603568
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
1
HR
DE
PL
FR
PT
UPUTSTVA ZA
UPOTREBU I
ODRŽAVANJE
GEBRAUCHS- UND
INSTANDHALTUNGS-
ANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI I
KONSERWACJI
UTILISATION
ET ENTRETIEN
INSTRUÇÕES DE
FUNCIONAMENTO E
MANUTENÇÃO
Štovani kupac,
kupili ste proizvod naše nove
linije ugradbenih štednjaka.
Želimo da Vam naš proizvod
dobro služi. Preporučujemo
Vam da detaljno proučite ova
uputstva, i primijenite ih prilikom
upotrebe aparata.
Sehr geehrte Kundin, sehr
geehrter Kunde!
Sie haben ein Produkt aus
unserer neuen Kochfeldserie
gekauft. Wir sind davon
überzeugt, daß Ihnen unser
Gerät gute Dienste erweisen
wird. Wir empfehlen Ihnen, die
Hinweise aus dieser
Gebrauchsanleitung zu lesen
und sie beim Gebrauch des
Geräts einzuhalten.
Szanowny Użytkowniku,
Zostałeś właścicielem produktu
z naszej nowej linii kuchenek do
zabudowy. Życzymy zadowolenia
z jego użytkowania. Radzimy
dokładne zapoznanie się z
instrukcją obsługi i
przestrzeganie zaleceń w niej
zawartych.
Cher client,
Vous venez d’acquérir une
table de cuisson encastrable
issue de notre nouvelle gamme.
Nous vous remercions de votre
confiance et espérons que ce
modèle vous donnera entière
satisfaction. Nous vous
recommandons de lire
attentivement cette notice et
d’utiliser votre appareil selon
nos instructions.
Caro Cliente,
Adquiriu um produto da nova
geração de placas de encastre.
Esperamos que o mesmo o
satisfaça. Recomendamos que
leia atentamente estas
instruções e opere este
aparelho de acordo com as
mesmas
VAŽNE INFORMACIJE,
UPOZORENJA I SAVJETI
WICHTIGE HINWEISE,
INFORMATIONEN ÜBER
DIE PFLICHTEN DES
KÄUFERS UND
EMPFEHLUNGEN
WAŻNE INFORMACJE,
INFORMACJE O
BEZPIECZEŃSTWIE I
ZALECENIA
RECOMMANDATIONS
CONTRACTUELLES ET
AVERTISSEMENTS
IMPORTANTS
INFORMAÇÕES
IMPORTANTES,
NORMAS E
RECOMENDÕES
Provjerite dali podaci o
nazivnom naponu,
navedenom na natpisnoj
tablici na donjem dijelu
poklopca štednjaka,
odgovaraju nazivnom
naponu vaše kućne
električne instalacije.
Sve radnje u vezi
postavljanja, popravaka,
preinaka i zahvata u aparat
smije vršiti samo ovlaštena
osoba.
Ako u garancijskom roku
dođe do kvara na štednjaku,
ostvarite garanciju u
prodavaonici u kojoj ste kupili
aparat, ili kod ovlaštenog
prodajnog zastupnika.
Überprüfen Sie, ob die auf
dem Typenschild an der
unteren Abdeckung des
Geräts angegebenen Daten,
der Beschaffenheit Ihrer
elektrischen Installation
entsprechen.
Eingriffe bez. der
Aufstellung, Reparaturen,
Anpassungen und Eingriffe
in das Gerät, dürfen nur von
autorisierten Fachleuten
vorgenommen werden.
Falls es während der
Garantiefrist zu
Beschädigungen des Geräts
kommen sollte, können Sie
Ihre Garantieansprüche in
dem Geschäft geltend
machen, in welchem Sie das
Proszę sprawdzić czy dane o
napięciu znamionowym,
przedstawione na tabliczce
znamionowej umieszczonej
na spodniej części pokrywy
kuchenki, odpowiadają
napięciu znamionowemu
Waszej instalacji elektrycznej
Wszelkie czynności
związane z podłączeniem
urządzenia oraz wszelkie
czynności serwisowe i
związane z ingerencją w
urządzenie, musi wykonać
uprawniona osoba.
Podczas zakupu należy
zwrócić uwagę czy karta
gwarancyjna jest właściwie
wypełniona przez
sprzedawcę.
Vérifiez si la tension
d’alimentation figurant sur la
plaque signalétique apposée
sous l’appareil correspond à
la tension nominale de votre
réseau électrique.
L’installation, le
raccordement, les
réparations et réglages
doivent être confiés
uniquement à un technicien
qualifié.
Si la table de cuisson
présente un défaut
quelconque durant la période
de garantie, formulez une
réclamation auprès de votre
détaillant ou du Service
Après-Vente.
Verifique se os dados
eléctricos da chapa de
características do seu
aparelho está de acordo com
as da sua rede.
Apenas técnicos autorizados
podem proceder à
instalação, reparação,
ajustes ou qualquer
intervenção no aparelho
Se verificar algum defeito de
fabrico durante o período de
garantia, reporte ao seu
revendedor ou ao
representante da marca.
A placa deve ser ligada de
acordo com as instruções
deste manual. Verifique se
as informações eléctricas do
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Gorenje EC310 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Gorenje EC310 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info