmiddel.
Vetvlekken kunnen worden verwijderd met warm water en een speciaal
reinigingsmiddel voor email.
Reinig geëmailleerde oppervlakten nooit met schurende middelen omdat hiermee
het oppervlak van het apparaat permanent beschadigd kan worden.
PLAN DE CUISSON
Enlevez la grille porte-plats et nettoyez-la ou lavez-la dans le lave-vaisselle.
Après le nettoyage, placez la grille dans la rainure sur le plan de cuisson.
Soulevez et enlevez les brûleurs (chapeau, distributeur de flamme), puis trempez-
les dans l'eau chaude additionnée de détergent pour 10 minutes.
Après le nettoyage, faites bien sécher tous les éléments et vérifiez si les
ouvertures sont propres. Remettez les brûleurs à leur place.
HET PANNENROOSTER VAN DE KOOKPLAAT
Verwijder het pannenrooster van de kookplaat en was het apart af of plaats het in
de afwasmachine. Plaats het na het afwassen terug in de hiervoor bestemde
openingen in de kookplaat.
Verwijder de onderdelen van de brander (dop, vlamverdeler) van de kookplaat en
laat ze 10 minuten inweken in warm water met afwasmiddel.
Spoel de onderdelen van de brander af, droog ze goed af en controleer of alle
inkepingen van de brander schoon zijn. Plaats ze dan terug.
AVERTISSEMENT:
Etant donné que les distributeurs de flamme sont fabriqués d'alliage d'aluminium,
nous vous déconseillons de les laver dans le lave-vaisselle.
WAARSCHUWING:
Omdat de verdelerdoppen van de brander van aluminiumlegering zijn gemaakt, raden
wij af deze in de afwasmachine te reinigen.
FOUR
Nettoyez les parois intérieures du four avec une éponge mouillée et un détergent.
Pour les taches persistantes, utilisez les produits de nettoyage prévus pour
l'émail.
Après le nettoyage, faites bien sécher le four.
OVEN
Reinig de ovenwanden met een vochtige spons en een schoonmaakmiddel.
Gebruik een speciaal reinigingsmiddel voor email om hardnekkige, ingebrande
vlekken in de ovenwand schoon te maken.
Droog de oven goed met een doekje na het schoonmaken.
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Gorenje G51101AW at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Gorenje G51101AW in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,87 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info