24
Téléphonie
Temps de rafraichissement STUN (sec.)
Indiquer le délai (en secondes) au bout duquel le téléphone doit se réinscrire auprès du
serveur
STUN. Le réenregistrement est nécessaire pour que la table du serveur STUN contienne
toujours l'entrée du téléphone. La réinscription est exécutée pour tous les numéros d'appel VoIP
activés. Demandez une durée de rafraîchissement
STUN auprès de votre opérateur VoIP. Réglage
par défaut
: 30 s.
Temps de rafraichissement NAT (sec.)
Indiquez le délai au bout duquel le téléphone doit actualiser son entrée dans la table de routage
du NAT. Spécifiez un intervalle de temps en secondes inférieur à celui de l'expiration de la session
du NAT. En général, la valeur prédéfinie pour la mise à jour du NAT n'a pas besoin d'être modifiée.
Réglage par défaut
: 20 s.
Mode Outbound proxy
Indiquer quand le proxy sortant (Outbound Proxy) doit être utilisé.
Si aucune donnée n'a été spécifiée dans le champ Adresse du serveur Outbound, le téléphone
utilise par défaut
Never, quel que soit le mode sélectionné.
Adresse du serveur Outbound
Entrez le nom DNS ou l'adresse IP du proxy sortant de votre opérateur. Chez de nombreux opéra-
teurs, le proxy sortant est identique au proxy SIP.
Port Outbound proxy
Saisir le numéro du port de communication utilisé par le proxy sortant. Port standard : 5060.
MFV dans les connexions VoIP
Pour l'envoi de signaux DTMF via VoIP, vous devez définir la façon dont les codes de touches sont
convertis en signaux DTMF, puis envoyés
: sous la forme de signaux audibles via le canal vocal ou sous
la forme de messages «
SIP Info ».
Informez-vous auprès de votre opérateur VoIP pour connaître le type de transmission à numérota-
tion multifréquence qu'il prend en charge.
Negociation automatique de la transmission DTMF
Vous avez le choix entre les possibilités suivantes :
¤ Si vous activez l'option Oui, le téléphone essaie automatiquement, pour chaque appel, de régler
la signalisation MFV adaptée pour le Codec actuellement utilisé.
¤ Si vous activez l'option Non, vous pouvez régler le type de signalisation MFV via les options sui-
vantes.
Envoyer les paramètres pour la transmission DTMF
Décompte des appels manqués/reçus
Les appels maqués et reçus pour ce compte VoIP sont inscrits dans les journaux des appels du télé-
phone si toutefois cette fonction est activée.
¤ Sélectionner Oui pour Compteur d’appels manqués/acceptés si vous souhaitez activer la fonc-
tion.
Always Toutes les données vocales et de signalisation envoyées au téléphone sont transmises
au proxy sortant.
Never Le proxy sortant n'est pas utilisé.
Audio sous la forme de signaux audibles via le canal vocal, c'est-à-dire que la touche enfon-
cée n'est pas reconnue.
RFC 2833 sous forme de valeur (= touche enfoncée) dans un paquet RTP.
SIP Info sous forme de message « info SIP ».
La valeur (= touche enfoncée) est envoyée sous forme de paquets de données SIP.
