680064

Gigaset Pro N870 IP PRO Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/150
Next page
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / cover_front_admin.fm / 8/30/21
pro
N870 / N870E IP PRO
Multicell System
Installatie, configuratie en bediening
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Inhoudsopgave
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / AdminIVZ.fm / 8/30/21
2
Inhoudsopgave
Gigaset DECT-IP-toestellen – overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
N870 IP PRO Multicell System – Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
N870 IP PRO-installaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DECT-netwerk plannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
N870 IP PRO – Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
N870E IP PRO – basisstation met externe antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De eerste stappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gebruik van het telefoonsysteem voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Toestellen aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Integrator installeren (grote installatie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Toestelrol vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instructies voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
LED's (lichtdioden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Basisstations resetten door het onderbreken van de stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nood-reset naar fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Systeem configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
De webconfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Menu van de webconfigurator – overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Netwerkbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
IP- en VLAN-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configuratie van meerdere DECT-Managers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DECT-Manager beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DECT-Manager registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
DECT-Manager synchroniseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Basisstations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Basisstations beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Basisstations synchroniseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Profielen voor providers en telefooncentrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Profielen van provider- en telefooncentrales configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Handsets beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Configuratie van de handsets exporteren/importeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Handsets aanmelden/afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Aanmeldcentrum voor handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / AdminIVZ.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Inhoudsopgave
3
Telefonie-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Algemene VoIP-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Geluidskwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Oproepinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
XSI-diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Online-telefoonboeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Online-bedrijfstelefoonboeken (LDAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Offline-telefoonboeken in XML-formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Online-telefoonboeken - XSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Centraal telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Online-diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
XHTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Applicatieserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Toegangsrechten voor de webconfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Licentieverstrekking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Provisioning en configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Opslaan en herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Opnieuw starten en reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
DECT-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Diagnose en storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Statusinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Statistieken van de basisstations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Gebeurtenissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Systeemprotocol en SNMP-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Migratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Handset op een N870 IP PRO basisstation gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Oproepen beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Gesprek met drie deelnemers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Weergave van meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Telefoonboeken gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Voicemail gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Inhoudsopgave
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / AdminIVZ.fm / 8/30/21
4
LDAP-telefoonboek - configuratievoorbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Toegang tot de LDAP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Attributen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Weergave op de handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Klantenservice & help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Goedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Contact met vloeistoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / overview.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Gigaset DECT-IP-toestellen – overzicht
5
Gigaset DECT-IP-toestellen – overzicht
De DECT-IP-toestellen van Gigaset PRO combineren de mogelijkheden van IP-telefonie met het
gebruik van DECT-telefoons. Ze bieden schaalbare telefonie-oplossingen voor ondernemingen
met diverse omvang en eisen.
N610 IP PRO Single-cell, 8 handsets, 8 parallelle oproepen
Repeater-ondersteuning (max. 6) voor het uitbreiden van het bereik
N670 IP PRO Single-cell, 20 handsets, 8 parallelle oproepen
Mogelijke updates:
•naar een mini-multicell (3 basisstations) voor het uitbreiden van het bereik
•met licentiesleutel voor gebruik als toestel in het N870 IP PRO Multicell
System
N870 IP PRO Multi-cellsysteem, 60 basisstations, 250 handsets, 60 parallelle oproepen
Mogelijke update met licentiesleutel naar een groot systeem met
max. 6000 basisstations, 20.000 handsets, 6000 parallelle oproepen.
Aantal parallelle oproepen
Aantal
handsets
6000
60
8
8 20 250
N870 IP PRO Multicell System
(grote installatie)
N610 IP PRO N670 IP PRO
N870 IP PRO Multicell System
Licentie
Licenties
tot 20000
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
N870 IP PRO Multicell System – Inleiding
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / introduction.fm / 8/30/21
6
N870 IP PRO Multicell System – Inleiding
N870 IP PRO is een DECT-multicelsysteem voor het aansluiten van DECT-basisstations op een
VoIP-telefooncentrale.
Componenten
In de volgende afbeelding worden de componenten van de N870 IP PRO Multicell System
weergegeven:
DECT-integrator
Centrale management- en configuratie-eenheid van het DECT-multicelsysteem
De DECT-Integrator
•bevat de centrale databank voor de DECT-deelnemers en basisstations
•biedt een webinterface voor het configureren van het hele DECT-systeem
•geeft toegang tot de configuratie van alle DECT-Managers en hun basisstations.
DECT-Manager
Management-station voor een groep basisstations. In elke installatie moet ten minste één DECT-
Manager worden ingezet.
De DECT-Manager
•beheert de synchronisatie van de basisstations binnen clusters
•fungeert als applicatie-gateway tussen SIP- en DECT-signalering
•regelt het mediapad van de telefooncentrale naar de bijbehorende basisstations
DECT-Manager configureren pag. 36
Apparaten van het multi-cellsysteem zijn beschikbaar in twee uitvoeringen: N870 IP
PRO met interne antennes en met N870E IP PRO met externe antennes (pag. 15).
DECT-integrator
DECT-Manager
Basisstations
Handsets
Centraal managementstation voor
elke installatie
Managementstation voor een groep
basisstations.
DECT-radiocellen stellen verbindings-
kanalen voor handsets ter beschikking
Oproepen beantwoorden of starten,
roaming en handover gebruiken
PBX
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / introduction.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
N870 IP PRO Multicell System – Inleiding
7
DECT-basisstations
•vormen de radiocellen van het DECT-telefoonnet.
•verzorgen de mediaverwerking (audiopaden) van handsets rechtstreeks naar de telefoon-
centrale
•stellen verbindingskanalen voor handsets ter beschikking (het aantal is afhankelijk van ver-
schillende factoren, bijvoorbeeld de toegestane bandbreedte pag. 12)
Basisstations configureren pag. 45
Handsets
•Per DECT-Manager kan een groot aantal handsets worden aangesloten en kunnen veel
DECT-oproepen gelijktijdig worden gevoerd (VoIP-gesprekken, toegang tot telefoonboeken
of het Info Center). Informatie over de functies van bepaalde handsets met Gigaset-basissta-
tions vindt u onder wiki.gigasetpro.com.
•Deelnemers kunnen met hun handset in alle DECT-cellen oproepen beantwoorden of tot
stand brengen (Roaming) en tijdens een telefoongesprek vrij wisselen van DECT-cel
(Handover). Handover is alleen mogelijk als de cellen gesynchroniseerd zijn.
Handsets configureren pag. 72
Gedetailleerde informatie over goedgekeurde Gigaset-handsets vindt u in de betreffende
gebruiksaanwijzingen. Deze vindt u op internet onder wiki.gigasetpro.com.
Telefooncentrale
Sluit uw DECT-telefoonsysteem rechtstreeks aan op een VoIP-telefooncentrale, bijvoorbeeld
•eigen telefooncentrale (on-premise-oplossing)
•virtuele telefooncentrale van een externe aanbieder (cloud-oplossing, hosted PBX)
•VoIP-provider
De telefooncentrale
•verzorgt de aansluiting op een openbaar telefoonnet
•verzorgt het centraal beheer van telefoonlijnen, telefoonboeken, voicemails, ...
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
N870 IP PRO Multicell System – Inleiding
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / introduction.fm / 8/30/21
8
Het DECT-netwerk
Het DECT-netwerk omvat het volledige draadloze bereik van het DECT-multi-cell-systeem waar-
binnen gebruikers oproepen kunnen starten of beantwoorden met hun handsets.
Een bepaalde DECT-Manager beheert het totale DECT-netwerk of een bepaald gedeelte van het
DECT-netwerk. Hij kan één of meerdere clusters bevatten.
Cluster
Een cluster bestaat uit een hoeveelheid basisstations van een DECT-Manager die onderling
worden gesynchroniseerd om handover, roaming en volumeverdeling voor de handsets moge-
lijk te maken.
Handover Een handset wisselt tijdens een gesprek naar een ander basisstation.
Roaming Een handset wordt in de ruststand via een ander basisstation met het DECT-
netwerk verbonden.
Volumeverdeling Een DECT-verbinding (voor een oproep of voor andere administratieve resp.
klantspecifieke doeleinden) kan niet via het actuele basisstation tot stand
gebracht omdat dit volledig met actieve DECT- of mediaverbindingen is
belast. Ze wordt in plaats daarvan via een aangrenzend basisstation tot
stand gebracht dat over vrije DECT-kanalen voor het tot stand brengen/
beantwoorden van de nieuwe DECT-verbinding beschikt. Volumeverdeling
is alleen mogelijk binnen een DECT-Manager-zone.
DM 1 DM 2
Basis-
station 1
Basis-
station 2
Basis-
station 1
DECT-netwerk
Switch
DM 1 DM 2
DM 1
Cluster
DM 2
Cluster 1
DECT-Manager
cluster-
synchronisatie
Beheer
DM 2
Cluster 2
. . .
. . .
Basis-
station n
Integrator
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / introduction.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
N870 IP PRO Multicell System – Inleiding
9
Synchronisatie
Handover en volumeverdeling zijn alleen mogelijk met gesynchroniseerde basisstations.
Basisstations maken gebruik van een gemeenschappelijke synchronisatiebron om zichzelf
binnen een cluster te synchroniseren. Dit kan een basisstation van het cluster (synchronisatie-
level 1) of een gemeenschappelijke externe synchronisatiebron zijn ( pag. 50).
Een DECT-Manager beheert ten minste één cluster. In sommige situaties kunnen vanwege de
locatie niet alle op een DECT-Manager aangesloten basisstations worden gesynchroniseerd.
Om het synchroniseren alleen binnen een deel van de basisstations van een DECT-Manager te
organiseren, kan een DECT-Manager meerdere clusters vormen ( pag. 50).
Bij installaties met meerdere DECT-Managers kunnen door middel van DECT-Manager-synchro-
nisatie alle clusters worden gesynchroniseerd ( pag. 42).
Als de DECT-verbinding tussen bepaalde basisstations niet betrouwbaar genoeg lijkt, kan
synchronisatie ook via LAN plaatsvinden ( pag. 51).
N870 IP PRO-installaties
U kunt N870 IP PRO in verschillende configuraties installeren.
Kleine en middelgrote installaties
Telefooncentrale
DECT-basisstations
N870 IP PRO
Configuratie met web-
interface
LAN
IP-telefoontoestellen
Gigaset-handsets
DECT-Integrator /
DECT-Manager
Handover & roaming
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
N870 IP PRO Multicell System – Inleiding
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / introduction.fm / 8/30/21
10
Kleine installaties
•Integrator, DECT-Manager en een basisstation bevinden zich
allemaal op hetzelfde toestel.
•Er kunnen maximaal 9 andere basisstations worden
beheerd.
•Er kunnen maximaal 50 handsets worden aangemeld.
Middelgrote installaties
•Integrator en DECT-Manager bevinden zich allebei op het-
zelfde toestel. In dit toestel moet het basisstation zijn uitge-
schakeld door in het toestel de optie "medium" te selecteren.
•Er kunnen maximaal 60 basisstations worden beheerd.
•Er kunnen maximaal 250 handsets worden aangemeld.
INT
DM
BS 1
BS
2. . . .. . . BS
10
. . . . . . . . . .
50
12...
INT
DM
. . . . .
. . . . . . . . . .
250
1
BS
1BS
2BS
60
2...
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / introduction.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
N870 IP PRO Multicell System – Inleiding
11
Grote installaties
In een grote installatie staat de Integrator als een zelfstandige systeemcomponent ter beschik-
king. Een Integrator is nodig als:
•het systeem meer dan 250 handsets omvat,
•U meer dan 60 DECT-basisstations nodig heeft,
•U meer dan één DECT-Manager via een webinterface wilt beheren,
•U met de DECT-handsets tussen verschillende DECT-Managers/locaties wisselt
Virtuele Integrator
•De Integrator staat op een virtuele machine ter beschik-
king.
•Er kunnen maximaal 100 DECT-Managers worden
gebruikt.
•Per DECT-Manager kunnen 60 basisstations worden
beheerd, in totaal 6000.
•Er kunnen maximaal 20000 handsets worden aangemeld.
Telefoon-
centrale
DECT-basisstations
N870 IP PRO
Configuratie met
webinterface
LAN
IP-telefoon-
toestellen
Gigaset-
handsets
DECT-Integrator
(virtuele machine)
Handover & roaming
DECT-
Manager
Virtuele INT
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . .
DM
1DM
2DM
10 DM
100
20000
BS
1BS
60 BS
600 BS
6000
...1 2 3
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
N870 IP PRO Multicell System – Inleiding
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / introduction.fm / 8/30/21
12
Rol van het toestel: alleen Integrator (geïntegreerd)
•Er is voor iedere te beheren DECT-Manager een licentie
beschikbaar. Het toestel heeft de rol "Integrator".
•Er kunnen maximaal 4 DECT-Managers worden gebruikt.
•Elke DECT-Manager kan maximaal 60 basisstations behe-
ren, in totaal 240.
•Er kunnen maximaal 800 handsets worden aangemeld.
Bij een installatie met meerdere DECT-Managers met
roaming-functie moet u een beetje extra capaciteit voor het
roaming van bezoekende handsets incalculeren. Voor deze is
geen volumeverdeling met andere DECT-Managers
mogelijk.
Aantal parallelle oproepen is afhankelijk van de rol van het toestel
Aantal parallelle oproepen per basisstation is afhankelijk van de gebruikte codec: pag. 70
DECT-netwerk plannen
De zorgvuldige planning van uw draadloze DECT-netwerk is een voorwaarde voor de juiste
werking van de N870 IP PRO Multicell System met een goede gesprekskwaliteit en voldoende
gespreksmogelijkheden voor alle gebruikers in alle gebouwen en gebieden die tot de telefoon-
centrale behoren. Voor het bepalen van het aantal basisstations en hun locaties moet er zowel
rekening worden gehouden met de eisen die worden gesteld aan de capaciteit die benodigd is
in een bepaalde ruimte of zone als het benodigde bereik als met de uiteenlopende omgevings-
voorwaarden.
Het document "N870 IP PRO - Instructies voor planning en meting" ondersteunt u bij het
plannen van uw multicel-DECT-netwerk, adviseert u over de noodzakelijke voorbereidingen
voor de installatie en beschrijft hoe u metingen kunt uitvoeren om de optimale positie van de
basisstations te bepalen. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u met de installatie
begint.
Bovendien bieden we de N720 IP PRO Site Planning Kit aan, waarmee u de draadloze dekking en
de signaalkwaliteit in uw DECT-netwerk kunt meten. Informatie over de configuratie en het
gebruik van de Gigaset-meettoestellen vindt u ook in het document "N870 IP PRO - Instructies
voor planning en meting".
Voor grote installaties heeft u een licentie nodig (pag. 101).
Voor meer informatie over het migreren van een kleine of middelgrote installatie met
één enkele DECT-Manager naar een installatie met meerdere DECT-Managers zie
hoofdstuk: pag. 121.
Basisstation 10
Basisstation en DECT-Manager 8
Basisstation en DECT-Manager + Integrator 5
. . . . .
. . . . . . . . . .
DM
1DM
2DM
3DM
4
800
BS
1BS
60 BS
180 BS
240
...1 2 3
Geïnt.
INT
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / introduction.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
N870 IP PRO Multicell System – Inleiding
13
N870 IP PRO – Overzicht
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
N870 IP PRO Multicell System – Inleiding
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / introduction.fm / 8/30/21
14
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / intro_antennas.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
N870E IP PRO – basisstation met externe antennes
15
N870E IP PRO – basisstation met externe antennes
In tegenstelling tot een standaardtoestel N870 IP PRO met twee
ingebouwde antennes, biedt N870E IP PRO de mogelijkheid om
externe antennes aan te sluiten. Hiervoor is het toestel voorzien
van twee TNC-aansluitingen.
Voordelen van externe antennes:
•Flexibele aanpassing en optimale uitlijning van de antennes
kan het DECT-bereik verbeteren en kosten besparen.
•Betere inzetbaarheid in speciale omgevingen: in situaties
waar problemen met DECT-interferenties bestaan, kan het
wijzigen van de antennepositie (met 45-90 graden) tot
verbeteringen leiden.
Toestellen van het type N870E IP PRO worden geleverd met
twee externe antennes.
Antennes monteren
Antennes uitlijnen
Met de beweeglijke, uitlijnbare antennes kunt u de straalrichting van het DECT-signaal verbe-
teren, afhankelijk van de montagerichting van de behuizing. De optimale uitlijning van de
antennes kan echter alleen met behulp van een DECT-meting worden bepaald.
Neem de volgende aanwijzingen in acht:
•De sterkste straling door een dipool-antenne verloopt loodrecht ten opzichte van de dipool.
•Deze sterkere straling moet rechtstreeks op het af te dekken gebied worden gericht.
•Deze sterkere straling mag niet indirect via een aangrenzend metalen oppervlak naar het
doelgebied worden gereflecteerd, aangezien deze directionaliteit niet voor de detectie van
eventueel botsende zenders geldt en op die manier een onbalans tussen zendervermogen
en ontvangergevoeligheid kan ontstaan.
Schroef de antennes op de
aansluitingen aan de
linker- en rechterzijde van
het toestel.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
N870E IP PRO – basisstation met externe antennes
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / intro_antennas.fm / 8/30/21
16
Antennes van andere leveranciers
U kunt ook antennes van andere leveranciers gebruiken. Deze zijn voor speciale taken en
omstandigheden ontwikkeld, bijv.:
•In bijzondere omgevingen: bijv. voor montage in de buitenlucht of in koelruimtes o.i.d.
N870E IP PRO kan alleen binnenshuis worden gemonteerd.
•Bij grote afstanden: gebruik van richtantennes die een grotere afstand kunnen overbruggen
en DECT-straling kanaliseren om het bereik waarbinnen DECT nodig is, nauwkeuriger af te
dekken.
•Om esthetische redenen: gebruik van onopvallende externe antennes die bij de omgeving
passen. De N870E IP PRO kan vervolgens onzichtbaar geïnstalleerd worden.
•Om het DECT-bereik te vergroten: montage van externe antennes in een betere positie dan
met een N870E IP PRO-basisstation mogelijk zou zijn vanwege bouwtechnische omstandig-
heden (bijv. afstand tot de LAN-aansluiting).
Opmerkingen over het gebruik van antennes van andere leveranciers
Geschikte antennes
•De antenne-aansluiting moet het type TNC zijn.
•Gebruik uitsluitend antennes van hetzelfde type.
•Gebruik op beide zijden dezelfde kabellengte.
•Monteer niet de ene antenne binnen en de andere buiten.
•Sluit in ieder geval twee antennes aan (antennediversiteit)
Antennediversiteit is een van de meest effectieve hulpmiddelen tegen ongewenste reflec-
ties bij duplexverbindingen tussen handset en basisstation. Als u slechts één antenne
aansluit, wordt dit effect tenietgedaan.
Gebruik van richtantennes
•Aangrenzende basisstations moeten elkaars signalen kunnen ontvangen voor een optimale
selectie van kanalen. Het gebruik van twee aangrenzende basisstations N870E IP PRO met
aangesloten richtantennes die in verschillende richtingen wijzen, kan daarom problemen
opleveren.
Veldsterkte
•Het gebruik van externe antennes mag de wettelijk vastgelegde maximale veldsterkte niet
overschrijden. Controleer de lokale voorschriften. Bij twijfel kunt u in de webconfigurator
met de optie TX-vermogen met 8dB verlagen voor gebruik van externe antenne het zend-
vermogen voor dit toestel verminderen ( pag. 49).
•Houd bij de berekening van de totale antennewinst rekening met de aanzienlijke demping
die veroorzaakt wordt door de coaxkabel.
Gigaset heeft een aantal antennes van andere leveranciers geselecteerd en getest.
Aanbevolen antennes vindt u onder wiki.gigasetpro.com.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / intro_antennas.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
N870E IP PRO – basisstation met externe antennes
17
Kabels
Voor de antennes heeft u nog voorgeconfigureerde coaxkabels nodig met de volgende eigen-
schappen:
•Aan één uiteinde een TNC-connector voor het DECT-basisstation
•Aan het andere uiteinde een SMA-connector voor indoor-antennes of een N-norm-
connector voor outdoor-antennes (connector is afhankelijk van het externe antennemodel).
•Lengte: 5 m – 10 m, diameter: 5 mm
Let erop dat u de schroeven aan beide kanten vastdraait
Gebruik van N870E IP PRO in combinatie met N870 / N870E IP PRO
N870E IP PRO is gebaseerd op dezelfde hard- en software en heeft dezelfde functie-omvang als
N870 IP PRO, met uitzondering van de externe antennes.
Dit houdt het volgende in:
•N870E IP PRO kan samen met N870 IP PRO in hetzelfde DECT-netwerk worden toegepast.
•N870E IP PRO kan alle toestelrollen vervullen die voor N870 IP PRO beschikbaar zijn.
•N870E IP PRO kan van alle licenties zijn voorzien die op N870 IP PRO van toepassing zijn.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
De eerste stappen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 8/30/21
18
De eerste stappen
Inhoud van de verpakking
Gebruik van het telefoonsysteem voorbereiden
Om het telefoonsysteem in gebruik te nemen, voert u volgende stappen uit:
•1 x N870 IP PRO of N870E IP PRO
Het toestel kan N870 IP PRO Multicell
System verschillende rollen overnemen
(pag. 9).
•Veiligheidsbrochure
•Schroeven en pluggen voor
wandmontage
Alleen voor N870E IP PRO:
•Twee antennes
De N870 IP PRO wordt via Power over Ethernet (PoE) van stroom voorzien. Als u geen
Ethernet-switch met PoE gebruikt en een netadapter nodig heeft om het toestel op
het lichtnet aan te sluiten, kunt u deze als accessoire bestellen ( pag. 143).
1 DECT-metingen en locatieplanning uitvoeren
Tijdens de planningsfase van uw DECT-netwerk is het aan te raden een
installatieschemavoor de DECT-Managers en basisstations aan te maken.
"Instructies voor planning en meting"
2 Toestellen met het lokale netwerk (LAN) en internet verbinden pag. 20
3Bij kleine en middelgrote installaties:
Een toestel als Integrator/DECT-Manager configureren pag. 22
Bij grote installaties:
Virtuele machine voor de Integrator configureren
DECT-Manager-stations configureren en bij de Integrator aanmelden
pag. 22
pag. 22
4 Toestellen op de geplande locaties aanbrengen
Opmerking: Noteer voor elke locatie het MAC-adres van het te installeren
toestel.
pag. 23
5 Lokale netwerkinstellingen met de webconfigurator configureren
U heeft een PC met verbinding tot het lokale netwerk nodig, zodat u het
telefoonsysteem kunt configureren via de webconfigurator.
pag. 33
6 Firmware-update uitvoeren pag. 106
7 Bij een meervoudige DECT-Manager-installatie de DECT-Managers
aanmelden bij de Integrator
pag. 36
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
De eerste stappen
19
8 De basisstations bij de DECT-Manager aanmelden
Opmerking: Tijdens een firmware-update zijn de basisstations offline. De
overige configuratie van de basisstations (stap 9) kan via de webinterface
(en in de databank) van de Integrator plaatsvinden. De basisstations
ontvangen de nieuwe instellingen echter pas, zodra ze na een firmware-
update weer online zijn.
pag. 45
9 Synchronisatie van de basisstations configureren pag. 50
10 VoIP-telefooncentrale resp. provider configureren pag. 64
11 Handsets aanmelden en configureren
Alle handsets die voor oproepen via N870 IP PRO moeten worden gebruikt,
moeten bij het telefoonsysteem zijn aangemeld. Aan elke handset moet
aan de SIP-telefooncentrale een eigen SIP-account worden toegewezen.
Bij het aanmelden wordt aan de handset een VoIP-account vast toege-
wezen als inkomende en uitgaande lijn.
pag. 72
Back-up aanmaken om de configuratie te op te slaan. pag. 108
Voor het migreren van een kleine of middelgrote installatie met één enkele DECT-
Manager naar een installatie met meerdere DECT-Managers zie hoofdstuk
"Migratie" (pag. 121).
Zodra er nieuwe of verbeterde functies voor uw Gigaset-toestel beschikbaar zijn,
worden er firmware-updates ter beschikking gesteld, die u naar uw DECT-Manager
en uw basisstation kunt uploaden. Als dit tot veranderingen in de bediening van uw
toestellen leidt, wordt een nieuwe versie van deze gebruiksaanwijzing resp. de nood-
zakelijke wijzigingen gepubliceerd op internet onder:
wiki.gigasetpro.com
Selecteer hier het product om de productpagina van uw toestel te openen. U vindt
daar een link naar de gebruiksaanwijzingen.
Informatie over de actuele firmware-versie van de Integrator/DECT-Manager vindt u
op de pagina's pag. 106 resp. pag. 113.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
De eerste stappen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 8/30/21
20
Toestellen aansluiten
•Houd bij de installatie van de basisstations rekening met de technische voorwaarden voor
de plaatsing en de installatierichtlijnen die in de "N870 IP PRO - Instructies voor planning en
meting" zijn beschreven.
•Installeer de basisstations op de locaties die u bij de planning en het meten van uw DECT-
netwerk heeft bepaald.
•Het N870 IP PRO-toestel dat als Integrator/DECT-Manager wordt gebruikt, kan op een wille-
keurige positie binnen het bereik van het lokale netwerk worden geïnstalleerd. Het hoeft
niet binnen het dekkingsgebied van het DECT-netwerk te worden geïnstalleerd. Uitzonde-
ring: als het toestel met de DECT-Manager ook als basisstation wordt gebruikt.
•N870 IP PRO-toestellen zijn bedoeld voor wandmontage (pag. 23).
Met het LAN verbinden
U kunt de N870 IP PRO via een router, switch of hub in uw lokale netwerk integreren. Voor IP-
telefonie is een VoIP-telefooncentrale vereist. Deze moet via het lokale netwerk bereikbaar zijn
en over een internetverbinding of toegang daartoe beschikken, aangezien DECT-Manager en
basisstations geen NAT-Traversal ondersteunen. NAT-Traversal van een telefooncentrale resp.
een provider ondersteunt mogelijk niet onbeperkt het gegevensverkeer van een multicel-
systeem met SIP-gegevens (DECT-Manager) en mediastromen (basisstation) dat via diverse
hosts wordt overgedragen. In dat geval is het alleen mogelijk om oproepen binnen het eigen
LAN tot stand te brengen.
U heeft daarnaast een PC met verbinding tot het lokale netwerk nodig, zodat u het telefoonsy-
steem kunt configureren via de webconfigurator.
Voor elk toestel dat op het lokale netwerk moet worden aangesloten, heeft u een Ethernet-kabel
nodig.
In de handleiding "N870 IP PRO - Instructies voor planning en meting" vindt u nuttige
informatie over de DECT-radiodekking en de hieruit resulterende optimale installatie
van de toestellen.
•N870 IP PRO is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een tempe-
ratuur tussen +5 °C en +45 °C.
•Stel de N870 IP PRO niet bloot aan warmtebronnen, directe zonnestraling of
andere elektrische apparatuur.
•Bescherm de toestellen tegen vocht, stof, bijtende vloeistoffen en dampen.
De DECT-Manager en de basisstations moeten verbonden zijn met hetzelfde
Ethernet resp. virtuele LAN en een gemeenschappelijk broadcast-domein
gebruiken.
Als u de DECT-LAN-synchronisatie wilt gebruiken, dient u de in paragraaf "LAN-
synchronisatie op het synchronisatiepad" (pag. 51) beschreven voorwaarden in
acht te nemen.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
De eerste stappen
21
Til het bovenste deel van de behuizing naar boven en klap het naar voren .
Steek de stekker van een Ethernet-kabel in de LAN-aansluiting aan de bovenzijde van het
toestel .
Steek de tweede stekker van de Ethernet-kabel in één van de LAN-aansluitingen van het
lokale netwerk resp. de PoE-compatibele switch .
Sluit het klepje weer.
Op het elektriciteitsnet aansluiten
Omgang met persoonlijke gegevens
Zodra het toestel op internet is aangesloten, neemt het automatisch contact op met
de Gigaset Support-Server om de configuratie te vergemakkelijken en communicatie
met de internetdiensten mogelijk te maken.
Hiervoor verstuurt de DECT-Manager bij een systeemstart en vervolgens elke 5 uur
de volgende informatie:
•serienummer / productnummer
•MAC-adres
•IP-adres van het toestel in het LAN/ zijn poortnummers
•Toestelnaam
•Softwareversie
De volgende gegevens worden eenmaal per dag verstuurd:
•Aantal aangemelde handsets
•Informatie over elke handset: DECT-identificator (IPUI), toesteltype, gebruikers-
naam en weergegeven naam
Op de Support-Server wordt deze informatie gekoppeld aan de reeds aanwezige
toestelspecifieke informatie:
•systeem- en toestelspecifieke wachtwoorden
De N870 IP PRO wordt via PoE (Power over Ethernet) van voldoende stroom voorzien
als het is aangesloten op een Ethernet-switch met PoE (PoE-klasse IEEE802.3af). In dat
geval hoeft u het toestel niet aan te sluiten op het stroomnet.
1
2 3
1
2
3
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
De eerste stappen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 8/30/21
22
Integrator installeren (grote installatie)
De virtuele Integrator-appliance is beschikbaar in de volgende formaten:
•*.zip-bestand: bevat een *.vmx-bestand met de configuratie van de virtuele machine en
enkele virtuele disk-images (*.vmdk) voor de virtuele machine
of
•*.ova-bestand: bevat een gecompileerde VM-configuratie en de gecompileerde virtuele
disk-image-bestanden
De virtuele Integrator is geschikt en getest voor VM Vsphere ESXi (versies 5.5, 6.0 en 6.5). Dankzij
zijn geringe eisen wordt de virtuele Integrator-appliance mogelijkerwijs ook door een groot
aantal andere Hypervisor-oplossingen ondersteund, die in deze handleiding niet worden
genoemd.
Toestelrol vastleggen
Bij levering zijn alle N870 IP PRO toestellen als basisstations geconfigureerd. Om het DECT-
multicelsysteem te configureren, moet ten minste één toestel als DECT-Manager worden gecon-
figureerd. Gedetailleerde informatie over toestelrollen: pag. 6.
Net de toesteltoets aan de voorzijde kunt u de rol van het toestel wijzigen. De volgende instel-
lingen zijn mogelijk:
•Basisstation
•All in one (Integrator/DECT-Manager/basisstation) met dynamische IP-instellingen
•All in one (Integrator/DECT-Manager/basisstation) met vaste IP-instellingen
•DECT-Manager en basisstation
Alle overige rollen moeten met de webconfigurator worden ingesteld.
Rol instellen
Houd de toesteltoets ten minste 10 seconden ingedrukt,
tot alle LED's uitgaan . . . het toestel bevindt zich nu in de
programmeerstand.
Basisstation
Laat de toesteltoets los . . . de rechter LED licht groen op.
All in one met dynamische IP-instellingen:
Druk de toesteltoets kort in totdat de beide LED's blauw oplichten
. . . het IP-adres wordt door een DHCP-server in uw netwerk toege-
wezen.
All in one met vaste IP-instellingen:
Druk de toesteltoets kort in totdat de rechter LED blauw oplicht . . .
de volgende IP-instellingen worden ingesteld:
IP-adres: 192.168.143.1
Subnetmasker: 255.255.0.0
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
De eerste stappen
23
DECT-Manager en basisstation:
Druk de toesteltoets kort in totdat de linker LED blauw en de rechter
LED groen oplicht.
Geselecteerde rol opslaan
De geselecteerde rol wordt aan het toestel toegewezen als de
toesteltoets vier seconden lang wordt ingedrukt . . . beide LED's
lichten ter bevestiging rood op. Het toestel wordt gereset en
opnieuw gestart (dit kan tot 5 minuten in beslag nemen).
Wandmontage
N870 IP PRO is bedoeld voor wandmontage. Na het aansluiten van de LAN-kabel en het confi-
gureren van de toestelrol kunt u het toestel op de gewenste locatie aanbrengen.
Alleen gebruiken in combinatie met een virtuele/embedded Integrator.
Na het wijzigen van de toesteltol wordt het systeem teruggezet op de fabrieksinstel-
lingen. Bestaande configuratie- en gebruikersgegevens gaan daarbij verloren.
Als u de rol van een toestel wijzigt dat als Integrator werd gebruikt, moet u de confi-
guratie van te voren opslaan (pag. 108).
Als u de rol van basisstation naar basisstation/DECT-Manager wilt wijzigen:
Voordat u de toestelrol verandert, dient u het basisstation eerst in andere systemen
waar het aangemeld is wissen. Er kunnen anders problemen ontstaat, aangezien het
toestel bij twee systemen tegelijk aangemeld is.
Bevestig het toestel met twee schroeven aan de wand:
Boor schroefgaten met een verticale afstand van 110 mm.
Breng de pluggen en de schroeven aan. Laat de schroeven
circa 4 mm uitsteken.
Haak het toestel aan de schroeven vast.
110 mm
max. ø 8 mm
max. 3 mm
max. ø 4 mm
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Instructies voor het gebruik
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 8/30/21
24
Instructies voor het gebruik
LED's (lichtdioden)
Afhankelijk van de functie van het toestel geven de LED's aan de voorzijde diverse bedrijfstoe-
standen weer. De LED's kunnen in drie verschillende kleuren oplichten (rood, blauw en groen)
of uit zijn.
DECT-Manager en basisstations
Bedrijfstoestanden van het basisstation
U kunt de status- LED's van de basisstations uitschakelen (pag. 47).
LED 1 (links) LED 2 (rechts) Beschrijving
0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s
Uitgeschakeld
Toestel start op
firmware-update is bezig
Geen LAN-verbinding of geen IP-
adres beschikbaar/toegewezen
Verbinding met de DECT-Manager
wordt tot stand gebracht of geen
verbinding met de DECT-Manager
LED 1 (links) LED 2 (rechts) Beschrijving
0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s
Verbinding met DECT-Manager tot
stand gebracht, synchronisatie is
bezig
Gesynchroniseerd, DECT gereed
Gesynchroniseerd, DECT- of RTP-
gegevensverkeer
Gesynchroniseerd, DECT- of RTP-
overbelasting
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Instructies voor het gebruik
25
DECT-Manager (zonder DECT)
DECT-Manager (met DECT)
Basisstations resetten door het onderbreken van de
stroomvoorziening
Onderstaand wordt beschreven hoe de fabrieksinstellingen van de basisstations kunnen
worden hersteld door de stroomvoorziening te onderbreken. U kunt deze procedure uitvoeren
als het niet mogelijk is om het toestel met een van de volgende maatregelen te resetten
•met de webconfigurator (pag. 109), bijv. omdat u het wachtwoord voor de webconfigu-
rator bent vergeten of als u problemen met de LAN-toegang heeft.
•via de toetscombinatie (pag. 22), bijv. omdat de toestellen zich op moeilijk bereikbare
locaties bevinden
Het herstellen van de fabrieksinstellingen van het toestel gebeurt door het onderbreken van de
boot-procedure.
Verbreek de stroomvoorziening van het toestel (koppel de LAN-kabel resp. de netadapter
los).
LED 1 (links) LED 2 (rechts) Beschrijving
0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s
Geen intern DECT-basisstation actief
Systeemgegevensverkeer / lopende
gesprekken
LED 1 (links) LED 2 (rechts) Beschrijving
0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s
Niet gesynchroniseerd, DECT gereed
Gesynchroniseerd, DECT gereed
Gesynchroniseerd, systeemgege-
vensverkeer, geen DECT-gegevens-
verkeer
Gesynchroniseerd, DECT- of RTP-
gegevensverkeer
Gesynchroniseerd, DECT- of RTP-
overbelasting
afhankelijk van de gegevensver-
keertoestand
Verbinding met de Integrator
verbroken
Onderstaande procedure geldt alleen voor basisstations. Voor een DECT-Manager/
Integrator moet u één van de hierboven beschreven procedures gebruiken.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Instructies voor het gebruik
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 8/30/21
26
Sluit de LAN-kabel resp. de netadapter opnieuw aan . . . het toestel wordt opnieuw gestart.
Als de boot-procedure niet onderbroken wordt, wordt een normale herstart uitgevoerd.
Onderbreek de boot-procedure niet eerder dan 30 seconden en niet later dan 40 seconden.
Nood-reset naar fabrieksinstellingen
Tijdens de boot-procedure van het toestel:
Houd de toesteltoets ten minste 10 seconden ingedrukt, tot alle LED's uitgaan laat de
toets los . . . het toestel bevindt zich nu in de programmeerstand.
Druk de toesteltoets in totdat
•beide LED's blauw oplichten: Integrator/DECT-Manager met dynamische IP-instellingen:
•de rechter LED blauw oplicht: Integrator/DECT-Manager met vaste IP-instellingen:
•de rechter LED groen oplicht: Basisstation
•de linker LED blauw en de rechter LED groen oplicht: Basisstation en DECT-Manager
Druk de toesteltoets ten minste vier seconden in . . . het toestel wordt gereset en opnieuw
gestart.
1 keer Het toestel wordt als Integrator/DECT-Manager met dynamische IP-instel-
lingen gereset.
2 keer Het toestel wordt als basisstation gereset.
4 keer Het toestel wordt als Integrator/DECT-Manager/basisstation met dynamische
IP-instellingen gereset.
Tijdens deze procedure worden alle instellingen die u voor het toestel hebt inge-
voerd, teruggezet op de fabriekswaarden. De gegevens die op het basisstation en de
handsets zijn opgeslagen, worden gewist. De toewijzing van het basisstation aan de
DECT-Manager wordt gewist. Lopende gesprekken worden onderbroken. Bij een
Integrator/DECT-Manager wordt de volledige configuratie gereset.
Om na een reset uw systeemconfiguratie te kunnen herstellen, is het aan te raden de
configuratiegegevens regelmatig in de vorm van een bestand op te slaan
(pag. 108).
Als u de rol van het toestel wilt wijzigen van basisstation naar een combinatie van
DECT-Manager en basisstation, wist u van te voren eerst het basisstation uit alle
systemen waar het was aangemeld.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_intro.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeem configureren
27
Systeem configureren
De systeeminstellingen voert u in met de webconfigurator van de N870 IP PRO en kunnen niet
via de handsets worden gewijzigd.
Dit geldt met name voor:
•Het aan- en afmelden van de handsets bij het telefoonsysteem, de naam van de handset.
•Alle instellingen van het VoIP-account dat door een handset voor gesprekken wordt
gebruikt.
•Configuratie van online-telefoonboeken.
Specifieke instellingen voor de handset zijn vooraf op de handset ingesteld. Deze instellingen
kunnen worden gewijzigd.
Dit geldt bijvoorbeeld voor:
•Displayinstellingen zoals bijv. taal, kleur, achtergrondverlichting etc.
•Instellingen voor oproepsignalen, volume, luidsprekerprofielen etc.
Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van de betreffende handset.
De webconfigurator
Configureer met de webconfigurator de N870 IP PRO en configureer vervolgens het DECT-
netwerk.
•DECT-netwerk configureren, basisstations aanmelden en synchroniseren.
•De belangrijkste instellingen invoeren voor de VoIP-accounts en de handsets die in het DECT-
netwerk moeten worden gebruikt aanmelden en configureren.
•Extra instellingen invoeren, bijv. bepaalde voorwaarden voor het aansluiten van de
toestellen op een bedrijfsnetwerk of het aanpassen van de spraakkwaliteit van de VoIP-
verbindingen.
•Gegevens opslaan die nodig zijn voor de toegang tot speciale diensten op internet. Deze
diensten zijn onder andere de toegang tot online-telefoonboeken en de synchronisatie van
datum en tijd met een tijdserver.
•De configuratiegegevens (back-up) van het DECT-netwerk als bestand op de PC opslaan en
dit opnieuw laden. Indien beschikbaar, nieuwe firmware laden en firmware-updates op een
bepaalde datum inplannen.
Start
Ten minste één N870 IP PRO is als Integrator/DECT-Manager geïnstalleerd
(pag.22).
Op de PC/het tablet is een gangbare webbrowser geïnstalleerd.
Het toestel met de Integrator/DECT-Manager en de PC resp. het tablet zijn in een
lokaal netwerk rechtstreeks met elkaar verbonden. De instellingen van een op de PC
geïnstalleerde firewall staan het toe, dat de PC/tablet en de Integrator/DECT-
Manager met elkaar kunnen communiceren.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeem configureren
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_intro.fm / 8/30/21
28
Start de webbrowser op de PC/het tablet.
Voer in het adresveld van de webbrowser de URL gigaset-config.com in.
Als er meerdere Gigaset-toestellen onder dit adres bereikbaar zijn, wordt een lijst
weergegeven toestel selecteren
of
Voer in het adresveld van de webbrowser het actuele IP-adres van de integrator/DECT-
Manager in (bijv. http://192.168.2.10).
IP-adres van het toestel
Als het IP-adres via de DHCP-server van het lokale netwerk dynamisch wordt toegewezen, vindt
u het actuele IP-adres op de DHCP-server in de lijst met geregistreerde DHCP-clients. Het MAC-
adres bevindt zich op de achterzijde van het toestel. Neem indien nodig contact op met de
beheerder van uw lokale netwerk.
Het IP-adres van uw DECT-Manager kan eventueel veranderen, afhankelijk van de instellingen
van de DHCP-server in uw netwerk ( pag. 33).
Op de webconfigurator aan- en afmelden
Nadat de verbinding met succes tot stand is gebracht, wordt in de webbrowser het aanmeld-
scherm weergegeven. Er zijn twee gebruikersrollen met verschillende gebruikersidentificaties:
Voer de gebruikersidentificatie in het tekstveld Gebruikersnaam (admin/user) in.
Voer in het tekstveld Wachtwoord het wachtwoord in. Standaardinstelling admin/user
Selecteer in het optiemenu Taal de gewenste taal.
Klik op Login.
De eerste keer aanmelden
U wordt gevraagd om het standaardwachtwoord te wijzigen en de juiste frequentieband in te
stellen.
Afhankelijk van de aanbieder van uw VoIP-telefooncentrale resp. uw VoIP-provider
kunnen bepaalde instellingen in de webconfigurator niet worden gewijzigd.
Als u met de webconfigurator verbonden bent, is deze voor andere gebruikers
geblokkeerd. Gelijktijdige toegang is niet mogelijk.
admin heeft onbeperkte toegang tot alle functies van de webconfigurator.
user heeft slechts beperkte toegang tot sommige instellingen en systeeminformatie,
bijv. op de registratie van handsets en op sommige systeeminstellingen. De rol user
moet voor gebruik worden ingeschakeld ( pag. 99).
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_intro.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeem configureren
29
Voer in het veld Nieuw wachtwoord een nieuw wachtwoord in en herhaal dit in het veld
Nieuw wachtwoord.
Het wachtwoord moet de volgende tekens bevatten:
•ten minste één hoofdletter
•ten minste één cijfer
•ten minste één speciaal teken
•ten minste 8, maximaal 74 tekens
Selecteer de draadloze frequentieband voor uw regio in de lijst ( pag. 112).
Klik op Opslaan om de instellingen op te slaan en de beheerdersinterface te openen.
Afmelden
U vindt de aanmeldfunctie rechtsboven op elke webpagina onder de productnaam.
Klik op .
Taal wijzigen
U kunt de taal op elk gewenst moment wijzigen.
Selecteer rechtsboven op elke webpagina in het optiemenu de gewenste
taal.
Licentievoorwaarden
In het aanmeldscherm wordt informatie weergegeven over de Open-Source-licenties die in het
product worden gebruikt.
Klik rechtsonder in het aanmeldscherm op Licentievoorwaarden.
Navigatiemenu weergeven/verbergen
Op elke pagina van de webconfigurator kunt u met behulp van een menu aan de linkerzijde
door de beschikbare functies navigeren. Het momenteel gebruikte menu is opengeklapt en de
momenteel geselecteerde menu-optie is oranje gemarkeerd.
Het navigatiemenu kan permanent worden weergegeven of verborgen als de muisaanwijzer uit
het menugebied wordt verplaatst.
Als u gedurende een langere periode (ca. 10 minuten) geen gegevens invoert, wordt
u automatisch afgemeld. Als u vervolgens probeert gegevens in te voeren of een
website te openen, verschijnt het aanmeldscherm opnieuw. Voer het wachtwoord
opnieuw in om u weer aan te melden.
Alle ingevoerde gegevens die u voor het automatisch afmelden nog niet op het
telefoonsysteem had opgeslagen, gaan verloren.
De sessie wordt na tien minuten inactiviteit automatisch beëindigd.
Meld u altijd af met de afmeldfunctie als u de verbinding met de webconfigurator wilt
beëindigen. Als u bijvoorbeeld de webbrowser sluit zonder dat u zich van te voren
afmeldt, is de toegang tot de webconfigurator eventueel voor enkele minuten
geblokkeerd.
Afmelden
Taal
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeem configureren
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_intro.fm / 8/30/21
30
Met het selectievakje Menu automatisch verbergen onder de menulijst kunt u het menu
weergeven/verbergen.
Helpfunctie
Parameterbeschrijving
Klik op het vraagteken naast de parameter waarvoor u extra informatie wilt opvragen. Er
wordt een pop-up-venster geopend met een korte beschrijving van de geselecteerde para-
meter.
Functiebeschrijving voor de hele webconfiguratorpagina
Klik op het vraagteken dat zich rechtsboven op de pagina bevindt. De online-help wordt in
een eigen venster geopend. Deze pagina bevat informatie over de functies en taken die op
deze pagina kunnen worden uitgevoerd.
U heeft toegang tot de volledige online-help:
Wijzigingen overnemen/annuleren
Wijzigingen overnemen
Klik op de knop Opslaan als u gereed bent met het doorvoeren van wijzigingen op een
pagina . . . de nieuwe instellingen worden opgeslagen en in de configuratie geactiveerd.
Wijzigingen annuleren
Klik op de knop Annuleren . . . de doorgevoerde wijzigingen op de webpagina worden
geannuleerd; die instellingen die momenteel in de configuratie van het telefoonsysteem zijn
opgeslagen, worden opnieuw geladen.
niet geactiveerd Het navigatiemenu wordt permanent weergegeven
(standaardinstelling)
ingeschakeld Het navigatiemenu wordt verborgen als de muisaanwijzer uit het
menugebied wordt verplaatst. Aan de linkerzijde worden alleen de
symbolen van het bovenste menuniveau weergegeven.
Het menu opnieuw weergeven: Verplaats de muisaanwijzer naar
het bereik waar de menusymbolen worden weergegeven.
Door de online-help bladeren: Op de knoppen klikken.
Inhoudsopgave openen: Op de knop klikken.
Index openen om op bepaalde trefwoorden te zoeken: Op de knop klikken.
Wijzigingen die u nog niet heeft opgeslagen, gaan verloren wanneer u naar een
andere webpagina gaat of als de verbinding met de webconfigurator wordt onder-
broken, bijv. omdat de tijd wordt overschreden (pag. 29).
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_intro.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeem configureren
31
Werken met lijsten
Weergave van de lijst wijzigen
Lijst filteren:
Voer een zoekbegrip (volledige veldinhoud) in het tekstveld in . . . in de tabel worden alleen
vermeldingen met de tekst weergegeven die in een willekeurige kolom overeenkomt met
het zoekbegrip.
Lijst filteren op kolominhoud:
Selecteer in het optiemenu Zoeken in de kolom die op een bepaald zoekbegrip moet
worden doorzocht . . . in de tabel worden alleen vermeldingen met de tekst weergegeven
die in de geselecteerde kolom overeenkomt met het zoekbegrip.
Lijst sorteren:
Klik op de pijl naast de kolomtitel om de tabel in oplopende of aflopende volgorde op kolo-
minhoud te sorteren.
Kolommen zichtbaar maken/onderdrukken:
Klik op het optiemenu Weergeven aan de rechter zijde selecteer de kolommen die in de
tabellen moeten worden weergegeven ( / = zichtbaar/onzichtbaar).
Namen van kolommen die niet kunnen worden onderdrukt, zijn grijs gemarkeerd.
Aantal vermeldingen in de lijst wijzigen
Selecteer rechts onder de lijsten het maximale aantal vermeldingen die op een pagina
moeten worden weergegeven (10, 25, 50, 100).
Door de lijst bladeren
Als er meer lijstvermeldingen aanwezig zijn dan het geselecteerde aantal, kunt u de tabel pagina
voor pagina doorbladeren. Het aantal pagina's wordt onder de lijst weergegeven. De actuele
pagina wordt gemarkeerd.
Klik op Vorige of op Volgende om de lijst per pagina door te bladeren.
Klik op een bepaald paginanummer om direct over te schakelen naar de gewenste pagina.
Menu van de webconfigurator – overzicht
Menu-opties die ook in de gebruikersinterface van de DECT-Manager beschikbaar zijn, zijn grijs
gemarkeerd. De overige opties zijn alleen in de Integrator beschikbaar.
Instellingen Netwerk IP/LAN pag. 33
DECT-manager Beheer pag. 36
Synchronisatie pag. 42
Basisstations Beheer pag. 45
Synchronisatie pag. 50
Provider- of PBX-profielen pag. 64
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeem configureren
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_intro.fm / 8/30/21
32
Mobiele toestellen Beheer pag. 72
Registratiecentrum pag. 80
Telefon ie VoIP pag. 82
Audio pag. 84
Oproep instellingen pag. 84
Online-contacten LDAP(S) pag. 87
XML pag. 92
XSI pag. 93
Centrale Contacten pag. 94
Diensten XHTML pag. 96
Application Servers pag. 97
Systeem Web configurator pag. 99
Licentie pag. 101
Integratorconfiguratie pag. 41
Provisioning & configuratie pag. 102
Beveiliging pag. 103
Systeemlogboek pag. 118
Datum & tijd pag. 105
Firmware pag. 106
Opslaan & herstellen pag. 108
Herstart & Fabrieksinstel-
lingen
pag. 109
DECT pag. 110
Status Overzicht pag. 113
Statistieken Basisstations pag. 114
Incidenten pag. 117
De rol user beschikt slechts over een beperkte toegang tot de gebruikersinterface.
Als u zich als user aanmeldt, zijn de meeste menu-opties verborgen.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_Network.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Netwerkbeheer
33
Netwerkbeheer
IP- en VLAN-instellingen
Instellingen Netwerk IP/LAN
Toestelnaam in het netwerk
Voer een naam voor het toestel in. Deze naam wordt gebruikt om het toestel in de netwerk-
communicatie te identificeren.
Adrestoewijzing
Netwerktype
Selecteer het IP-protocol dat in uw lokale netwerk wordt gebruikt: Op dit moment wordt
alleen IPv4 ondersteund.
IP-adrestype
Selecteer Dynamisch als uw toestel het IP-adres via een DHCP-server ontvangt.
Selecteer Statisch als u een vast IP-adres aan uw toestel wilt toewijzen.
Bij de instelling Dynamisch worden alle overige instellingen automatisch geconfigureerd. Deze
instellingen worden alleen weergegeven en kunnen niet meer worden gewijzigd.
Als u als adrestype Statisch heeft geselecteerd, moet u de volgende instellingen invoeren.
IP-adres
Voer een IP-adres voor het toestel in. Via dit IP-adres is het toestel voor andere deelnemers in
uw lokale netwerk bereikbaar.
Het IP-adres bestaat uit vier verschillende cijfergroepen met decimale tekens van 0 tot 255 die
door een punt zijn gescheiden, bijvoorbeeld 192.168.2.1.
Het IP-adres moet zich binnen het adresbereik bevinden dat door de router/gateway voor het
lokale netwerk wordt gebruikt. Het geldige adresbereik wordt bepaald door het IP-adres van de
router/gateway en het Subnetmasker.
Op deze pagina wordt het DECT-multicelsysteem in het lokale netwerk van uw onderneming
geïntegreerd.
Deze staat in de gebruikersinterface van de Integrator en de DECT-Manager voor de gebrui-
kersrol admin ter beschikking.
Als u het IP-adres van het toestel wijzigt of er een fout optreedt bij het wijzigen van de
IP-instellingen is de verbinding met de webinterface mogelijk verbroken.
IP-adres gewijzigd: Breng de verbinding met het nieuwe adres opnieuw tot
stand.
Er is een fout opgetreden: Herstel de standaardinstellingen van het toestel (reset).
Toestelrol vastleggen ( pag. 22)
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Netwerkbeheer
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_Network.fm / 8/30/21
34
Subnetmasker
Het subnetmasker geeft aan uit hoeveel delen van een IP-adres de netwerkprefix moet bestaan.
Zo betekent 255.255.255.0 betekent, dat de eerste drie delen van een IP-adres voor alle
toestellen in het netwerk identiek moeten zijn, terwijl het laatste deel voor elk toestel specifiek
is. Bij het subnetmasker 255.255.0.0 zijn alleen de beide eerste delen gereserveerd voor de
netwerkprefix.
Voer het subnetmasker in, dat in uw netwerk wordt gebruikt.
Standaardgateway
De standaard-gateway is meestal de router resp. de gateway van het lokale netwerk. De Inte-
grator/DECT-Manager heeft deze informatie nodig om toegang te krijgen tot het internet.
Voer het lokale (privé) IP-adres van de standaard-gateway in waarmee het lokale netwerk
verbonden is met het internet (bijv. 192.168.2.1.)
Voorkeurs-DNS
Met DNS (Domain Name System) worden openbare IP-adressen toegewezen aan symbolische
namen. De DNS-server moet tijdens het tot stand komen van de verbinding met een server de
DNS-naam omzetten in het IP-adres.
Voer het IP-adres van de primaire DNS-server in. U kunt hier het IP-adres van uw router/
gateway invoeren. Hierdoor worden adresaanvragen van de Integrator/DECT-Manager naar
zijn DNS-server doorgestuurd. Bij levering is geen DNS-server ingesteld.
Alternatieve DNS
Voer het IP-adres van de secundaire DNS-server in die moet worden gebruikt als de primaire
DNS-server onbereikbaar is.
VLAN
U hoeft in dit onderdeel alleen gegevens in te voeren als u uw telefoonsysteem aansluit op een
lokaal netwerk dat in virtuele deelnetwerken is onderverdeeld (VLAN - Virtual Local Area
Network). In een tagged VLAN worden gegevenspakketten via tags (markeringen) toegewezen
aan de afzonderlijke deelwerken, die onder andere bestaan uit een VLAN-code en de VLAN-prio-
riteit.
U moet de VLAN-code en de VLAN-prioriteit opslaan in de configuratie van het telefoonsysteem.
Deze gegevens ontvangt u van uw VLAN-provider.
VLAN-tagging
Schakel het selectievakje naast VLAN-tagging in als het telefoonsysteem VLAN-tagging
moet gebruiken.
Het IP-adres moet binnen het lokale netwerk uniek zijn, d.w.z. het mag niet door een
ander toestel op de router/gateway worden gebruikt.
Het vaste IP-adres mag geen deel uit maken van het adresbereik dat is gereserveerd
voor de DHCP-server van de router resp. de gateway.
Controleer de instellingen van de router of neem contact op met uw netwerkbe-
heerder.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_Network.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Netwerkbeheer
35
VLAN-ID
Voer de VLAN-code in die het deelnetwerk eenduidig identificeert. Waardenbereik: 1–4094.
VLAN-prioriteit
Met de VLAN-prioriteit kan bijv. prioriteit worden gegeven aan de overdracht van spraakgege-
vens.
Selecteer in het optiemenu de prioriteit voor de gegevens van het telefoonsysteem.
Waardenbereik: 0–7 (0 = laagste, 7 = hoogste prioriteit; Standaardinstelling = 6)
Let er op, dat de gegevens in VLAN-ID resp. VLAN-prioriteit juist zijn ingevoerd.
Foutieve instellingen kunnen tot problemen leiden als het toestel voor configuratie-
doeleinden wordt aangesloten. Interne verbindingen tussen DECT-Manager en
basisstations worden niet getagd. Dit voorkomt dat de telefoonfuncties negatief
worden beïnvloed.
Zo nodig moet u met de toesteltoets een hardware-reset uitvoeren ( pag. 24).
Hierbij gaan alle instellingen verloren.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Configuratie van meerdere DECT-Managers
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_DM.fm / 8/30/21
36
Configuratie van meerdere DECT-Managers
Configuratie van meerdere DECT-Managers is alleen nodig bij grote multi-DECT-Manager-
installaties. Ze is alleen in de gebruikersinterface van de Integrator beschikbaar.
De DECT-Manager van uw multicelsysteem configureert u als volgt:
•Maak op de beheerpagina een lijst aan van de DECT-Managers met de bijbehorende
identificator.
•Meld u aan bij de DECT-Managers en registreer de DECT-Managers bij de Integrator.
•Configureer desgewenst de synchronisatie van de DECT-Managers.
DECT-Manager beheren
Op deze pagina beheert u de DECT-Managers van uw multicelsysteem.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Instellingen DECT-manager Beheer
Op de pagina wordt voor de DECT-Managers die bij de Integrator zijn aangemeld de volgende
informatie weergegeven:
DM-ID DECT-Manager-identificator in het multicelsysteem.
DM-naam Naam van de DECT-Manager. De naam kan worden bewerkt
( pag. 38).
RPN-groep Deel van de RFPI van een DECT-Managers. PARI en RPN moeten
lokaal uniek zijn zodat de RPN-groep die aan de basisstations
van een DECT-Manager is toegewezen ook in het systeem lokaal
uniek is.
PMID/TPUI-groep DECT-Manager-specifieke groepen van handsets. Deze wordt
automatisch toegewezen als de DECT-Manager aan het
systeem wordt toegevoegd.
De PMID (Portable part MAC IDentity) is een unieke identificatie
van een actieve handsetverbinding. De toegewezen individuele
TPUI identificeert een handset eenduidig. De toegewezen PMID
wordt afgeleid van de toegewezen TPUI.
De kolom is standaard onderdrukt.
IP-adres IP-adres van de DECT-Manager.
Klik op om de gebruikersinterface van de bijbehorende
DECT-Manager te openen.
SIP-account status Geeft aan, of de DECT-Manager op dat moment met de Inte-
grator verbonden is of niet (Verbonden / Niet verbonden).
DECT-Manager verbinden pag. 41
Basisstations Aantal basisstations die bij deze DECT-Manager horen.
Handsets Aantal handsets dat aan de DECT-Manager zijn toegewezen.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_DM.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Configuratie van meerdere DECT-Managers
37
Algemene instellingen (alleen achter een virtuele Integrator)
Een licentie is gebaseerd op een MAC-adres. Aangezien de virtuele Integrator geen fysiek toestel
is, moet u voor de licentieverlening een master-DECT-Manager definiëren.
Selecteer in de keuzelijst Master DECT-manager een DECT-Manager als master.
Acties
Oproepen blokkeren
U kunt voor elke DECT-Manager een tijdsduur definiëren waarbinnen alle oproepen geblok-
keerd zijn.
Schakel het selectievakje naast de DECT-Manager in die u wilt configureren. U kunt meerdere
DECT-Managers selecteren.
Gedetailleerde informatie pag. 41
Capaciteit De waarde geeft aan hoeveel basisstations, handsets en
oproepen door de DECT-Manager kunnen worden beheerd. De
waarde is afhankelijk of het lokale basisstation van deze DECT-
Manager ingeschakeld is ( pag. 9).
Medium Het lokale basisstation van deze DECT-Manager is
uitgeschakeld. De capaciteit bedraagt 60 externe
basisstations, 250 handsets, 60 gelijktijdige
gesprekken.
Klein Het lokale basisstation van deze DECT-Manager is
ingeschakeld. De capaciteit bedraagt 9 externe
basisstations, 50 handsets, 10 gelijktijdige
gesprekken.
De daadwerkelijke waarden worden in de kolommen
Basisstationlimiet, Handsetlimiet en Gesrpeks-/verbindings-
limiet weergegeven.
Basisstationlimiet Maximaal aantal basisstations dat aan de DECT-Manager mag
worden toegewezen.
De kolom is standaard onderdrukt.
Handsetlimiet Maximaal aantal handsets dat op de DECT-Manager mogen
worden aangemeld.
De kolom is standaard onderdrukt.
Gesrpeks-/verbindingslimiet Maximaal aantal gesprekken dat gelijktijdig actief mag zijn.
De kolom is standaard onderdrukt.
Status nieuwe gesprekken
blokkeren
Geeft aan of de service Nieuwe geprekken blokkeren inge-
schakeld is of niet.
Blokkeer nieuwe geprekken
vanaf
Begin van de oproepblokkering als Nieuwe geprekken blok-
keren ingeschakeld is.
Duur nieuwe gesprekken
blokkeren
Duur van de oproepblokkering als Nieuwe geprekken blok-
keren ingeschakeld is.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Configuratie van meerdere DECT-Managers
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_DM.fm / 8/30/21
38
Een DECT-Manager aan de lijst toevoegen.
Voordat u N870 IP PRO toestellen als DECT-Manager in uw multicelsysteem kunt integreren,
moet u eerst een lijst met DECT-Managers aanmaken op de beheerpagina.
Klik op Toevoegen . . . de DECT-Manager-pagina wordt geopend ( pag. 38).
Een DECT-Manager uit de lijst verwijderen
Schakel het selectievakje naast de DECT-Manager in die u wilt verwijderen. U kunt meerdere
DECT-Managers selecteren. Klik op Verwijderen Bevestig met Ja . . . alle geselecteerde
DECT-Managers worden gewist.
Gegevens van een DECT-Manager bewerken
Klik naast de naam van de DECT-Managers die u wilt bewerken op . . . de pagina voor
de DECT-Manager-configuratie wordt geopend ( pag. 38).
Een DECT-Manager toevoegen/bewerken
Voer op deze pagina de gegevens van een DECT-Manager in die aan het multicelsysteem moet
worden toegevoegd of bewerk de gegevens van een DECT-Manager die al aan het multicelsy-
steem is toegewezen.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
DM-ID
DECT-Manager-identificator in het multicelsysteem. Deze wordt automatisch toegewezen. De
identiteit moet bij de registratie van de DECT-Manager bij de Integrator worden gebruikt.
Nadat u de DECT-Manager heeft toegevoegd, is het handig om deze identificator te noteren,
zodat u deze bij de hand heeft als u de aanmeldgegevens op een later tijdstip in de DECT-
Manager moet invoeren.
DM-naam
De DECT-Manager wordt aan de hand van zijn naam binnen de lijsten met DECT-Managers
geïdentificeerd.
Voer een duidelijke naam voor de DECT-Manager in, bijv. een naam die de locatie of de orga-
nisatie-eenheid beschrijft.
Wachtwoord
Het wachtwoord moet bij de registratie van de DECT-Manager bij de Integrator worden inge-
voerd.
Een wachtwoord definiëren voor de registratie van de DECT-Manager
Het is handig om dit wachtwoord te noteren, zodat u dit bij de hand heeft als u de aanmeldge-
gevens op een later tijdstip in de DECT-Manager moet invoeren.
Bedenk voordat u een DECT-Manager verwijdert wat er met de basisstations moet
gebeuren die aan hem zijn toegewezen. U kunt deze exporteren om ze vervolgens in
een andere configuratie te importeren. U kunt van tevoren uit deze DECT-Manager
verwijderen.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_DM.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Configuratie van meerdere DECT-Managers
39
RPN-groep
Deel van de RFPI van een DECT-Managers. PARI en RPN moeten lokaal uniek zijn zodat de RPN-
groep die aan de basisstations van een DECT-Manager is toegewezen ook in het systeem lokaal
uniek is.
Selecteer in het optiemenu het RPN-groepsnummer voor de DECT-Manager.
Waarden: 0 tot 3
Vier RPN-groepen houden in, dat de DECT-Manager potentieel acht buren heeft. Aangrenzende
DECT-Managers mogen niet tot dezelfde RPN-groep horen.
Voorbeeld:
Om te voorkomen dat een handset in RPN-groep 3 rechts en links twee cellen met een identieke
RPN 2 ziet, moeten de dekkingsgebieden van de DECT-Managers in alle richtingen groot
genoeg zijn om voldoende isolatie tussen twee DECT-Managerbereiken met dezelfde RPN-
groep te waarborgen.
Voorbeeld: Elke handset uit groep 3 moet ofwel basisstations uit het linker of uit het rechter
bereik 2 herkennen. Het mag echter niet voorkomen dat een handset uit groep 3 gelijktijdig
basisstations uit het linker of rechter bereik 2 herkent.
Capaciteit
Definieert de rol van het toestel waarop de DECT-Manager zich bevindt. De rol van het toestel
bepaalt het aantal basisstations en handsets door de DECT-Manager kunnen worden beheerd
(pag.9).
Selecteer de gewenste rol voor de DECT-Manager.
Herstarten
Selecteer in het optiemenu Herstarten van de toestellen die opnieuw moeten worden opge-
start: Alleen de DECT-manager of de DECT-manager en basisstations.
Klik op Nu herstarten Bevestig met Ja . . . Het toestel wordt direct opnieuw gestart.
RPN-groepen van aangrenzende DECT-Managers
010
232
010
Klein Naast zijn functie als DECT-Manager fungeert het toestel ook als basisstation.
De DECT-Manager kan tot 10 basisstations en tot 50 handsets beheren.
Medium Op het toestel is alleen de DECT-Manager actief. De DECT-Manager kan tot
60 basisstations en tot 250 handsets beheren.
Als u de rol van het toestel van Klein naar Medium verandert en het lokale basissta-
tion synchronisatie-level 1 had, wordt dit level uitgeschakeld. De synchronisatie van
de basisstations moet aangepast worden om het systeem opnieuw te synchroni-
seren.
Alle bestaande gesprekken die door het basisstation worden beheerd, worden
beëindigd.
Een afzonderlijk basisstation opnieuw starten: pag. 47
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Configuratie van meerdere DECT-Managers
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_DM.fm / 8/30/21
40
Systeemprotocol
In het systeemlogboek (SysLog) wordt informatie over geselecteerde processen van de DECT-
Manager en de basisstations tijdens het gebruik verzameld en doorgestuurd naar de geconfigu-
reerde SysLog-server.
Syslog activeren
Schakel het selectievakje in/uit om de protocolfunctie in of uit te schakelen.
Server URL
Voer het IP-adres of de volledige DNS-naam van uw SysLog-server in.
Waarde: max. 240 tekens
Serverpoort
Voer het poortnummer in waarmee de SysLog-server inkomende aanvragen verwacht.
Bereik: 1-65535; standaardinstelling: 514
Als u de Integrator-configuratie voor de SysLog-server ook voor de DECT-Manager wilt
gebruiken:
Klik op de knop Integratorinstellingen gebruiken.
SNMP-statistiek
SNMP (Simple Network Management Protocol) is een gangbaar protocol voor de bewaking en
besturing van netwerkapparatuur. Om beheer- en statistische gegevens over basisstationge-
beurtenissen te verzamelen die door een SNMP-Manager moeten worden verwerkt, moet u de
adres- en authenticatie-informatie van de SNMP-serverconfiguratie invoeren.
Voer in het veld Adres van SNMP-manager het IP-adres van de SNMP-Manager-server in. Is
het adres 0.0.0.0, dan is de SNMP-Service uitgeschakeld.
Voer in het veld Poort voor SNMP-beheer het poortnummer in dat door de SNMP-Manager
wordt gebruikt. Standaardinstelling: 162
Voor toegang tot de SNMP-databank is authenticatie vereist.
Voer de SNMP-gebruikersnaam en het SNMP-wachtwoord in.
De toegangsgegevens voor de SNMP-Manager kunnen via de Integrator-configuratie voor de
afzonderlijke DECT-Manager of voor alle DECT-Managers worden ingesteld ( pag. 118).
Als voor de DECT-Manager de Integrator-configuratie moet worden gebruikt, klikt u op
Integratorinstellingen gebruiken.
Beheerinformatie opslaan in MIB-formaat
Voor de verdere verwerking van de statistische gegevens met een MIB-browser (Management
Information Base) kunt u de gegevens voor alle basisstations van de DECT-Manager in MIB-
formaat (Managed Objects) downloaden.
Instellingen voor de SysLog-server configureren pag. 118.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_DM.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Configuratie van meerdere DECT-Managers
41
Klik op MIB downloaden Selecteer in het dialoogvenster de locatie waar het MIB-bestand
moet worden opgeslagen . . . het bestand met de MIB-gegevens wordt in TXT-formaat opge-
slagen.
Oproepen blokkeren
U kunt een tijdsduur definiëren waarbinnen alle oproepen door de DECT-Manager worden
geblokkeerd, bijv. voor onderhoudswerkzaamheden. Als een gebruiker gedurende deze tijd een
oproep initieert, wordt op de handset een melding weergegeven.
Onderhoudsactie
Momenteel is alleen Nieuwe geprekken blokkeren beschikbaar. Indien ingeschakeld,
worden alle inkomende en uitgaande oproepen voorlopig geblokkeerd. Om de service te
activeren, voert u een starttijd en de duur in en klikt u vervolgens op Opslaan.
Start tijd
Voer de datum en tijd in wanneer de oproepblokkering moet beginnen. Formaat: YYYY-MM-
DD HH:mm.
of
Schakel het selectievakje Direct in om de service direct in te schakelen.
Duur nieuwe gesprekken blokkeren
Voer in hoe lang (dagen, uren, minuten en seconden) de DECT-Manager alle oproepen moet
blijven blokkeren.
DECT-Manager registreren
U kunt de DECT-Manager nu bij de Integrator registreren.
Wijs aan toestellen die als DECT-Manager moeten worden gebruikt de toestelrol Basissta-
tion en DECT-Manager met dynamische IP-instellingen toe ( pag. 22).
Voer in het adresveld van de webbrowser het IP-adres voor een DECT-Manager-toestel in en
meld u aan ( pag. 28).
Open de pagina Instellingen Systeem Integratorconfiguratie.
Op deze pagina kunt u de DECT-Manager bij de Integrator registeren.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de DECT-Manager voor de gebruikersrol admin
ter beschikking.
Integrator IP-adres
Zoek het IP-adres van de Integrator op (bijv. met de VM-software of via de DHCP-server van
uw netwerk) en voer het IP-adres in het veld in.
DM-ID
Voer de identificator van de DECT-Manager in zoals deze in het DECT-Manager-beheer van
de Integrator is gedefinieerd.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Configuratie van meerdere DECT-Managers
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_DM.fm / 8/30/21
42
Wachtwoord voor verbinding
Voer het wachtwoord in dat in het DECT-Manager-beheer van de Integrator aan de bijbeho-
rende DM-ID is toegewezen.
SIP-account status
Geeft aan, of de DECT-Manager op dat moment met de Integrator verbonden is of niet
(Verbonden / Niet verbonden).
Klik op Opslaan om de instellingen op deze pagina op te slaan.
Als een DECT-Manager met succes geregistreerd is, wordt de bijbehorende vermelding in de lijst
met DECT-Managers van de Integrator aangevuld met het IP-adres ( pag. 36).
DECT-Manager synchroniseren
Op deze pagina configureert u de externe synchronisatiereferenties voor de clusters van de
DECT-Managers.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Hiermee definieert u regels voor de synchronisatie tussen DECT-Managers om zo de basissta-
tions van meerdere DECT-Managers synchroon te houden. De clusterinterne synchronisatie
wordt door de synchronisatie van het basisstation gedefinieerd ( pag. 50).
Een cluster kan zich met een bron synchroniseren die zich buiten de cluster bevindt, bijv.:
•Het beste basisstation van een andere cluster binnen hetzelfde multicelsysteem.
Als beste basisstation geldt hier het station met het sterkste draadloze signaal.
•Een extern DECT-systeem dat door zijn RFPI wordt aangeduid.
De RFPI is de unieke code van een DECT-systeem. U kunt een volledige overeenkomende
RFPI invoeren om te verwijzen naar een bepaald basisstation. U kunt echter ook een deel van
een RFPI invoeren om naar een groep van basisstations te verwijzen.
•LAN-Master van een DECT-Managers.
Op deze pagina kunt u verwijzingen voor de cluster-synchronisatie toevoegen, bewerken of
verwijderen.
Instellingen DECT-manager Synchronisatie
In de tabel worden de momenteel gedefinieerde synchronisatiereferenties samen met de
volgende informatie weergegeven:
DM-naam
Naam van de DECT-Manager in het multicelsysteem.
Cluster
Cluster-nummer van de DECT-Manager waarvoor de synchronisatie-instelling geldt.
Overige informatie over RFPI: wiki.gigasetpro.com
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_DM.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Configuratie van meerdere DECT-Managers
43
Cluster externe synchronisatie
Geeft aan, hoe de cluster wordt gesynchroniseerd:
Referentie
Verwijzing naar het externe DECT-systeem waarmee gesynchroniseerd wordt. Bij Beste DECT-
basisstation van DM en LAN-master van DM is dit de identificator van de DECT-Manager. Bij Ext
RFPI xxx is dit de RFPI of deel van een RFPI.
Acties
Een synchronisatiereferentie aan de lijst toevoegen.
Klik op Toevoegen . . . de synchronisatiepagina van de DECT-Manager wordt geopend
(pag.38).
Een synchronisatiereferentie uit de lijst verwijderen
Schakel het selectievakje naast de synchronisatiereferentie in die u wilt verwijderen. U kunt
meerdere synchronisatiereferenties selecteren. Klik op Verwijderen Bevestig met Ja ...
alle geselecteerde synchronisatiereferenties worden gewist.
Een synchronisatiereferentie bewerken.
Klik naast de naam van de DECT-Manager-synchronisatie die u wilt bewerken op . . . De
synchronisatiepagina van de DECT-Manager wordt geopend ( pag. 38).
Een synchronisatiereferentie toevoegen/bewerken
Op deze pagina geeft u aan, welk DECT-toestel verantwoordelijk is voor de synchronisatie van
een cluster die door een DECT-Manager wordt beheerd. U kunt een bestaande vermelding in de
synchronisatietabel van de DECT-Manager bewerken of een nieuwe vermelding aanmaken.
DM-naam
Nieuwe vermelding: Selecteer in het optiemenu een DECT-Manager.
Geen externe synchronisatie Het Level-1-basistation van de cluster wordt alleen intern gesyn-
chroniseerd.
Beste DECT-basisstation van
DM
Het Level-1-basisstation wordt onafhankelijk van de cluster met
het basisstation van de DECT-Manager gesynchroniseerd dat de
beste toegang biedt. Deze wordt in kolom Referentie weerge-
geven.
Ext RFPI xxx Het Level-1-basisstation van de cluster wordt met een ander
DECT-systeem gesynchroniseerd, waarnaar met de in kolom
Referentie weergegeven RFPI wordt verwezen. Er zijn verschil-
lende RFPI-overeenkomstniveaus mogelijk, bijv. Ext RFPI (volle-
dige overeenkomst), Ext RFPI (-1 overeenkomst), Ext RFPI (-2
overeenkomsten), ...
LAN-master van DM Het Level-1-basisstation van de cluster wordt met de LAN-master
van de DECT-Manager gesynchroniseerd die in kolom Referentie
wordt weergegeven.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Configuratie van meerdere DECT-Managers
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_DM.fm / 8/30/21
44
Bestaande vermelding: De identificator van de DECT-Manager wordt weergegeven.
Cluster
Nieuwe vermelding: Selecteer een cluster-nummer van de geselecteerde DECT-Manager.
Voor een cluster kan slechts één synchronisatiereferentie worden ingesteld.
Bestaande vermelding: Het cluster-nummer van de geselecteerde DECT-Manager wordt weer-
gegeven.
Cluster externe synchronisatie
Selecteer de synchronisatiereferentie van de cluster:
Referentie
Bij Beste DECT-basisstation van DM en LAN-master van DM:
Selecteer in het optiemenu Referentie de DECT-Manager.
Bij Ext RFPI xxx:
Voer in het veld Referentie de RFPI of een deel van de RFPI van de basisstation(s) in waarmee
de cluster kan worden gesynchroniseerd.
Geen externe synchro-
nisatie
Het Level-1-basisstation van de cluster wordt alleen intern gesyn-
chroniseerd.
Beste DECT-basissta-
tion van DM
Het Level-1-basisstation wordt met het basisstation van de DECT-
Manager gesynchroniseerd dat de beste toegang biedt. De DECT-
Manager moet uit het optiemenu Referentie geselecteerd worden.
Ext RFPI xxx Het Level-1-basisstation van de cluster wordt met een ander DECT-
systeem gesynchroniseerd. Er zijn verschillende RFPI-overeen-
komstniveaus mogelijk.
Ext RFPI (volledige
overeenkomst)
Er wordt rekening gehouden met alle bits
van de RFPI, d. w.z. er wordt verwezen naar
een bepaald DECT-systeem.
Ext RFPI (-1 overeen-
komst)
Ext RFPI (-2 overeen-
komsten)
. . .
-1-overeenstemming: De laatste bit van de
RFPI wordt genegeerd.
-2-overeenstemming: De laatste twee bits
worden genegeerd.
. . .
De RFPI resp. een deel van een RFPI moet in het tekstveld
Referentie worden ingevoerd. Voor de synchronisatie kunnen alle
overeenkomende basisstations worden gebruikt.
LAN-master van DM Het Level-1-basisstation van de cluster wordt met de LAN-master
van de DECT-Manager gesynchroniseerd. De DECT-Manager moet
uit het optiemenu Referentie geselecteerd worden.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
45
Basisstations
De Integrator herkent automatisch de basisstations in het netwerk. De basisstations moeten
bevestigd, ingeschakeld en gesynchroniseerd worden.
Basisstations beheren
Op deze pagina kunt u basisstations aan DECT-Managers toewijzen.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Met de volgende pagina in de webconfigurator kunt u basisstations toewijzen aan de DECT-
Managers.
Instellingen Basisstations Beheer
Er zijn twee tabellen:
•Verbonden basisstations: Hier staan alle basisstations die al met de DECT-Manager
verbonden zijn.
•Nieuwe basisstations: Hier staan alle basisstations die nog niet met de DECT-Manager
verbonden zijn.
Verbonden basisstations
Op deze pagina worden de verbonden basisstations samen met de volgde informatie weerge-
geven:
MAC-adres Hardware-adres van het basisstation. Met dit adres wordt het apparaat op
unieke wijze binnen het LAN geïdentificeerd.
Basisstation Naam van het basisstation. Bij de opname in de lijst wordt het MAC-adres als
naam gebruikt. Het basisstation dat zich op hetzelfde toestel als de DECT-
Manager bevindt, wordt weergegeven als LocalBS.
De naam kan worden bewerkt.
Het symbool geeft aan dat het basisstation niet goed functioneert.
RPN (Radio Fixed Part Number) onderdeel van de RFPI. Identificeert het basisstation
aan de draadloze interface. Aan de hand van dit nummer wordt het basisstation
ook bij een DECT-Manager beheerd. Elke DECT-Manager krijgt een groep RPN's,
die hij aan zijn basisstations toewijst. Op die manier kan de DECT-Manager
worden geïdentificeerd waartoe het basisstation behoort.
DM-naam Naam van de DECT-Manager waartoe het basisstation behoort.
Het symbool geeft aan dat de DECT-Manager momenteel uitgeschakeld is.
FW Versie van de momenteel geïnstalleerde firmware
Het draaiende symbool geeft aan dat er momenteel een firmware-update
wordt uitgevoerd.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
46
Acties
Gegevens van de basisstations bewerken
Klik op naast het basisstation dat u wilt bewerken . . . de gegevenspagina voor het basis-
station wordt geopend.
Gedetailleerde statistische gegevens over basisstations weergeven
Klik op de knop naast de naam van een basisstation . . . er wordt statistische analyses
over de synchronisatie van het basisstation en overige systeeminformatie weergegeven.
Basisstation wissen
Activeer het selectievakje van de betreffende basisstations. Klik op Verwijderen
Bevestig met Ja . . . alle geselecteerde basisstations worden gewist. Deze worden weer weer-
gegeven in de lijst met niet verbonden basisstations.
Configuratie van de basisstations exporteren/importeren
U kunt de configuratie van basisstations exporteren en in een andere DECT-Manager impor-
teren om zo de toewijzing van DECT-Managers te wijzigen.
Exporteren:
Markeer alle basisstations die moeten worden overgezet met een vinkje naast het MAC-
adres.
Klik op Export Selecteer in het dialoogvenster de locatie waar het geëxporteerde bestand
moet worden opgeslagen.
We raden aan, de basisstations stap voor stap voor elke DECT-Manager afzonderlijk te expor-
teren en importeren:
Filter de lijst met basisstations op DM-naam. Op die manier kunt u de basisstations van de
betreffende DECT-Managers op eenvoudige wijze exporteren.
Importeren:
Klik op Import Selecteer het configuratiebestand voor basisstations dat u zojuist heeft
geëxporteerd op uw computer.
Selecteer in de lijst DM-naam de DECT-Manager waarin de basisstationsexport geïmpor-
teerd moet worden en selecteer vervolgens het IP-adrestype uit de betreffende lijst. Klik
op Import.
Status Synchronisatiestatus van het basisstation:
Offline
Uitgeschakeld
Niet gesynchroniseerd
Gesynchroniseerd
Synchronisatie overbelast
Niet beschikbaar
Beschikbaar, maar niet ingeschakeld
Ingeschakeld, maar niet gesynchroniseerd
Ingeschakeld en gesynchroniseerd
Gesynchroniseerd, maar DECT-overbelasting; er
via dit basisstation is geprobeerd meer dan het
mogelijke aantal parallelle oproepen te initiëren.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
47
LED-statusindicaties op basisstations inschakelen/uitschakelen
LED-indicaties zijn standaard ingeschakeld voor alle basisstations.
Selecteer Ja/Nee om de LED-indicaties voor alle basisstations in of uit te schakelen.
Niet verbonden basisstations
In de lijst Nieuwe basisstations worden de automatisch in het netwerk herkende basisstations
weergegeven die nog niet zijn aangemeld. Als een basisstation door meerdere DECT-Managers
wordt herkend, zijn er voor het basisstation meerdere vermeldingen aanwezig. Om de basissta-
tions in uw DECT-netwerk te integreren, moeten deze bevestigd en geactiveerd worden.
De basisstations worden via hun MAC-adres geïdentificeerd.
Basisstations toewijzen aan de DECT-Manager
Klik in de regel van het basisstation dat u aan het systeem wilt toevoegen op . . . de
gegevenspagina voor het basisstation wordt geopend.
Basisstations toevoegen/bewerken
Voer op deze pagina de gegevens van een basisstation in dat aan de DECT-Manager moet
worden toegevoegd of bewerk de gegevens van een basisstation dat al aan de DECT-Manager
is toegewezen.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
De volgende informatie wordt alleen weergegeven en kan niet worden gewijzigd:
MAC-adres
Hardware-adres van het basisstation. Met dit adres kan het apparaat op unieke wijze binnen het
LAN worden geïdentificeerd. Dit kan niet worden gewijzigd.
De export bevat alle gegevens. De import bevat niet de gegevens van het lokale
basisstation, aangezien dit fysiek verbonden is met de (mogelijk) nieuwe DECT-
Manager.
Controleer na het importeren van de basisstations uw synchronisatieconfiguratie.
Filter de lijst met niet verbonden basisstations op bepaalde DECT-Managers om de lijst te
verkorten en de basisstations stap voor stap aan elke DECT-Manager toe te voegen.
De toewijzing aan de DECT-Manager kan niet bewerkt of gewijzigd worden. U wijst
een basisstation als volgt aan een andere DECT-Manager toe:
Wist het basisstation uit de lijst Verbonden basisstations. . . . het basisstation
wordt opnieuw weergegeven in de lijst Nieuwe basisstations. Hierbij is voor elke
DECT-Manager die het basisstation in het DECT-netwerk herkent een vermelding
aanwezig.
Selecteer de basisstationvermelding binnen de gewenste DECT-Manager en
voeg deze aan het systeem toe.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
48
DM-naam
Naam van de DECT-Manager waartoe het basisstation behoort. lokaal: Het basisstation hoort bij
het toestel dat u wilt configureren.
Status
Synchronisatiestatus van het basisstation:
IP-adres
Huidig IP-adres van het basisstation.
RFPI = PARI + RPN (hex)
(RFPI = Radio Fixed Part Identity): eenduidige naam van het basisstation in een DECT-multicel-
netwerk. Ze bestaat uit de volgende componenten:
•PARI (Primary Access Rights Identity): unieke systeemcode van een basisstation
•RPN (Radio Fixed Part Number): Nummer van het basisstation in het DECT-netwerk.
De beide belangrijkste bits van de RPN staan voor de RPN-groep van de DECT-Manager.
Huidige firmware-versie
Versie van de momenteel geïnstalleerde firmware.
Synchronisatieniveau
Synchronisatie-level van de basisstations.
De volgende gegevens kunnen worden bewerkt:
Basisstation naam / locatie
Aan de hand van deze naam kan het basisstation eenvoudiger in de logische en ruimtelijke
structuur van het DECT-netwerk worden toegewezen.
Voer in het tekstveld een duidelijke naam of beschrijving voor het basisstation in. Waarde:
max. 32 tekens
IP-adrestype
Het IP-adrestype wordt gekopieerd uit de instelling voor de DECT-Manager op pagina
Netwerk –IP/LAN ( pag. 33). U kunt het IP-adrestype wijzigen. De instellingen voor de DECT-
Manager en de basisstations hoeven niet overeen te komen. Zo zou bijvoorbeeld de DECT-
Manager een vast IP-adres kunnen hebben zodat de toegang tot de webconfigurator altijd via
hetzelfde adres verloopt, terwijl de IP-adressen van de basisstations dynamisch worden
toegewezen.
Selecteer in het optiemenu het gewenste IP-adrestype.
Als het IP-adrestype Statisch is, moet u het IP-adres invoeren.
Offline Niet beschikbaar
Uitgeschakeld Beschikbaar, maar niet ingeschakeld
Niet gesynchroniseerd Ingeschakeld, maar niet gesynchroniseerd
Gesynchroniseerd Ingeschakeld en gesynchroniseerd
Synchronisatie overbelast Gesynchroniseerd, maar DECT-overbelasting; er via dit basissta-
tion is geprobeerd meer dan het mogelijke aantal parallelle
oproepen te initiëren.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
49
IP-adres
Voer een IP-adres in voor het basisstation in.
TX-vermogen met 8dB verlagen voor gebruik van externe antenne
Het zendvermogen van de externe antennes kan verminderd worden. Dit kan nodig zijn als het
toestel van externe antennes is voorzien en voldaan moet worden aan emissievoorschriften.
Klik op Ja/Nee om te selecteren of het zendvermogen met 8 dB moet worden gereduceerd
of niet.
Optreden als Sync Master-redundantie
Als de DECT- of de LAN-synchronisatie-master uitvalt, kan het basisstation deze rol overnemen.
Klik op Ja/Nee om het gebruik van het basisstation als vervangende synchronisatie-master
toe te staan / niet toe te staan.
Als u Ja selecteert, wordt het Synchronisatieniveau automatisch op 2 1 ingesteld om aan te
geven dat Level 2 kan worden veranderd in Level 1.
Basisstation inschakelen/uitschakelen
Een basisstation moet ingeschakeld zijn om de oproepen voor de aangemelde handsets te
kunnen beheren. Als het basisstation uitgeschakeld is, kunnen geen handset meer worden
verbonden. Het basisstation blijft echter vermeld in de lijst met aangesloten basisstations.
Selecteer Ja/Nee om het basisstation in of uit te schakelen.
Een basisstation toevoegen aan de lijst met verbonden basisstations
Klik op Bevestigen
Basisstation wissen
Klik op Basisstation verwijderen Bevestig met Ja . . . het basisstation wordt gewist. Het
basisstation wordt weer weergegeven in de lijst met niet verbonden basisstations.
Basisstation opnieuw starten
Klik op Basisstation herstarten Bevestig met Ja . . . het basisstation wordt opnieuw
gestart. Alle bestaande gesprekken die door het basisstation werden beheerd, worden
beëindigd.
Het basisstation moet voor alle basisstations op Level 2 met goede kwaliteit zicht-
baar zijn om ervoor te zorgen dat het netwerk ook na een overname nog kan
worden gesynchroniseerd.
Zorg ervoor dat het basisstation dat u wilt uitschakelen niet synchronisatie-level 1
heeft. Controleer de synchronisatie-instellingen voordat u een basisstation uitscha-
kelt. Als u dit niet doet, loopt u het risico dat uw systeem niet meer goed functio-
neert. Wanneer u het systeem van klein naar middel omzet, wordt het basisstation
in de Intergrator/DECT manager automatisch uitgeschakeld.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
50
Basisstations synchroniseren
De synchronisatie en de logische structurering van de basisstations in clusters zijn een voor-
waarden voor het correct functioneren van het multicelsysteem, de handovers tussen cellen en
de (over)volumeverdeling. Volumeverdeling houdt in, dat een handset kan overschakelen naar
een vrij basisstation als het actuele basisstation volledig bezet is en geen nieuwe handsetverbin-
dingen meer kan accepteren.
Basisstations kunnen draadloos, dus via DECT, worden gesynchroniseerd. Als de DECT-verbin-
ding tussen bepaalde basisstations niet betrouwbaar genoeg lijkt, kan synchronisatie ook via
LAN plaatsvinden. Voor het configureren van de synchronisatie heeft u het schema van de clus-
ters met de synchronisatie-levels van de afzonderlijke basisstations nodig.
Gedetailleerde informatie over DECT-netplanning vindt u in "N870 IP PRO - Instructies voor plan-
ning en meting".
Planning van de synchronisatie
Basisstations die samen een draadloos DECT-netwerk vormen, moeten zich onderling kunnen
synchroniseren. Dit is een voorwaarde voor een probleemloze overgang van de handsets van de
ene radiocel naar de andere (handover). Tussen niet gesynchroniseerde cellen is geen handover
en geen (over)volumeverdeling mogelijk. Bij het uitvallen van de synchronisatie neem het basis-
station geen oproepen meer aan als alle lopende oproepen die via het niet gesynchroniseerde
basisstation worden gevoerd zijn beëindigd. Vervolgens wordt het niet gesynchroniseerde
basisstation opnieuw gesynchroniseerd.
De synchronisatie binnen een cluster vindt volgens het master-slave-principe plaats. Dit houdt
in dat een basisstation (synchronisatie-master) de synchronisatiecyclus voor één of meerdere
basisstations (synchronisatie-slaves) definieert.
Die synchronisatie vereist een synchronisatiehiërarchie met de volgende criteria:
1 In de hiërarchie moet een unieke, gemeenschappelijke bron voor de synchronisatie
aanwezig zijn (synchronisatie-level 1).
2 Bij de synchronisatie via LAN zijn slechts twee levels noodzakelijk (LAN-master en LAN-slave).
3 Bij DECT-synchronisatie zijn gewoonlijk meer dan twee levels en precies één hop vereist,
aangezien de meeste basisstations het DECT-signaal niet van de stambron van de synchro-
nisatie (synchronisatie-level 1) kunnen ontvangen. Het DECT-signaal dat de synchronisatie
van de referentie-timer ter beschikking stelt, wordt in de vorm van een ketting van meerdere
basisstations doorgestuurd, totdat uiteindelijk het laatste basisstation in een synchronisatie-
ketting wordt gesynchroniseerd.
Synchronisatie heeft altijd betrekking op één cluster. Als u meerdere clusters confi-
gureert die niet met elkaar zijn gesynchroniseerd, is handover resp. (over)volumede-
ling tussen de clusters niet mogelijk.
Het synchroniseren voor handover tussen basisstations in clusters die door verschil-
lende DECT-Managers worden beheerd, kan worden geconfigureerd via het DECT-
Manager-beheer ( pag. 42).
Basisstations geven hun synchronisatiestatus aan met een LED ( pag. 24).
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
51
4 Het aantal hops op een willekeurige tak van de DECT-synchronisatieboom moet zo klein
mogelijk worden gehouden, aangezien elke hop synchronisatiefouten in de tijdsynchroni-
satie kan veroorzaken, waardoor de kwaliteit van de synchronisatie verminderd wordt.
DECT-synchronisatie
Om DECT-synchronisatiesignalen van basisstation A door te sturen naar basisstation B moet
basisstation B de signalen van basisstation A met voldoende signaalkwaliteit kunnen
ontvangen.
Een basisstation kan zichzelf met elk basisstation op een hoger synchronisatie-level synchroni-
seren. Dankzij het synchronisatie-level-concept kunnen basisstations automatisch het meest
geschikte basisstation (met een lager synchronisatienummer) selecteren, waarvan synchronisa-
tiesignalen worden ontvangen. Daarnaast garandeert het een strikt beperkt aantal hops via een
willekeurige tak van de synchronisatieboom en verhindert kringen tussen automatisch geopti-
maliseerde synchronisatiekettingen.
Wijs aan elk basisstation tijdens de configuratie een level in de synchronisatiehiërarchie toe
(synchronisatie-level). Synchronisatie-level 1 is het hoogste level. Dit is het level van de synchro-
nisatie-master; het is binnen elke cluster slechts eenmaal aanwezig. Een basisstation synchroni-
seert zichzelf altijd met een basisstation dat een hoger synchronisatie-level bezit. Als het meer-
dere basisstations met een hoger synchronisatie-level ziet, dan synchroniseert het zich met het
basisstation dat de beste signaalkwaliteit levert. Als het geen basisstation met een hoger
synchronisatie-level ziet, dan is synchronisatie niet mogelijk.
LAN-synchronisatie op het synchronisatiepad
Als de DECT-verbinding tussen de basisstations niet voldoende betrouwbaar lijkt om continu
een stabiele draadloze synchronisatie via DECT te waarborgen, bijv. vanwege tussenliggende
ijzeren deuren of brandmuren, kunt u kiezen voor LAN-synchronisatie. In dit geval fungeert het
basisstation met het hogere synchronisatie-level als LAN-master, het basisstation met het lagere
synchronisatie-level als een LAN-slave. Een basisstation moet expliciet als LAN-master zijn gede-
finieerd. Dit mag niet het toestel zijn waarop de DECT-Manager zich bevindt.
Voordelen van de LAN-synchronisatie ten opzichte van DECT-synchronisatie:
•Meer flexibiliteit bij het plaatsen van de basisstations, aangezien er geen synchronisatieket-
tingen tot stand hoeven te worden gebracht.
•Er zijn minder basisstations nodig, omdat het overlappingsbereik van de basisstations
kleiner is. Het overlappingsbereik voor de handover van de handsets kan kleiner zijn, aange-
zien aangrenzende basisstations elkaar niet met stabiele, foutvrije kwaliteit hoeven te
ontvangen. Voor de procedure van de dynamische kanaalselectie moeten zich echter onder-
ling kunnen herkennen/ontvangen.
•De configuratie van het systeem is eenvoudiger, aangezien alle basisstations op een synchro-
nisatie-master kunnen worden gesynchroniseerd.
Eisen aan het netwerk
•De N870 IP PRO-apparaten moeten met de juiste kabels worden aangesloten op een switch-
port met minimaal 100 Mbit/s.
•Voor een alternatieve externe stroomverzorging geldt: PoE IEEE 802.3af < 3,8 W (class 1).
De DECT-Manager en de basisstations moeten verbonden zijn met hetzelfde
Ethernet resp. met hetzelfde virtuele LAN en een gemeenschappelijk broadcast-
domein gebruiken.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
52
•De DECT-Manager en al zijn basisstations moeten zich in hetzelfde layer-2-segment
bevinden (gemeenschappelijk broadcast-domein).
Voorwaarden voor LAN-synchronisatie
•Een zo klein aantal switch-hops tussen master- en slave-basisstations.
•Gebruik voor de interne en uplink-transmissie Enterprise-class-switches >= 1Gbit/s.
•VLAN-gebaseerd QoS kan helpen om afwijkingen bij de pakketvertraging te minimaliseren.
Switch-Port-gebaseerd VLAN kan het gegevensverkeer van basisstations isoleren van gege-
vensverkeer van andere toestellen.
•DSCP (Differentiated Services Codepoint) gebaseerd op QoS zou nog efficiënter kunnen zijn.
Instellingen voor DSCP-tagging:
•Synchronisatie via LAN maakt intensief gebruik van IP-Multicasts, die door de switches
moeten worden ondersteund.
Doeladressen en poorten voor Multicast:
Gecascadeerde switches hebben voor deze multicast-pakketten uplink-switching nodig om
LAN-synchronisatie tussen clusters mogelijk te maken. Anders moet u geïsoleerde LAN-sync-
clusters configureren, die via DECT worden gesynchroniseerd.
•IGMP-snooping wordt ondersteund en moet door de switch worden ondersteund om de
multicast-verdeling te configureren en te beperken tot de LAN-synchronisatie van de basis-
stations.
Afwijkingen in nauwkeurigheid bij de pakketvertraging (Packet Delay Jitter)
Voor een succesvolle synchronisatie via LAN is het essentieel om de afwijkingen in nauwkeurig-
heid bij de pakketvertraging (Packet Delay Jitter) tussen LAN-master en LAN-slaves zo klein
mogelijk te houden.
•De rol van LAN-master moet worden toegewezen aan de switch-port met de kleinste pakket-
jitter voor alle LAN-slaves.
•Als er meerdere geschikte toestellen zijn, moet de rol van LAN-master worden toegewezen
aan het toestel met het minste verkeer.
Dit is bij voorkeur een basisstation met een laag VoIP-volume. Bij twijfel kunt u zelfs de DECT-
functie van het basisstation uitschakelen en het basisstation alleen als LAN-master
gebruiken. Dit is echter meestal niet nodig.
Toestellen die naast basisstation ook DECT-Manager (en integrator) zijn (all-in-one), moeten
bij voorkeur niet als LAN-master worden gebruikt vanwege het grote aantal verschillende
taken en het verkeersvolume dat moet worden verwerkt. Dit geldt ook voor toestellen met
gemiddelde capaciteit wanneer het DECT basisstation is uitgeschakeld. De extra capaciteit
die hierdoor ontstaat, zal worden gebruikt door de functies van de DECT-Manager en de inte-
grator.
Sync per LAN: PTPv2, DLS (propriëtair): DSCP=CS7=56
RTP: DSCP=EF=46
SIP: DSCP=AF41=34
PTPv2: 224.0.1.129 UDP via de poorten 319/320
Propriëtair DLS-protocol: 239.0.0.37 UDP via de poorten 21045/21046
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
53
Aangezien meerdere LAN-transmissieparameters invloed kunnen hebben op de pakketvertra-
ging en hun jitter, zijn speciale switches nodig en mag een maximaal aantal switch-hops niet
worden overschreden om een voldoende lage pakketvertragings-jitter te waarborgen.
Neem hierbij het volgende in acht:
•Hoe minder switch-hops, des te kleiner de pakketvertraging en de bijbehorende jitter.
•Hoe hoger de bandbreedte resp. de kwaliteit van de toegepaste switches wat betreft de
pakketvertraging en de bijbehorende jitter, des te kleiner zijn de pakketvertraging en de
pakketvertragings-jitter.
•Verbeterde pakketverwerkingslogica (zoals L3-switching of pakketinspectie) kan de resulte-
rende pakketvertragings-jitter aanzienlijk belemmeren. Indien mogelijk, dienen deze voor
Gigaset N870 IP PRO basisstations uitgeschakeld te worden die met switch-ports zijn
verbonden.
•Een duidelijk verhoogd gegevensverkeersvolume van een switch in de buurt van de maxi-
male doorvoer kan de pakketvertragings-jitter aanzienlijk negatief beïnvloeden.
•Een VLAN-gebaseerde priorisering van LAN-pakketten kan een nuttige maatregel zijn voor
het minimaliseren van pakketvertragingen en hun jitter voor Gigaset N870 IP PRO basissta-
tions.
Acceptabele afwijkingen in nauwkeurigheid (jitter) in het netwerk voor LAN-synchronisatie
De LAN-synchronisatie is gebaseerd op een structuur met twee niveaus:
•Er wordt een native PTPv2 gebruikt om voor alle betrokken basisstations een gemeenschap-
pelijke referentie-timer te realiseren.
De referentiewaarde voor de doelkwaliteit bij het aanbieden van een toereikende PTP-
synchronisatie langs de basisstations is een PTP-afwijking < 500 ns (rms). Voor deze PTP-
synchronisatie worden enkele kleine afwijkingen > 500 ns geaccepteerd. Ze kunnen eerste
waarschuwingen genereren. Als de afwijking voor PTP-synchronisatiepakketten de grens
van 500 ns doorlopend overschrijdt, geldt de PTP-synchronisatie als onderbroken. Er wordt
een nieuwe start-synchronisatieprocedure gestart.
•Gebaseerd op de PTP-synchronisatie stellen LAN-master en LAN-slave hun DECT-referentie-
timer op een gemeenschappelijke tijdafstand ten opzichte van de algemene PTP-referentie-
timer in. Deze gemeenschappelijke offset wordt door middel van propriëtaire communicatie
continu bewaakt.
De referentiewaarde voor de doelkwaliteit van dit synchronisatie-level wordt bepaald door
het controleren van de referentie-timer-afwijking van de synchronisatiepakketten van deze
DECT-referentie-timer: DECT-LAN-synchronisatie-afwijking kleiner dan 1000 ns. Een
goede gemiddelde waarde is 500 ns (rms).
Om aan deze criteria te voldoen, hoeven de switches zelf niet per se PTP-compatibel te zijn. In
het netwerk moeten echter bovengenoemde richtlijnen in acht worden genomen.
Cluster-selectieve LAN-synchronisatie
LAN-synchronisatie bestaat uit twee niveaus:
•Standaard-PTP dat binnen een Multicast-IP-domein door alle DECT-Managers wordt gedeeld
•Propriëtair DLS (DECT over LAN Sync), dat de clusters geïsoleerd binnen een DECT-manager
synchroniseert
Meer informatie over PTP vindt u onder wiki.gigasetpro.com.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
54
Per DECT-Manager kunnen meerdere DLS-domeinen als DECT-Manager-cluster worden gecon-
figureerd. Er mag slechts één LAN-master per cluster aanwezig zijn. DLS-Sync-master en -slave
zorgen voor passende DECT-Managers en cluster-nummers.
Cluster-nummers
Voor de LAN-synchronisatie moet een cluster toegewezen zijn aan een PTP-domein. Deze
toewijzing vindt plaats via het cluster-nummer.
•Onderlinge DM-LAN-synchronisatie is alleen met het passende cluster-nummer mogelijk
(onafhankelijk van het PTP-domein).
•DECT-Managers die een gemeenschappelijk, via LAN gesynchroniseerd domein vormen,
moeten een cluster-nummer van het gemeenschappelijk domein (1..7) gebruiken of een
identiek cluster-nummer van het geïsoleerde domein (8..15).
•DECT-Managers die verschillende PTP-domeinen gebruiken (cluster-nummers 8..15) kunnen
niet worden gesynchroniseerd met een overkoepelende LAN-synchronisatieregel voor alle
DECT-Managers (referentie =LAN-master van DM x), maar alleen met een overkoepelende
DECT-synchronisatieregel voor alle DECT-Managers.
Het PTP-domein is wat betreft de cluster-nummers alleen relevant voor LAN-master- en LAN-
slave-basisstations. Afgezien van de identificatie van de verschillende clusters spelen de cluster-
nummers geen rol van betekenis voor de DECT-synchronisatie.
Voorbeeldscenario's voor kleine/middelgrote systemen (clusters met één
DECT-Manager)
Synchronisatie voor handover tussen basisstations in een cluster die door een DECT-Manager
worden beheerd, worden met de webconfigurator via het beheer van de basisstations geconfi-
gureerd. Onderstaand worden enkele voorbeeldscenario's beschreven. Voor meer informatie zie
het N870 IP PRO beheerdershandboek.
Scenario 1: alleen DECT
•De omgeving biedt een stabiele DECT-synchronisatie "over the air".
•Cluster 1-c is geconfigureerd om handover, roaming en volumeverdeling mogelijk te maken.
•Het basisstation in het midden is DECT-level 1 om het aantal sync-levels te reduceren.
•De omgeving blokkeert DECT-signalen (bijv. de doorgang door een branddeur).
•Een tweede cluster 2-c is geconfigureerd om het bereik af te dekken dat niet door cluster 1-
c nicht kan worden bereikt.
•Geen handover (bestaande gesprekken worden bij de overgang van de ene cluster naar de
volgende afgebroken).
•Roaming tussen clusters is mogelijk (handsets in de ruststand kunnen tussen twee clusters
wisselen).
Cluster-nummers van 1-c tot en met 7-c
(c = common)
Vormen een gezamenlijk PTP-synchronisatiedomein
Cluster-nummers van 8-i tot en met 15-i
(i = isolated)
Vormen een geïsoleerd PTP-synchronisatiedomein
voor elk van deze cluster-nummers
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
55
Configuratie:
Scenario 2: alleen LAN
•Gebruik een dergelijke configuratie als alle eisen voor LAN-configuratie zijn vervuld.
•Cluster 1-c is geconfigureerd om handover, roaming en volumeverdeling mogelijk te maken.
•Basisstation 4 is geconfigureerd als LAN-master.
•Het DECT-level is niet relevant voor de pure LAN-synchronisatie.
•Handover en roaming zijn in de hele DECT-omgeving mogelijk.
Basisstation Cluster Synchronisatie-
niveau
LAN-master Synchronisa-
tieslave
11-c3 DECT
21-c2 DECT
31-c2 DECT
41-c1 DECT
51-c2
61-c3 DECT
72-c1 DECT
82-c2 DECT
DECT Sync-level
Cluster 1-c
Cluster 2-c
1
2
3
45
6
78
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
56
•Het gebruik van LAN-synchronisatie betekent niet dat het bereik van het DECT-signaal niet
belangrijk is.
Configuratie:
Scenario 3: DECT-LAN gemengd
•Gebruik deze configuratie als uw omgeving hoofdzakelijk via DECT kan worden gesynchro-
niseerd, maar er bijzondere omstandigheden aanwezig zijn die een betrouwbare DECT-
synchronisatie niet altijd mogelijk maken, bijv. een doorgang door een branddeur.
•Cluster 1-c is geconfigureerd om handover, roaming en volumeverdeling mogelijk te maken.
•Basisstation 1 in het midden is DECT-level 1 om het aantal sync-levels te reduceren.
•Basisstation 1 met DECT-level 1 is geconfigureerd als LAN-master.
Basisstation Cluster Synchronisatie-
niveau
LAN-master Synchronisa-
tieslave
11-c2 LAN
21-c2 LAN
31-c2 LAN
41-c1
51-c2 LAN
61-c2 LAN
71-c2 LAN
81-c2 LAN
Cluster 1-c
LAN-master
1
2
3
45
6
78
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
57
•Voor elk basisstation van een lager level dan de LAN-master kunt u afzonderlijk beslissen of
deze via DECT of via LAN moeten worden gesynchroniseerd.
•Basisstation 7 wordt per LAN gesynchroniseerd en heeft DECT-sync-level 4.
•Basisstation 8 synchroniseert via DECT met basisstation 7 en heeft daarom DECT-sync-
level 5.
Configuratie:
Basisstation Cluster Synchronisatie-
niveau
LAN-master Synchronisa-
tieslave
11-c1
21-c2 DECT
31-c2 DECT
41-c3 DECT
51-c2 DECT
61-c3 DECT
71-c4 LAN
81-c5 DECT
DECT-sync-level
LAN-master
LAN
Cluster 1-c
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
58
Voorbeeldscenario's voor grote systemen (clusters met meerdere DECT-
Managers)
Synchronisatie voor handover tussen basisstations in clusters die door verschillende DECT-
Managers worden beheerd, worden met de webconfigurator in het beheer van de DECT-Mana-
gers geconfigureerd. Onderstaand worden enkele voorbeelden beschreven die op twee DECT-
Managers zijn gebaseerd. Meer informatie over de configuratie vindt u in het N870 IP PRO
beheerdershandboek.
Scenario 1: DECT – DECT – DECT
•Integrator (virtueel of geïntegreerd).
•Twee toestellen met de toestelrol "Alleen DECT-Manager".
•Elke DECT-Manager heeft twee DECT-basisstations.
•Cluster 1-c aan de linkerzijde gebruikt DECT-synchronisatie.
•Cluster 1-c op de rechterzijde gebruikt eveneens DECT-synchronisatie (hoewel de naam
identiek is, is dit een andere cluster omdat hij bij een andere DECT-Manager hoort).
•Tussen de clusters wordt ook DECT-synchronisatie gebruikt.
Voordeel:
•Gebruikers kunnen zich binnen het systeem met handover en roaming verplaatsen.
•Uitsluitend DECT-synchronisatie, geen noodzaak voor LAN-synchronisatie.
Let op:
•Binnen het hele systeem moet een DECT-signaal van voldoende kwaliteit aanwezig zijn, ook
tussen de clusters.
•Elke DECT-Manager moet lid zijn van een andere RPN-groep.
RPN-groep 0 RPN-groep 1
DECT-synchronisatie
tussen clusters
DECT-
synchronisatie DECT-
synchronisatie
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
59
Configuratie:
Scenario 2: DECT – DECT – LAN
•Integrator (virtueel of geïntegreerd).
•Twee toestellen met de toestelrol "Alleen DECT-Manager".
•Elke DECT-Manager heeft twee DECT-basisstations.
•Cluster 1-c aan de linkerzijde gebruikt DECT-synchronisatie.
•Cluster 1-c op de rechterzijde gebruikt eveneens DECT-synchronisatie (hoewel de naam
identiek is, is dit een andere cluster omdat hij bij een andere DECT-Manager hoort).
•Tussen de clusters wordt LAN-synchronisatie gebruikt.
•Basisstation DECT_Left_A is de PTP-bron (LAN-master).
Voordeel:
•Gebruikers kunnen zich binnen het systeem met handover en roaming verplaatsen.
•Synchronisatie tussen de clusters is niet mogelijk omdat het DECT-signaal niet sterk genoeg
is. De oplossing is hier LAN-synchronisatie.
Let op:
•Het netwerk van de klant tussen de clusters moet geschikt zijn voor LAN-synchronisatie.
Hiervoor zijn meer configuratiewerkzaamheden nodig dan voor DECT-synchronisatie.
Basisstation DM-naam Cluster Synchronisa-
tieniveau
LAN-master Synchronisa-
tieslave
DECT_Left_A DM_Left 1-c 1
DECT_Left_B DM_Left 1-c 2 DECT
DECT_Right_A DM_Right 1-c 1
DECT_Right_B DM_Right 1-c 2 DECT
RPN-groep 0 RPN-groep 1
LAN-synchronisatie
tussen clusters
DECT-
synchronisatie DECT-
synchronisatie
PTP-bron voor
het hele systeem
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
60
Configuratie:
Scenario 3: LAN – LAN met geïsoleerd PTP-domein – DECT
•Integrator (virtueel of geïntegreerd).
•Twee toestellen met de toestelrol "Alleen DECT-Manager".
•Elke DECT-Manager heeft twee DECT-basisstations.
•Cluster 1-c aan de linkerzijde gebruikt LAN-synchronisatie.
•Cluster 8-i aan de rechterzijde gebruikt LAN-synchronisatie (cluster 8-i is de eerste geïso-
leerde cluster)
•Tussen de clusters wordt DECT-synchronisatie gebruikt.
•Basisstation DECT Left A is de PTP-bron (LAN-master) voor cluster 1-c
•Basisstation DECT Right A is de PTP-bron (LAN-master) voor cluster 8-i
Voordeel:
•Gebruikers kunnen zich binnen het systeem met handover en roaming verplaatsen.
Let op:
•Het netwerk van de klant tussen de clusters moet geschikt zijn voor LAN-synchronisatie.
Hiervoor zijn meer configuratiewerkzaamheden nodig dan voor DECT-synchronisatie.
•Elke DECT-Manager moet lid zijn van een andere RPN-groep.
Basisstation DM-naam Cluster Synchronisa-
tieniveau
LAN-master Synchronisa-
tieslave
DECT_Left_A DM_Left 1-c 1
DECT_Left_B DM_Left 1-c 2 DECT
DECT_Right_A DM_Right 1-c 1
DECT_Right_B DM_Right 1-c 2 DECT
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
61
Configuratie:
Lijst met gesynchroniseerde basisstations
Alle ingeschakelde basisstations uit de lijst Verbonden basisstations worden in de lijst Basissta-
tion synchronisatie weergegeven.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Instellingen Basisstations Synchronisatie
Basisstation DM-naam Cluster Synchronisa-
tieniveau
LAN-master Synchronisa-
tieslave
DECT_Left_A DM_Left 1-c 1
DECT_Left_B DM_Left 1-c 2 LAN
DECT_Right_A DM_Right 1-c 1
DECT_Right_B DM_Right 1-c 2 LAN
Meer voorbeelden vindt u onder wiki.gigasetpro.com.
RPN-groep 0 RPN-groep 1
DECT-synchronisatie
tussen clusters
LAN-
synchronisatie
LAN-
synchronisatie
PTP-source
PTP-source
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
62
Voor elk aangemeld basisstation wordt de volgende informatie weergegeven:
Cluster-configuratie
Op deze pagina kunt u het systeem handmatig synchroniseren.
Selecteer in het optiemenu DM-naam de DECT-Manager die u wilt synchroniseren. . . . De
cluster-configuratie van de geselecteerde DECT-Manager wordt onder weergegeven.
Alle clusters van de DECT-Manager synchroniseren
Klik op Alles synchroniseren.
Een bepaalde cluster van de DECT-Manager synchroniseren
Selecteer in het optiemenu Synchronisatieslave welke soort synchronisatie moet worden
uitgevoerd (LAN of DECT) Klik op Synchroniseren.
MAC-adres Hardware-adres van het basisstation. Met dit adres wordt het apparaat op
unieke wijze binnen het LAN geïdentificeerd.
Basisstation Naam van het basisstation.
DM-naam Naam van de DECT-Manager waartoe het basisstation behoort.
Cluster Nummer van het cluster waaraan het basisstation is toegewezen.
Synchronisa-
tieniveau
Synchronisatie-level in de synchronisatiehiërarchie.
Een basisstation dat als vervangende synchronisatie-server werd gedefinieerd,
wordt automatisch ingesteld op Sync-Level 2 1 om aan te geven dat Level 2
kan worden veranderd in Level 1.
LAN-master Het basisstation dat als LAN-master fungeert, is gemarkeerd met een .
Synchronisa-
tieslave
Geeft aan of het basisstation per DECT of LAN wordt gesynchroniseerd. Voor de
synchronisatie-master is in deze kolom geen vermelding aanwezig.
Status Synchronisatiestatus van de basisstations:
Offline
Uitgeschakeld
Niet gesynchroniseerd
Gesynchroniseerd
Synchronisatie overbelast
Niet beschikbaar
Beschikbaar, maar niet ingeschakeld
Ingeschakeld, maar niet gesynchroniseerd
Ingeschakeld en gesynchroniseerd
Gesynchroniseerd, maar DECT-overbelasting
Referentie Synchronisatiereferentie: synchronisatie-type, DECT-Manager of RFPI, cluster
Sync-type:
1 Geen Sync-slave-functie, vrijlopend
D DECT-slave binnen de cluster: cluster-naam in de kolom Referentie
D DECT-slave gebruikt de DM-overkoepelende synchronisatieregel Beste
DECT-basisstation van DM: DM-naam in de kolom Referentie
L LAN-slave binnen de cluster: naam van de interne DM in de kolom
Referentie
L LAN-slave gebruikt de externe/DM-overkoepelende synchronisatieregel
LAN-master van DM xy: naam van de externe DM in de kolom Referentie
R DECT-slave gebruikt de externe RFPI-synchronisatieregel: RFPI in de
kolom Referentie
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_basestations.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Basisstations
63
Acties
Synchronisatie van het basisstation configureren
Selecteer in het optiemenu Cluster de cluster waaraan het basisstation moet worden toege-
wezen.
De basisstations synchroniseren zich alleen binnen hetzelfde cluster, waardoor een hand-
over van een handset van een cluster naar een dichtstbijzijnde cluster niet mogelijk is. Het
DECT-multicelsysteem kan tot negen clusters coördineren.
Selecteer in het optiemenu DECT-niveau het synchronisatie-level voor het basisstation.
DECT-level 1 is het hoogste level. Dit mag slechts eenmaal in het cluster voorkomen. Een
basisstation synchroniseert zichzelf altijd met een basisstation dat een hoger synchronisatie-
level bezit. Als het meerdere basisstations met een hoger synchronisatie-level ziet, dan
synchroniseert het zich met het basisstation dat de sterkste signaal levert. Als het geen basis-
station met een hoger synchronisatie-level ziet, dan is synchronisatie niet mogelijk.
Schakel het selectievakje LAN-master als het basisstation als LAN-master moet worden
gebruikt.
Als de synchronisatie per LAN plaatsvindt, moet een basisstation als LAN-master fungeren.
Op dit moment kan de LAN-master alleen op DECT-level 1 worden geconfigureerd.
Dit toestel moet uitsluitend als basisstation worden gebruikt. Toestellen die naast basissta-
tion ook DECT-Manager/integrator zijn, zijn vanwege het grote aantal verschillende taken en
het verkeersvolume dat moet worden verwerkt niet geschikt als LAN-master.
Selecteer in het optiemenu Synchronisatieslave of het basisstation per DECT of per LAN
moet worden gesynchroniseerd. Laat de kolom voor de synchronisatie-master leeg.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Profielen voor providers en telefooncentrales
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_provider.fm / 8/30/21
64
Profielen voor providers en telefooncentrales
U kunt tot 20 verschillende profielen voor VoIP-telefooncentrales resp. VoIP-providers
gebruiken, bijv. voor
•een VoIP-telefooncentrale
•en/of openbare providers waarbij VoIP-diensten zijn aangevraagd.
Op deze pagina kunt u een lijst met systemen aanmaken, die VoIP-accounts en andere diensten
voor handsets ter beschikking stellen.
Op de pagina worden alle beschikbare VoIP-providerprofielen weergegeven.
Instellingen Provider- of PBX-profielen
Gebruik de knoppen Vorige/Volgende om te wisselen tussen de VoIP-lijnen 1 tot 10 en
11 tot 20.
Profielen voor provider- en telefooncentrales configureren
Klik naast de naam van het VoIP-providerprofiel dat u wilt bewerken op . . . De configu-
ratiepagina voor provider- / telefooncentrales wordt geopend ( pag. 64).
Profielen van provider- en telefooncentrales configureren
Op deze pagina kunt u de gegevens van het geselecteerde profiel van provider- resp. telefoon-
centrales bewerken.
Naam of nummer
Voer een naam voor het provider- resp. telefooncentraleprofiel in. De naam wordt in de lijst
met providers/telefooncentrales weergegeven. Om de diverse profielen uit elkaar te
houden, is het aan te raden hier de betreffende VoIP-providernaam in te voeren.
Telefooncentrale
Systeem
Selecteer in het optiemenu het type telefonieplatform.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Naam De naam voor de provider die u hebt aangegeven, wordt weergegeven of de
standaardnaam (IP1 - IP20). De naam kan worden bewerkt ( pag. 64).
Domein Domeincomponent van het gebruiksadres. Als de lijn niet wordt gebruik, wordt Niet
geconfigureerd weergegeven.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_provider.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Profielen voor providers en telefooncentrales
65
Algemene providergegevens
Domein
Voer de domeincomponent van het gebruiksadres (SIP-URI) in. Deze wordt samen met de
gebruikersnaam van het toestel gebruikt om het Address Of Record (AOR) tot stand te
brengen resp. om uit het gekozen nummer een bestemming te bepalen.
Voorbeelden:
Proxyserveradres
De SIP-proxy is de gateway-server van uw VoIP-provider en de eerste SIP-server waarnaar het
toestel SIP-aanvragen moet sturen en aanvragen moet verwachten.
Voer het IP-adres of de (volledige) DNS-naam van uw SIP-proxyserver in
(max. 74 tekens, 0 - 9, a - z, A - Z, -, ., _).
Voorbeelden: 10.100.0.45 of sip.domain.net of sipproxy01.domain.net
Proxyserverpoort
Voer het poortnummer van de eerste SIP-server waarnaar het toestel SIP-aanvragen moet
sturen en aanvragen moet verwachten.
Bereik: 1-65535; standaardinstelling: 5060 (voor UDP/TCP), 5061 (voor TLS)
De DNS-SRV-zoekprocedure naar redundante SIP-servers levert mogelijk een andere server-
poort op, die dan in plaats daarvan wordt gebruikt.
Registratie vernieuwingstijd
Geef het tijdinterval in seconden aan, met welke het toestel de registratie bij de VoIP-server
(SIP-proxy) moet herhalen. Er wordt een aanvraag verzonden om een sessie te configureren.
Deze herhaling is nodig om te zorgen dat het toestel in de tabellen van de SIP-proxy vermeld
blijft en het toestel zodoende bereikbaar is. De herhaling wordt voor alle ingeschakelde VoIP-
lijnen uitgevoerd.
Waarden: 1 - 5 tekens, > 0; standaardwaarde: 600 seconden
Transport protocol
Selecteer UDP, TCP of TLS.
sip.domain.net voor john.smith@sip.domain.net
10.100.0.45 voor 02871913000@10.100.0.45
UDP UDP (User Datagram Protocol) is een protocol dan niet op een sessie is gebaseerd. Bij UDP
wordt geen vaste verbinding tot stand gebracht. De gegevenspakketten w ("data-
grammen") worden als broadcast verzonden. De ontvanger is alleen verantwoordelijk
voor de ontvangst van de gegevens. De afzonder wordt niet geïnformeerd of de gege-
vens ontvangen zijn of niet.
TCP TCP (Transmission Control Protocol) is een sessie-gebaseerd transmissieprotocol. Het
brengt een verbinding tussen zender en ontvanger tot stand voor de gegevensover-
dracht en bewaakt en beëindigd deze verbinding.
TLS TLS (Transport Layer Security) is een protocol voor de versleuteling van gegevensover-
dracht op internet. TLS is een hoger transportprotocol.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Profielen voor providers en telefooncentrales
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_provider.fm / 8/30/21
66
SIP Security (SIPS) gebruiken
Alleen bij selecteren van TLS. SIPS breidt SIP uit met TLS/SSL-versleuteling. Het gebruik van SIPS
maakt het moeilijker om verbindingen af te luisteren. De gegevens worden versleuteld via het
internet verstuurd.
Schakel het selectievakje in om het gebruik van SIP in of uit te schakelen.
SRTP-opties
SRTP (Secure Realtime Protocol) is een veiligheidsprofiel voor het waarborgen van vertrouwe-
lijkheid, integriteit, weergavebeveiliging en berichtenauthenticatie voor de audiovisuele gege-
vensoverdracht via IP-gebaseerde netwerken.
Selecteer welke oproepen moeten worden beantwoord:
Handset deregistreren (SIP)
SIP-accounts van handsets die niet bereikbaar zijn, kunnen automatisch worden gederegis-
treerd bij het platform.
Klik op Ja/Nee om automatisch deregistreren toe te staan / te verbieden.
Redundantie-instellingen
Redundantie - DNS-query
VoIP-provider bieden SIP-serverredundantie voor volumeverdeling en betrouwbaarheid van de
service. SIP-server kunnen via DNS met verschillende aanvragen worden geïdentificeerd:
Failover-server
Als Redundantie - DNS-query = A
Als uw provider een failover-server ondersteunt, kunt u de bijbehorende gegevens hier
invoeren.
Schakel met de selectievelden naast Activeren het gebruik van een failover-server in of uit.
Registratieserver
Voer het IP-adres of de volledige DNS-naam van de failover-registratieserver in.
SIP-serverpoort
Voer de communicatiepoort in die bij de failover-registrar-server wordt gebruikt.
Bereik: 1-65535; standaardinstelling: 5060 (voor UDP/TCP), 5061 (voor TLS)
Secure Real Time Protocol
Voor spraakverbindingen is de beveiliging ingeschakeld.
Niet-SRTP-oproepen accepteren
Niet-beveiligde oproepen worden ook bij ingeschakelde SRTP beantwoord.
A Alleen de aangegeven IP-adressen en de bijbehorende poortnummers worden
geregistreerd.
SRV + A Vindt een beschikbare serverpoort voor de aangegeven proxy- en registratieserver.
Bij DNS SRV hoeft een client in plaats van de eigenlijke server alleen te achterhalen,
naar welk servicetype hij zoekt.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_provider.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Profielen voor providers en telefooncentrales
67
Netwerkgegevens van de provider
Uitgaande-proxymode
Met N870 IP PRO is de configuratie van een outbound-proxy mogelijk. Bij inschakelen stuurt het
systeem ongeacht alle andere SIP-protocolregels (Altijd) altijd alle uitgaande aanvragen naar
deze outbound-proxy. Dit kan een outbound-proxy in het lokale netwerk zijn die door de lokale
netwerkexploitant ter beschikking wordt gesteld of een outbound-proxy in het openbare
netwerk die door de netwerk-/VoIP-provider ter beschikking wordt gesteld.
Hier geeft u aan, wanneer de outbound-proxy moet worden gebruikt.
Als de overige outbound-proxy-configuratie overeenkomt met de proxy- en registrar-configu-
ratie, is deze onnodig en wordt genegeerd.
Adres van uitgaande server
Dit is het adres waarnaar het toestel alle SIP-aanvragen moet sturen en waarvan het (na een
gelukte registratie) aanvragen verwacht.
Voer de (volledige) DNS-naam resp. het IP-adres van de outbound-proxy van uw provider in.
Voorbeeld: 10.100.0.45 of sip.domain.net of sipproxy01.domain.net
Als het veld leeg blijft Adres van uitgaande server, functioneert het systeem onafhankelijk van
de geselecteerde modus, zoals bij Uitgaande-proxymode = Nooit.
Uitgaande-proxypoort
Dit is het poortnummer van de outbound-proxy waarnaar het toestel alle SIP-aanvragen moet
sturen en waarvan het (na een gelukte registratie) aanvragen verwacht.
Voer de communicatiepoort in die door de outbound-proxy wordt gebruikt.
Bereik: 1-65535; standaardinstelling: 5060 (voor UDP/TCP), 5061 (voor TLS)
Uitgaande-proxypoort is leeg en Adres van uitgaande server is een naam:
Om SIP-server te lokaliseren en te selecteren voor volumeverdeling en redundantie, worden
RFC3263-regels toegepast.
Uitgaande-proxypoort is een vast nummer:
Het gebruik van DNS-SRV-aanvragen volgens RFC3263 wordt geblokkeerd.
Altijd: Alle door het systeem verzonden signalerings- en spraakgegevens worden naar de
outbound-proxy verzonden.
Nooit: De outbound-proxy wordt niet gebruikt.
De door een SIP-toestel ontvangen DHCP-optie 120 "sip server" stelt intern het adres
van de outbound-proxy en poortinstelling buiten werking. De Uitgaande-proxy-
mode wordt nog steeds en uitsluitend door de lokale toestelbeheerder bepaald.
Door Uitgaande-proxymode in te stellen op Nooit kunt u verhinderen dat het DECT-
VoIP-toestel de DHCP-optie 120 gebruikt. Om het gebruik van DHCP-optie 120 toe te
staan, moet u voor Uitgaande-proxymode de optie Altijd selecteren.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Profielen voor providers en telefooncentrales
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_provider.fm / 8/30/21
68
SIP SUBSCRIBE voor Voicemail MWI
Als de optie ingeschakeld is, wordt het systeem aangemeld voor het ontvangen van meldingen
over nieuwe berichten op de voicemail.
Schakel met de selectievelden naast SIP SUBSCRIBE voor Voicemail MWI de SIP-aanmelding
in of uit.
DTMF-over-VoIP-verbindingen
De DTMF-signalering (Dual Tone Multi Frequency) wordt bijv. gebruikt voor het opvragen en
besturen van sommige voicemaildiensten.
Om DTMF-signalen via VoIP te versturen, moet u aangeven hoe toetscodes worden omgezet in
DTMF-signalen en als DTMF-signalen worden verstuurd: als akoestische informatie in het spraak-
kanaal, via RFC-2833 of als zogenoemde "SIP-infomelding".
Vraag bij uw VoIP-provider na, welke vorm van DTMF-signalering hij ondersteunt.
Automatische onderhandeling van DTMF-transmissie
Bij elke oproep probeert het toestel de juiste DTMF-signalering in te stellen voor de actueel
overeengekomen codec. Selecteer Ja.
Het systeem gebruikt de transmissiemethode die uitgaand van de volgende prioriteitsvolg-
orde het beste bij de te ontvangen parameters van de gesprekspartners past:
•versturen via RFC2833 als de PT (Payload Type) voor telefoongebeurtenissen door de
provider ter beschikking wordt gesteld
•versturen via SIP INFO application/dtmf-relay als de methode SIP INFO door de gespreks-
partner wordt ondersteund
•versturen als in-band-audiosignaal
Geen automatische pogingen om het DTMF-signaaltype te definiëren: Selecteer Nee (DTMF-
overdracht is standaard Audio).
Zendinstellingen voor DTMF-transmissie
Voer de vereiste instellingen voor het versturen van DTMF-signalen in.
Verbindingsspecifieke ringtones
U kunt voor interne en externe oproepen en voor groepsoproepen, de deurbel, alarmoproepen
en een optioneel oproeptype verschillende ringtones programmeren.
Voorwaarde: de provider/het platform verstuurt de correcte informatie in het Alert-Info-veld in
de SIP-header.
De gebruiker kan op de handset verschillende ringtones voor bepaalde oproepen selecteren.
Hier definieert u uit welke ringtones de gebruiker kan kiezen.
Voer in het veld Naam de naam van de vermelding in die in het menu van de handset moet
worden weergegeven.
Opmerking: de naam Interne oproepen kan niet worden gewijzigd.
Audio (inband) of RFC 2833 DTMF-signalen moeten akoestisch (als spraakpakketten of
RTP-event) worden verstuurd.
SIP Info DTMF-signalen moeten als SIP-berichten worden verstuurd.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_provider.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Profielen voor providers en telefooncentrales
69
Het veld Alert-Info patroon bevat de Info-Alert-definitie die in de SIP-header moet staan om
het betreffende oproeptype te identificeren.
Veld leeg: de vermelding wordt niet weergegeven in het menu van de handset.
Instellingen voor codecs
De geluidskwaliteit van VoIP-oproepen hangt hoofdzakelijk af van de codec die voor de over-
dracht wordt gebruikt en de beschikbare bandbreedte van de netwerkverbinding. Bij gebruik
van een "betere" codec (betere spraakkwaliteit) moeten er meer gegevens worden
verstuurd. Dit houdt in, dat u een netwerkverbinding met een grotere bandbreedte nodig heeft.
U kunt de geluidskwaliteit verbeteren door de spraakcodecs te selecteren die uw toestel dient
te gebruiken. Bovendien kunt u de volgorde definiëren waarin de codecs bij het tot stand
brengen van een VoIP-verbinding moeten worden aangeboden. De standaardinstellingen voor
de gebruikte codecs wordt op het telefoonsysteemopgeslagen: één instelling die geoptimali-
seerd is voor kleinere bandbreedten en een instelling voor hogere bandbreedten.
Beide bij het telefoongesprek betrokken partijen (beller/afzender en ontvanger) moeten
dezelfde spraakcodec gebruiken. De spraakcodec wordt bepaald bij het tot stand brengen van
de verbinding tussen verzender en ontvanger.
Actieve codecs / Beschikbare codecs
De volgende spraakcodecs worden ondersteund:
Een codec inschakelen/uitschakelen:
Selecteer in de lijst Beschikbare codecs/Actieve codecs de gewenste codec en klik op / .
Geef aan, in welke volgorde de codecs moeten worden gebruikt:
Selecteer in de lijst Actieve codecs de gewenste codec en klik op / om hem naar boven/
onder te verplaatsen.
G.722 Uitstekende geluidskwaliteit. De breedband-spraakcodec G.722 gebruikt dezelfde
bitrate als PCMA/PCMU (64 kbit/s per spraakverbinding), maar met een hogere aftast-
frequentie (16 kHz).
Om breedbandverbindingen via G.722 mogelijk te maken, moet u de codec op pagina
Telefon ie – VoIP expliciet inschakelen ( pag. 84)
PCMA/
PCMU
(Puls-Code-modulatie) Normale geluidskwaliteit (vergelijkbaar met ISDN). Er is een
bandbreedte van 64 Kbit/s per spraakverbinding nodig.
PCMA (G.711 A-law): wordt in Europa en in de meeste landen buiten de USA gebruikt.
PCMA (G.711 μ-law): wordt in de USA gebruikt.
G.729A Lagere geluidskwaliteit. Er is een bandbreedte van max. 8 Kbit/s per spraakverbinding
nodig.
Het selecteren van de codecs G.722 en G.729 heeft een negatieve invloed op de
systeemcapaciteit: er kunnen minder parallelle oproepen per basisstation worden
gevoerd.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Profielen voor providers en telefooncentrales
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_provider.fm / 8/30/21
70
Aantal parallelle oproepen per basisstation is afhankelijk van de bandbreedte
RTP-packettijd (ptime)
Tijdsduur in milliseconden die door de audiosignalen in een pakket wordt weergegeven.
Selecteer de grootte van de te versturen RTP-pakketten. De beschikbare opties zijn 10 / 20 /
30 ms.
Signaleringsopties voor 'In wacht' in SDP (Session Description Protocol)
Gesprek in de wachtstand plaatsen betekent, dat een deelnemer vraagt om een actief gesprek
in de achtergrond te plaatsen. De aanvragende deelnemer verstuurt de aanvraag re-INVITE
samen met een SDP-aanbod (Session Description Protocol) naar de client in de wachtstand.
Het SDP-aanbod bevat de attribuutregel a=inactive resp. a=sendonly.
Selecteer welk attribuut in het SDP-aanbod moet worden verstuurd:
Stuur wacht naar doorverbinddoel
Het toestel maakt doorverbinden mogelijk na ruggespraak of zonder ruggespraak.
Geef aan, of een ruggespraakgesprek met doorverbindbestemming vóór het doorverbinden
in de wachtstand moet worden geplaatst (Ja) of niet (Nee).
Weergave van oproepinformatie (CLIP/CNIP)
Selecteer in het optiemenu Beller (gebruikersgedeelte) welke informatie in de SIP-header
naar de ontvangende deelnemer moet worden verstuurd. Welke informatie daadwerkelijk
wordt verstuurd, is door de provider gedefinieerd.
Geactiveerde codecs Aantal gesprekken
alleen G711 10
G729 en G711 8
G722, G729 en G711 5
inactief Het SIP-eindpunt zal gegevens versturen noch ontvangen.
sendonly Het SIP-eindpunt zal alleen gegevens verzenden, maar geen gegevens ontvangen.
FROM Alleen de FROM-informatie (afzender) wordt gebruikt voor nummerweer-
gave
Opbelleridentiteit in het formaat Nummer@Server, bijv.:
12345678@192.168.15.1
PPI+FROM P-Preferred-Identity (PPI) of FROM wordt gebruikt voor nummerweergave
In het header-veld P-Preferred-Identity verstuurt een user agent de iden-
titeit naar een betrouwbare proxy, die de gebruiker die de SIP-melding
verstuurt door het betrouwbare element in het header-veld ingevoegd
wil hebben.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_provider.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Profielen voor providers en telefooncentrales
71
Servicecodes
Servicecodes zijn toetscombinaties die door de provider of de telefooncentrale worden aange-
boden om bepaalde functies op de handset in of uit te schakelen. U kunt de bijbehorende
servicecodes voor het inschakelen/uitschakelen van CCBS en CCNR instellen.
Voer in de tekstvelden Oproep voltooid op (CCBS, CCNR)/Oproep voltooien uit (CCBS,
CCNR) de toetscombinatie voor het inschakelen/uitschakelen van CCBS en CCNR in.
uaCSTA
uaCSTA (user agent Computer Supported Telecommunications Applications) is een norm voor
de fabrikant-onafhankelijke interactie tussen computer en telefooncentrale. Als uw telefoon-
centrale uaCSTA-toepassingen voor het gebruik door de aangemelde handsets aanbiedt, moet
u hier de norm activeren. De accountgegevens voor toegang kunnen voor elke handset separaat
worden geconfigureerd ( pag. 79).
Geef aan, of uaCSTA ingeschakeld moet worden (Ja) of niet (Nee).
Profiel verwijderen
Klik op Verwijderen om het profiel te verwijderen Bevestigen met Ja.
PAI+PPI+FROM P-Asserted-Identity (PAI), PPI of FROM wordt gebruikt voor nummerweer-
gave
In het header-veld P-Asserted-Identity wordt door betrouwbare SIP-enti-
teiten (in het algemeen door intermediairs) de identiteit van de gebruiker
overgedragen die een SIP-melding verstuurt, zoals ze door de authenti-
catie is geverifieerd.
CCBS (Completion of Call to busy Subscriber) Terugbellen bij bezet
CCNR (Completion of Calls on No Reply) Terugbellen bij geen antwoord
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handsets
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_mobileDevices.fm / 8/30/21
72
Handsets
Met de webconfigurator kunt u alle handsets bij het DECT-netwerk aanmelden en een VoIP-
account registreren. Met functie Toevoegen op pagina Beheer kunt u afzonderlijke handsets
aanmelden; in het Registratiecentrum kunt u groepen handsets in één keer aanmelden.
U kunt de instellingen van handsets bewerken, deze uitschakelen of wissen en overige instel-
lingen invoeren, bijvoorbeeld voor het gebruik van telefoonboeken en netdiensten.
Handsets beheren
Op deze pagina kunt u afzonderlijke handsets bij het telefoonsysteem aanmelden.
Instellingen Mobiele toestellen Beheer
De momenteel aangemelde handsets en wildcards voor aanmeldbare handsets worden samen
met de volgende informatie op de pagina weergegeven:
Deze staat in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrollen admin en user
ter beschikking.
IPUI International Portable User Identity; hiermee kunnen handsets eenduidig
worden geïdentificeerd in een DECT-netwerk.
Gebruikersnaam Gebruikersnaam van het SIP-account dat aan de handset is toegewezen,
meestal het telefoonnummer. De naam wordt op de handsets weergegeven
als deze zich in de ruststand bevinden. U kunt deze instelling wijzigen.
Weergegeven
naam
Weergegeven naam van het SIP-account dat aan de handset is toegewezen.
De weergegeven naam identificeert de afzender van de aanvraag als de
gebruiker een oproep initieert.
Locatie Naam van de DECT-Manager waartoe de handset behoort.
Het symbool geeft aan dat de DECT-Manager momenteel niet actief is.
DECT DECT-aanmeldstatus van de handset:
Status Betekenis
Te registreren Systeem is gereed voor het aanmelden van een
handset
Niet geregistreerd Aanmelden niet mogelijk
Registrerend Handset wordt aangemeld.
Geregistreerd Handset is aangemeld.
Het symbool geeft aan dat de handset momenteel
niet verbonden is met het DECT netwerk en dus niet
bereikbaar is (uitgeschakeld, batterij verwijderd,
buiten bereik, defect, gestolen), . . . )
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_mobileDevices.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handsets
73
Acties
Een handset aan de lijst toevoegen.
Klik op Toevoegen . . . De configuratiepagina voor handsets wordt geopend ( pag. 74).
Handsetgegevens voor een andere configuratie kopiëren.
Schakel het selectievakje naast de handset in waarvan u de instellingen wilt kopiëren. Klik
op Kopiëren . . . de configuratiepagina voor handsets wordt geopend ( pag. 74). De instel-
lingen van de geselecteerde handset worden met uitzondering van de persoonlijke gege-
vens gekopieerd voor de nieuwe configuratie van de handset.
De handset van een gebruiker vervangen door een andere handset
Schakel het selectievakje naast de handset van de gebruiker in die u een andere handset wilt
toewijzen. Klik op Vervangen . . . de configuratiepagina voor handsets wordt geopend
( pag. 74). De oude handset wordt ingesteld op Af te melden. De persoonlijke providerge-
gevens worden gewist. De gebruikersgegevens blijven behouden. U kunt een nieuwe
handset voor de gebruiker registreren.
Handset uit de lijst verwijderen
Schakel het selectievakje naast de handset in die u wilt verwijderen. U kunt meerdere hand-
sets selecteren. Klik op Verwijderen Bevestig met Ja . . . alle geselecteerde handsets
worden gewist.
Configuratie van de handsets exporteren/importeren
Exporteren:
Markeer alle handsets die moeten worden overgezet met een vinkje naast de IPUI.
Klik op Export Selecteer in het systeemdialoogvenster de locatie waar het geëxporteerde
bestand moet worden opgeslagen.
SIP Geeft aan of de handset over een functionerende VoIP-lijn beschikt.
Er is een VoIP-lijn voor de handset aangemeld, en er is een verbinding
tot stand gebracht.
Er is geen VoIP-lijn geconfigureerd of het is niet mogelijk een verbin-
ding met het geconfigureerde VoIP-provider tot stand te brengen.
Niet Storen Geeft aan of de functie DND (Do not Disturb) voor de handset is ingescha-
keld.
Type Type/model van de handset.
FW Actuele firmware-versie van de handset.
PIN Aanmeldcode voor het aanmelden van de handset.
U kunt de configuratie van de handset exporteren en in een ander toestel importeren om de
toewijzing van de DECT-Manager te wijzigen, bijv. bij de migratie van een multicelsysteem van
een enkelvoudig naar een meervoudig DECT-Manager-systeem ( pag. 121).
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handsets
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_mobileDevices.fm / 8/30/21
74
Importeren:
Klik op Import Selecteer het configuratiebestand voor handsets dat u zojuist heeft geëx-
porteerd op uw computer.
Gegevens van een handset bewerken
Klik naast de naam van de handset die u wilt bewerken op . . . de configuratiepagina
voor handsets wordt geopend ( pag. 74).
Naam instellen die in de ruststand moet worden weergegeven
Standaard wordt in de ruststand van de handset de inhoud van Gebruikersnaam weergegeven.
U kunt instellen dat in plaats hiervan de inhoud van Weergegeven naam moet worden weerge-
geven.
.
Handsets aanmelden/afmelden
Op deze pagina kunt u een handset bij het DECT-netwerk aanmelden of het aanmelden van
meerdere handsets via het aanmeldcentrum voorbereiden. U kunt een VoIP-account toewijzen,
online-telefoonboeken inschakelen en overige instellingen voor de handset invoeren.
Handsets aanmelden
Voer een IPUI in als u het aanmelden wilt beperken tot een bepaalde handset.
Voer handmatig een PIN-code in of genereer deze met de knop Willekeurige PIN genereren.
Voer alle configuratiegegevens voor de handset in.
Klik op Nu registreren.
De handset met de bijbehorende IPUI kan nu worden aangemeld. Als u geen IPUI heeft gedefi-
nieerd, kunnen zich alle handsets binnen bereik aanmelden.
Op de handset
Start het aanmelden zoals beschreven in de bijbehorende documentatie. Voer de inge-
voerde resp. gegenereerde PIN is als u hierom wordt gevraagd.
Deze staat in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrollen admin en user
ter beschikking.
In dit verband gaat het bij het aan- en afmelden om de relatie tussen handset en
DECT-netwerk, niet om de SIP-registratie.
Het systeem blijft zolang in de aanmeldmodus als aangegeven met parameter
Registratieduur op pagina Registratiecentrum (pag.80).
Standaardinstelling: 3 min.
Wanneer u de IPUI van de handset gebruikt om aan te melden, kunt u ervoor kiezen
de PIN-code 0000 in te stellen. Wanneer een handset voor het eerst uit de verpakking
wordt genomen en na het plaatsen van de batterijen op de "aanmeld" toets wordt
gedrukt, is het niet nodig om de PIN-code in te voeren omdat de handset zich de
eerste keer met PIN 0000 zal proberen te registreren.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_mobileDevices.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handsets
75
Een groep handsets aanmelden
U kunt een groep handsets aanmelden zonder dat u de aanmeldprocedure opnieuw hoeft te
starten. Bereid het aanmelden van nieuwe handsets als volgt voor:
Voer de huidige IPUI in eventueel een individuele PIN in
of
Gebruik wildcards als IPUI (0_1, 0_2, 0_3 …) en bij voorkeur dezelfde PIN voor alle handsets.
Stel de RegStatus van de handsets in op Te registreren.
Open het aanmeldvenster voor een gewenste periode en meld alle handsets zonder verdere
interactie aan via het Registratiecentrum (pag.80).
Parameters
IPUI
International Portable User Identity; met deze unieke code kunnen handsets eenduidig worden
geïdentificeerd in een DECT-netwerk. Als u een bestaande aanmeldvermelding voor een
handset bewerkt, wordt de IPUI weergegeven. Deze kan niet worden gewijzigd.
Nieuwe vermelding:
Voer in het tekstveld de IPUI van de handset in dat zich bij het DECT-netwerk mag
aanmelden.
Als het veld leeg is, kan elke handset zich aanmelden.
RegStatus
DECT-aanmeldstatus van de handsetvermelding: U kunt de status wijzigen in het optiemenu.
Status Betekenis / mogelijke maatregel om de status te wijzigen
Te registreren Het systeem is gereed om een handset met zijn instellingen aan te
melden.
Selecteer Niet geregistreerd om het aanmelden uit te schakelen.
Niet geregistreerd Aanmelden is niet mogelijk.
Selecteer Te registreren om een handset met deze instellingen te
laten aanmelden.
Registrerend Aanmelden is bezig.
Selecteer Niet geregistreerd om de lopende aanmeldprocedure te
annuleren.
Geregistreerd De handset is aangemeld.
Selecteer Af te melden om het aanmelden van de handset ongedaan
te maken.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handsets
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_mobileDevices.fm / 8/30/21
76
Verificatiecode (PIN)
Deze PIN moet op de handset worden gebruikt bij het aanmelden op het DECT-netwerk.
Voer in het tekstveld de PIN in. Waarde: 4 tekens
of
Klik op Willekeurige PIN genereren . . . er wordt een PIN met vier tekens gegenereerd en in
het tekstveld weergegeven.
Handsets afmelden
Klik in de lijst met handsets op naast de handset die u wilt afmelden. De status is
Geregistreerd.
Selecteer in het optiemenu RegStatus de optie Af te melden. Klik op Opslaan . . . de
handset is afgemeld.
Instellingen voor de handset
Bij het aanmelden van handsets kunt u belangrijke instellingen invoeren en functies toewijzen.
Persoonlijke providergegevens
Configureer het VoIP-account voor de handset. Als de handset met succes is aangemeld,
wordt in de kolom SIP van de lijst Mobiele toestellen weergegeven.
VoIP-provider
Selecteer in het optiemenu een geconfigureerde VoIP-provider of een telefooncentrale.
De verbinding moet op pagina Provider- of PBX-profielen worden geconfigureerd
(pag.64).
Voer de toegangsgegevens voor het VoIP-account in de bijbehorende velden in. Deze velden
zijn afhankelijk van het profiel van de telefooncentrale / provider.
Authenticatienaam
Voer de naam voor de SIP-authenticatie in. De Authenticatienaam fungeert bij het regis-
treren bij de SIP-proxy-/registrar-server als toegangscode. Hij komt in principe overeen met
het telefoonnummer van het VoIP-account. Waarde: max. 74 tekens
Authenticatie wachtwoord
Voer het wachtwoord voor de SIP-authenticatie in. Het toestel heeft het wachtwoord nodig
voor registratie bij de SIP-proxy/registrar-server. Waarde: max. 74 tekens
DECT-afmelding is gelukt: De handset wordt uit de lijst Mobiele toestellen verwijderd.
DECT-afmelding niet gelukt: De handset staat nog in de lijst Mobiele toestellen; zijn status
is Af te melden.
Het VoIP-/telefooncentrale-account moet van te voren worden geconfigureerd
(pag.64).
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_mobileDevices.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handsets
77
Gebruikersnaam
Voer de gebruikersnaam voor het VoIP-provider-account in. Dit komt in principe overeen
met het telefoonnummer van het VoIP-account. Waarde: max. 74 tekens
Weergegeven naam
De weergavenaam wordt voor de weergave van de naam van de gebruiker gebruikt. Bij uitzon-
dering controleren SIP-netwerken de weergavenaam op lokale richtlijnen van het SIP-netwerk.
In principe is de weergavenaam optioneel.
Voer een willekeurige naam in die voor de gebruiker op het display van de andere deelnemer
moet verschijnen. Waarde: max. 74 tekens
Als Weergegeven naam leeg is, wordt de Gebruikersnaam resp. het telefoonnummer gebruikt.
Online-telefoonboeken
Via de navigatietoets resp. de INT-toets van de handset kan de gebruiker verschillende telefoon-
boeken oproepen.
Contacten voor snelkiezen
De gebruiker kan met de telefoonboektoets (beneden op de navigatietoets drukken) een tele-
foonboek openen. Standaard opent kort indrukken van de telefoonboektoets de lijst met
online-telefoonboeken, lang indrukken opent het lokale telefoonboek van de handset.
Geef aan, welk telefoonboek wordt opgeroepen met het kort indrukken van de telefoon-
boektoets.
Contacten voor INT-toets
Als er een online-telefoonboek beschikbaar en geconfigureerd is, kan de gebruiker dit openen
door het indrukken van de INT-toets (linkerkant van de navigatietoets van de handset).
Selecteer in de lijst welk telefoonboek moet worden geopend met de INT-toets.
Automatisch zoeken
Selecteer uit de lijst Automatisch zoeken een online-telefoonboek of schakel deze optie uit.
Bij een inkomende oproep wordt de naam van de beller uit dit telefoonboek uitgelezen en
op het display weergegeven (de beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van de
provider van het online-telefoonboek).
LDAP-verificatie
Via het telefoonsysteem kunnen tot 10 telefoonboeken in LDAP-formaat ter beschikking
worden gesteld. De toegang tot een bedrijfstelefoonboek kan voor bepaalde handsets afzon-
derlijk worden gedefinieerd.
Online-contacten Een lijst met online-telefoonboeken wordt door kort indrukken
geopend. Lang indrukken opent het lokale telefoonboek (Contacten).
Lokale Contacten Het lokale telefoonboek (Contacten) wordt door kort indrukken
geopend. Lang indrukken opent de lijst met online-telefoonboeken.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handsets
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_mobileDevices.fm / 8/30/21
78
Geselecteerde LDAP-boek
Selecteer uit het optiemenu het LDAP-telefoonboek dat op de handset moet worden aange-
boden.
Andere LDAP-servers weergeven
Selecteer Ja als telefoonboeken van andere LDAP-servers moeten worden weergegeven.
LDAP-verificatietype
Selecteer hoe de gebruikers moeten worden geauthenticeerd:
Configuratie van de voicemailboxen
Als voor het aan de handset toegewezen VoIP-account een voicemail beschikbaar is, moet u
deze functie inschakelen.
Voer de Telefoonnummer of SIP-naam (URI) voor de voicemail in.
Schakel de functie in met het selectievakje.
Groepsoproep overnemen
Met de functie Groepsoproep kan een gebruiker een oproep voor een andere deelnemer beant-
woorden, bijv. voor een pickup-groep. Gebruikers die lid zijn van dezelfde pickup-groep, kunnen
alle oproepen voor de groep beantwoorden. Een pickup-groep moet tijdens het registreren van
een SIP-account worden geconfigureerd. Het telefoonnummer resp. SIP-URI van een pickup-
groep kan aan de handset worden toegewezen.
Voer Telefoonnummer of SIP-naam (URI) van de pickup-groep in.
Schakel de functie in met het selectievakje.
Call Manager
Selecteer uit het keuzemenu Call Manager oproepen rechtstreeks accepteren op welke
manier oproepen aangenomen worden die via de Call Manager van een telefooncentrale
geïnitieerd worden:
Er moet ten minste één LDAP(S)-telefoonboek zijn geconfigureerd.
Globaal De toegangsgegevens worden tijdens de configuratie van het LDAP-
telefoonboek voor alle handsets opgeslagen.
Gebruiker Er worden individuele toegangsgegevens gebruikt.
Voer in de bijbehorende tekstvelden Gebruikersnaam en Wachtwoord in.
SIP De toegangsgegevens voor het SIP-account van de gebruiker worden gebruikt
(Authenticatienaam en Authenticatie wachtwoord).
via headset De handset beantwoord automatisch de oproep in de headset-modus.
via handsfree De handset beantwoord automatisch de oproep in de handsfree-modus.
Nee De oproep wordt niet automatisch beantwoord.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_mobileDevices.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handsets
79
Gemiste oproepen en waarschuwingsmeldingen
U kunt definiëren of gemiste en beantwoorden oproepen geteld moeten worden en of nieuwe
berichten van bepaalde types via de MWI-LED van de berichtentoets van de handset moeten
worden weergegeven.
Selecteer Ja/Nee naast Gemiste oproepen teller/Aantal geaccepteerde oproepen om te
oproepteller voor gemiste en beantwoorde oproepen in of uit te schakelen. De informatie
wordt in de oproeplijsten van de handset weergegeven; gemiste oproepen worden ook in
de ruststand van de handset weergegeven.
Selecteer Ja/Nee naast het berichtentype (gemiste oproepen, gemiste afspraken, nieuw
bericht op de voicemail) om de MWI-LED voor het betreffende berichtentype in of uit te
schakelen.
Als Ja geselecteerd is, knippert de berichtentoets als een nieuw bericht van het geselec-
teerde type wordt ontvangen.
uaCSTA
uaCSTA (user agent Computer Supported Telecommunications Applications) is een norm voor
de fabrikant-onafhankelijke interactie tussen computer en telefooncentrale. Als de aangeboden
uaCSTA-toepassingen een individuele toegangscontrole vereisen, kunt u hier de toegangsgege-
vens voor de handset invoeren.
Gebruikersnaam
Voer de gebruikersnaam voor de toegang van de handset tot uaCSTA-toepassingen in.
Authenticatienaam
Voer de authenticatienaam voor toegang van de handset tot uaCSTA-toepassingen in.
Authenticatie wachtwoord
Voer het wachtwoord voor toegang van de handset tot uaCSTA-toepassingen in.
Broadsoft XSI-services
Als de gebruiker via de handset Broadsoft XSI-diensten moet kunnen gebruiken, voert u de
bijbehorende toegangsgegevens in.
Het direct beantwoorden van een oproep vereist een beveiligde signalering naar de
telefooncentrale (TLS).
Het beantwoorden van een oproep via de Call Manager heeft geen invloed op de
prestaties van het DECT-systeem, aangezien dit op SIP-niveau wordt behandeld.
uaCSTA moet door uw telefooncentrale worden aangeboden en in het profiel van de
provider/telefooncentrale worden geactiveerd ( pag. 71).
XSI-diensten moeten ingeschakeld zijn ( pag. 86).
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handsets
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_mobileDevices.fm / 8/30/21
80
SIP-referenties gebruiken
Als de optie ingeschakeld is, worden de toegangsgegevens voor het SIP-account van de
gebruiker gebruikt (Authenticatienaam en Authenticatie wachtwoord).
Als alternatief kunt u ook de volgende toegangsgegevens definiëren:
Gebruikersnaam
Voer een gebruikersnaam voor de gebruikerstoegang tot het menu in (max. 22 tekens).
Wachtwoord
Voer een wachtwoord voor de gebruikerstoegang tot het menu in (max. 8 tekens).
Functie toetssynchronisatie
Met deze optie kunnen gebruikers telefoontoetsen voor het gebruik van de functies Do Not
Disturb (DND) en Oproepomleiding definiëren. Als de functie ingeschakeld is, synchroniseren de
telefoontoestellen de status van deze functies met de BroadWorks application-server.
Selecteer Ja/Nee om toetssynchronisatie met de BroadWorks application-server in of uit te
schakelen.
Aanmeldcentrum voor handsets
In het aanmeldcentrum kunt u groepen handsets in één keer aanmelden. Alle handsets die
opgenomen zijn in de lijst met handsets en de aanmeldstatus Te registreren of Registrerend
hebben, kunnen gemeenschappelijk worden aangemeld.
Instellingen Mobiele toestellen Registratiecentrum
Op deze pagina wordt het aantal handsets met de aanmeldstatus Te registreren, Registrerend
alsmede het totale aantal vermeldingen in de lijst met handsets weergegeven, ook diegene met
de aanmeldstatus Geregistreerd en Niet geregistreerd.
Tijdgestuurd aanmelden van handsets
Geeft de actuele systeemtijd weer. Tijdinstellingen:
Voer in het veld Registratie starttijd de tijd in, wanneer de volgende aanmeldprocedure
moet worden gestart. Formaat: JJJJ-MM-DD HH:mm
Klik op Nu starten. . . . de DECT-Manager start op het opgegeven tijdstip een aanmeldpro-
cedure. Als er geen tijdstip wordt ingesteld, start de DECT-Manager de aanmeldprocedure
onmiddellijk.
Deze staat in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrollen admin en user
ter beschikking.
Daarnaast wordt op de pagina het totale aantal DECT-Managers weergegeven en de DECT-
Managers waaraan momenteel handsets kunnen worden aangemeld. DECT-Managers
bevinden zich in de aanmeldstatus Registrerend als een aanmeldprocedure automatisch
volgens de tijdinstellingen op deze pagina wordt gestart of als handsets handmatig worden
aangemeld.
pag. 105
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_mobileDevices.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handsets
81
Aanmeldperiode invoeren
Voer in de velden in Registratieduur, hoe lang (dagen, uren, minuten en seconden) de DECT-
Manager in de aanmeldmodus moet blijven. Standaardinstelling: 3 min.
Venster sluiten en timer terugzetten op beginwaarden
Klik op Sluiten . . . het aanmeldvenster wordt gesloten; de tijdinstellingen worden op de
beginwaarden teruggezet.
Als de eerste handset probeert om zich aan te melden, sluit het basisstation het
aanmeldvenster en sluit de aanmeldprocedure binnen enkele seconden af. Gedu-
rende deze tijd wordt elke andere aanmeldpoging van een handset geweigerd.
Zodra de eerste handset volledig aangemeld is, opent het basisstation het aanmeld-
venster weer, en wel zolang als aangegeven met de parameters Registratie starttijd
en Registratieduur.
Als alle handsets proberen zich parallel aan te melden, zullen een groot aantal
achtereenvolgens het basisstation bereiken en worden op die manier met succes
aangemeld. Andere handsets bereiken het basisstation eventueel terwijl een andere
aanmeldprocedure nog niet afgesloten is. Deze worden dan geweigerd.
Geweigerde handsets moeten via een nieuwe aanmeldprocedure of handmatig
worden aangemeld.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Telefonie-instellingen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_telephony.fm / 8/30/21
82
Telefonie-instellingen
Algemene VoIP-instellingen
Op deze pagina kunt u enkele algemene instellingen voor de VoIP-lijnen invoeren.
Instellingen Telefonie VoIP
SIP-poort
Voer de SIP-poort in die voor de VoIP-lijnen wordt gebruikt.
Bereik: 1-65535; standaardinstelling: 5060
Veilige SIP-poort
Voer de SIP-poort in die voor veilige VoIP-lijnen (TLS) wordt gebruikt.
Bereik: 1-65535; standaardinstelling: 5061
SIP-timer T1
Voer de geschatte afhandeltijd van een IP-pakket tussen een SIP-client en een SIP-server in
(de tijd die tussen het versturen van de aanvraag en het ontvangen van een antwoord
verstrijkt).
Standaardwaarde: 500 ms
SIP-sessietimer
Definieert een sessie-interval: Als de sessie niet binnen de interval geactualiseerd wordt,
wordt ze beëindigd. Het actualiseren van de sessie wordt na de helft van de tijd door een Re-
INVITE-melding gestart, die door de peer-zijde moet worden bevestigd zodat de sessie wordt
geactualiseerd.
Waarden: max. 4 tekens, min. 90 sec.; standaardwaarde: 1800 sec.
Timer voor nieuwe pogingen bij mislukte registratie
Geef aan, na hoeveel seconden uw toestel moet proberen om zich opnieuw te registreren als
de eerste poging mislukt is.
Waarden: max. 4 tekens, min. 10 sec.; standaardwaarde: 300 sec.
Aanmeldingstimer
Geeft de verlooptijd van een SUBSCRIBE-aanmelding (in seconden) aan. Om ervoor te zorgen
dat SUBSCRIBE-aanmeldingen van kracht blijven, moeten de deelnemers de aanmelding
regelmatig actualiseren.
Standaardwaarde: 1800 s
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_telephony.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Telefonie-instellingen
83
PRACK
(Provisional Response Acknowledgement) Voorlopige SIP-antwoorden beschikken niet over
een bevestigingssysteem, waardoor ze niet betrouwbaar zijn. De PRACK-methode garan-
deert bij SIP een betrouwbare, gestructureerde verstrekking van voorlopige antwoorden.
Veiligheidsinstellingen
Het telefoonsysteem ondersteunt het tot stand brengen van veilige spraakverbindingen via het
internet met behulp van TLS-certificaten. Hierbij worden openbare en persoonlijke sleutels
gebruikt om de berichten die tussen de SIP-eenheden worden uitgewisseld, te versleutelen en
te ontsleutelen. De openbare sleutel bevindt zich in het certificaat van een IP-eenheid en staat
voor iedereen ter beschikking. De persoonlijke sleutel blijft geheim en wordt nooit aan derden
overhandigd. Het servercertificaat en de persoonlijke sleutel moeten naar de basisstations
worden geladen.
Klik op Bladeren... en selecteer op uw computer resp. in uw netwerk het bestand met het
certificaat c.q. de persoonlijke sleutel Klik op Uploaden . . . Het bestand wordt geladen en
in de betreffende lijst weergegeven.
SIP beveiligingswachtwoord
Als uw persoonlijke sleutel door een wachtwoord is beveiligd, dan voert u dit hier in.
Quality of Service (QoS)
De geluidskwaliteit is afhankelijk van de prioriteit van de spraakdata in het IP-netwerk. De prio-
risering van de VoIP-gegevenspakketten vindt plaats met het QoS-protocol DiffServ (Differenti-
ated Services). DiffServ definieert een aantal klassen voor de kwaliteit van de service, en binnen
deze klassen diverse prioriteitsniveaus, waarvoor de specifieke prioriseringsprocedures zijn
gedefinieerd.
U kunt verschillende QoS-waarden voor SIP- en RTP-pakketten invoeren. SIP-pakketten bevatten
de signaleringsgegevens, terwijl het RTP (Real-time Transport Protocol) voor de overdracht van
spraakgegevens wordt gebruikt.
Voer in de velden SIP ToS / DiffServ en RTP ToS / DiffServ de door u gekozen QoS-waarden
in. Waardenbereik: 0 tot 63.
Gebruikelijke waarden voor VoIP (standaardinstelling):
SIP 34 Hoge serviceklasse voor een hoge prioriteit van de dataflow (versneld proces)
RTP 46 Hoogste serviceklasse voor de hoogste prioriteit van de gegevenspakketten
(versneld doorsturen)
Wijzig deze waarden alleen in overleg met uw netwerkbeheerder. Een hogere
waarde betekent niet altijd een hogere prioriteit. De waarde bepaalt de service-
klasse, niet de prioriteit. De telkens toegepaste prioriteitsprocedure voldoet aan de
eisen van deze klassen en is niet vanzelfsprekend geschikt voor de overdracht van
spraakdata.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Telefonie-instellingen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_telephony.fm / 8/30/21
84
Geluidskwaliteit
Het telefoonsysteem biedt de gebruiker de mogelijkheid om via de breedband-codec G.722 met
uitstekende geluidskwaliteit te telefoneren. Een basisstation ondersteunt maximaal vijf breed-
bandoproepen.
Op deze pagina kunt u het gebruik van de breedband-codec G.722 voor het telefoonsysteem
inschakelen of uitschakelen.
Instellingen Telefonie Audio
Schakel het selectievakje in/uit om de breedbandoproepen in of uit te schakelen.
Klik op Opslaan om de instellingen op deze pagina op te slaan.
Oproepinstellingen
Op deze pagina kunt u geavanceerde instellingen voor VoIP-accounts instellen.
Instellingen Telefonie Oproep instellingen
Gesprekken doorverbinden
Deelnemers kunnen een gesprek naar een andere deelnemer doorverbinden, mits de telefoon-
centrale resp. de provider deze functie ondersteunt. Het doorverbinden van het gesprek
gebeurt via het menu van de handset (met de displaytoets) of via de R-toets. U kunt de instel-
lingen wijzigen voor doorverbinden uitbreiden of wijzigen.
Doorverbinden via R-toets
Ingeschakeld: Door het indrukken van de R-toets kunnen gebruikers twee externe bellers met
elkaar verbinden. De verbindingen met beide deelnemers worden verbroken.
Doorverbinden door ophangen
Ingeschakeld: De beide deelnemers worden met elkaar verbonden als de gebruiker de
verbreektoets indrukt. De verbindingen van de deelnemer die het gesprek doorverbindt met de
deelnemers worden verbroken.
Doeladres bepalen
Geef hier aan, hoe het adres van de doorverbindbestemming (Refer-To URI) moet worden
afgeleid:
Van AOR van doorverbinddoel (Address of Record)
Van transportadres van overdrachtsdoel (Contact-URI)
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Om ervoor te zorgen dat gebruikers breedbandoproepen tot stand kunnen brengen,
moet de codec G.722 zijn ingeschakeld voor het providerprofiel dat voor de verbin-
ding wordt gebruikt ( pag. 69).
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_telephony.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Telefonie-instellingen
85
De meeste gangbare telefooncentrales leveren goede resultaten als AOR als doeladres voor het
doorverbinden worden gebruikt.
Als er problemen zijn met het doorverbinden van gesprekken, met name via transparante
proxy's, kunt u het doorverbinden proberen met het doeladres dat afgeleid is uit het transport-
adres van de bestemming van het doorverbinden in plaats van de adresinformatie van de tele-
fooncentrale.
Netlijncode
Het kan zijn dat u voor externe oproepen eerst een nummer voor een gesprek buiten het tele-
fooncentraledomein moet invoeren (netlijncode, bijv. "0"). U kunt de netlijncode in de configu-
ratie opslaan. Deze instellingen gelden voor alle aangemelde handsets.
Voer in het tekstveld Toegangscode de netlijncode in. Waarde: max. 3 tekens (0 – 9, *, R, #, P)
Geef aan wanneer de netlijncode automatisch voor de telefoonnummers moet worden
geplaatst, bijv. bij het kiezen uit de oproepenlijst of een telefoonboek.
Regionummers
Als u met VoIP een nummer in het vaste telefoonnet opbelt, moet u evt. (afhankelijk van
provider) ook voor lokale gesprekken het regionummer invoeren.
U kunt uw telefoonsysteem zo instellen, dat het regionummer bij alle VoIP-oproepen naar
hetzelfde lokale net en ook bij nationale interlokale oproepen het regionummer automatisch
wordt gekozen. Dit houdt in dat het regionummer voor alle telefoonnummers wordt geplaatst
die niet met een 0 beginnen – ook bij nummers uit het telefoonboek en andere lijsten.
U kunt deze instellingen desgewenst wijzigen.
Land
Selecteer in het optiemenu het land resp. de regio waarin het telefoonsysteem moet worden
gebruikt . . . de landcode en het regionummer worden vervolgens in de velden Prefix en
Regionummer ingevoerd.
Internationale instellingen
Voorbeeld "Groot-Brittannië": Prefix = 00, Regionummer = 44
Lokale instellingen
Voorbeeld "Londen": Prefix = 0, Regionummer = 207
Prefix Prefix van landcode Waarde: max. 4 tekens, 0-9
Regionummer Landcode Waarde: max. 4 tekens, 0-9
Prefix Prefix van het regionummer. Waarde: max. 4 tekens, 0-9 Deze cijfers worden bij
nationale interlokale gesprekken voor het regionummer geplaatst.
Regionummer Regionummer van uw plaats (afhankelijk van land/provider).
Waarde: max. 8 tekens, 0-9
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Telefonie-instellingen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_telephony.fm / 8/30/21
86
Selectie toonschema
Geluidsignalen (bijv. kiestoon, oproepsignaal, bezetsignaal of aanklopsignaal) zijn per land of
regio verschillend. U kunt voor uw telefoonsysteem kiezen uit verschillende toonschema's.
Too ns ch em a
Selecteer in het optiemenu het land of de regio waarvoor uw toestel de geluidssignalen
moet gebruiken.
XSI-diensten
BroadSoft XSI (Xtended Service Interface) maakt de integratie van remote-toepassingen in
BroadSoft-diensten mogelijk. Hiermee zijn telefoniegerelateerde acties mogelijk en wordt de
gebruiker geïnformeerd over telefoniegebeurtenissen. Het telefoonsysteem maakt het gebruik
van XSI-diensten mogelijk, waarmee XSI-telefoonboeken en -oproepenlijsten ter beschikking
worden gesteld aan de gebruiker.
Als u XSI-diensten wilt gebruiken, moet u de diensten inschakelen en het adres van de XSI-server
op deze pagina invoeren.
Instellingen Telefonie XSI-services
Server URL
Voer in het tekstveld de URL van de XSI-server in.
XSI-contacten inschakelen
Schakel het selectievakje in als u XSI-telefoonboeken wilt gebruiken. Speciale XSI-telefoon-
boeken moeten op pagina XSI als online-telefoonboeken zijn geconfigureerd ( pag. 93).
XSI-call logs inschakelen
Schakel het selectievakje in als u XSI-oproepenlijsten wilt gebruiken.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Online-telefoonboeken
87
Online-telefoonboeken
Met N870 IP PRO kunt u tot tien bedrijfstelefoonboeken in LDAP-formaat, een openbaar tele-
foonboek en een bedrijfstelefoonboek in XML-formaat alsmede diverse XSI-telefoonboeken
configureren en deze beschikbaar stellen aan de aangemelde handset.
Met de handsetinstellingen ( pag. 76) definieert u met welke toetsen de bijbehorende tele-
foonboeken worden opgeroepen.
Online-bedrijfstelefoonboeken (LDAP)
U kunt tot tien bedrijfstelefoonboeken in LDAP-formaat voor het telefoonsysteem configureren
een van deze telefoonboeken ter beschikking stellen aan de aangemelde handsets. Als u in de
telefooncentrale een bedrijfstelefoonboek wilt gebruiken, moet u dit in de webconfigurator
activeren.
Op de pagina worden alle beschikbare LDAP-telefoonboeken weergegeven.
Instellingen Online-contacten LDAP(S)
LDAP-telefoonboeken configureren
Klik naast de naam van het LDAP-telefoonboek dat u wilt bewerken op . . . de configu-
ratiepagina voor de LDAP-configuratie wordt geopend ( pag. 87).
LDAP-telefoonboek configureren
Op deze pagina kunt u de gegevens van het geselecteerde LDAP-telefoonboek bewerken.
Toegang tot de LDAP-gegevensserver
Het telefoonboek wordt via een LDAP-server ter beschikking gesteld. U heeft het server-adres,
de server-poort en de toegangsgegevens voor het telefoonboek nodig dat u wilt gebruiken.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Naam De naam voor het telefoonboek die u hebt aangegeven wordt weerge-
geven of de standaardnaam (LDAP1 - LDAP10). De naam kan worden
bewerkt ( pag. 87).
Server-URL Als het telefoonboek geconfigureerd is, wordt de server-URL weergegeven.
Activeringsstatus Geeft aan, of het telefoonboek ingeschakeld is of niet.
Het telefoonboek (Contacten) is ingeschakeld.
Het telefoonboek (Contacten) is niet ingeschakeld.
Meer informatie over de LDAP-configuratie vindt u onder wiki.gigasetpro.com
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Online-telefoonboeken
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 8/30/21
88
Voer in het veld Naam een naam in (max. 20 tekens). Het telefoonboek wordt met deze naam
op de handsets weergegeven.
Markeer de optie Inschakelen zodat het telefoonboek op de telefoontoestellen wordt weer-
gegeven.
Server URL / Serverpoort
Voer de poort van de LDAP-server in waarop de databankaanvragen worden verwacht
(standaardinstelling: 389)
LDAP-zoekbasis (BaseDN)
De LDAP-databank heeft een hiërarchische structuur. Met de parameter LDAP-zoekbasis
(BaseDN) kunt u aangeven, in welk bereik het zoekproces moet beginnen.
Standaardinstelling: 0; de zoekactie begint in het bovenste bereik van de LDAP-databank.
Toegangsgegevens voor gebruikers
Als u toegangsgegevens wilt definiëren die door alle gebruikers moeten worden gebruikt, dan
gaat u als volgt te werk:
Voer in de velden Gebruikersnaam en Wachtwoord de toegangsgegevens voor het LDAP-
telefoonboek in (max. 254 tekens).
Als u voor elke handset afzonderlijke toegangsgegevens wilt gebruiken, stelt u de toegangsge-
gevens tijdens de configuratie van de handset in ( pag. 77).
Beveiligde LDAP
Het LDAP-gegevensverkeer tussen het telefoonsysteem en de LDAP-server wordt standaard via
een niet beveiligde verbinding verstuurd. Als u beveiligde LDAP inschakelt, wordt het gegevens-
verkeer versleuteld. Dit vindt plaats door een CA-certificaat op het systeem te installeren, dat
door de beveiligde LDAP-server onderschreven is.
Selecteer het veiligheidsprotocol SSL/TLS of STARTTLS dat voor de versleuteling moet
worden gebruikt of Geen als u geen versleuteling wilt gebruiken.
Instellingen voor het zoeken in de LDAP-databank en de weergave
van de resultaten
Lijstmode inschakelen
Geef aan wat als eerste moet worden weergegeven zodra de gebruiker het LDAP-
telefoonboek opent.
Ingeschakeld: Er wordt een lijst met alle vermeldingen in het LDAP-telefoonboek
weergegeven.
Niet geactiveerd: Er wordt eerst een editor geopend waarin de gebruiker een bepaald zoekbe-
reik binnen de LDAP-databank kan selecteren en zo het aantal vermeldingen
kan verminderen.
(pag.103)
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Online-telefoonboeken
89
Filters
Met de filters definieert u criteria waarmee in de LDAP-databank op bepaalde vermeldingen
wordt gezocht. Een filter bestaat uit ten minste één zoekcriterium. Een zoekcriterium bevat het
opvraagverzoek voor een LDAP-attribuut.
Voorbeeld: sn=%
Het attribuut sn staat voor de achternaam. Het procentteken (%) is een wildcard voor de
invoer van de gebruiker.
Regels voor het definiëren van filters:
•Meerdere criteria kunnen met logische EN- (&) resp. OF-operators (|) worden verbonden.
•De logische operators "&" en "|" worden vóór de zoekcriteria geplaatst.
•Het zoekcriterium moet tussen haakjes worden geplaatst, en de volledige uitdrukking moet
nogmaals met een haakje worden afgesloten.
•EN- en OF -bewerkingen kunnen gecombineerd worden.
Voorbeelden:
Informatie over attributen pag. 91
Naamfilter
Met het naamfilter wordt bepaald, welk attribuut voor het zoekproces wordt gebruikt.
Voorbeeld:
(displayName=%). Het procentteken (%) wordt vervangen door de naam of gedeeltelijke
naam die door de gebruiker wordt ingevoerd.
Als de gebruiker bijvoorbeeld de letter "A" invoert, worden alle vermeldingen in de LDAP-
databank doorzocht waarvan het attribuut displayName met "A" begint. Als de gebruiker
vervolgens een "b" invoert, worden vermeldingen gezocht waarvan de displayName met
"Ab" begint.
Nummerfilter
Het nummerfilter definieert de criteria voor de automatische aanvulling van telefoonnummers.
EN-bewerking: (& (givenName=%) (mail=%))
Zoekt naar vermeldingen waarvan de voornaam en e-mailadres met de
tekens beginnen die door de gebruiker zijn ingevoerd.
OF-bewerking: (| (displayName=%) (sn=%))
Zoekt naar vermeldingen waarvan de weergegeven naam of achternaam
met de tekens begint die door de gebruiker zijn ingevoerd.
Gecombineerde
bewerking:
(|(& (displayName=%) (mail=%))(& (sn=%) (mail=%)))
Zoekt naar vermeldingen waarvan de weergegeven naam en e-mailadres
of de achternaam en mailadres met de tekens beginnen die door de
gebruiker zijn ingevoerd.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Online-telefoonboeken
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 8/30/21
90
Voorbeeld:
(|(telephoneNumber=%)(mobile=%)). Het procentteken % wordt vervangen door het
gedeeltelijke nummer dat door de gebruiker wordt ingevoerd.
Als een gebruiker bij het kiezen bijvoorbeeld het nummer "123" invoert, dan wordt in de
LDAP-databank gezocht naar alle telefoonnummers die met "123" beginnen. Het telefoon-
nummer wordt aangevuld met de informatie uit de databank.
Extra filters
U kunt twee extra filters instellen, die de gebruiker ter beschikking worden gesteld om het zoek-
proces nauwkeurig te specificeren.
Voer in de extra naamvelden de attribuutnaam in.
Voer in de bijbehorende waardenvelden de attribuutwaarde in.
Voorbeeld:
Naast de in parameter Naamfilter gedefinieerde velden staan de gebruiker de velden Plaats
en Straat ter beschikking. De door de gebruiker ingevoerde gegevens voor Plaats worden
met het attribuut I naar de LDAP-server gestuurd; de door de gebruiker ingevoerde gege-
vens voor Straat worden met het attribuut street doorgestuurd.
Weergaveformaat
In het Display formaat veld definieert u, hoe het zoekresultaat op de handset wordt weerge-
geven.
U kunt hier combinaties van verschillende naam- en nummerattributen en speciale tekens
invoeren. U kunt gangbare formaten uit de lijst selecteren, die in paragraaf Configuratie van
LDAP-Contacten items op de pagina worden weergegeven.
Om ervoor te zorgen dat voor de gewenste attributen de attribuutwaarde wordt weergegeven,
moet voor de attribuutnaam een procentteken (%) worden geplaatst.
Voorbeeld:
Op de handset wordt de contactpersoon als volgt weergegeven:
Black, Peter; 0891234567890/012398765432
Max. aantal zoekresultaten
Voer het maximaal aantal zoekresultaten in die een zoekactie moet opleveren.
Naam van extra filter #1 Plaats
Extra filter #1 waarde (|(l=%))
Naam van extra filter #2 Straat
Waarde van extra filter #2 (|(street=%))
Gegevens van een contactpersoon op de LDAP-server:
displayName Peter Black telphoneNumber 0891234567890
givenName Peter mobile 012398765432
sn Black
. . .
Attribuutdefinitie in de webconfigurator:
Display formaat %sn, %givenName; %telephoneNumber/%mobile
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Online-telefoonboeken
91
Attributen
Voor een contactpersoon (een object) zijn in de LDAP-databank diverse attributen gedefinieerd,
bijv. achternaam, voornaam, telefoonnummer, adres, onderneming, etc. De totale hoeveelheid
attributen die voor een contactpersoon kunnen worden opgeslagen, wordt in het schema van
de betreffende LDAP-server opgeslagen. Voor toegang tot attributen of om zoekfilters te
kunnen definiëren, moet u de attributen en hun namen op de LDAP-server kennen. De meeste
attribuutnamen zijn standaardnamen, maar er kunnen ook specifieke attributen worden
gedefinieerd.
Voer voor elk veld van een contactpersoon dat op de handsets moet worden weergegeven
de naam van het betreffende LDAP-attribuut in. Meerdere attributen worden met een
komma gescheiden.
Voorbeelden:
Schakel het selectievakje Extra kenmerk kan worden gekozen in als een additioneel attri-
buut gedefinieerd is en dit een telefoonnummer is.
Voor een gedetailleerd configuratievoorbeeld zie paragraaf "LDAP-telefoonboek - configuratie-
voorbeeld" pag. 129
LDAP-configuratie met Windows Active Directory Server
Active Directory Domain Services (AD DS) is een directory-service voor Windows Server. In een
totale AD-DS-structuur met multi-domeinen (d.w.z. een container binnen een Active Directory-
configuratie met domeinen, gebruikers, hosts en groepsrichtlijnen) is de algemene catalogus
een verdeeld gegevensarchief met een doorzoekbare, gedeeltelijke weergave van elk object in
elk domein. De algemene catalogus is opgeslagen op domein-controllers, die als algemene
catalogusservers zijn gedefinieerd, en wordt door multi-master-replicatie verdeeld. Zoekpro-
cessen in de algemene catalogus verlopen sneller, aangezien ze geen verwijzingen naar
verschillende domein-controllers bevatten.
Veld van een contactpersoon Attribuutnaam in de LDAP-databank
Voornaam givenName
Achternaam sn, cn, displayName
Thuis homePhone, telephoneNumber
Werk telephoneNumber
Mobiel mobile
E-mail mail
Fax facsimileTelephoneNumber
Onderneming company, o, ou
Straat street
Plaats I, postalAddress
Zip postalCode
Land friendlyCountryName, c
Extra kenmerk door gebruiker gedefinieerd
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Online-telefoonboeken
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 8/30/21
92
Naast de replica's van de configuratie- en schemapartities slaat elke domein-controller een
volledig beschrijfbare replica van de directory-partitie van een enkel domein op in de vorm van
een totale structuur. Een domein-controller kan alleen de objecten in zijn eigen domein lokali-
seren. Om een object in een ander domein te kunnen vinden, moet de gebruiker of de toepas-
sing het domein van het opgevraagde object aangeven.
Voor een LDAP-directory die via de Active Directory-service wordt aangeboden, gebruikt u de
volgende poorten:
Standaardpoorten: 389 (LDAP) / 636 (LDAP'S)
Deze poorten worden gebruikt voor het opvragen van informatie bij de lokale domein-
controller. LDAP-aanvragen die naar poort 389/636 worden verstuurd, kunnen alleen
worden gebruikt voor het zoeken naar objecten binnen het thuisdomein van de algemene
catalogus. De toepassing die de gegevens opvraagt, kan echter alle attributen voor deze
objecten opvragen.
Standaardpoorten: 3268 (LDAP) / 3269 (LDAP'S)
Deze poorten worden gebruikt voor aanvragen die specifiek betrekking hebben op de alge-
mene catalogus. LDAP-aanvragen die naar poort 3268/3269 worden verstuurd, kunnen
alleen worden gebruikt voor het zoeken naar objecten binnen de totale structuur. Er kunnen
echter alleen attributen worden geretourneerd die gemarkeerd zijn voor replicatie in de
algemene catalogus.
Offline-telefoonboeken in XML-formaat
Voor de gebruikers kan een online-telefoonboek (openbaar of bedrijfseigen) in XML-formaat ter
beschikking worden gesteld. Op deze pagina kunt u de gegevens van de aanbieder en een naam
voor het telefoonboek bewerken.
Instellingen Online-contacten XML
Selecteer Publiek of LDAP(S).
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Naam De naam voor het telefoonboek die u heeft aangegeven wordt weerge-
geven of de standaardnaam (Publiek/LDAP(S)). De naam kan worden
aangepast.
Server-URL Als het telefoonboek geconfigureerd is, wordt de server-URL weerge-
geven.
Activeringsstatus Geeft aan of er een telefoonboek ingeschakeld is, en zo ja, welk.
Het telefoonboek (Contacten) is ingeschakeld.
Het telefoonboek (Contacten) is niet ingeschakeld.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Online-telefoonboeken
93
Gegevens voor een XML-telefoonboek invoeren
Naam
Voer een naam voor het telefoonboek in. Dit is de naam die op de handsets wordt weerge-
geven als de gebruiker door het indrukken van de telefoonboek-toets de lijst met telefoon-
boeken opent.
Server URL
Voer in het veld Server URL de URL van de aanbieder van het online-telefoonboek in.
Gebruikersnaam / Wachtwoord
Voer in de velden Gebruikersnaam en Wachtwoord de toegangsgegevens voor het online-
telefoonboek in.
Lijst bijwerken/vernieuwen
Online-telefoonboek inschakelen
U kunt verschillende openbare telefoonboeken (bijv. telefoonboek of De Bedrijvengids) inscha-
kelen/uitschakelen die door de betreffende aanbieder ter beschikking worden gesteld.
Schakel het selectievakje naast de het openbare telefoonboek in of uit dat u wilt inscha-
kelen/uitschakelen.
Klik op Opslaan om de instellingen op deze pagina op te slaan.
Online-telefoonboeken - XSI
Als er ten minste één online-telefoonboek via een BroadSoft-XSI-dienst wordt aangeboden,
configureert u op deze pagina de servertoegang, activeert u de telefoonboeken en wijst u
namen aan de telefoonboeken toe die op de handsets van de gebruikers moeten worden weer-
gegeven.
Instellingen Online-contacten XSI
Server URL
Als XSI-diensten zijn ingeschakeld, wordt hier het adres van de XSI-server weergegeven.
Ingeschakeld: De lijst met resultaten op de handset geeft bij het doorbladeren automatisch
het volgende deel van de resultaten weer.
Niet geactiveerd: Tijdens een leesprocedure wordt het aantal vermeldingen gedownload dat
is vastgelegd onder Maximaal aantal vermeldingen.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
De XSI-telefoonboekdienst moet op pagina Telefonie – XSI-services ingeschakeld
zijn ( pag. 86).
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Online-telefoonboeken
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 8/30/21
94
XSI-contacten inschakelen
Schakel het selectievakje in, als één of meerdere van de volgende XSI-telefoonboeken op de
handsets van de gebruikers moeten worden aangeboden.
Afzonderlijke XSI-telefoonboeken inschakelen
Schakel het selectievakje naast de XSI-telefoonboeken in die moeten worden aangeboden.
Naam
Voer voor de geselecteerde XSI-telefoonboeken in het veld Naam een naam in. Het telefoon-
boek wordt met deze naam op de handsets weergegeven.
Centraal telefoonboek
U kunt voor alle handsets van de gebruikers een centraal telefoonboek beschikbaar stellen. Het
telefoonboek kan via een server in het netwerk ter beschikking worden gesteld of rechtstreeks
vanuit een computer op het telefoonsysteem worden geladen.
Het telefoonboek moet in een goed gedefinieerd XML-formaat aanwezig zijn. Meer informatie
hierover vindt u onder wiki.gigasetpro.com.
Instellingen Online-contacten Centrale Contacten
Naam
Voer in het veld Naam een naam in voor het telefoonboek. Het telefoonboek wordt met deze
naam op de handsets weergegeven.
Markeer de optie Inschakelen zodat het telefoonboek op de handsets wordt weergegeven.
Server URL
Voer in het tekstveld de URL van server in die het telefoonboek ter beschikking stelt.
Dagelijkse ververstijd
Het telefoonboek wordt een keer per dag automatisch geactualiseerd.
Voer de tijd in waarop het telefoonboek automatisch moet worden geactualiseerd.
Formaat: SS:MM.
Max. aantal zoekresultaten
Voer het maximaal aantal zoekresultaten in die een zoekactie moet opleveren.
Lijstmode inschakelen
Geef aan wat als eerste moet worden weergegeven zodra de gebruiker het telefoonboek
opent.
Alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin beschikbaar.
Ingeschakeld: Er wordt een lijst met alle vermeldingen in het telefoonboek weergegeven.
Niet geactiveerd: Er wordt eerst een editor geopend waarin de gebruiker een bepaald zoekbe-
reik binnen de telefoonboek kan selecteren en zo het aantal vermeldingen
kan verminderen.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Online-telefoonboeken
95
Telefoonboek laden vanaf de PC
U kunt een XML-telefoonboek rechtstreeks vanuit een computer op het telefoonsysteem laden.
Contactenbestand
Klik op Bladeren... en selecteer het XML-bestand van het telefoonboek op uw computer
klik op Uploaden . . . het geselecteerde bestand wordt geladen en kan vervolgens aan de
gebruikers ter beschikking worden gesteld.
Telefoonboek (Contacten) op PC opslaan
U kunt het centrale telefoonboek (Contacten) op een PC opslaan.
Klik op Exporteren Selecteer in het dialoogveld de locatie waar u het configuratiebestand
wilt opslaan. Voer een naam voor de back-up van het telefoonboek.
Telefoonboek (Contacten) verwijderen
Klik op Delete phonebook om het telefoonboek van de handsets te verwijderen.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Online-diensten
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_onlineServices.fm / 8/30/21
96
Online-diensten
XHTML
Aanvullende functies zoals bijv. Info-diensten, bediening van het telefoonsysteem en klantspe-
cifieke RAP-toepassingen (XHTML) kunnen via het handsetmenu Infocenter worden aange-
boden aan de gebruiker. Hiervoor kunnen vier additionele menu-opties worden gedefinieerd,
die in de gebruikersinterface van de handset worden ingevoegd.
De aanvullende functies moeten als XHTML-pagina's met het juiste formaat aanwezig zijn. Meer
informatie over het ondersteunde XHTML-formaat vindt u onder wiki.gigasetpro.com.
Instellingen Diensten XHTML
Op de pagina wordt de volgende informatie over de gedefinieerde menu's weergegeven:
SIP-ID toevoegen
Als de optie ingeschakeld is, voegt het toestel de SIP-ID toe aan de GET-aanvraag die naar de
server wordt gestuurd.
Schakel het selectievakje SIP-ID toevoegen in om de optie in te schakelen.
Menu-optie toevoegen/bewerken
U kunt maximaal vier menu-opties definiëren.
Klik in een lege regel of in een cel met een reeds geconfigureerde vermelding op om
deze te bewerken.
Inschakelen
Markeer de optie zodat het menu op de handsets wordt weergegeven.
Naam voor menu
Voer in het tekstveld een naam in (max. 22 tekens). Het menu wordt met deze naam op de
handsets weergegeven.
Naam displaytoets
Voer in het tekstveld een naam in (max. 8 tekens). De functie van de displaytoets wordt met
deze naam op de handsets weergegeven.
Server URL
Voer de URL van de server in die deze dienst aanbiedt.
De toegang tot deze dienst kan met een gebruikersnaam en wachtwoord wordt beveiligd.
Deze pagina staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol
admin ter beschikking.
Naam De naam die u voor het menu heeft gedefinieerd wordt weergegeven.
Server-URL Als de XHTML-toegang geconfigureerd is, wordt de server-URL weergegeven.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_onlineServices.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Online-diensten
97
SIP-referenties gebruiken
Als deze functie ingeschakeld is, worden de toegangsgegevens voor het SIP-account van de
gebruiker gebruikt (Authenticatienaam en Authenticatie wachtwoord pag. 76).
Als alternatief kan ook de volgende aanmeldinformatie worden gebruikt.
Gebruikersnaam
Voer een gebruikersnaam voor de toegang tot het menu in (max. 22 tekens).
Wachtwoord
Voer een wachtwoord voor de toegang tot het menu in (max. 9 tekens).
Applicatieserver
Het telefoonsysteem ondersteunt de functie AML (Alarming - Messaging - Location). AML
bestaat uit de volgende functies:
Meer informatie over applicatieservers en AML vindt u onder wiki.gigasetpro.com.
Op deze pagina voert u de servers in die voor AML moeten worden gebruikt.
Instellingen Diensten Application Servers
Op de pagina wordt de volgende informatie over de servers weergegeven:
Alarmering: De gebruiker kan een alarm vanuit de DECT-handset starten. Het alarm wordt
doorgestuurd naar een alarmserver.
Melding: Berichten van een alarmserver (of een andere server/platform) worden naar de
DECT-handsets gestuurd.
Plaatsbepaling: De locatie van een handset wordt zichtbaar gemaakt op een location/alarm-
server.
Voor elke handset die berichten van een alarmserver moet ontvangen of locatiege-
gevens moet versturen, is een licentie vereist.
Deze pagina staat alleen in de gebruikersinterface van de integrator voor de gebruikersrol
admin ter beschikking.
AS Id Automatisch toegewezen ID voor de applicatieserver.
AS Name Naam die u voor de server kunt definiëren.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Online-diensten
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_onlineServices.fm / 8/30/21
98
Acties
Applicatieserver toevoegen
Klik op Toevoegen . . . de pagina van de applicatieserver wordt geopend ( pag. 98).
Een applicatieserver uit de lijst verwijderen
Schakel het selectievakje naast de applicatieserver in die u wilt verwijderen. U kunt meerdere
servers selecteren. Klik op Verwijderen Bevestig met Ja . . . alle geselecteerde applica-
tieservers worden gewist.
Gegevens van een applicatieserver bewerken
Klik in een cel met een reeds geconfigureerde vermelding op om deze te bewerken . . .
de pagina van de applicatieserver wordt geopend ( pag. 98).
Applicatieserver toevoegen/bewerken
AS Id
ID die externe clients nodig hebben voor toegang. De ID wordt automatisch toegewezen
zodra u een vermelding voor de applicatieserver aanmaakt.
Application server name
Voer in het tekstveld de gebruikersnaam voor toegang tot de server in.
Wachtwoord
Voer een wachtwoord voor toegang tot de server in (min. 32 tekens).
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
99
Systeeminstellingen
Toegangsrechten voor de webconfigurator
Op deze pagina definieert u de toegangsrechten voor de gebruikersinterface van de webconfi-
gurator.
Instellingen Systeem Web configurator
Wachtwoord voor webconfigurator wijzigen
Om veiligheidsredenen is het aan te raden, het wachtwoord voor toegang tot de webconfigu-
rator frequent te wijzigen.
Er zijn twee gebruikersrollen met verschillende gebruikersidentificaties: admin en user
( pag. 28). De identificatie user is standaard uitgeschakeld. U kunt deze hier inschakelen.
Het wachtwoord wordt afhankelijk van de gebruikersrol gedefinieerd. De beheerder kan zowel
het wachtwoord voor admin als voor user wijzigen. Als u aangemeld bent als user, kunt u alleen
het wachtwoord voor user wijzigen.
Nieuw wachtwoord
Voer een nieuw wachtwoord voor de gebruikers-/beheerderstoegang tot de webconfigu-
rator in. Standaardinstelling: admin/user
Herhaal wachtwoord
Herhaal het wachtwoord dat u in het veld Herhaal wachtwoord heeft ingevoerd.
Wachtwoord weergeven
Om het wachtwoord weer te geven, markeert u het selectievakje naar Wachtwoord weer-
geven.
Wachtwoord wijzigen voor alle DECT-managers
Klik op de knop om het beheerderswachtwoord voor alle DECT-Managers te wijzigen.
Gebruikerstoegang activeren
Klik op Ja/Nee om de code voor de rol user in of uit te schakelen.
Voer een nieuw wachtwoord voor de gebruikerstoegang tot de webconfigurator in en voer
het wachtwoord ter bevestiging nogmaals in.
Deze staat in de gebruikersinterface van de Integrator en de DECT-Manager voor de gebruikers-
rollen admin en user ter beschikking. Gebruikers met de rol user kunnen alleen hun eigen
wachtwoord wijzigen.
Als u uw wachtwoord bent vergeten, moet u de standaardinstellingen van uw toestel
herstellen ( pag. 24).
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
100
CLI-toegang voor de toestelconfiguratie inschakelen
De toestelconfiguratie met SSH kan vanuit een remote systeem worden uitgevoerd via een
opdracht-georiënteerde gebruikersinterface (Command Line Interface, CLI). SSH (Secure Shell)
is een protocol voor het aanmelden bij en het uitvoeren van opdrachten op een remote
computer. Het biedt veilige, versleutelde communicatie tussen twee niet betrouwbare hosts via
een onveilig netwerk.
Gedetailleerde informatie over CLI-opdrachten vindt u in de online-help van webconfigurator.
Geactiveerd als wachtwoord langer is dan 7 tekens
De CLI-toegang wordt automatisch ingeschakeld als u een geldig wachtwoord met meer dan
zeven tekens invoert en op de knop Opslaan klikt. = ingeschakeld; = uitgeschakeld
CLI-wachtwoord
Voer via SSH een nieuw wachtwoord voor de beheerderstoegang tot de configuratie in.
Waarde: min. 8 tekens, max. 74 tekens
Herhaal wachtwoord
Herhaal het wachtwoord dat u in het veld CLI-wachtwoord heeft ingevoerd.
Wachtwoord weergeven
Om het wachtwoord weer te geven, markeert u het selectievakje naar Wachtwoord weer-
geven.
Webveiligheidscertificaat laden
De webconfigurator is beveiligd door een SSL/TLS-veiligheidsmechanisme. Dit houdt in, dat de
gegevensoverdracht versleuteld plaatsvindt en de identiteit van de website op legitimiteit
wordt gecontroleerd. De internetbrowser controleert het veiligheidscertifcaat om te bepalen of
de website legitiem is. Het certificaat kan desgewenst worden geactualiseerd. Als er een nieuw
certificaat beschikbaar is, kunt u dit downloaden naar uw computer of netwerk en vervolgens
op uw toestel laden.
Klik op Bladeren... naast Webbeveiligingscertificaat en selecteer in de verkenner het lokale
certificaatbestand. Klik op Uploaden . . . het selecteerde certificaat wordt geladen en aan
de certificaatlijsten toegevoegd.
Als het certificaat een wachtwoord vereist, voert u dit in het veld Wachtwoord voor webbe-
veiliging in.
Alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin beschikbaar.
De gebruikersnaam voor de CLI-toegang is cli.
Alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin beschikbaar.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
101
Licentieverstrekking
Instellingen Systeem Licentie
In de tabel worden de momenteel gebruikte licenties weergegeven.
Gedetailleerde informatie over de momenteel toegepaste licenties weergeven
Klik op Show licence status . . . de naam van het licentiepakket, de status van de licentie en
de activeringstijd worden weergegeven.
Aanvraagbestand aanmaken
Als u een licentie nodig heeft, moet u deze aanvragen bij uw leverancier.
Klik op Genereer aanvraag bestand . . . er wordt een versleuteld bestand aangemaakt
Selecteer in het dialoogveld de locatie waar u het aanvraagbestand wilt opslaan.
Het aanvraagbestand bevat belangrijke informatie over het systeem, zoals:
•Hardware-informatie (MAC-adres van de master-DECT-Manager)
•Softwareversie
•Aantal verbonden DECT-Managers / basisstations / handsets
•Geldige licenties
•Landenselectie
•Datum en tijd
•Provider / profielnaam
Stuur het aanvraagbestand samen met uw bestelling naar uw leverancier . . . er wordt een
activeringsbestand voor uw licentie ter beschikking gesteld.
Grote installaties en bedrijfstoepassingen vereisen licenties.
Deze pagina staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator of voor toestellen met de
gebruikersrol Alleen Integrator en voor de gebruikersrol admin ter beschikking.
Item onder licentie Functies waarvoor licenties gelden.
Virtual Intergrator
Wordt gebruikt voor de virtuele Integrator
DECT-manager - Multi cell
Wordt gebruikt voor maximaal 100 single-cell-toestellen die als DECT-
Manager worden gebruikt in een installatie met een virtuele Integrator
of voor maximaal vier toestellen in een installatie met een embedded
Integrator.
Beschikbare licenties Aantal bestelde licenties. Tijdens de activeringstijd staat het maximale
aantal ter beschikking.
Gebruikte licenties Aantal licenties die voor de huidige configuratie zijn vereist.
Status Resterende dagen van de overgangsperiode (of afgelopen).
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
102
Licentiebestand uploaden
U ontvangt van uw leverancier het activeringsbestand voor uw licentie.
Klik op Bladeren... Selecteer het licentiebestand dat u heeft opgeslagen op uw PC. Klik
op Uploaden . . . de licentie wordt geactiveerd.
Overgangsperiode
•Na de eerste keer opstarten en na elke reset naar de fabrieksinstellingen kan de installatie
35 dagen zonder licentie en zonder beperkingen worden gebruikt (overgangsperiode). In de
kolom Status worden de resterende dagen van de overgangsperiode weergegeven.
•Na 35 dagen wordt op alle aangemelde handsets voor nogmaals 35 dagen de melding
Controleer licentiestatus weergegeven. In kolom Status verschijnt Grace period - expired.
Het systeem is nog steeds volledig operationeel.
•Na in totaal 70 dagen na de eerste keer opstarten of het resetten naar de fabrieksinstellingen
wordt het aantal parallelle oproepen per DECT-Manager gereduceerd tot 1. Deze beperking
blijft bestaan totdat er een geldig licentiebestand wordt geüpload.
Master-DECT-Manager
Aangezien de virtuele Integrator geen fysiek toestel is, moet u voor de licentieverstrekking in het
DECT-Manager-beheer een master-DECT-Manager definiëren. De licentie wordt toegewezen
aan het MAC-adres van de master-DECT-Manager
Als de master-DECT-Manager defect is en moet worden vervangen, is de licentie niet meer
geldig. U heeft één maand de tijd om een nieuw licentiebestand aan te vragen.
Provisioning en configuratie
Op deze pagina kunt u de provisioning-server voor het telefoonsysteem definiëren of een confi-
guratiebestand downloaden, waarmee u een een automatische configuratieprocedure kunt
starten.
Provisioning is de procedure waarbij de vereiste configuratie- en accountgegevens naar VoIP-
toestellen (hier de Integrator) worden geladen. Dit gebeurt met behulp van profielen. Een
profiel is een configuratiebestand met specifieke instellingen voor de VoIP-telefoon, VoIP-provi-
dergegevens en gebruikersspecifieke inhoud. Dit moet zich op en HTTP-provisioningsserver
beschikbaar zijn, die op het openbare internet of in het lokale netwerk toegankelijk is.
Automatische configuratie (autoprovisioning) is de procedure waarbij het telefoonsysteem
automatisch een verbinding met de server tot stand brengt en zowel providerspecifieke para-
meters (bijv. de URL van de SIP-server) als ook gebruikersspecifieke parameters
(bijv. gebruikersnaam en wachtwoord) downloadt en opslaat in zijn niet-vluchtige geheugen.
De automatische configuratie is niet altijd beperkt tot de parameters die voor VoIP-telefonie
nodig zijn. Ze kan ook worden gebruikt voor de configuratie van andere parameters, bijv. instel-
lingen voor de online-service, als deze functies door de VoIP-toestellen worden ondersteund.
Om technische redenen is automatische provisioning echter niet voor alle configuratieparame-
ters van het toestel mogelijk.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
103
Instellingen Systeem Provisioning & configuratie
Provisioningserver
Voer in het tekstveld de URL van uw provisioning-server in. Waarde: max. 255 tekens
Autoconfiguratiebestand
Als u van uw provider een configuratiebestand heeft ontvangen, laad dit dan op uw telefoonsy-
steem.
Klik op Bladeren... en selecteer in de verkenner het configuratiebestand. Klik op Uploaden
. . . het geselecteerde configuratiebestand wordt geladen.
Start provisioning
Klik op de knop . . . Het geselecteerde configuratieprofiel wordt gedownload en op het
systeem geïnstalleerd.
Beveiliging
Op deze pagina kunt u de certificaten voor de veilige internetcommunicatie beheren en de
aanmeldinformatie voor de HTTP-authenticatie definiëren.
Instellingen Systeem Beveiliging
Certificaten
Het telefoonsysteem ondersteunt het tot stand brengen van beveiligde gegevensverbindingen
met internet volgens het veiligheidsprotocol TLS (Transport Layer Security). Bij TLS identificeert
de client (het telefoontoestel) de server aan de hand van certificaten. Deze certificaten moeten
op het systeem zijn opgeslagen.
Accepteer alle certificaten
Activeer de optieknop Ja als u alle certificaten wilt accepteren.
Gedetailleerde informatie voor het configureren van een provisioning-server en het
aanmaken van provisioning-profielen voor telefoontoestellen:
wiki.gigasetpro.com
Deze procedure neemt enige tijd in beslag en vereist het opnieuw opstarten van het
systeem. Verbindingen met de handsets worden verbroken.
Om veiligheidsredenen is het aan te raden, de configuratie op te slaan voordat u een
automatische configuratieprocedure start ( pag. 108).
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
104
Server Certificaten / CA-certificaten
De lijst bevat de servercertificaten resp. CA-certificaten die door een certificeringsautorisatie
(CA) gecertificeerd zijn. De certificaten in beide lijsten zijn al standaard geïmplementeerd of via
de webconfigurator gedownload en als geldig aangeduid, d.w.z. geaccepteerd.
Als een van de certificaten zijn geldigheid verliest, bijvoorbeeld omdat het afloopt, wordt het
verplaatst naar de lijst Ongeldige certificaten.
Ongeldige certificaten
De lijst bevat van servers afkomstige certificaten die de certificaatcontrole niet positief hebben
doorlopen en certificaten uit de lijsten Server Certificaten / CA-certificaten die ongeldig zijn
geworden.
Ongeldige certificaten accepteren/weigeren
Certificaten accepteren:
Selecteer het certificaat en klik op de knop Accepteren . . . afhankelijk van het certificaattype
wordt het certificaat naar een van de lijsten Server Certificaten / CA-certificaten verplaatst
(ook als het certificaat al verlopen is). Als er een server nogmaals met dit certificaat
antwoordt, wordt deze verbinding direct geaccepteerd.
Certificaten weigeren:
Selecteer het certificaat en klik op de knop Afwijzen . . . het certificaat wordt naar de lijst
Server Certificaten verplaatst en van de aanduiding Geweigerd voorzien. Als er een server
nogmaals met dit certificaat antwoordt, wordt deze verbinding direct geweigerd.
Informatie over een certificaat controleren
Selecteer het certificaat en klik op de knop Details. . . . er wordt een nieuwe webpagina
geopend die de eigenschappen van het certificaat weergeeft.
Certificaat uit een van de lijsten verwijderen
Selecteer het certificaat en klik op de knop Verwijderen. Het certificaat wordt direct uit de
lijst verwijderd.
Importeer lokaal Certificaat
U kunt overige certificaten voor uw telefoonsysteem installeren. Deze certificaten moeten
vooraf op uw computer zijn gedownload.
Klik op Bladeren... en selecteer in de verkenner het lokale certificaatbestand. Klik op
Uploaden . . . het selecteerde certificaat wordt geladen en op basis van het certificaattype
aan één van de certificaatlijsten toegevoegd.
HTTP-authenticatie
Definieer de aanmeldinformatie (gebruikersnaam en wachtwoord) voor de HTTP-authenticatie.
De aanmeldinformatie wordt gebruikt voor de HTTP-Digest-authenticatie van de provisioning-
client op de provisioning-server.
HTTP-digest gebruikersnaam
Voer de gebruikersnaam voor de HTTP-authenticatie in. Waarde: max. 74 tekens
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
105
HTTP-digest wachtwoord
Voer het wachtwoord voor de HTTP-authenticatie in. Waarde: max. 74 tekens
Datum en tijd
Standaard is het systeem zo geconfigureerd dat de datum en tijd van een tijdserver op internet
worden overgenomen. Op deze pagina kunt u de tijdservers wijzigen, uw tijdzone instellen en
maatregelen instellen als de tijdservers op internet niet beschikbaar zijn.
Instellingen Systeem Datum & tijd
Tijdserver
Het veld bevat al enkele geldige tijdservers.
Voer in het tekstveld uw voorkeursserver in. Meerdere servers worden met een komma
gescheiden. Waarde: max. 255 tekens
Tijdzone
Selecteer in het optiemenu de tijdzone van uw locatie.
Systeemtijd
Geeft de actueel ingestelde tijd voor het telefoonsysteem weer. De waarde wordt om de minuut
geactualiseerd.
Fallback-optie
Als de tijdservers op internet niet beschikbaar zijn, kunt u de tijd handmatig instellen.
Voer in tekstveld Systeemtijd de tijd in. Zodra u de bewerking start, wordt de het automa-
tisch actualiseren van de tijd gestopt.
Fungeren als lokale tijdserver
U kunt de interne tijdserver definiëren als de lokale tijdsserver voor uw netwerk.
Klik op Ja/Nee om aan te geven of de interne tijdserver als lokale tijdserver moete worden
gebruikt of niet.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
106
Firmware
Op deze pagina voert u instellingen in om het telefoonsysteem actueel te houden met firmware-
updates.
Instellingen Systeem Firmware
Actuele versie
Geeft de actuele firmware-versie van de Integrator/DECT-Manager weer waarop u bent
aangemeld.
Back-up beschikbaar voor vorige versie
U kunt die firmware downgraden door een oudere versie te installeren. Bij het installeren van
een nieuwe firmware maakt het systeem automatisch een back-up van de huidige firmware. Als
u op een later moment wilt downgraden naar deze versie, wordt deze back-up op het systeem
geïnstalleerd. Op die manier kunt u een downgrade uitvoeren naar de vorige firmware-versie en
gegevensinstellingen.
Datum en tijd worden in het hele systeem op het basisstation en alle handsets gesy-
nchroniseerd. Het kan maximaal een uur duren voordat de handmatig ingestelde tijd
op alle handsets zichtbaar is.
De synchronisatie wordt in de volgende situaties uitgevoerd:
•als een handset bij het telefoonsysteem wordt aangemeld
•als een handset uitgeschakeld en weer ingeschakeld wordt of zich langer dan
45 seconden buiten het bereik van het telefoonsysteem bevond en weer
terugkeert
•automatisch 's nachts om 4.00 uur
U kunt de datum en tijd op de handset wijzigen. Deze instelling geldt alleen voor de
betreffende handset en wordt bij de volgende synchronisatie weer overschreven.
Datum en tijd worden weergegeven in het formaat dat voor de betreffende handset
is ingesteld.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Er worden regelmatig updates van de firmware voor de Integrator/DECT-Manager en de basis-
stations ter beschikking gesteld door de exploitant resp. provider op een configuratieserver.
U kunt deze updates desgewenst naar de Integrator/DECT-Manager uploaden. Als een firm-
ware-update in de vorm van een actualiseringsbestand ter beschikking wordt gesteld, kunt u
deze op uw computer opslaan en van daaruit downloaden.
De firmware van de basisstations wordt automatisch bijgewerkt door de DECT-
Manager.
Bij een downgrade naar een andere versie worden de fabrieksinstellingen van het
toestel hersteld.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
107
Update-bestand voor firmware selecteren
Voer in het tekstveld URL naar firmwarebestand de URL van de configuratieserver in waarop
de firmware staat.
of
Klik op Bladeren... en selecteer in de verkenner het firmwarebestand.
Firmware-update starten
Bevestigd schema
Geeft Direct resp. de datum van de volgende geplande firmware-update aan.
Klik op Opslaan om de instellingen op te slaan en de firmware-update te starten.
Op een bepaalde datum: Deactiveer het selectievakje Direct Voer de exacte starttijd in
het volgende formaat in: JJJJ-MM-DD SS:mm
Direct: Activeer het selectievakje naast Direct (standaardinstelling) . . .
de firmware-update wordt gestart zodra u op knop Opslaan klikt.
Na het begin van de update-procedure actualiseert het systeem automatisch de DECT-Manager
en alle onderliggende basisstations. U hoeft geen verdere maatregelen te nemen. Tijdens het
actualiseren verliezen de handsets hun verbinding met de basisstations. Een succesvolle update
herkent u aan het opnieuw tot stand brengen van de verbinding met het basisstation door de
handsets.
U kunt in de lijst met basisstations de actuele versie van de basisstations controleren en zo zien,
bij welke basisstations en DECT-Managers die momenteel offline zijn waarschijnlijk een firm-
ware-update moet worden uitgevoerd.
De firmware-update kan enige tijd in beslag nemen. Onderbreek tijdens deze tijd de
verbinding tussen de toestellen en het lokale netwerk niet.
Om testredenen (bijv. voor het testen van een nieuwe versie) kan op een DECT-
Manager-subsysteem een firmware-versie worden gebruikt die afwijkt van de firm-
ware-versie van het overige systeem.
Handover tussen de DECT-Manager-systemen is alleen mogelijk als hun protocolver-
sies overeenkomen.
Bij een DECT-Manager met een andere protocolversie dan de Integrator kan deze
dienst niet worden gestart, aangezien hij niet compatibel is met de Integrator. Dit kan
alleen worden verholpen met een software-update naar een geschikte software- en
protocolversie.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
108
Opslaan en herstellen
Op deze pagina kunt u de systeemconfiguratie opslaan en herstellen.
Instellingen Systeem Opslaan & herstellen
Na het afsluiten van de configuratie van het telefoonsysteem en na alle wijzigingen in de confi-
guratie (met name het aan- en afmelden van handsets) is het aan te raden de laatste instellingen
in de vorm van een bestand op de computer op te slaan, zodat u deze instellingen weer snel
kunt herstellen bij problemen met uw systeem.
Als u de instellingen onbedoeld wijzigt of het toestel vanwege een storing moet resetten, kunt
u de opgeslagen instellingen uit het bestand op de computer weer naar het telefoonsysteem
laden.
Het configuratiebestand bevat alle systeemgegevens, inclusief de DECT-aanmeldgegevens van
de handsets, maar niet de oproeplijsten van de handsets.
Configuratiegegevens opslaan
Klik op Configuratie opslaan Selecteer in het systeemdialoogveld de locatie waar het
configuratiebestand moet worden opgeslagen. Voer een naam voor het configuratiebe-
stand in.
De standaard bestandsnaam is
<MAC-adres van de Integrator><Firmwareversie><Exportdatum>_device-settings
Configuratiegegevens herstellen
Klik op Bladeren... en selecteer in de verkenner het opgeslagen configuratiebestand.
Klik op Uploaden . . . het geselecteerde configuratiebestand wordt geladen.
Deze staat in de gebruikersinterface van de Integrator en de DECT-Manager voor de gebruikers-
rollen admin en user ter beschikking. Gebruikers met de rol user kunnen instellingen opslaan,
maar niet herstellen.
U kunt het opgeslagen configuratiebestand ook op een nieuw toestel laden.
Voorwaarden:
•Het oude toestel mag niet meer in gebruik zijn.
•De firmware-versie van het nieuwe toestel moet minimaal overeenkomen met de
versie van het toestel waarvan u de gegevens heeft opgeslagen, inclusief de gedefi-
nieerde patches.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
109
Opnieuw starten en reset
Op deze pagina kunt u het toestel opnieuw starten.
Instellingen Systeem Herstart & Fabrieksinstellingen
Handmatig opnieuw starten
Klik op Nu herstarten Bevestig met Ja . . . het toestel wordt direct opnieuw gestart.
Terugzetten op fabrieksinstellingen
U kunt de hele configuratie terugzetten op de fabrieksinstellingen. Hierdoor worden alle instel-
lingen gewist, bestaande verbindingen verbroken en alle gesprekken beëindigd!
Toestelrol vastleggen
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Op een systeem met geïntegreerde Integrator kunt u aangeven of de lokale DECT-
Manager ook opnieuw moet worden gestart.
Alle bestaande gesprekken die door het basisstation werden beheerd, worden
beëindigd.
Een afzonderlijke DECT-Manager opnieuw starten: pag. 39
Een afzonderlijk basisstation opnieuw starten: pag. 47
Bij het terugzetten op de fabrieksinstellingen gaan alle toestelinstellingen verloren.
U kunt uw huidige configuratie van tevoren opslaan ( pag. 108).
Terugzetten op de fabrieksinstellingen is ook mogelijk met de toesteltoets
(pag.22).
Selecteer in het optiemenu Fabrieksinstellingen, rol na herstellen de rol die het toestel na
de reset moet hebben.
Basisstation
Het toestel wordt een gewoon basisstation.
Alles-in-een - dynamische IP
In het toestel zijn de rollen Integrator + DECT-Manager + Basisstation actief. De
netwerkconfiguratie wordt ingesteld op dynamische IP-adressering.
Alles-in-een - statisch IP
In het toestel zijn de rollen Integrator + DECT-Manager + Basisstation actief. De
netwerkconfiguratie wordt ingesteld op de volgende statische IP-instellingen:
IP address: 192.168.143.1
Subnet mask: 255.255.0.0
Gateway: 192.168.1.1
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
110
Toestel resetten
Klik op de knop Herstellen om het toestel volgens uw keuze in Fabrieksinstellingen, rol na
herstellen terug te zetten op de fabrieksinstellingen . . . ter bevestiging verschijnt een
dialoogvenster bevestig met
DECT-instellingen
Op deze pagina kunt u instellingen voor het draadloze DECT-netwerk invoeren.
Instellingen Systeem DECT-instellingen
ECO DECT
ECO DECT is een milieuvriendelijke technologie, die het stroomverbruik vermindert en een vari-
abele reductie van het transmissievermogen mogelijk maakt.
DECT-manager+basis - dynamisch IP
In het toestel zijn de rollen Basisstation + DECT-Manager actief. De netwerkconfigu-
ratie wordt ingesteld op dynamische IP-adressering.
DECT-manager+Basisstation - behoud IP
In het toestel zijn de rollen Basisstation + DECT-Manager actief. De netwerkconfigu-
ratie wordt ingesteld op statische IP-adressering.
Integrator - dynamisch IP
In het toestel is nu de rol Integrator actief. De netwerkconfiguratie wordt ingesteld op
dynamische IP-adressering.
Integrator - behoud IP
In het toestel is nu de rol Integrator actief. De netwerkconfiguratie wordt ingesteld op
statische IP-adressering.
Als u de Integrator op een virtuele machine gebruikt, kunt u de toestellen alleen via
de toesteltoets resetten ( pag. 22).
Ja Op pagina Opslaan & herstellen kunt u nu de actuele configuratie op uw
computer opslaan ( pag. 108).
Nee De reset-procedure wordt direct gestart. De actuele configuratie gaat
verloren.
Annuleren De reset-procedure wordt afgebroken.
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Het wijzigen van een van deze instellingen vereist het opnieuw opstarten van het
systeem. Lopende oproepen worden afgebroken.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
111
DECT-zendvermogen
Stel het DECT-zendvermogen naar uw wens in:
DECT-veiligheidsinstellingen
Het draadloze DECT-verkeer tussen basisstations en handsets is standaard versleuteld. Met de
volgende opties kunt u de veiligheidsinstellingen nauwkeuriger definiëren.
DECT-encryptie
De optie inschakelen/uitschakelen.
Verbeterde beveiliging - Early encryption en re-keying
De optie inschakelen/uitschakelen.
Verbeterde beveiliging - Automatisch beëindigen van niet-geëncrypteerde oproepen
De optie inschakelen/uitschakelen.
Maximaal bereik: Het bereik van het toestel wordt ingesteld op maximaal (standaardinstel-
ling). Dit waarborgt de beste verbinding tussen handset en basisstations.
In de ruststand zendt de handset geen signalen uit. Alleen het basissta-
tion houdt met een laag signaalvermogen contact met de handset.
Tijdens een gesprek wordt het zendvermogen automatisch aangepast
aan de afstand tussen basisstation en handset. Hoe kleiner de afstand tot
het basisstation, des te lager is zendvermogen.
Beperkt bereikt: Het zendvermogen wordt tot wel 80 % verminderd Met deze instelling
wordt ook het bereik kleiner.
Ingeschakeld: Alle oproepen worden versleuteld.
Uitgeschakeld: Geen enkele oproep wordt versleuteld.
Ingeschakeld: De volgende berichten worden versleuteld:
•CC-berichten (Call Control) in een oproep
•Gegevens die in de beginfase van de signalering wellicht vertrouwelijk
zijn, bijv. kiezen of het verzenden van CLIP-informatie
De sleutels die voor de versleuteling worden gebruikt worden tijdens het
lopende gesprek gewijzigd; dit verhoogd de beveiliging van het gesprek.
Uitgeschakeld: CC-berichten en gegevens van de beginfase worden niet versleuteld.
Ingeschakeld: Als versleuteling is ingeschakeld, wordt deze opgeheven als er een gesprek
tot stand wordt gebracht door een toestel dat versleuteling niet onder-
steunt.
Uitgeschakeld: De versleuteling wordt nooit opgeheven.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Systeeminstellingen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_system.fm / 8/30/21
112
Draadloze DECT-instellingen
DECT-radioband
Selecteer de draadloze frequentieband voor uw regio.
Op basis van afwijkende voorschriften in de diverse landen moeten DECT-toestellen verschil-
lende frequentiebereiken gebruiken zodat ze compatibel zijn met DECT-systemen in andere
bereiken. U kunt het frequentiebereik van de N870 IP PRO Multicell System aan de eisen van uw
regio aanpassen.
Selecteer voor uw regio de DECT-frequentieband dat het systeem moet gebruiken.
Dit is een instelling die voor het hele systeem geldt. Als u de instelling wijzigt, wordt
de draadloze DECT-component opnieuw gestart. Een foutieve instelling kan in strijd
zijn met de wettelijke bepalingen. Neem bij twijfel contact op met de telecom-auto-
riteit in uw land.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / diagnostics.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Diagnose en storingen verhelpen
113
Diagnose en storingen verhelpen
Statusinformatie
De statuspagina bevat belangrijke informatie over de werking van het systeem en de betrokken
toestellen.
Status Overzicht
De volgende informatie wordt weergegeven:
Klik op in de kopregel . . . er wordt een lijst met alle pagina's weergegeven
die informatie of instellingen voor diagnosedoeleinden bevatten.
Integratorstatus •Toesteltype *
•Toestel rol *
•MAC-adres *
•IP-adres *
•DECT-frequentieband
•DECT PARI
•Firmwareversie *
•Datum & tijd *
•Laatste back-up
•Licentie-informatie
DECT-managers •Aantal DECT-managers
•Aantal DECT-Managers in gebruik
•Aantal DECT-managers met afwijkende firmwareversie
Het symbool geeft aan dat de DECT-Manager momenteel uitgescha-
keld is.
Basisstations Alleen bij een multi-cellsysteem
•Aantal actieve basisstations
•Aantal niet toegewezen basisstations
•Aantal basisstations online (in gebruik)
•Aantal offline basisstations (buiten gebruik)
•Oproeplimiet voor basisstation
Mobiele toestellen •Aantal geregistreerde mobiele toestellen (bereikbaar/alle)
•Aantal mobiele toestellen dat moet worden geregistreerd
•Aantal mobiele toestellen met SIP-registratie (verbonden/alle)
De lijst bevat de vermeldingen die op de Integrator worden weergegeven.
Vermeldingen met een ster (*) worden ook op de statusregel van de DECT-Managers
weergegeven.
Zie ook...
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Diagnose en storingen verhelpen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / diagnostics.fm / 8/30/21
114
Back-up van het systeem
Naast Laatste back-up wordt de datum en tijd van de laatste back-up van het systeem weerge-
geven. Als er nog geen back-up is aangemaakt, wordt in plaats daarvan Nooit weergegeven.
Back-up maken of systeem met een bestaande back-up herstellen:
Klik op Systeem Opslaan & herstellen . . . de pagina Opslaan & herstellen wordt
geopend.
Configuratie voor DECT-Managers, basisstations of handsets wijzigen
Voor het configureren van DECT-Managers, basisstations en handsets kunt u direct naar de
bijbehorende pagina van de webconfigurator.
Klik op de knop naast de betreffende vermelding in de tabel.
Statistieken van de basisstations
Status Statistieken Basisstations
De volgende informatie wordt weergegeven:
Voor diagnosedoeleinden worden op deze pagina tellers weergegeven voor verschillende
gebeurtenissen die op de basisstations voorkomen, bijv. actieve draadloze verbindingen, hand-
over, onverwacht verbroken verbindingen etc.
Deze staat in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrollen admin en user
ter beschikking.
DECT-manager Naam van de DECT-Manager die voor de basisstations verantwoordelijk is,
periode waarvoor de gebeurtenissen worden verzameld, totaal aantal
gemiste en actieve oproepen van alle beheerde basisstations binnen de
aangegeven periode.
Klik op naast de vermelding DECT-manager om de clusters van de
DECT-Manager weer te geven.
Opmerking: Het symbool naast de naam van de DECT-Manager bete-
kent, dat er wellicht sprake is van een situatie die uw aandacht behoeft.
Cluster Cluster-nummer, samenvatting van de verzamelde gebeurtenissen voor alle
cluster-basisstations
Klik op naast de vermelding Cluster om de basisstations van de cluster
weer te geven.
Basisstation Naam van het basisstation
Een deel van de hieronder opgesomde informatie is mogelijk onderdrukt. Met het
optiemenu Weergeven kunt u de gewenste kolommen weergeven.
( pag. 108)
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / diagnostics.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Diagnose en storingen verhelpen
115
Acties
Gedetailleerde statistische gegevens over basisstations weergeven
Klik op de knop naast de naam van een basisstation . . . er worden statistische analyses
over de synchronisatie van het basisstation en overige systeeminformatie weergegeven.
Informatie in CSV-bestand exporteren
Voor de verdere verwerking van de statistische gegevens kunt u deze in een CSV-bestand
(Comma Separated Value) exporteren.
Klik op Export Selecteer in het dialoogvenster de locatie waar het bestand moet worden
opgeslagen.
Eigenschappen
MAC-adres MAC-adres van het basisstation
RPN Radio Fixed Part Number, identificeert de radiomodule
RPN synchroniseren RPN van het andere basisstation waarmee het basisstation wordt
gesynchroniseerd
Synchronisatieniveau Synchronisatie-level
Statistieken
Verb Aantal verbindingen, d.w.z. gevoerde gesprekken
Ho-setup Aantal inkomende handovers
Ho vrijgeven Aantal uitgaande handovers
Verbr. gespr. Aantal verloren verbindingen, d.w.z. onderbroken gesprekken
Asynchroon hoe vaak de draadloze DECT-synchronisatie is onderbroken
Bezet hoe vaak het maximale aantal mogelijke verbindingen van het basis-
station is bereikt. Het basisstation is overgeschakeld op de bezet-
toestand en heeft voor volumeverdeling aanvragen doorverwezen
naar andere basisstations.
Verbr. ETH verb. Hoe vaak de LAN-verbinding met het basisstation verbroken was
Gespr. Actieve gesprekken
Gespr. piek Hoogste aantal gelijktijdige gesprekken
Sync wissel Aantal synchronisatiewisselingen, d.w.z. hoe vaak de synchronisatie-
master vanwege een systeemuitval is gewijzigd.
q-idx-lt Kwaliteit van de LAN-synchronisatie
> 90 % LAN-synchronisatie mogelijk. De resterende 10% bepaalt
de synchronisatiekwaliteit
> 93 % Goede synchronisatiekwaliteit.
o dr. overschr. Teller voor de drempelwaarden van de PTP-offset
Als de PTP-afwijking > 500 ns, wordt de waarde van teller verhoogd.
Volgens de netwerkeis moet de PTP-afwijking < 500 ns zijn.
d-dr. overschr. Teller voor de drempelwaarden van de DLS-offset
Als de DLS-afwijking > 1000 ns, wordt de waarde van teller verhoogd.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Diagnose en storingen verhelpen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / diagnostics.fm / 8/30/21
116
Grafische weergave van de clusterhiërarchie weergeven
U kunt een afbeelding openen, waarin de basisstations van het cluster, hun relatie ten opzichte
van de aangrenzende basisstations en de synchronisatiehiërarchie wordt weergegeven.
Open de clusterboom van een DECT-Manager Selecteer een cluster Klik op Plattegrond
weergeven . . . De basisstations van het geselecteerde cluster worden in een afbeelding
weergegeven.
Weergave:
Voorbeeld:
Afbeelding opslaan als bestand: Klik op Afbeelding opslaan Selecteer in het dialoogven-
ster de locatie waar het bestand moet worden opgeslagen . . . De afbeelding wordt in PNG-
formaat opgeslagen.
Statistieken resetten
Klik op Alles terugzetten . . . de tellers in de tabel worden teruggezet op 0.
Lijnen RSSI-bereik 43 -100, goed - uitstekend
RSSI-bereik 0 - 42, gering
Geen gegevens beschikbaar
Status van de
basisstations Ingeschakeld en gesynchroniseerd
Andere status (op het symbool klikken voor meer informatie)
Uitgeschakeld
Synchronisatie-
modus DECT, interne synchronisatie
DECT, externe synchronisatie
LAN, interne synchronisatie
LAN, externe synchronisatie
RFPI, externe synchronisatie
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / diagnostics.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Diagnose en storingen verhelpen
117
Lijsten filteren
Selecteer in het optiemenu Kolom kiezen de kolom waarvoor u een filter wilt aanmaken.
Houd er rekening mee, dat de weergave van sommige kolommen onderdrukt kan zijn.
Voer in het tekstveld de filtercriteria in Klik op Filter . . . alleen de vermeldingen die aan het
filter voldoen, worden weergegeven.
Om de lijst op bepaalde tellerwaarden te filteren, staan de volgende operators ter beschikking:
Voor de kolom MAC-adres is alleen de volgende voorwaarde toegestaan: = MAC-adres. MAC-
adres moet in het volgende formaat worden ingevoerd: aabbccddeeff (zonder dubbele punten)
Filters wissen: Klik op Wissen
Voorbeelden:
In de tabel moeten alleen basisstations met meer dan 20 bezetsituaties worden weergegeven.
Dit kan met de volgende filterinstellingen worden bereikt:
In de tabel moeten alleen basisstations met minder dan 5 verbindingsonderbrekingen worden
weergegeven. Dit kan met de volgende filterinstellingen worden bereikt:
Kolommen zichtbaar maken/onderdrukken
Klik op het optiemenu Weergeven aan de rechter zijde. Selecteer de kolommen die in de
tabellen moeten worden weergegeven ( / = zichtbaar/onzichtbaar).
Namen van kolommen die niet kunnen worden onderdrukt, zijn grijs gemarkeerd.
Gebeurtenissen
De pagina bevat informatie over gebeurtenissen wanneer het systeem in bedrijf is.
Status Statistieken Incidenten
< kleiner dan > groter dan = gelijk aan
<= kleiner dan of gelijk aan >= groter dan of gelijk aan
Deze staat in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrollen admin en user
ter beschikking. Gebruikers met de rol user kunnen geen vermeldingen wissen.
Tijdstempel Datum en tijdstip van de gebeurtenis
DECT-manager betroffen DECT-Manager
Type incident bijv. crash, Herstarten, resetten
Niveau Kritiek, Hoog, Medium, Laag, Info
Info Gedetailleerde informatie, bijv. de component die het probleem veroorzaakt.
Bezet Filter Wissen>20
Verbr. gespr. Filter Wissen<5
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Diagnose en storingen verhelpen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / diagnostics.fm / 8/30/21
118
Acties
Gedetailleerde informatie in de vorm van een bestand downloaden
Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de omstandigheden die de fout veroorzaken,
kunt u de informatie over de gebeurtenis downloaden in de vorm van een bestand. U kunt deze
informatie desgewenst doorsturen naar de verantwoordelijke servicemedewerkers.
Schakel het selectievakje in naast de gebeurtenissen waarvoor u informatie wilt downloaden
of naast Tijdstempel als u alle gebeurtenissen wilt downloaden.
Klik op Download en selecteer de locatie waar u de logbestanden wilt opslaan . . . Voor elke
geselecteerde gebeurtenis wordt een logbestand aangemaakt. Alle logbestanden worden
opgeslagen in een tar-bestand.
Vermeldingen wissen
Schakel het selectievakje in naast de gebeurtenissen die u wilt wissen of naast Tijdstempel
als u alle gebeurtenissen wilt wissen.
Klik op Verwijderen.
Lijst actualiseren
Klik op Vernieuwen om de gegevens in te tabel te actualiseren.
Systeemprotocol en SNMP-Manager
In het systeemlogboek (SysLog) wordt informatie over geselecteerde processen van het tele-
foonsysteem tijdens het gebruik verzameld en doorgestuurd naar de geconfigureerde SysLog-
server.
Instellingen Systeem Systeemlogboek
Syslog activeren
Schakel het selectievakje in/uit om de logfunctie in of uit te schakelen.
Server URL
Voer het IP-adres of de volledige DNS-naam van uw SysLog-server in. Waarde:
max. 240 tekens
Serverpoort
Voer het poortnummer in waarmee de SysLog-server inkomende aanvragen verwacht.
Bereik: 1-65535; standaardinstelling: 514
Deze staat alleen in de gebruikersinterface van de Integrator voor de gebruikersrol admin ter
beschikking.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / diagnostics.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Diagnose en storingen verhelpen
119
Registratieniveau
Schakel het selectievakje in of uit naast de loginformatie die in het systeemlog moet worden
opgenomen resp. die niet moet worden opgenomen.
SNMP-statistiek
SNMP (Simple Network Management Protocol) is een gangbaar protocol voor de bewaking en
besturing van netwerkapparatuur. Om beheer- en statistische gegevens over gebeurtenissen bij
de basisstations te verzamelen die door een SNMP-Manager moeten worden verwerkt, moet u
de adres- en authenticatie-informatie van de SNMP-serverconfiguratie invoeren.
Voer in het veld Adres van SNMP-manager het IP-adres van de SNMP-Manager-server in en
in het veld Poort voor SNMP-beheer het poortnummer dat door de SNMP-Manager wordt
gebruikt. Standaardinstelling: 162
Voor toegang tot de SNMP-databank is authenticatie vereist.
Voer de SNMP-gebruikersnaam en het SNMP-wachtwoord in.
Beheerinformatie opslaan in MIB-formaat
U kunt beheerinformatie voor alle basisstations opslaan in MIB-syntax.
Klik op MIB downloaden Selecteer in het dialoogvenster de locatie waar het MIB-bestand
moet worden opgeslagen . . . het bestand met de MIB-gegevens wordt in TXT-formaat opge-
slagen.
Als u dezelfde SysLog-serverconfiguratie voor alle DECT-Managers wilt gebruiken:
Klik op de knop Gebruiken op alle DECT-managers.
Individuele configuratie van de SysLog-server voor de afzonderlijke DECT-Managers
pag. 40.
De toegangsgegevens voor de SNMP-Manager kunnen hier voor alle DECT-Managers of voor
elke DECT-Manager afzonderlijk worden ingesteld ( pag. 38).
Als de hier gedefinieerde toegangsgegevens moeten worden gebruikt voor alle DECT-Mana-
gers, klikt u op Gebruiken op alle DECT-managers.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Diagnose en storingen verhelpen
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / diagnostics.fm / 8/30/21
120
Diagnose
U kunt voor diagnosedoeleinden een geheugendump met verschillende inhoud aanmaken. Een
geheugendump kan software-ontwikkelaars en systeembeheerders helpen problemen die tot
systeemfouten kunnen leiden te diagnosticeren, te identificeren en op te lossen.
Instellingen Systeem Diagnostics
Er wordt een standaardset met diagnose-informatie gedownload. U kunt bovendien de
volgende opties toevoegen:
Schakel het selectievakje naast het dump-type in dat u wilt meenemen.
Klik op Download Selecteer in het dialoogveld de locatie waar het dump-bestand moet
worden opgeslagen. Voer een naam voor het dump-bestand in. Het bestand wordt opge-
slagen als tar-archief.
De bestandsnaam is standaard
<MAC-adres van de Integrator><Firmwareversie><Exportdatum>_diagnostics.tar
Core dump Voegt de core-dump van een gecrashte toepassing toe, indien
beschikbaar.
Ram dump Voegt de RAM-dump van een gecrashte CCS toe, indien beschikbaar.
(CSS = co-processor voor DECT- en Media-Real-time-processing)
Core-dump en CSS-RAM-dump kunnen op een later tijdstip door
servicetechnici worden gebruikt voor het opsporen van fouten.
Aangezien de bestanden meerdere MB's groot zijn, kunnen vanwege
de beperkte totale grootte voor systeem-dumps eventueel niet alle
gegevens worden verzameld. Gebruik deze opties daarom zorgvuldig.
Last incident sysdump Dump van het laatste incident. Bevat alleen het deel van het systeem-
geheugen dat het laatste incident bevat.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / migration.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Migratie
121
Migratie
Om een klein of middelgroot N870 IP PRO Multicell System met één enkele DECT-Manager te
migreren naar een installatie met meerdere DECT-Managers, voert u de volgende stappen uit:
1 Installeer de benodigde licenties (pag. 101).
2 Exporteer de configuratie van basisstations en handsets van de huidige installatie.
Instellingen Basisstations Beheer (pag. 46)
Instellingen Mobiele toestellen Beheer (pag. 73)
3 Importeer de virtuele machine voor de Integrator (*.ova-bestand) in Hypervisor (pag. 22)
4 Definieer de toestelrol voor de toestellen die in toekomst als DECT-Manager moeten worden
gebruikt (pag. 22)
5 Voeg aan de configuratie van de Integrator DECT-Managers toe.
Instellingen DECT-manager Beheer (pag. 36)
6 Meld de DECT-Managers bij de Integrator aan.
Instellingen Systeem Integratorconfiguratie (pag. 41)
7 Importeer de configuratie van de basisstations en handset in de nieuwe configuratie.
Instellingen Basisstations Beheer (pag. 46)
Instellingen Mobiele toestellen Beheer (pag. 73)
8 Configureer de nieuwe synchronisatiehiërarchie van de basisstations.
Instellingen Basisstations Synchronisatie (pag. 50)
9 Configureer indien gewenst met de synchronisatie van de DECT-Managers een synchroni-
satie voor alle clusters.
Instellingen DECT-manager Synchronisatie (pag. 42)
Tijdens de migratie gaat de synchronisatie van de basisstations verloren. Eventueel
lopende oproepen worden afgebroken. Zorg ervoor, dat het telefoonsysteem
tijdens de migratie niet wordt gebruikt.
De basisstation-import bevat niet de gegevens van het lokale basisstation, aange-
zien het lokale basisstation fysiek verbonden is met de nieuwe DECT-Manager.
De beschreven procedure geldt alleen voor de migratie van een eerste DECT-
Manager naar een installatie met meerdere DECT-Managers. De handsets van een
tweede installatie die in de installatie met meerdere DECT-Managers moet worden
geïmporteerd, kunnen hun oude PARI niet in de installatie met meerdere DECT-
Managers importeren. Daarom worden de handsets in de toestand Te registreren
geïmporteerd, waarna de DECT-aanmelding moet worden herhaald.
Bij het importeren van de basisstations van een tweede systeem hoeft de registratie
van de basisstations niet herhaald te worden.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handset op een N870 IP PRO basisstation gebruiken
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 8/30/21
122
Handset op een N870 IP PRO basisstation gebruiken
De functies van N870 IP PRO zijn op aangemelde handsets beschikbaar. De functies van het tele-
foonsysteem worden toegevoegd aan het menu van de handset. Specifieke handsetfuncties,
zoals bijv. lokaal telefoonboek of Organizer, worden hier niet beschreven. Lees de betreffende
gebruiksaanwijzing van de handset voor meer informatie hierover. De beschikbaarheid van
functies of hun beschrijvingen kunnen voor de afzonderlijke handsets afwijken.
Telefoneren
U kunt telefoneren met elke handset die bij de N870 IP PRO is aangemeld.
Voorwaarde: U bevindt binnen de radiocel van ten minste één van de basisstations die bij het
telefoonsysteem zijn aangemeld.
De radiocellen van de basisstations vormen samen het draadloze DECT-netwerk van het tele-
foonsysteem. U kunt via een handset gesprekken in het hele draadloze netwerk tot stand
brengen of beantwoorden en tijdens een gesprek wisselen van radiocel (handover).
Voorwaarde voor handover: De betroffen basisstations moeten aan hetzelfde cluster zijn
toegewezen en gesynchroniseerd zijn (pag. 50).
Aan elke handset is een uitgaande en inkomende lijn toegewezen (pag. 76).
Als de N870 IP PRO op een telefooncentrale is aangesloten die groepsvorming ondersteunt, dan
kunnen VoIP-accounts ook aan groepen worden toegewezen. In dat geval ontvangt u op uw
handset ook oproepen die aan het telefoonnummer van uw groep zijn gericht.
Voor de internettelefonie gebruikt de N870 IP PRO een VoIP-telefooncentrale of de diensten van
een VoIP-provider. De beschikbaarheid van sommige telefoonfuncties hangt af van de onder-
steuning door de telefooncentrale resp. de provider en of ze vrijgeschakeld zijn. Een beschrij-
ving van deze functies kunt u eventueel opvragen bij de exploitant van uw telefooncentrale.
Oproepen
. . . met een telefoonnummer verbindingstoets kort indrukken
of
Verbindingstoets lang indrukken . . . met nummer invoeren
De verbinding wordt tot stand gebracht over de SIP-lijn die aan de handset is toegewezen
(pag. 76).
Welke Gigaset-handset de volledige functionaliteit van het multicelsysteem N870 IP
PRO ondersteunen, vindt u onder wiki.gigasetpro.com.
Afhankelijk van de instelling van uw telefooncentrale moet u bij oproepen die het
bereik van uw VoIP-centrale verlaten een toegangscode voor een netlijn invoeren
(pag. 85).
Als u met een nummer in het vaste telefoonnet telefoneert, moet u evt. (afhankelijk
van PABX/provider) ook voor lokale gesprekken het regionummer invoeren. Dit is niet
nodig als het regionummer in de telefonieconfiguratie is opgeslagen (pag. 85).
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handset op een N870 IP PRO basisstation gebruiken
123
Kiezen uit de nummerherhalingslijst
De nummerherhalingslijst bevat de nummers die als laatste met de handset zijn gekozen.
Verbindingstoets kort indrukken . . . de nummerherhalingslijst wordt geopend . . .
met eenvermelding selecteren Verbindingstoets indrukken
Kiezen uit de oproepenlijst
De oproepenlijsten bevatten de laatste beantwoorde, uitgaande en gemiste oproepen.
... met Oproeplijsten selecteren OK . . . met een lijst selecteren
OK . . . met een vermelding selecteren Verbindingstoets indrukken
Terugbellen starten
Als de lijn van een gebelde deelnemer bezet is, kunt u een terugbelverzoek achterlaten als de
telefooncentrale resp. de provider de diensten CCBS en CCNR ondersteunt.
De servicecode voor het inschakelen/uitschakelen van CCBS resp. CCNR moet in de provider-
instellingen geconfigureerd zijn (pag. 71).
Terugbellen inschakelen:
Voer de servicecode in die voor de telefooncentrale resp. provider is gedefinieerd, bijv. *6
Als u de terugbeloproep toch niet wilt ontvangen, kunt u deze functie weer uitschakelen:
Voer de servicecode in die voor de telefooncentrale resp. provider is gedefinieerd, bijv. #6
Oproepen beantwoorden
Inkomende oproepen op de lijn die aan uw handset is toegewezen, worden gesignaleerd.
Verbindingstoets indrukken om de oproep te beantwoorden.
Informatie over de beller
Het nummer van de beller weergegeven, als dit beschikbaar is. Als het nummer van de beller in
Contacten is opgeslagen, wordt de bijbehorende naam weergegeven.
De lijst Gemiste oproepen kan ook met de berichtentoets worden geopend.
CCBS (Completion of Call to busy Subscriber) Terugbellen bij bezet
CCNR (Completion of Calls on No Reply) Terugbellen bij geen antwoord
Oproepsignaal uitschakelen: Stil . . . U kunt de oproep beantwoorden zolang deze in het
display wordt weergegeven.
Oproep weigeren: Druk op de verbreektoets
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handset op een N870 IP PRO basisstation gebruiken
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 8/30/21
124
Call Manager van de telefooncentrale gebruiken
Als een Call Manager van de telefooncentrale wordt gebruikt, kunt u aangeven dat inkomende
oproepen direct per headset resp. handsfree-functie worden beantwoord. Dit moet voor de
handset in de webconfigurator in paragraaf Call manager worden geconfigureerd (pag. 78).
Groepsgesprek overnemen
U kunt ook inkomende oproepen voor de groep beantwoorden.
De functie Groepsgesprek moet ingeschakeld zijn en het telefoonnummer resp. SIP-URI van de
groep moet worden ingevoerd. Dit moet voor de handset in de webconfigurator in paragraaf
Aannemen in groep worden geconfigureerd (pag. 78).
Wisselgesprek bij externe gesprekken in-/uitschakelen
Tijdens een extern gesprek wordt u door een signaaltoon er op geattendeerd, dat een tweede
deelnemer probeert u te bellen. Als het telefoonnummer wordt meegestuurd, wordt het
nummer of de naam van de beller weergegeven.
•Oproep weigeren: Opties Wissel. weigeren OK
•Oproep beantwoorden: Opnemen . . . met de nieuwe beller spreken. Het eerste
gesprek wordt in de wachtstand gezet.
•Gesprek beëindigen en het gesprek in de wachtstand voortzetten: Verbreektoets
indrukken.
Gesprek met drie deelnemers
Ruggespraakgesprekken
U kunt tijdens een extern gesprek een ander extern gesprek voeren. Het eerste gesprek wordt in
de wachtstand gezet.
Rug.spr. . . . met het nummer van de tweede deelnemer invoeren . . . het huidige
gesprek wordt in de wachtstand geplaatst, de tweede deelnemer wordt gebeld.
Als de interne deelnemer zich niet meldt: Einde
Ruggespraakgesprek beëindigen
Opties Einde gesprek OK . . . de verbinding met de eerste beller wordt voortgezet.
of
Verbreektoets indrukken . . . de eerste deelnemer wordt opnieuw gebeld.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handset op een N870 IP PRO basisstation gebruiken
125
Wisselgesprek
U kunt afwisselend met twee gesprekspartners spreken (wisselgesprek). Het andere gesprek
wordt telkens in de wachtstand geplaatst.
Kies tijdens een extern gesprek het nummer van een tweede deelnemer (ruggespraakge-
sprek) of neem een wisselgesprek aan . . . in het display worden de nummers of de namen
van de beide gesprekspartners weergegeven.
Met de navigatietoets kunt u tussen beide deelnemers heen en weer schakelen.
Het huidige gesprek beëindigen
Opties Einde gesprek OK ... de verbinding met de andere beller wordt voortgezet.
of
Verbreektoets indrukken . . . de eerste deelnemer wordt opnieuw gebeld.
Conferentie
U kunt tegelijkertijd met twee gesprekspartners spreken.
Kies tijdens een extern gesprek het nummer van een tweede deelnemer (ruggespraakge-
sprek) of neem een wisselgesprek aan . . . vervolgens:
Conferentie starten:
Confer. ... alle deelnemers kunnen elkaar horen en een gesprek met elkaar voeren.
Terugkeren naar wisselgesprek:
EindConf. ... u wordt weer verbonden met de deelnemer waarmee u de conferentie bent
begonnen
Gesprek met beide deelnemers beëindigen:
Verbreektoets indrukken
Elk van de deelnemers kan zijn deelname aan de conferentie beëindigen door de
verbreektoets in te drukken of de handset in de lader/op het basisstation te plaatsen.
Gesprek doorverbinden
U kunt een gesprek doorverbinden naar een andere deelnemer.
Start met de displaytoets Rug.spr. een extern ruggespraakgesprek . . . met het
nummer van de tweede deelnemer invoeren . . . het active gesprek wordt in de wachtstand
geplaatst . . . de tweede deelnemer wordt gebeld Verbreektoets indrukken (tijdens
een gesprek resp. voordat de tweede deelnemer heeft geantwoord) . . . het gesprek wordt
doorverbonden naar de andere deelnemer.
De opties voor het doorverbinden van gesprekken moeten voor de telefooncentrale
resp. de provider juist zijn geconfigureerd (pag. 84).
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handset op een N870 IP PRO basisstation gebruiken
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 8/30/21
126
Weergave van meldingen
Informatie over beantwoorde en gemiste oproepen, gemiste afspraken en berichten op de
voicemail worden opgeslagen in de berichtenlijsten en kan op het display van de handset
worden weergegeven.
Welke meldingen op de handset worden weergegeven, wordt tijdens de configuratie van de
handset in paragraaf Gemiste oproepen en alarmen ingesteld (pag. 79)
Gemiste oproepen teller
Als de betreffende optie ingeschakeld is, wordt het aantal gemiste en beantwoorde oproepen
in de ruststand op het display van de handset weergegeven.
Berichtenweergave (MWI)
Voor elk berichtentype (gemiste oproep, gemiste afspraak, nieuw bericht op de voicemail) kan
de berichtenweergave via de webconfigurator ingeschakeld resp uitgeschakeld worden.
Als de optie ingeschakeld is, knippert de LED van de berichtentoets als een nieuw bericht
binnenkomt dat gemiste oproepen, gemiste afspraken of nieuwe berichten op de voicemail
signaleert.
Telefoonboeken gebruiken
Er zijn de volgende mogelijkheden:
•Contacten (het (lokale) telefoonboek) van uw handset (zie gebruiksaanwijzing van de
handset).
•Bedrijfstelefoonboeken, die via een LDAP-server ter beschikking worden gesteld
(pag. 129)
•Verschillende online-telefoonboeken
De beschikbare telefoonboeken worden in de webconfigurator van het telefoonsysteem gede-
finieerd (pag. 87).
Telefoonboeken openen
Bedrijfstelefoonboek met de INT-toets openen
De INT-toets van de handsets (navigatietoets links indrukken) opent een bedrijfstelefoon-
boek als dit in de webconfigurator met de optie LDAP Contacten voor de INT-toets is geconfi-
gureerd en als het telefoonsysteem toegang heeft tot dit bedrijfstelefoonboek. Het telefoon-
boek dat moet worden geopend, kan voor elke handset apart worden ingesteld (pag. 77).
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handset op een N870 IP PRO basisstation gebruiken
127
Telefoonboeken openen met de telefoonboektoets
De telefoonboektoets van de handset (navigatietoets indrukken) is normaal gesproken als
volgt geconfigureerd:
•Kort indrukken opent Contacten (lokaal telefoonboek)
•Lang indrukken opent de selectie van beschikbare online-telefoonboeken.
Deze toewijzing kan met de webconfigurator met de optie Contacten voor snelkiezen voor elke
handset afzonderlijk worden gewijzigd (pag. 77). De directe toegang kan worden toege-
wezen aan een bepaald online-telefoonboek. In dat geval opent u Contacten (lokaal telefoon-
boek) door de telefoonboektoets lang in te drukken.
In de volgende beschrijving wordt van de standaardtoewijzing uitgegaan.
Telefoonboeken openen via het menu
Afhankelijk van de gebruikte handset heeft u ook via het menu van de handset toegang tot alle
beschikbare telefoonboeken:
Lokaal telefoonboek
... met Contacten selecteren OK
Lijst met alle online-telefoonboeken op het telefoonsysteem.
... met Online-tel.boeken selecteren OK
De telefoonboeken worden weergegeven met de namen die in de webconfigurator zijn inge-
steld.
Voorbeeld voor het gebruik van een bedrijfstelefoonboek op de handset pag. 136
Voicemail gebruiken
Een voicemail beantwoord inkomende oproepen op de bijbehorende lijn (betreffende VoIP-
nummer).
Voorwaarden
Om ervoor te zorgen dat de gebruiker de opgeslagen berichten op de voicemail kan beluisteren,
zijn de volgende instellingen vereist:
In de VoIP-telefooncentrale
Configureer voor de VoIP-lijn die aan de handset moet worden toegewezen een voicemail.
Op de N870 IP PRO
Schakel in de provider- /telefooncentrale-instellingen de optie SIP SUBSCRIBE voor Voic-
email MWI (pag. 67) in. Het systeem wordt aangemeld voor het ontvangen van
meldingen over nieuwe berichten op de voicemail.
Voer in de configuratie van de handsets Telefoonnummer of SIP-naam (URI) in en schakel
de voicemail in paragraaf Voicemail configuratie (pag. 78) in.
Als handsets op een N870 IP PRO zijn aangesloten, is het niet mogelijk om vermel-
dingen uit de lokale Contacten te versturen naar een andere handset.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Handset op een N870 IP PRO basisstation gebruiken
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 8/30/21
128
Optioneel: Schakel in de handset-configuratie de optie MWI-indicatie voor voicemail
(pag. 79) in. Nieuw berichten op de voicemail worden met de MWI-LED van de berichten-
toets gesignaleerd.
Berichten op de handset weergeven.
Toets lang indrukken (als toets 1 is ingesteld voor de voicemail)
of
Berichtentoets indrukken ... met de voicemail selecteren OK
of
... met Voicemail selecteren OK Berichten afspelen OK
Voicemail OK
Welkomstboodschap via luidspreker weergeven: Luidsprekertoets indrukken
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / LDAP_example.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
LDAP-telefoonboek - configuratievoorbeeld
129
LDAP-telefoonboek - configuratievoorbeeld
Om ervoor te zorgen dat de vermeldingen uit een LDAP-telefoonboek op de handset worden
weergegeven, moet u de LDAP-client van het telefoontoestel configureren. Hiertoe voert u de
volgende stappen uit:
•Toegang tot de LDAP-server en de LDAP-databank configureren
•Attributen definiëren die moeten worden weergegeven (pag. 131)
•Zoekcriteria (filters) definiëren (pag. 131)
Toegang tot de LDAP-server
Om ervoor te zorgen dat vermeldingen uit de LDAP-databank op de toestellen worden weerge-
geven, voert u de toegangsgegevens op de webconfigurator in.
Instellingen Online-contacten LDAP(S)
Klik naast de naam van het LDAP-telefoonboek dat u wilt bewerken op . . . de configu-
ratiepagina voor LDAP wordt geopend.
Voer in het veld Naam een naam in voor het telefoonboek.
Het telefoonboek wordt onder deze naam op de toestellen in de lijst met netwerktelefoon-
boeken weergegeven (pag. 136).
Selecteer de optie Inschakelen zodat het telefoonboek op de telefoontoestellen wordt
weergegeven.
ldap.ourserver.com
cn=user_1,ou=users,dc=company,dc=com
cn=phonebook,dc=example,dc=com
Ons telefoonboek
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
LDAP-telefoonboek - configuratievoorbeeld
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / LDAP_example.fm / 8/30/21
130
Voer de toegangsgegevens voor de LDAP-server in.
LDAP-zoekbasis (BaseDN)
Met de parameter LDAP-zoekbasis (BaseDN) wordt het startpunt van de zoekactie in de LDAP-
mappenstructuur aangegeven. Het startpunt moet op de LDAP-server gedefinieerd worden en
hier volgens de serverconfiguratie voor de LDAP-client worden ingevoerd. BaseDN is een
speciale LDAP-naam. Deze vertegenwoordigt een object inclusief zijn positie in een hiërarchisch
telefoonboek.
Aan de hand van BaseDN wordt gedefinieerd, in welk bereik van de hiërarchische LDAP-data-
bank moet worden gezocht. Er kan een toegang tot het hele telefoonboek (bijv. tot het bedrijf-
stelefoonboek) of slechts op een submap (bijv. . het telefoonboek van een bepaalde organisatie-
eenheid) worden ingeschakeld.
De BaseDN wordt aangemaakt uit een reeks RDN (Relative Distinguished Names), die bij het
doorbladeren van de telefoonboekstructuur van onder naar boven worden gevonden.
De BaseDN wordt als volgt weergegeven:
•De telefoonboekhiërarchie wordt van links naar rechts van het laagste tot het hoogste
niveau weergegeven, bijv. object, organisatie-eenheid, organisatie, domein.
•Een hiërarchisch niveau heeft het volgende formaat: Trefwoord=object, bijv. cn=PhoneBook.
•Hiërarchische niveaus worden met een komma gescheiden.
•De BaseDN moet in de telefoonboekstructuur eenduidig zijn.
De volgende objecten worden vaak gebruikt als hiërarchische niveaus:
cn: normale naam
ou: Organisatie-eenheid
o: Organisatie
c: Land
dc: Domeincomponent
Er kunnen echter ook andere objecten worden gebruikt. U heeft voor deze parameters infor-
matie nodig over de structuur van de LDAP-server.
De betekenis van de objecten wordt in paragraaf Filters pag. 131 toegelicht.
Server URL IP-adres resp. domeinnaam van de LDAP-server,
bijv. 10.25.62.35 of ldap.example.com
Serverpoort Poort waarop de LDAP-server aanvragen van de clients
verwacht. Dit is in het algemeen poortnummer 389
(standaardinstelling).
Gebruikersnaam / Wachtwoord Toegangsgegevens voor de LDAP-server
Er kunnen ook separate toegangsgegevens voor elke handset worden gebruikt
(pag.76).
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / LDAP_example.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
LDAP-telefoonboek - configuratievoorbeeld
131
Voorbeelden:
Filters
Met de filters definieert u criteria waarmee het toestel in de LDAP-databank op bepaalde
objecten zoekt.
•Met het naamfilter geeft u aan, welke attributen bij het zoeken naar contactpersonen
moeten worden gebruikt.
•Het nummerfilter bepaalt, welke attributen worden gebruikt voor het automatisch zoeken in
de LDAP-databank na het invoeren van een telefoonnummer.
•Voor een gedetailleerde zoekactie kunnen overige filters worden ingevoerd.
,
Startpunt: Object PhoneBook, in het domein example.com
Definitie: cn=PhoneBook,dc=example,dc=com
Startpunt: Object PhoneBook in het subtelefoonboek sales/support, in het domein
example.sales.com.
Definitie: cn=PhoneBook,o=support,ou=sales,dc=example,dc=sales,dc=com
Het LDAP-protocol biedt diverse instelmogelijkheden voor filters en zoekfuncties,
bijv. wildcards, vaste tekenreeksen en overige operators. Voor meer detailinformatie
zie RFC 4515.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
LDAP-telefoonboek - configuratievoorbeeld
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / LDAP_example.fm / 8/30/21
132
Filterformaat
Een filter bestaat uit ten minste één zoekcriterium. Een criterium bepaalt het LDAP-attribuut
waarin de ingevoerde tekenreeks moet worden gezocht, bijv. sn=%. Het procentteken (%) is een
wildcard voor de invoer van de gebruiker.
Operators
De volgende operators kunnen worden gebruikt voor het aanmaken van filters:
Meerdere criteria kunnen met logische EN- (&) resp. OF-operators (|) worden verbonden. De logi-
sche operators "&" en "|" worden vóór de zoekcriteria geplaatst. Het zoekcriterium moet tussen
haakjes worden geplaatst, en de volledige uitdrukking moet zelf ook tussen haakjes worden
geplaatst. EN- en OF -bewerkingen kunnen ook gecombineerd worden.
Voorbeelden
Operator Betekenis Voorbeeld
= Gelijkheid (attribute1=abc)
!= Negatie (!(attribute1=abc))
>= Groter dan (attribute1>=1000)
<= Kleiner dan (attribute1<=1000)
~ Ongeveer (afhankelijk van de
LDAP-server)
(attribute1~=abc)
* Wildcard (attr1=ab*) of (attr1=*c) of (attr1=*b*)
EN-bewerking: (&(givenName=%)(mail=%))
Zoekt naar vermeldingen waarvan de voornaam en e-mailadres met de tekens
beginnen die door de gebruiker zijn ingevoerd.
OF-bewerking: (|(displayName=%)(sn=%))
Zoekt naar vermeldingen waarvan de weergegeven naam of achternaam met
de tekens begint die door de gebruiker zijn ingevoerd.
Gecombineerde
bewerking:
(|(&(displayName=%)(mail=%))(&(sn=%)(mail=%)))
Zoekt naar vermeldingen waarvan de weergegeven naam en e-mailadres of
de achternaam en mailadres met de tekens beginnen die door de gebruiker
zijn ingevoerd.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / LDAP_example.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
LDAP-telefoonboek - configuratievoorbeeld
133
Speciale tekens
Er kan ook op vermeldingen worden gezocht die speciale tekens bevatten. Als deze tekens
binnen een attribuuttekenreeks voorkomen, gebruikt u een backslash (\) en een Hex-ASCII-code
met twee tekens:
Voorbeeld
(givenName=James \28Jim\29)
vindt elk contactpersoon waarbij de waarde van het attribuut givenName (voornaam) gelijk
is aan "James (Jim)"
Naamfilter
Met het naamfilter geeft u aan, welke attributen bij het zoeken in de LDAP-databank moeten
worden gebruikt.
Voorbeelden:
Speciale tekens ASCII-code Speciale tekens ASCII-code
( \28 = \3d
) \29 & \26
< \3c ~ \7e
> \3e * \2a
/ \2f | \7c
\\2a
(displayName=%) Het attribuut displayName wordt voor de zoekactie gebruikt.
Het procentteken (%) wordt vervangen door de naam of gedeeltelijke
naam die door de gebruiker wordt ingevoerd.
Als de gebruiker bijvoorbeeld het teken "A" invoert, zoekt het toestel in de
LDAP-databanken naar alle vermeldingen waarin het attribuut display-
Name met "A" begint. Als u vervolgens een "b" invoert, worden vermel-
dingen gezocht waarvan de displayName met "Ab" begint.
(|(cn=%)(sn=%)) Tijdens het zoeken worden de attributen cn of sn gebruikt.
Als de gebruiker bijvoorbeeld het teken "n" invoert, zoekt het toestel in de
LDAP-databanken naar alle vermeldingen waarin het attribuut cn of sn
met "n" begint. Als u vervolgens een "o" invoert, worden vermeldingen
gezocht waarbij cn of sn met "no" begint.
Tijdens het zoeken in LDAP wordt geen onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en
kleine letters.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
LDAP-telefoonboek - configuratievoorbeeld
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / LDAP_example.fm / 8/30/21
134
Nummerfilter
Het nummerfilter geeft aan, welke attributen bij het automatisch zoeken naar een contactper-
soon moeten worden gebruikt. De automatische zoekprocedure wordt uitgevoerd bij het
invoeren van een telefoonnummer en bij een inkomende oproep met NummerWeergave. Als
voor een telefoonnummer een contactpersoon gevonden wordt, verschijnt de naam op het
display in plaats van het nummer.
Contactpersonen worden alleen gevonden en weergegeven als het opgeslagen nummer exact
overeenkomt met het ingevoerde telefoonnummer.
Voorbeelden:
(homePhone=%) Het attribuut homePhone wordt voor de zoekactie gebruikt.
Het procentteken (%) wordt vervangen door het telefoonnummer dat
door de gebruiker wordt ingevoerd.
Als u tijdens het kiezen bijvoorbeeld de cijfers "1234567" invoert, dan
zoekt het toestel in de LDAP-databank naar contactpersonen met het
privé-telefoonnummer "1234567".
(|(telephoneNumber=%)(mobile=%)(homePhone=%))
Tijdens het zoeken worden de attributen telephoneNumber, mobile en
homePhone gebruikt.
Als u tijdens het kiezen bijvoorbeeld de cijfers "1234567" invoert, dan
zoekt het toestel in de LDAP-databank naar contactpersonen met het
privénummer of mobiele nummer of zakelijke nummer "1234567".
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / LDAP_example.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
LDAP-telefoonboek - configuratievoorbeeld
135
Attributen
Voor een contactpersoon (een object) zijn in de LDAP-databank enkele attributen gedefinieerd,
bijv. naam, voornaam, telefoonnummer, adres, onderneming, etc. De totale hoeveelheid attri-
buten die voor een contactpersoon kunnen worden opgeslagen, wordt in het schema van de
betreffende LDAP-server opgeslagen. Voor toegang tot attributen of om zoekfilters te defini-
ëren, moet u de attributen en hun namen op de LDAP-server kennen. De meeste attribuut-
namen zijn standaardnamen, maar er kunnen ook specifieke attributen zijn gedefinieerd.
Welke attributen daadwerkelijk op een toestel kunnen worden weergegeven, is afhankelijk van
•welke attributen zijn gedefinieerd voor een contactpersoon in de LDAP-databank,
•welke attributen in de webconfigurator zijn gedefinieerd voor weergave op het toestel,
•welke attributen op het toestel resp. de handset kunnen worden weergegeven.
Op handsets resp. toestellen beschikbare attributen
Onderstaande tabel bevat de attributen die voor een contactpersoon op een handset of toestel
kunnen worden gebruikt. De hoeveelheid attributen die daadwerkelijk wordt weergegeven is
natuurlijk afhankelijk van de handset.
Attributen van een contactpersoon Attribuutnaam in de LDAP-databank
Voornaam givenName
Achternaam sn, cn, displayName
Thuis homePhone, telephoneNumber
Werk telephoneNumber
Mobiel mobile
E-mail mail
Fax facsimileTelephoneNumber
Onderneming company, o, ou
Straat street
Plaats I, postalAddress
Zip postalCode
Land friendlyCountryName, c
Extra kenmerk door gebruiker gedefinieerd
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
LDAP-telefoonboek - configuratievoorbeeld
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / LDAP_example.fm / 8/30/21
136
Attributen voor de weergave op het toestel aangeven
In de webconfigurator geeft u aan, welke van de beschikbare attributen in de LDAP-databank
opgevraagd en op het toestel moeten worden weergegeven.
Selecteer voor elk attribuut van een contactpersoon het passende attribuut in de LDAP-data-
bank. U kunt kiezen uit voorgedefinieerde instellingen. Als alternatief kunt u handmatig voor
dit veld een ander attribuut invoeren dat in de LDAP-databank is gedefinieerd.
Als een attribuut niet moet worden weergegeven, selecteert u de optie none.
In het veld Extra kenmerk kunt u een additioneel attribuut uit de LDAP-databank invoeren dat
moet worden weergegeven. Ale het attribuut een telefoonnummer is dat moet worden
gekozen, moet de optie Extra kenmerk kan worden gekozen ingeschakeld worden.
De attributen Voornaam en Achternaam worden voor de volgende functies gebruikt:
•Weergave in de lijst met contactpersonen in de vorm achternaam, voornaam
•Alfabetische volgorde van contactpersonen op het toestel
•Weergeven van de naam van een beller resp. gesprekspartner
Als de zoekopdracht in de databank slechts één van de attribuutwaarden oplevert (bijv. omdat
voor een contactpersoon alleen de voornaam is ingevoerd), wordt alleen dit attribuut weerge-
geven.
Weergave op de handsets
Als in de webconfigurator LDAP-telefoonboeken zijn geconfigureerd, staat deze met de
volgende functies ter beschikking op de handsets:
•Telefoonboek doorbladeren of contactpersonen zoeken
•Contactpersonen met gedetailleerde informatie weergeven (niet bewerken of verwijderen)
•Telefoonnummers rechtstreeks kiezen uit het telefoonboek
•Contactpersonen kopiëren naar het lokale telefoonboek
Als een telefoonnummer wordt ingevoerd of een oproep binnenkomt, wordt automatisch
binnen het telefoonboek gezocht naar een vermelding die met het telefoonnummer overeen-
komt. Als een contactpersoon wordt gevonden, wordt in het display de naam weergegeven in
plaats van het telefoonnummer.
Bedrijfstelefoonboek op het toesteldisplay weergeven
Het bedrijfstelefoonboek is toegewezen aan de INT-toets: op drukken
,
Afhankelijk van de instelling van de handset in de webconfigurator (pag. 77) hebt
u ook via de telefoonboektoets toegang tot een bedrijfstelefoonboek.
Sommige handsets bieden de toegang ook via het displaymenu aan. Meer informatie
vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw telefoontoestel.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / LDAP_example.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
LDAP-telefoonboek - configuratievoorbeeld
137
Contactpersonen
De volgende beschrijving is een voorbeeld voor de weergave van een LDAP-telefoonboek op
een handset.
Het menu geeft alle telefoonboeken weer die in de webconfigu-
rator op pagina Online-contacten geconfigureerd en ingescha-
keld zijn. Elk telefoonboek wordt weergegeven met de naam die
in de webconfigurator onder Naam is ingevoerd (pag. 129).
In het voorbeeld rechts wordt het LDAP-telefoonboek als Ons
telefoonboek weergegeven.
. . . met telefoonboek selecteren OK
Het toestel voert een aanvraag uit bij de LDAP-server die in de
webconfigurator is gedefinieerd.
Het LDAP-telefoonboek wordt volgende de volgende regels
weergegeven:
•De zoekactie begint in het telefoonboek/subtelefoonboek
dat op de LDAP-server als zoekbasis is gedefinieerd en in de
webconfigurator met parameter LDAP-zoekbasis (BaseDN)
is aangegeven (pag. 130).
•De contactpersonen worden in alfabetische volgorde weer-
gegeven.
•De contactpersonen worden met Achternaam en Voor-
naam weergegeven, als beide attributen in de LDAP-data-
bank beschikbaar zijn. Is dit niet het geval, dan worden
alleen de achternaam resp. de voornaam weergegeven.
Telefoonboek doorzoeken
Met door telefoonboek
bladeren
of
Met een naam (resp. de eerste
letter van de naam) invoeren.
Zodra u een toets indrukt, schakelt het
toestel over in de zoek-mode. U kunt
maximaal 15 tekens invoeren. Alle
vermeldingen in het LDAP-telefoon-
boek die aan uw invoer voldoen,
worden weergegeven.
Met kunt u het als laatste ingevoerde teken wissen.
Het actuele zoekbegrip wordt op de bovenste regel weergegeven.
Telefoonboeken
Ons telefoonboek
Telefoonboek 3
Telefoonboek 4
Telefoonboek 5
Telefoonboek 6
Terug OK
Ons telefoonboek
Albert
Bond
Bond, James
Bond, Paul
Brown, Charly
Weergvn Opties
b
Bond
Bond, James
Bond, Paul
Brown, Charly
Opties
br
Brown, Charly
Opties
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
LDAP-telefoonboek - configuratievoorbeeld
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / LDAP_example.fm / 8/30/21
138
Contactpersoon weergeven
Met de gewenste contactpersoon selecteren.
Displaytoets Weergvn of navigatietoets indrukken.
of
Displaytoets Opties indrukken Weergvn
De contactpersoon wordt met gedetailleerde informatie weer-
gegeven. Alleen attributen waarvoor een waarde is opgeslagen,
worden weergegeven (pag. 131).
Met door contactpersoon bladeren
Verbreektoets of displaytoets Terug indrukken om de
contactpersoon te sluiten.
Telefoonnummer in het telefoonboek kiezen
Met het gewenste contactpersoon selecteren.
Verbindingstoets indrukken. Als de vermelding alleen
uit een telefoonnummer bestaat, dan wordt dit gebeld. Als er
meerdere telefoonnummer opgeslagen zijn, dan worden
deze in een keuzelijst weergegeven.
of
Met het gewenste telefoonnummer uit de gedetailleerde
weergave van de contactpersoon selecteren: Thuis, Werk of
Mobiel.
Verbindingstoets indrukken. Het nummer wordt
gekozen.
Brown, Charly
Achternaam:
Brown
Voornaam:
Charly
Thuis:
1234567890
Terug
Brown, Charly
Werk:
0987654321
Mobiel:
0908987876
Straat:
Avenue 12
Terug
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_legal.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Bijlage
139
Bijlage
Veiligheidsinstructies
Klantenservice & help
Heeft u vragen?
Snelle hulp en ondersteuning vindt u in deze gebruiksaanwijzing en onder gigasetpro.com.
Informatie over de thema's
•Products (Producten)
•Documents (Documentatie)
•Interop (Interoperabiliteit)
•Firmware
•FAQ
•Support
vindt u onder wiki.gigasetpro.com.
Voor meer informatie over uw Gigaset-product kunt u zich wenden aan de vakhandel waar u het
toestel heeft aangeschaft.
Lees voor het gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing.
De gedetailleerde gebruiksaanwijzingen van alle toestellen, telefoonsystemen en
de bijbehorende accessoires zijn online beschikbaar op gigasetpro.com. Op deze
manier bespaart u papier en heeft u op elk gewenst moment toegang tot alle
actuele documentatie.
Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat,
bijvoorbeeld een schilderwerkplaats.
De apparaten zijn niet beveiligd tegen spatwater. Plaats de toestellen niet in vochtige
ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes.
Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aange-
zien deze andere draadloze diensten kunnen storen.
De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de
technische omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokter-
spraktijk.
Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem
dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betref-
fende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie
(voor meer informatie over uw Gigaset pro-product zie "Specificaties" pag. 142).
Indien het toestel buitenshuis wordt geïnstalleerd, dienen de veiligheidsvoorschriften
voor de installatie-omgeving (met name op het gebied van bliksembeveiliging) in acht
te worden genomen.
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Bijlage
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_legal.fm / 8/30/21
140
Goedkeuring
Voice over IP is mogelijk via de LAN-interface (IEEE 802.3).
Neem voor meer informatie contact op met uw internetaanbieder.
Dit toestel is geschikt voor wereldwijd gebruik; buiten de Europese Economische Ruimte (met
uitzondering van Zwitserland) afhankelijk van nationale goedkeuring van het betreffende land.
Er is rekening gehouden met de landspecifieke eigenschappen.
Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat het type radioapparatuur
Gigaset N870 IP PRO / N870E IP PRO voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het volgende inter-
netadres: gigasetpro.com/docs.
Deze verklaring is mogelijk ook beschikbaar in de "Internationale verklaringen van overeen-
stemming" of "Europese verklaringen van overeenstemming".
Raadpleeg daarom al deze bestanden
Milieu
Milieumanagementsysteem
Gigaset Communications GmbH is gecertificeerd volgens de internationale normen
ISO 14001 en ISO 9001.
ISO 14001 (milieu): gecertificeerd sinds september 2007 door TÜV SÜD Management
Service GmbH.
ISO 9001 (kwaliteit): gecertificeerd sinds 17-02-1994 door TÜV Süd Management
Service GmbH
Inzameling van afval en oude apparaten
Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden, maar
dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid
of plaatselijke autoriteiten.
Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het
product valt onder Europese richtlijn 2012/19/EU.
De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat
helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezond-
heid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van twee-
dehands elektrische en elektronische apparatuur.
Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude apparatuur kunt u verkrijgen bij uw
gemeente, het regionale reinigingsbedrijf, de vakhandel waar u het product heeft gekocht, of bij
uw verkoper / vertegenwoordiger.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_legal.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Bijlage
141
Onderhoud
Neem het toestel alleen af met een vochtige of antistatische doek. Gebruik geen oplosmiddelen
of microvezeldoekjes.
Gebruik nooit een droge doek: hierdoor kan een statische lading ontstaan.
In uitzonderingen kan het contact met chemische substanties het oppervlak van het toestel
veranderen. Als gevolg van het grote aantal verkrijgbare chemicaliën zijn niet alle substanties
getest.
Kleine beschadigingen van het hoogglansoppervlak kunnen voorzichtig worden hersteld met
display-polijstmiddel voor mobiele telefoons.
Contact met vloeistoffen
Als het toestel in contact gekomen is met vloeistof:
1 Alle kabels van het toestel loskoppelen
2 De vloeistof uit het toestel laten lopen.
3 Alle delen droog deppen.
4 Het toestel vervolgens ten minste 72 uur met de toetsen naar beneden (indien aanwezig)
laten drogen op een droge, warme plek (niet in een magnetron of een oven o.i.d.)
5 Het toestel pas weer inschakelen als dit volledig droog is.
Als het toestel volledig droog is, kan het in veel gevallen weer worden gebruikt
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Technische gegevens
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_technical.fm / 8/26/21
142
Technische gegevens
Specificaties
Energieverbruik
Algemene specificaties
Gebruik als N870 IP PRO (DECT-Manager) < 3,8 W
Gebruik als N870 IP PRO (basisstation) < 3,8 W
DECT-Manager en basisstations
Power over Ethernet PoE IEEE 802.3af < 3,8 W (klasse 1)
LAN-interface RJ45 Ethernet, 10/100 Mbit/s
Beschermingsklasse IP20
Omgevingsvoorwaarden voor gebruik +5°C tot +45°C in afgesloten ruimtes;
20% tot 75% relatieve vochtigheid
Protocollen IPv4, SNTP, DHCP, DNS, TCP, UDP, VLAN, HTTP, TLS,
S I P, S T U N , R T P, M W I , S D P, S R T P
Basisstations
DECT-norm DECT EN 300 175-x
Radiofrequentie 1880–1900 MHz (Europa),
1910-1930 MHz (Latijns-Amerika),
1910-1920 MHz (Brazilië)
Zendvermogen gemiddelde vermogen: 10 mW per kanaal,
impulsvermogen: 250 mW
Aantal kanalen 120
Aantal verbindingen 10 simultane DECT-kanalen/gesprekken per
basisstation (G.711),
8 simultane DECT-kanalen/gesprekken per basis-
station (G.729),
5 breedbandgesprekken per basisstation (G.722)
Bereik tot 300 m buiten, tot 50 m binnen
Codec G.711, G.722, G.729ab
Quality of Service TOS, DiffServ
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_technical.fm / 8/26/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Accessoires
143
Accessoires
Netadapter
Een netadapter heeft u alleen nodig als de toestellen niet via PoE (Power over Ethernet) van
stroom worden voorzien.
N720 IP PRO Site Planning Kit
Uitrusting voor de planning en analyse van uw DECT-multicelsysteem. De koffer bevat twee
gekalibreerde handsets Gigaset S650 H PRO en een basisstation Gigaset N510 IP PRO alsmede
ander nuttige accessoires voor het meten van de signaalkwaliteit en de radiodekking van uw
DECT-netwerk.
Productnummer: S30852-H2316-R101
Gigaset-handsets
Breid uw telefoonsysteem uit met extra handsets.
Overige informatie over de functies van de handsets in combinatie met de Gigaset-basisstations
vindt u op internet onder wiki.gigasetpro.com.
EU: Productnummer: C39280-Z4-C706
UK: Productnummer: C39280-Z4-C745
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Trefwoordenregister
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / AdminSIX.fm / 8/30/21
144
Trefwoordenregister
A
Aanmeldcentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Aanmeldcode voor het aanmelden van
de handset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Aanmelden, op de webconfigurator. . . . . . . . . . . 28
Aansluiting, voedingskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aanvraagbestand
licentie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Active Directory Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Additionele attributen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Adres van de LDAP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Alarmserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
AML (Alarming, Messaging, Location) . . . . . . . . . 97
Antennes
andere leveranciers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Antwoordapparaat, berichtten weergeven . . . . 128
Applicatieserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Attributen
definiëren voor weergave . . . . . . . . . . . . . . . . 136
in de LDAP-databank. . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
Attributen, LDAP
c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
cn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
displayName. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
door gebruiker gedefinieerd . . . . . . . . . .91, 136
facsimileTelephoneNumber . . . . . . . . . . .91, 135
friendlyCountryName . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
givenName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
homePhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
ou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
postalAddress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
postalCode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
sn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
telephoneNumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
Attribuut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Authorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Automatisch zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Automatische configuratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
B
Back-up van het systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 12
beheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
bijbehorende cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
cluster indelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
gebeurtenissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
IP-adrestype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
LED-display voor bedrijfstoestand . . . . . . . . . . 24
LED-display voor synchronisatiestatus. . . . . . . 24
LED-display, DECT-gegevensverkeer . . . . .24, 25
MAC-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
niet verbonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
opnieuw starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
synchronisatie-level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
synchronisatiestatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .46, 62
verantwoordelijke DECT-Manager . . . . . . . . . . 45
verbonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Basisstation inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Basisstations
gesynchroniseerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
synchroniseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
toewijzen aan een DECT-Manager . . . . . . . . . . 47
Bedrijfstelefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Beveiligd LDAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
C
c, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 135
Call Manager, oproep direct beantwoorden. . . . . 78
Centraal telefoonboek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Certificaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
webconfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Certificaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
CLI (Command Line Interface, opdracht-
georiënteerde gebruikersinterface) . . . . .100
CLI-toegang voor de toestelconfiguratie . . . . . .100
Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 62
configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
grafische weergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
cn, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 135
Codecs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
company, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 135
Conferentie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
twee externe gesprekken . . . . . . . . . . . . . . . .125
Contact met vloeistoffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Contacten
configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Contactpersoon
attributen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
CSV-bestand, statistiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / AdminSIX.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Trefwoordenregister
145
D
Datum
instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
synchronisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
DECT
uitgezonden vermogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
DECT-aanmeldstatus
handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
DECT-basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 12
DECT-gegevensverkeer
basisstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
DECT-Integrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 10
DECT-level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
DECT-Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
beheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
bij Integrator registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
capaciteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 39
configuratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
identificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
licentie-master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
nummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
opnieuw starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
synchronisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
DECT-Manager bij Integrator registreren . . . . . . . 41
DECT-Manager-bedrijf, gebeurtenissen . . . . . . . 117
DECT-netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
DHCP-server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
basisstations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
gebeurtenissen in verband met
DECT-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
DiffServ (Differenzierte Services). . . . . . . . . . . . . . 83
displayName, attribuut. . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
DLS (DECT over LAN Sync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
DM-zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
DNS (Domain Name System) . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
DNS-redundantiemethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Domeincomponent van het gebruiksadres . . . . . 64
Domeinnaam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Draadloze DECT-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . 112
DSCP (Differentiated Services Codepoint) . . . . . . 52
Dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Dynamisch IP-adres
basisstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
E
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Een groep handsets aanmelden . . . . . . . . . . . . . . 75
Energieverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Energieverbruik, zie stroomverbruik
EN-operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Externe antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
F
Fabrieksinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Fabrieksinstellingen zie resetten.. . . . . . . . . . . . . . 23
facsimileTelephoneNumber, attribuut. . . . . 91, 135
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
opmaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Filters, LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Firmware
actuele versie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
vorige versie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Firmware-update
gepland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
LED-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
friendlyCountryName, attribuut. . . . . . . . . . 91, 135
G
G.711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
G.722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
G.729A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Gebruikersidentificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Gebruikersnaam
handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
webconfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Geheugendump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Geluidskwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83, 84
Gigaset DECT-IP-toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit)
productnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Gigaset N870 IP PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gigaset N870 IP-DECT-multicelsysteem . . . . . . . . . 6
givenName, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 135
Globale catalogus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Goedkeuring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Grafische weergave van de clusterhiërarchie. . .116
Groepsoproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Grote installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
H
Handover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Handset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 12
aanmeldcentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
aanmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 74
aanmeldgegevens voor VoIP-account . . . . . . . 76
afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
DECT-aanmeldstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
gebruikersnaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
LDAP(S)-authenticatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
MWI-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Trefwoordenregister
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / AdminSIX.fm / 8/30/21
146
PIN voor DECT-aanmelding. . . . . . . . . . . . . . . . 76
telefoonboektoewijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
tijdgestuurd aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
toegang tot mailbox configureren. . . . . . . . . . 78
type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
weergegeven naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Handsets
aangemelde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
beheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
nummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Handsets aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 74
tijdgestuurd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Handsets, aanbevolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Helpfunctie, webconfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . 30
homePhone, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
HTTP-authenticatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
I
Incidenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Informatie over de opbellende deelnemer . . . . . 70
Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
gemiddeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
groot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Integrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
klein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Instellingen voor het gesprek in de wachtstand . 70
Instellingen voor oproepomleiding . . . . . . . . . . . 84
Integrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 10
installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
virtueel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INT-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Telefoonboek toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Invoer door de gebruiker, wildcard. . . . . . . . . . . 132
Inzameling van afval en oude apparaten . . . . . . 140
IP-adres
IPV4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33, 49
IP-adres van het LDAP-server. . . . . . . . . . . . . . . . 130
IP-adrestype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
basisstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
IP-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
IPUI (International Portable User Identity) . . . . . . 72
IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
J
Jitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
K
Kiezen
uit de nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . . . . 123
uit de oproepenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kleine installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kolommen zichtbaar maken/onderdrukken31, 117
L
l, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 135
LAN-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Landcode
prefix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
LAN-master. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
LAN-master/-slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
LAN-poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LAN-synchronisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
cluster-selectief. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
kwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
voordelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
LDAP
Active Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
beveiligd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
naamfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
nummerfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
weergaveformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
zoekgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
LDAP-attributen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 135
LDAP-authenticatie voor handset . . . . . . . . . . . . . 77
LDAP-filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
LDAP-naam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
LDAP-server
adres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
domeinnaam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
gebruikersidentificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
LDAP-server, URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
LDAP-serverschema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
LDAP-telefoonboek
configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
toegangsgegevens voor servers . . . . . . . . . . . . 87
LDAP-telefoonboek configureren . . . . . . . . . . . . . 87
LDAP-zoekbereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
LED's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 24
inschakelen/uitschakelen voor basisstations .47
LED’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Licentie
aanvraagbestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
master-DECT-Manager . . . . . . . . . . . . . . . 37, 102
overgangsperiode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Licentieverstrekking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Lijst
doorbladeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
filteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
sorteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Logbestand downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
logbestanden downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Logische operators zie Operator
Logniveaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Lokaal netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lokale tijdserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / AdminSIX.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Trefwoordenregister
147
M
MAC-adres, basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
mail, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
Mailbox-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Medische apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Menu-overzicht
handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
webconfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MIB (Management Information Base). . . . . .40, 119
MIB-formaat, statistiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Middelgrote installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Migratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
mobile, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
Multi-cellsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Multicelsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
MWI-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
N
N610 IP PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
N670 IP PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
N870 IP PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
N870 IP PRO DECT-multicelsysteem . . . . . . . . . . . . .6
N870E IP PRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Naam van de provider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Naamfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 133
Naamfilter, LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Navigatiemenu weergeven/verbergen . . . . . . . . 29
Netadapter, productnummer . . . . . . . . . . . . . . . 143
Netlijncode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Netlijncode voor telefooncentrales. . . . . . . . . . . . 85
Netwerk-jitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Netwerkprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Niet verbonden basisstations . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Niet-SRTP-oproepen, beantwoorden . . . . . . . . . . 66
Nood-reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Nummerfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 134
Nummerfilter, LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Nummerherhalingslijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
O
o, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
OF-operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Omgang met persoonlijke gegevens . . . . . . . . . . 21
Onderhoud van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Online-diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Online-telefoonboek
LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
openbaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
server-URL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
XSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Openbaar online-telefoonboek. . . . . . . . . . . . . . . 92
Open-Source-licenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Operator
EN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
OF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Opnieuw starten
basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
handmatig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
LED-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Oproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Oproepen blokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Oproepenlijst, nummer kiezen. . . . . . . . . . . . . . .123
ou, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 135
Outbound-proxy-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Outbound-proxy-poort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Outbound-serveradres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
P
Pakketvertragings-jitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
P-Asserted-Identity (PAI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PC met de webconfigurator verbinden. . . . . . . . . 27
PCMA/ PCMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Planning van de synchronisatie . . . . . . . . . . . . . . . 50
PoE (Power over Ethernet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
postalAddress, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 135
postalCode, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 135
Power over Ethernet (PoE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
P-Preferred-Identity (PPI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
PRACK (Provisional Response
Acknowledgement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Prefix
plaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Prioriteit van de spraakdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Profiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Profiel, VoIP-provider/telefooncentrale . . . . . . . . . 64
Providerprofiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Provisioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Provisioning-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Proxy-server
adres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
PTP (Precision Time Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
PTP-afwijking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Q
QoS (Quality of Service). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
R
Regionummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 122
Regionummers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Reset, noodsituatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Resetten
door het onderbreken van de
stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
met de toesteltoets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
op de fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Trefwoordenregister
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / AdminSIX.fm / 8/30/21
148
Retry-timer bij mislukte registratie . . . . . . . . . . . . 82
RFPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ringtones, verschillende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Roaming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Rol van het toestel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
RPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
RPN-groep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
RTP (Realtime Transport Protocol). . . . . . . . . . . . . 83
RTP Packetisation Time (ptime) . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ruggespraakgesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
S
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
SDP (Session Description Protocol). . . . . . . . . . . . 70
Secure Real Time Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Single-cell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
SIP-poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
SIP-redundantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
SIP-serverpoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
SIP-Session-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
SIP-Timer T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
SISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Site Planning Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
sn, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
SNMP (Simple Network Management
Protocol). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 119
SNMP-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 119
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
SRTP-opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
SSH (Secure Shell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Standaard-gateway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Startpunt van de zoekactie . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Statistieken
CSV-bestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
in MIB-formaat downloaden. . . . . . . . . . . . . . . 40
resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Statusinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
street, attribuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 135
Stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Subnetmasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Subscription-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Synchronisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 50
beste basisstation van DM . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DECT-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
draadloos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 51
extern met RFPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
over meerdere clusters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
per LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51
Synchronisatiehiërarchie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
grafische weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Synchronisatie-level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 62
Synchronisatie-master, vervanging. . . . . . . . . . . . 49
Synchronisatie-master/-slave . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Synchronisatie-slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Synchronisatiestatus
basisstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46, 62
SysLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 118
Systeemconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Systeemlogboek (SysLog) . . . . . . . . . . . . . . . 40, 118
T
Taal van de gebruikersinterface
selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Telefoonboek
attributen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
attributen weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
bedrijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
doorzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
toegang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
toegang door handsets configureren . . . . . . . 77
XML-formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Telefoonboek, centraal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
back-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Telefoonboeken
centraal telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Telefooncentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Telefooncentraleprofiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Telefoonnummer in het telefoonboek . . . . . . . .135
Telefoonnummer kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Telefoonsysteem
gebruik voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
telephoneNumber, attribuut . . . . . . . . . . . . 91, 135
Terugbellen
bij bezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
bij bezet uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Tijd
synchronisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
tijdzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Tijdinterval het verversen van de registratie . . . . 65
Tijdserver (NTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Timer
retry bij mislukte registratie. . . . . . . . . . . . . . . . 82
SIP-Session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
SIP-Timer T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
subscription. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Toegang tot de databank . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Toegangsgegevens voor de LDAP-server . . . . . .130
Toesteltoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Toetssynchronisatie met BroadWorks . . . . . . . . . . 80
Toonschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Transportprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
U
uaCSTA
toegangsgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
uaCSTA (user agent Computer Supported
Telecommunications Applications) . . . . . . . 71
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / AdminSIX.fm / 8/30/21
Template Module, Version 2.1, 11.08.2020 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020
Trefwoordenregister
149
Uitgezonden vermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
V
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Verbinding met het LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verbonden basisstations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Virtuele Integrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Virtuele machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vloeistoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Voedingskabelaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Voicemail
berichten weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
nummer invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
VoIP-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
VoIP-provider, profiel configureren. . . . . . . . . . . . 64
Volumeverdeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Voorbeeld voor synchronisatie
groot, DECT-DECT-DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
groot, DECT-DECT-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
groot, LAN-PTP-domein-LAN . . . . . . . . . . . . . . 60
klein/middelgroot, alleen DECT . . . . . . . . . . . . 54
klein/middelgroot, alleen LAN . . . . . . . . . . . . . 55
klein/middelgroot, DECT-LAN gemengd. . . . . 56
W
Wachtwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Wachtwoord, webconfigurator . . . . . . . . . . . . . . . 28
wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Wandmontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
uitsparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Webconfigurator
aanmeldprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
menu-overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
online-helpfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
veiligheidscertificaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
verbinding met de PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
wachtwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
wachtwoord wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
werken met lijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
wijzigingen overnemen / annuleren . . . . . . . . 30
Weergaveformaat, LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Weergegeven naam, handset. . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Wildcard voor invoer door de gebruiker. . . . . . .132
Wisselgesprek, extern
beantwoorden/afwijzen. . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Wisselgesprek, twee externe gesprekken . . . . . .125
X
XSI-Call-Logs inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
XSI-diensten
toegangsgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
XSI-telefoonboeken
inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86, 93
Z
Zendvermogen, reduceren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Zoekgebied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Zoekmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Alle rechten voorbehouden. Wijzigingen voorbehouden.
Gigaset N870 IP PRO / Admin NL nl / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / cover_back.fm / 8/30/21
Template Basiseinstellungen: Version 3.107.07.2020
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2021
Subject to availability.
All rights reserved. Rights of modification reserved.
www.gigaset.com
2 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Gigaset Pro N870 IP PRO at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Gigaset Pro N870 IP PRO in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1.37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Gigaset Pro N870 IP PRO

Gigaset Pro N870 IP PRO User Manual - English - 122 pages

Gigaset Pro N870 IP PRO User Manual - German - 128 pages

Gigaset Pro N870 IP PRO User Manual - French - 127 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info