734944

GForce M0L1120 - 120V Manual

35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/38
Next page
MEROTEC GmbH
Hanns-Martin-Schleyer 18A
47877, Willich, Germany
http://www.gforce-tools.com
KABELLOSE KETTENSÄGE 120 V
DE
www.gforce-tools.com
Original-Bedienungsanleitung – Entwurf
www.gforce-tools.com
INHALTSVERZEICHNIS
Produktbeschreibung.................................................................................01
Warnsymbole..............................................................................................02
Bestimmungsgemäße Verwendung .........................................................03
Allgemeine Sicherheitshinweise ..............................................................03
Zusätzliche Sicherheitshinweise ..............................................................07
Technische Daten ......................................................................................19
Montage .....................................................................................................22
Bedienung ..................................................................................................23
Wartung und Lagerung .............................................................................31
Fehlerbehebung .........................................................................................32
CE-Konformitätserklärung ........................................................................33
www.gforce-tools.de
1
Produktbeschreibung
Teileliste (Abb. A)
1. Hauptgriff
2. Hilfsgriff
3. Betätigungshebel für Kettenbremse
4. Kupplungsdeckel
5. Spannungseinstellstift
6. Öldeckel
7. Schalterabzug
8. Sicherheitsschalter
9. Ein-/Aus-Taste
10. Blende
Prüfen Sie die mitgelieferten Teile (Abb. B)
Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und prüfen Sie, ob die
folgenden Teile komplett vorhanden sind:
a. Kettensäge (ohne Schwert und Kette)
b. Schwert
c. Kette
d. Schutzabdeckung
e. Akku
f. Ladegerät
g. Bedienungsanleitung
WARNUNG: Falls Teile beschädigt sind oder fehlen, nehmen Sie dieses Gerät erst in Betrieb,
wenn die fehlenden Teile vorhanden bzw. ausgetauscht sind. Wird diese Warnung nicht befolgt,
besteht die Gefahr schwerer Verletzungen.
HINWEIS: Führen Sie die Verpackung gemäß geltender Recycling-Bestimmungen der
Wiederverwertung zu.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
C
D
G
B
FE
www.gforce-tools.de
2
Warnsymbole
Sicherheitssymbole
In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, die Sie auf mögliche Gefahren
hinweisen sollen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen
Erklärungen verstanden haben. Die Warnhinweise selbst vermeiden keine Gefahren und können
angemessene Verfahren zur Unfallverhütung nicht ersetzen.
WARNUNG: Lesen Sie vor Benutzung dieses Geräts unbedingt alle Sicherheitshinweise
in dieser Bedienungsanleitung und studieren Sie auch die Sicherheitssymbole für
„GEFAHR“, „WARNUNG“ und „ACHTUNG“. Wenn die nachfolgenden Anweisungen nicht
beachtet werden, besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder die Gefahr
schwerer Verletzungen.
SICHERHEITSSYMBOLE: Bedeuten GEFAHR, WARNUNG oder ACHTUNG. Können zusammen mit
anderen Symbolen oder Bildzeichen verwendet werden.
Bedeutung der Symbole
Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt Sicherheitssymbole, die auf diesem Gerät erscheinen
können. Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung, bevor Sie
versuchen, das Gerät zu bedienen.
Sicherheitswarnung, weist auf mögliche Verletzungsgefahr hin.
Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer vor der Verwendung
des Produkts die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.
Zugelassenen Schutzhelm tragen.
Bei der Bedienung dieses Produkts Gehörschutz tragen.
Augenschutz tragen
Beim Umgang mit der Kettensäge Schutzhandschuhe tragen.
Bei einer Berührung mit der Spitze kann die Führungsschiene plötzlich nach
oben und zurück zum Bediener geschleudert werden, was zu schweren
Körperverletzungen führen kann.
WARNSYMBOLE
www.gforce-tools.de
3
WARNSYMBOLE
Die Säge ordnungsgemäß mit beiden Händen halten und bedienen.
Säge nicht nur mit einer Hand bedienen.
Die Berührung eines Gegenstandes mit der Schienenspitze sollte vermieden
werden.
Alle Umstehenden müssen einen Abstand von mindestens 15 m einhalten.
Schützen Sie das Gerät vor Regen.
Warnsymbole auf dem Akku
Nicht in Wasser werfen.
Nicht in Feuer werfen.
Der Akku darf nicht über längere Zeit starkem Sonnenlicht ausgesetzt werden
oder auf einer Heizung liegen (max. 45°C).
Akkus enthalten Lithium-Ionen. Entsorgen Sie Akkus nicht mit dem
Haushaltsmüll. Informationen zur korrekten Entsorgung erhalten Sie von ihrer
Gemeinde.
Das Gerät darf nicht Nässe ausgesetzt bzw. im Regen betrieben werden.
www.gforce-tools.de
4
WARNSYMBOLE
Warnsymbole auf dem Ladegerät
Das Ladegerät darf nicht im
Doppelisolierung
Schutzbegrenzung 12,5 A
Polorientierung.
Das Gerät darf nicht Nässe ausgesetzt bzw. im Regen betrieben werden.
T12.5A
www.gforce-tools.de
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Kettensäge ist nur zum Fällen von Bäumen und
Baumstämmen bestimmt!
Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck
verwendet werden. Jede andere Art der Verwendung ist
unzulässig.
Dieses Produkt darf weder von Kindern noch von
Personen ohne ordnungsgemäße Sicherheitsausrüstung
und -kleidung verwendet werden.
Der Bediener haftet für daraus resultierende Schäden
oder Verletzungen jeglicher Art.
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anleitungen. / Bei Nichtbefolgen der
Sicherheitshinweise und Anleitungen besteht die
Gefahr von elektrischen Stromschlägen, Feuer
und/oder schweren Verletzungen.
Bewahren Sie alle Warn- und Bedienhinweise für
Nachschlagezwecke auf.
Unter den Begriff „Elektrowerkzeug“ in den
Warnhinweisen fallen Ihre netzbetriebenen (d. h.
schnurgebundenen) oder akkubetriebenen (d. h.
schnurlosen) Elektrowerkzeuge.
Arbeitsplatzsicherheit
1. Halten Sie den Arbeitsbereich stets sauber und gut
beleuchtet. Unaufgeräumte und dunkle Bereiche
stellen Unfallgefahren dar.
2. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in
explosionsgefährdeten Umgebungen wie z. B. in
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
www.gforce-tools.de
6
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Gegenwart von entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen
oder Staub. Elektrowerkzeuge können Funken
erzeugen, die zur Entzündung von Staub oder Rauch
führen können.
3. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte während des
Betriebs des Geräts vom Elektrowerkzeug fern.
Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die
Kontrolle über das Gerät verlieren.
Elektrische Sicherheit
1. Die Netzstecker von Elektrowerkzeugen müssen
zur Steckdose passen. Nehmen Sie keinesfalls
Veränderungen am Stecker vor. Verwenden Sie keine
Adapterstecker mit (geerdeten) Elektrowerkzeugen.
Nicht modizierte Stecker und passende Steckdosen
reduzieren die Stromschlaggefahr.
2. Vermeiden Sie den Körperkontakt zu geerdeten
Flächen wie zum Beispiel Rohrleitungen, Heizkörpern,
Herden und Kühlschränken. Das Risiko eines
Stromschlags steigt, wenn Ihr Körper geerdet ist.
3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht bei Regen oder
unter anderen feuchten Bedingungen ein. Wenn
Wasser in das Elektrowerkzeug eindringt, besteht
erhöhte Stromschlaggefahr.
4. Das Kabel darf nicht zweckentfremdet werden.
Das Netzkabel darf nicht zum Tragen, Ziehen
oder Herausziehen des Elektrowerkzeugs aus der
Steckdose verwendet werden. Das Kabel muss
außerdem von Hitze, Öl, scharfen Kanten und
beweglichen Geräteteilen ferngehalten werden. Durch
beschädigte oder verknotete Kabel besteht erhöhte
Stromschlaggefahr.
5. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien benutzen,
verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das
www.gforce-tools.de
7
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
für den Gebrauch im Freien geeignet ist. Die
Stromschlaggefahr verringert sich bei Gebrauch eines
Netzkabels, das für den Einsatz im Freien geeignet ist.
6. Wenn der Gebrauch eines Elektrowerkzeugs an
einem feuchten Ort unvermeidbar ist, benutzen Sie
eine durch eine Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-
Schalter) geschützte Stromquelle. Die Verwendung
einer Fehlerstromschutzeinrichtung reduziert die
Stromschlaggefahr.
Sicherheit von Personen
1. Seien Sie wachsam, geben Sie darauf acht,
was Sie tun, und benutzen Sie Ihren gesunden
Menschenverstand, wenn Sie das Elektrowerkzeug
verwenden. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug
nicht bei Müdigkeit oder unter Einuss von Drogen,
Alkohol oder Medikamenten. Ein kurzer Augenblick der
Unachtsamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen
kann zu schweren Verletzungen führen.
2. Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Tragen
Sie stets einen Augenschutz. Durch eine für die
jeweiligen Bedingungen geeignete Schutzausrüstung
wie etwa eine Staubschutzmaske, rutschfeste
Schuhe, Helm oder Gehörschutz lässt sich die
Verletzungsgefahr verringern.
3. Beugen Sie einem versehentlichen Anlaufen vor.
Achten Sie darauf, dass der Ein/Aus-Schalter in
der ausgeschalteten Position steht, bevor Sie das
Netzkabel mit der Steckdose verbinden und/oder
den Akkupack einsetzen, das Gerät aufheben oder
tragen. Unfälle sind vorprogrammiert, wenn Sie
Elektrowerkzeuge mit einem Finger am Netzschalter
tragen oder Elektrowerkzeuge mit eingeschaltetem
Netzschalter an eine Steckdose anschließen.
www.gforce-tools.de
8
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
4. Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder
Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug
einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder ein
Schlüssel, der noch an einem beweglichen Teil des
Elektrowerkzeuges befestigt ist, kann zu Verletzungen
führen.
5. Nicht überstrecken. Achten Sie immer auf einen guten
Stand und ein gutes Gleichgewicht. Dies ermöglicht
eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in
unerwarteten Situationen.
6. Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine
lockere Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihr Haar,
Ihre Kleidung und Handschuhe von den beweglichen
Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder langes Haar
kann sich in beweglichen Teilen verfangen.
7. Wenn Komponenten zum Anschluss an eine
Absauganlage und an Auffangvorrichtungen
mitgeliefert werden, achten Sie darauf, dass diese
ordnungsgemäß befestigt und benutzt werden.
Durch eine Staubauffangvorrichtung lassen sich
Gefahrenquellen durch Staub ausschalten.
Gebrauch und Pege des Elektrowerkzeugs
1. Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das
Elektrowerkzeug aus. Verwenden Sie für Ihre Arbeit
das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem
passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und
sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
2. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es
sich nicht anhand des Schalters ein- und ausschalten
lässt. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein-
oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss
repariert werden.
3. Ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose
www.gforce-tools.de
9
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
und/oder entfernen Sie den Akkusatz aus
dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen
vornehmen, Zubehör auswechseln oder das
Elektrowerkzeug verstauen. Solche vorsorglichen
Sicherheitsmaßnahmen verringern die Gefahr, dass
sich das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt einschaltet.
4. Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge für Kinder
unzugänglich und lassen Sie keine Personen, die
mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anleitungen
nicht vertraut sind, das Elektrowerkzeug benutzen.
Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
5. Warten Sie Elektrowerkzeuge. Achten Sie auf
falsch ausgerichtete oder fest sitzende Bauteile,
Bruchstellen und sonstige Umstände, die die Funktion
des Elektrowerkzeuges beeinträchtigen können. Bei
Beschädigungen lassen Sie das Elektrowerkzeug
reparieren, bevor Sie es wieder benutzen. Viele Unfälle
mit Elektrowerkzeugen sind auf schlechte Wartung
zurückzuführen.
6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich seltener und sind
leichter zu führen.
7. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör,
Werkzeugteile usw. gemäß diesen Anweisungen und
berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen
und die auszuführende Arbeit. Die Verwendung des
Elektrowerkzeugs für Aufgaben, die von seinem
bestimmungsgemäßen Zweck abweichen, kann zu
gefährlichen Situationen führen.
Benutzung und Wartung von Akkuwerkzeugen
1. Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller
www.gforce-tools.de
10
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für
einen bestimmten Akkutyp geeignet ist, kann bei der
Benutzung eines anderen Akkus zu einer Brandgefahr
werden.
2. Benutzen Sie für die Elektrowerkzeuge nur die jeweils
zugehörigen Akkus.Durch die Verwendung anderer
Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr.
3. Wenn der Akku nicht benutzt wird, halten Sie ihn
von anderen metallischen Gegenständen fern,
wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln,
Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen,
die eine Verbindung zwischen den Batteriekontakten
herstellen könnten. Das Kurzschließen der
Batteriekontakte kann Verbrennungen oder Brände
verursachen.
4. Bei unsachgemäßer Anwendung kann Flüssigkeit
aus dem Akku austreten; Kontakt vermeiden. Bei
versehentlichem Kontakt sofort mit Wasser spülen.
Falls Flüssigkeit in die Augen geraten ist, suchen Sie
zudem einen Arzt auf. Aus dem Akku austretende
Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen
verursachen.
Reparatur
1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualizierten
Fachkraft und nur unter Verwendung identischer
Ersatzteile reparieren. Nur so kann für die Sicherheit
des Elektrowerkzeugs gesorgt werden.
Sicherheitshinweise für Kettensägen
1. Achten Sie darauf, dass kein Körperteil in die Nähe
der Sägekette gelangt, wenn die Kettensäge in Betrieb
ist. Achten Sie vor dem Einschalten der Kettensäge
darauf, dass die Sägekette nirgends etwas berührt.
www.gforce-tools.de
11
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb der
Kettensäge kann dazu führen, dass sich Ihre Kleidung
in der Sägekette verfängt oder Ihr Körper mit ihr in
Berührung kommt.
2. Halten Sie die Kettensäge immer mit der rechten
Hand am hinteren Griff und mit der linken Hand am
vorderen Griff. Sie sollten die Kettensäge niemals
mit den entgegengesetzten Händen festhalten, weil
dadurch das Risiko einer Körperverletzung erhöht
wird.
3. Halten Sie das Elektrogerät nur an den isolierten
Griffächen, da die Sägekette versteckte Leitungen
berühren könnte. Wenn das Schneidwerkzeug eine
stromführende Leitung berührt, kann dies dazu
führen, dass die freiliegenden Metallteile des Geräts
unter Spannung gesetzt werden, was wiederum beim
Benutzer einen Stromschlag verursachen kann.
4. Tragen Sie eine Schutzbrille und Gehörschutz.
Weitere Schutzausrüstung für Kopf, Hände, Beine
und Füße wird empfohlen. Eine entsprechende
Schutzbekleidung verringert Körperverletzungen durch
herumiegende Teile oder unbeabsichtigten Kontakt
mit der Sägekette.
5. Verwenden Sie die Kettensäge nicht im Baum.
Der Betrieb der Kettensäge im Baum kann zu
Körperverletzungen führen.
6. Achten Sie immer auf den richtigen Halt und bedienen
Sie die Kettensäge nur, wenn Sie auf einer festen,
sicheren und geraden Fläche stehen. Rutschige oder
nicht stabile Flächen, wie z. B. Leitern, können zum
Verlust des Gleichgewichts oder der Kontrolle über die
Kettensäge führen.
7. Denken Sie beim Sägen eines Astes, der unter
Spannung steht, daran, dass er zurückschlagen kann.
www.gforce-tools.de
12
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Wenn die Spannung des Holzes nachlässt, kann der
unter Spannung stehende Ast den Bediener treffen
und/oder die Kettensäge außer Kontrolle geraten.
8. Seien Sie besonders vorsichtig beim Sägen kleiner
Büsche und junger Bäume. Das schwache Material
kann sich in der Sägekette verfangen und in Ihre
Richtung schlagen oder Sie aus dem Gleichgewicht
bringen.
9. Tragen Sie die Kettensäge bei ausgeschaltetem
Motor am vorderen Griff und immer von Ihrem Körper
abgewandt. Setzen Sie beim Transport oder der
Lagerung der Kettensäge immer den Kettenschutz
auf. Eine ordnungsgemäße Handhabung der
Kettensäge verringert die Wahrscheinlichkeit eines
unbeabsichtigten Kontaktes mit der sich bewegenden
Sägekette.
10. Befolgen Sie die Anweisungen für die Schmierung, die
Kettenspannung und das Wechseln von Zubehör. Eine
nicht ordnungsgemäß gespannte oder geschmierte
Kette kann brechen oder die Möglichkeit des
Rückschlags erhöhen.
11. Halten Sie Griffe trocken, sauber und frei von Öl und
Fett. Fettige und ölige Griffe sind rutschig und führen
zum Verlust der Kontrolle.
12. Sägen Sie mit der Kettensäge nur Holz. Verwenden
Sie die Kettensäge nur für den Zweck, für den sie
bestimmt ist. Verwenden Sie die Kettensäge z. B.
nicht zum Sägen von Kunststoff, Mauerwerk oder
Baumaterialien, die nicht aus Holz bestehen. Die
Verwendung der Kettensäge für einen anderen als
den beabsichtigten Zweck könnte zu gefährlichen
Situationen führen.
Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags:
Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Nase bzw.
www.gforce-tools.de
13
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Spitze des Schwertes einen Gegenstand berührt oder
wenn sich das Holz schließt und die Sägekette im Schnitt
einklemmt.
Eine Berührung der Spitze kann in manchen Fällen einen
plötzlichen Rückschlag verursachen, bei dem das Schwert
nach oben und zurück zum Bediener geschleudert wird.
Das Einklemmen der Sägekette entlang des oberen Teils
des Schwertes kann das Schwert rasch zum Bediener hin
zurückschieben.
Diese Reaktionen können beide verursachen, dass Sie
die Kontrolle über die Säge verlieren, was zu schweren
Körperverletzungen führen könnte. Verlassen Sie sich
nicht ausschließlich auf die Sicherheitsvorrichtungen,
die in Ihre Säge eingebaut sind. Als Benutzer einer
Kettensäge sollten Sie mehrere Maßnahmen ergreifen,
um Ihre Schneidearbeiten unfall- und verletzungsfrei
durchzuführen.
Als Benutzer einer Kettensäge sollten Sie verschiedene
Maßnahmen ergreifen, um unfall- und verletzungsfrei
arbeiten zu können.
- Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest,
wobei Daumen und Finger die Griffe der
Kettensäge umschließen. Bringen Sie Ihren Körper
und die Arme in eine Stellung, in der Sie den
Rückschlagkräften standhalten können. Wenn
geeignete Maßnahmen getroffen werden, kann die
Bedienperson die Rückschlagkräfte beherrschen.
Niemals die Kettensäge loslassen.
- Überstrecken Sie sich nicht und schneiden
Sie nicht oberhalb der Schulterhöhe. Das hilft,
eine unbeabsichtigte Berührung der Spitze zu
verhindern, und gewährt eine bessere Kontrolle der
Kettensäge in unerwarteten Situationen.
www.gforce-tools.de
14
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
- Verwenden Sie nur die vom Hersteller
angegebenen Ersatzschwerter und -ketten. Falsche
Ersatzschwerter und -ketten können zum Bruch der
Kette und/oder Rückschlag führen.
- Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers für
das Schärfen und die Wartung der Sägekette. Zu
niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die Neigung zum
Rückschlag.
13. Schneiden Sie das Holz in die richtige Richtung.
14. Vor dem Einsatz der Kettensäge müssen die Kette
und Führungsschiene unter Spannung geprüft
werden. Verwenden Sie die Kettensäge nicht, wenn
Kette und Führungsschiene locker sind. Vergewissern
Sie sich dabei auch, dass keine Anomalien vorliegen,
indem Sie einen Testlauf durchführen.
15. Nicht bei Regen betreiben.
16. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den
Akku, wenn Sie das Gerät nicht verwendeenund bevor
Sie Wartungs- oder Einstellarbeiten durchführen.
17. Ziehen Sie den Akku heraus, bevor Sie die Schiene
und Kette wechseln oder einstellen, verwenden Sie
nur eine geeignete Schiene Oregon / 160SDEA041
und Kette Oregon / 91PJ056X, 91PJ057X, 91PX056X,
91PX057X.
18. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt in
Räumen mit Kindern.
19. Bewahren Sie die Maschine außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
20. Erstbenutzer sollten zumindest das Schneiden von
Stämmen auf einem Sägebock üben.
Ladegerät
1. Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller
angegebenen Ladegerät auf. Verwenden Sie das
www.gforce-tools.de
15
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Original-Ladegerät nicht mit anderen Li-Ionen-Akkus
oder mit anderen Arten von Akkus oder Batterien, da
es anderenfalls zu einem Brand oder einer Explosion
kommen kann.
2. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät, Kabel
und Stecker. Benutzen Sie das Ladegerät nicht,
wenn Sie Schäden daran feststellen. Öffnen Sie das
Ladegerät nicht selbst und lassen Sie es nur von
qualiziertem Fachpersonal und nur mit Original-
Ersatzteilen reparieren.
3. Das Ladegerät ist für den Betrieb an einer
herkömmlichen Netzsteckdose vorgesehen (230-240
V~, 50 Hz). Der Stecker des Ladegeräts muss in die
Steckdose passen.
4. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden.
Unveränderte Stecker und passende Steckdosen
verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
5. Zweckentfremden Sie das Kabel des Ladegeräts nicht.
Transportieren Sie das Ladegerät niemals am Kabel,
und ziehen Sie niemals am Kabel, um das Ladegerät
zu sich zu ziehen oder um den Stecker zu ziehen. Das
Kabel muss außerdem von Hitze, Öl, scharfen Kanten
und beweglichen Geräteteilen ferngehalten werden.
Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das
Risiko eines elektrischen Schlags.
6. Stellen Sie sicher, dass vom Kabel des Ladegeräts
keine Stolpergefahr ausgeht, dass niemand auf das
Kabel tritt und dass es nicht beschädigt wird.
7. Halten Sie das Ladegerät sauber. Eine Verschmutzung
kann der Grund für eine erhöhte Stromschlaggefahr
sein.
8. Schützen Sie das Ladegerät vor Regen und
Feuchtigkeit. Das Eindringen von Wasser in ein
Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen
www.gforce-tools.de
16
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Schlags.
9. Der Akku wird während des Ladevorgangs warm.
Betreiben Sie das Ladegerät nicht auf einem leicht
brennbaren Untergrund (z. B. Papier oder Textilien).
10. Der Temperaturbereich, in dem der Akku
normalerweise geladen werden kann, liegt zwischen
5 °C und 45 °C. Das Laden des Akkus außerhalb
des angegebenen Temperaturbereichs wird
möglicherweise durch die Schutzschaltung des Akkus
verhindert. Die längste Lebensdauer und die beste
Leistung werden erreicht, wenn der Akku bei normaler
Zimmertemperatur geladen wird.
11. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts, wenn
Sie es nicht verwenden. So kann die Gefahr eines
elektrischen Schlags oder einer Beschädigung des
Ladegeräts vermindert werden.
Akku
1. Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung
vollständig auf.
2. Laden Sie den Akku sofort auf, wenn seine Leistung
nachlässt. VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT
WEITER, WENN DER AKKU FAST LEER IST.
3. Laden Sie den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen
unter 5 °C oder über 45 °C, um schwere Schäden am
Akku zu verhindern. Die längste Lebensdauer und die
beste Leistung werden erreicht, wenn der Akku bei
Raumtemperatur geladen wird.
4. Wenn die Akkutemperatur über 45 °C steigt, lassen
Sie ihn erst einige Zeit lang abkühlen, bevor Sie ihn in
das Ladegerät einlegen.
5. Schützen Sie den Akku vor längerer
Sonneneinstrahlung sowie vor Feuer. Es besteht
Explosionsgefahr.
www.gforce-tools.de
17
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
6. Transportieren Sie einzelne Akkus nicht in Hosen- oder
Tragetaschen, da der Kontakt mit anderen Metallteilen
einen Kurzschluss verursachen könnte.
7. Falls ein Li-Ionen-Akku zu brennen beginnt, verwenden
Sie einen entsprechend geeigneten Feuerlöscher.
SCHÜTTEN SIE KEIN WASSER AUF EINEN
BRENNENDEN LI-IONEN-AKKU.
8. Wenn der Akku während des Ladevorgangs zu heiß
wird, ziehen Sie den Netzstecker und schalten Sie
das Gerät sofort aus. Setzen Sie sich direkt mit einem
Servicecenter in Verbindung.
9. Öffnen Sie den Akku nicht selbst.
10. Wenn der Akku nicht benutzt wird, halten Sie ihn
von anderen metallischen Gegenständen fern,
wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln,
Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen,
die eine Verbindung zwischen den Batteriekontakten
herstellen könnten.
Wartung und Lagerung
1. Überprüfen Sie, dass alle Muttern, Bolzen und
Schrauben stets festgezogen sind, um sichere
Arbeitsbedingungen zu gewährleisten.
2. Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung immer
abkühlen.
3. Beachten Sie bei Arbeiten an der Kette, dass sich
die Kette auch bei ausgeschalteter Stromversorgung
drehen kann.
4. Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen verschlissene
oder beschädigte Teile. Verwenden Sie ausschließlich
Ersatzteile und Zubehör des Originalherstellers.
5. VERSUCHEN SIE NICHT, das Ladegerät oder den
Akku zu öffnen. Im Inneren benden sich keine
Komponenten, die der Anwender instandhalten
www.gforce-tools.de
18
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
muss. Wenden Sie sich ggf. an ein autorisiertes
Servicecenter.
6. Lagern Sie das Gerät mit voll geladenem Akku bei
Raumtemperatur (ca. 20 °C).
7. Jede Tiefentladung vermindert die Kapazität des
Akkus. Zur Verlängerung der Akku-Lebensdauer wird
empfohlen, den Akku bei längeren Betriebspausen
mindestens alle sechs Monate zu laden.
Wartung
1. Lassen Sie Ihr Gerät ausschließlich von einem
autorisierten Fachmann reparieren. Dieses Gerät
wurde unter Berücksichtigung aller geltenden
Sicherheitsbestimmungen hergestellt. Um Gefahren
zu vermeiden, darf das Gerät nur von qualizierten
Technikern repariert werden.
2. Verwenden Sie nur vom Hersteller für dieses Gerät
vorgesehene Teile und Zubehör. Bei Nichtbeachtung
kann es zu schweren Verletzungen kommen.
www.gforce-tools.de
19
TECHNISCHE DATEN
Technische Daten
Modellnr. M0L1120
Nennspannung des Geräts mit Akku 120 V DC
Leerlaufdrehzahl der Kette 13 m/s
Länge der Führungsschiene 16”---400 mm
Kettenteilung 3/8”
Typ der Schneidezähne 91PX056X
Typ der Führungsschiene 160SDEA041
Öltankvolumen 180 ml
Schalldruckpegel (LpA) 88,6 dB
KPA 3 dB
Schallleistungspegel (LWA) 99,9 dB
KWA 3 dB
Garantierter Schallleistungspegel (LWA) 101 dB
Vibration – vorderer Griff: 2,1 m/s
2
Vibration – hinterer Griff: 3,147 m/s
2
K 1,5 m/s
2
Nettogewicht 7,5 kg (inklusive Akku von 2,3 kg)
Akku-Modell B0P-SP01-120
Akkukapazität 2,5 Ah
Ladegerät-Modell B0Q-SP01-120
Eingang Ladegerät 230~240 VDC 640 W
Ausgang Ladegerät 120 VDC 4 A
Schutzklasse
Ⅱ
www.gforce-tools.de
20
TECHNISCHE DATEN
Die Schallwerte wurden gemäß EN 60745-2-13 auf Grundlage von EN ISO 11094 und EN ISO 3744
ermittelt.
Die angegebenen Lärmwerte sind Emissionswerte und stellen nicht unbedingt sichere Arbeitswerte
dar. Zu den Faktoren, die die tatsächliche Belastung der Arbeitskräfte beeinussen, gehören die
Eigenschaften des Arbeitsraums, die anderen Lärmquellen usw., d. h. die Anzahl der Maschinen
und anderer benachbarter Prozesse sowie die Dauer der Lärmbelastung eines Bedieners.
Außerdem kann der zulässige Expositionswert von Land zu Land variieren. Diese Informationen
ermöglichen dem Benutzer der Maschine jedoch eine bessere Beurteilung der Gefährdung und des
Risikos.
Der Schallpegel kann für den Bediener über 80 dB(A) liegen. Deshalb ist Gehörschutz zu tragen.
Der angegebene Vibrationswert wurde mithilfe einer Standard-Prüfmethode (EN 60745-1)
ermittelt und kann verwendet werden, um verschiedene Geräte miteinander zu vergleichen. Der
angegebene Vibrationswert kann darüber hinaus für eine erste Expositionsbewertung verwendet
werden.
Dieses Gerät kann ein Hand-Arm-Vibrationssyndrom verursachen, wenn seine Verwendung nicht
angemessen gehandhabt wird.
WARNUNG: Die Vibrationswerte können abhängig von der tatsächlichen Verwendung des
Geräts abweichen! Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen zum Schutz gegen Vibrationen!
Berücksichtigen Sie dabei den gesamten Arbeitsprozess einschließlich der Zeiten, in
denen das Gerät ohne Last läuft oder ausgeschaltet ist!
Geeignete Maßnahmen umfassen unter anderem eine regelmäßige Wartung und Pflege des
Geräts und seines Schneide-Zubehörs, Warmhalten der Hände, regelmäßige Pausen und eine
entsprechende Planung der Arbeitsabläufe!
www.gforce-tools.de
21
MONTAGE
Montage
Führungsschiene und Kette montieren
1. Lösen Sie die beiden Muttern der Kettenschutzabdeckung und demontieren Sie die
Kupplungsabdeckung.
1. Die Sägekette sollte in Drehrichtung der Kette zeigen. Drehen Sie andernfalls die Schlaufe
um.
2. Setzen Sie die Treibglieder der Kette in die Führungsnut ein.
3. Positionieren Sie die Kette so, dass sich auf der Rückseite der Führungsschiene eine
Schlaufe bendet.
Halten Sie die Kette auf der Führungsschiene fest und verlegen Sie die Schlaufe um das
Kettenantriebsrad herum. Vergewissern Sie sich, dass sie ordnungsgemäß montiert ist.
Vergewissern Sie sich, dass das Schienenloch gut mit dem Bolzen für die Kettenspannung der
Sägekette übereinstimmt.
www.gforce-tools.de
22
MONTAGE
4. Montieren Sie die Kettenschutzabdeckung. Bringen Sie die beiden Abdeckmuttern an und
stellen Sie dann die Kettenspannung wie unten beschrieben ein.
Kettenspannung einstellen
Stellen Sie mit einem achen Schraubendreher die Spannung der Kette ein, indem Sie sie im
Uhrzeigersinn festziehen und gegen den Uhrzeigersinn lösen.
2mm
ACHTUNG! Vergewissern Sie sich immer, dass der Akku entfernt wurde. Wenn die
Sägekette in der Mitte der Führungsschiene um ca. 2 mm angehoben werden kann, ist
die Kettenspannung optimal.
ACHTUNG: Die richtige Spannung der Sägekette ist extrem wichtig. Ist die Sägekette zu
straff, werden Führungsschiene und Sägekette schnell beschädigt. Wenn die Sägekette
zu locker sitzt, kann sie aus der Nut der Führungsschiene austreten und Verletzungen
verursachen.
HINWEIS: Alle Kettenglieder müssen ordnungsgemäß in der Führungsnut der
Sägeschiene liegen.
HINWEIS: Während des Schneidens. Die Kette erwärmt sich und ihre Länge ändert sich.
Deshalb ist es wichtig, die Kettenspannung mindestens alle 10 Minuten zu überprüfen
und bei Bedarf neu einzustellen.
HINWEIS: Eine neue Kette dehnt sich, sodass die Spannung nach einigen Schnitten
angepasst werden muss. Beobachten Sie die Spannung der Sägekette während der
ersten halben Stunde des Schneidens sorgfältig.
www.gforce-tools.de
23
BEDIENUNG
Bedienung
Laden des Akkus
HINWEIS:
- Der Akku ist bei Auslieferung teilweise geladen. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten,
laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
- Achten Sie auf die korrekte Netzspannung: Die Spannung der Stromquelle muss der
Spannung entsprechen, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist.
- Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät, nachdem er vollständig geladen wurde.
1. Verbinden Sie das Ladegerät mit der Netzsteckdose. Die rote LED-Leuchte am Ladegerät
leuchtet auf.
2. Um den Akku in das Ladegerät einzusetzen, richten Sie die Rillen des Akkus mit den
erhabenen Rippen in der Öffnung des Ladegeräts aus. Drücken Sie dann den Akku mit
mäßiger Kraft nach unten. (An der Oberseite des Akkus bendet sich ein Tragegriff. Heben
Sie den Griff nach oben, um den Akku leicht transportieren zu können.)
3. Sobald der Akku korrekt im Ladegerät sitzt, blinkt die grüne LED-Anzeige des Ladegeräts
während des normalen Ladevorgangs kontinuierlich, während die rote LED-Anzeige noch
leuchtet.
4. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet sowohl die grüne als auch die rote LED
des Ladegeräts auf.
5. Wenn eine der folgenden Situationen eintritt, blinkt die rote LED-Leuchte des Ladegeräts.
- Falsche Kommunikation. Es besteht eine schlechte Verbindung zwischen Ladegerät und
Akku.
- Defekt des Akkus. Er muss vom Kundendienstzentrum repariert werden.
Betriebsanzeige
Dieser Li-Ionen-Akku ist mit einer Ladezustandsanzeige ausgestattet, welche die verbleibende
Akkuladung anzeigt. Drücken Sie die Taste zum Anzeigen des Akkuladezustand wie nachfolgend
beschrieben. Die LEDs leuchten ca. 4 Sekunden lang auf.
Ladezustandsanzeige
1. Wenn Sie die Ein/Aus-Taste drücken, leuchtet die grüne LED-Anzeige auf und zeigt die
verbleibende Ladung an.
2. Wenn der Akku tiefentladen wurde oder sehr schwach ist, blinkt die rote LED-Leuchte.
3. Wenn die Temperatur des Akkus überschritten wird, blinkt die rote LED-Leuchte. Lassen Sie
ihn 10 bis 20 Minuten abkühlen.
4. Bei einem Defekt des Akkus blinkt die rote LED-Leuchte.
5. Wenn der Akku korrekt in das Ladegerät eingesetzt wurde, blinken die 4 grünen LED-
Leuchten des Akkus, um den Ladevorgang anzuzeigen. Gleichzeitig blinkt das grüne LED-
Licht des Ladegeräts während des normalen Ladevorgangs kontinuierlich, während das rote
LED-Licht noch leuchtet.
www.gforce-tools.de
24
BEDIENUNG
Warnanzeige bei niedrigem Akkuladezustand
Im Gegensatz zu anderen Akkus tritt bei Lithium-Ionen-Akkus kein allmählicher Leistungsverlust
auf. Wenn die rote LED am Akku zu blinken beginnt, liegt der Ladezustand des Akkus unter 1 %
und der Akku sollte aufgeladen werden.
So erreichen Sie die längste Lebensdauer des Akkus
1. Achten Sie darauf, dass der Akku niemals völlig entladen wird, bevor Sie ihn wieder auaden.
Der Akku sollte in das Ladegerät eingelegt werden, sobald die Ladung des Akkus zu Ende
geht oder sich mit dem Gerät Arbeiten nicht mehr ausführen lassen, die sich zuvor ausführen
ließen.
2. Vermeiden Sie Kurzschlüsse. Achten Sie darauf, dass der Akku jedes Mal vollständig
aufgeladen wird, indem Sie das Ladegerät den kompletten Ladevorgang abschließen lassen.
3. Vermeiden Sie, dass lose Gegenstände wie Schrauben oder Nägel usw. zusammen mit
dem Akku aufbewahrt werden, da dadurch ein Kurzschluss entstehen oder eine Explosion
verursacht werden kann.
4. Ziehen Sie immer den Stecker des Ladegeräts ab, wenn es nicht in Gebrauch ist und lagern
Sie es an einem trockenen und sicheren Ort.
5. Vermeiden Sie das Laden oder Lagern des Akkus bei Temperaturen unter 5 °C und über 45
°C.
6. Lassen Sie den Akku nach Gebrauch etwa 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie ihn auaden.
Befüllen des Öltanks
1. Öffnen Sie den Öltankdeckel wie in der Abbildung gezeigt.
2. Befüllen Sie den Öltank mit Motoröl SAE#10W-30.
3. Setzen Sie Öltankdeckel wieder auf und ziehen Sie ihn fest an.
4. Wischen Sie überschüssiges Öl ab.
HINWEIS: Es ist normal, dass Öl austritt, wenn die Säge nicht benutzt wird. Wenn Öl
austritt, leeren Sie den Öltank nach jedem Einsatz.
www.gforce-tools.de
25
Einsetzen des Akkus
1. Richten Sie die Nut am Akku mit den entsprechenden Rippen in der Aufnahme des Gerätes
aus.
2. Drücken Sie den Akku mit mäßiger Kraft hinein, bis er einrastet. (Stellen Sie sicher, dass der
Akkugriff heruntergeklappt ist.)
Herausnehmen des Akkus
1. Drücken Sie dann die Akku-Entriegelungstaste. Der Akku kommt von selbst heraus, sodass
Sie ihn entnehmen können.
2. Ziehen Sie den Tragegriff hoch und entnehmen Sie den Akku.
Einschalten der Kettensäge
1. Drücken Sie den Einschaltknopf und halten Sie ihn 2 Sekunden lang gedrückt. – Die grüne
LED leuchtet auf. Das bedeutet, dass das Gerät normal eingeschaltet ist.
BEDIENUNG
www.gforce-tools.de
26
2. Stellen Sie den Betätigungshebel für die Kettenbremse auf OFF.
3. Greifen Sie den Hauptgriff mit der rechten Hand und den Hilfsgriff mit der linken Hand.
4. Drücken Sie den Sicherheitsknopf mit dem Daumen und drücken Sie dann den
Schalterabzug.
Vor dem gebrauch
Prüfen Sie, ob die Kettenbremse richtig funktioniert und nicht beschädigt ist.
5. Stellen Sie sicher, dass der hintere rechte Schutzbügel nicht beschädigt ist.
6. Überprüfen Sie, ob die Sperrtaste und der Ein-/Ausschalter korrekt funktionieren und nicht
beschädigt sind.
BEDIENUNG
www.gforce-tools.de
27
7. Prüfen Sie, ob alle Griffe ölfrei sind.
8. Überprüfen Sie, ob alle Teile der Kettensäge richtig angezogen sind und ob sie nicht
beschädigt sind oder fehlen.
9. Prüfen Sie die Kettenspannung.
Richtige Haltung
1. Niemals auf nicht stabilen Flächen arbeiten!
2. Niemals beim Arbeiten auf einer Leiter stehen!
3. Nicht zu weit nach vorne oder hinten lehnen!
4. Verwenden Sie das Produkt nur bei günstigen Witterungs- und Standortbedingungen!
5. Stellen Sie sich mit beiden Beinen sicher auf den Boden. Achten Sie auf Hindernisse im
Arbeitsbereich.
Allgemeine Verwendungshinweise
1. Verwenden Sie die Kettensäge nur mit sicherem Stand.
2. Halten Sie die Kettensäge immer mit beiden Händen fest. Umfassen Sie den vorderen Griff
mit der linken Hand und den hinteren Griff mit der rechten Hand. Umfassen Sie beide Griffe
während des Betriebes stets fest. Die Kettensäge niemals mit nur einer Hand bedienen.
Halten Sie die Kettensäge an der rechten Körperseite.
3. Schalten Sie die Säge ein und lassen Sie die Kette immer erst auf volle Drehzahl hochlaufen,
bevor sie mit dem Holz in Berührung kommt.
Die richtige Vorgehensweise beim Fällen, Entasten und
Ablängen
Baum fällen
Wird von zwei oder mehreren Personen gleichzeitig zugeschnitten und gefällt, so sollte der Abstand
zwischen den fällenden und zuschneidenden Personen mindestens die doppelte Höhe des zu
fällenden Baumes betragen. Beim Fällen von Bäumen ist darauf zu achten, dass andere Personen
keiner Gefahr ausgesetzt werden, keine Versorgungsleitungen getroffen und keine Sachschäden
verursacht werden. Sollte ein Baum mit einer Versorgungsleitung in Berührung kommen, so ist das
Versorgungsunternehmen sofort in Kenntnis zu setzen.
Bei Sägearbeiten am Hang sollte sich der Bediener der Kettensäge im Gelände oberhalb des zu
fällenden Baums aufhalten, da der Baum nach dem Fällen wahrscheinlich bergab rollen oder
rutschen wird.
Vor dem Fällen sollte ein Fluchtweg geplant und wenn nötig
freigemacht werden. Der Fluchtweg sollte von der erwarteten
Falllinie aus schräg nach hinten wegführen.
Vor dem Fällen sind die natürliche Neigung des Baumes,
die Lage größerer Äste und die Windrichtung in Betracht zu
ziehen, um die Fallrichtung des Baumes beurteilen zu können.
Schmutz, Steine, lose Rinde, Nägel, Klammern und Draht sind
vom Baum zu entfernen.
Escape
route
Danger zone
Escape
route
Danger zone
Escape route
Felling direction
BEDIENUNG
www.gforce-tools.de
28
Kerbschnitt setzen
Sägen Sie im rechten Winkel zur Fallrichtung eine Kerbe mit einer Tiefe von 1/3 des
Baumdurchmessers.
Zuerst den unteren waagrechten Kerbschnitt durchführen. Dadurch wird das Einklemmen der
Sägekette oder des Schwerts beim Setzen des zweiten Kerbschnitts vermieden.
Fällschnitt setzen
Den Fällschnitt mindestens 50 mm oberhalb des waagrechten Kerbschnitts ansetzen.
Den Fällschnitt parallel zum waagrechten Kerbschnitt ausführen. Den Fällschnitt nur so tief
einsägen, dass noch ein Steg (Fällleiste) stehen bleibt, der als Scharnier wirken kann. Der
Steg verhindert, dass sich der Baum dreht und in die
falsche Richtung fällt. Sägen Sie den Steg nicht durch.
Bei Annäherung des Fällschnitts an den Steg sollte der
Baum zu fallen beginnen. Wenn sich zeigt, dass der Baum
möglicherweise nicht in die gewünschte Richtung fällt
oder sich zurückneigt und die Sägekette festklemmt, den
Fällschnitt unterbrechen und zur Öffnung des Schnitts
und zum Umlegen des Baumes in die gewünschte Falllinie
Keile aus Holz, Kunststoff oder Aluminium verwenden.
Wenn der Baum zu fallen beginnt, die Kettensäge aus
dem Schnitt entfernen, ausschalten, ablegen und den
Gefahrenbereich über den geplanten Fluchtweg verlassen.
Auf herunterfallende Äste achten und nicht stolpern.
Entasten
Hierunter versteht man das Abtrennen der Äste vom gefällten Baum. Beim Entasten größere nach
unten gerichtete Äste, die den Baum stützen, vorerst
stehen lassen. Kleinere Äste mit einem Schnitt
trennen.
Äste, die unter Spannung stehen, sollten von unten
nach oben gesägt werden, um ein Einklemmen der
Säge zu vermeiden.
Entasten
Beim Entasten werden die größeren Äste unter dem Baum gelassen, damit der Stamm über dem
Boden abgestützt bleibt, bis er durchgeschnitten wurde.
Baumstamm ablängen
Hierunter versteht man das Teilen des gefällten Baumes in Abschnitte. Achten Sie auf sicheren
Stand und die gleichmäßige Verteilung lhres Körpergewichts auf beide Füße. Falls möglich, sollte
der Stamm durch Äste, Balken oder Keile unterlegt und gestützt sein. Folgen Sie den einfachen
Anweisungen für leichtes Sägen.
Direction of fall
Notch
Hinge
50 mm
50 mm
Felling back cut
Undercutting
Keep work off ground leave support limbs until log is cut
Limb cut
BEDIENUNG
www.gforce-tools.de
29
Wenn der Baumstamm über die gesamte Länge auiegt,
von der Oberseite her sägen.
Schnitt von oben ausführen, nicht in den Boden sägen
Baumstamm liegt über die gesamte Länge auf
Wenn der Baumstamm an einem Ende auiegt, zuerst 1/3 des Stammdurchmessers von der
Unterseite her sägen, dann den Rest von oben auf Höhe des Unterschnitts.
Log supported one end
2nd cut overbuck (2/3 diameter) to
meet 1st cut (to avoid pinching)
1st cut underbuck (1/3
diameter) to avoid splintering
Wenn der Baumstamm an beiden Enden auiegt,
zuerst 1/3 des Stammdurchmessers von der Oberseite her sägen, dann 2/3 von der Unterseite
auf Höhe des Oberschnitts.
1st cut overbuck (1/3 diameter)
(To avoid splintering)
2nd cut underbuck (2/3 diameter) to
meet 1st cut (To avoid pinching)
Log supported both ends
Baumstamm liegt an beiden Enden auf
Bei Sägearbeiten am Hang stets oberhalb des Baumstammes stehen.
Log supported along the entire length
Cut from top(overbuck) avoid cutting earth
BEDIENUNG
www.gforce-tools.de
30
Um im Moment des „Durchsägens“ die volle Kontrolle zu behalten, gegen Ende des Schnitts den
Anpressdruck reduzieren, ohne den festen Griff an den Handgriffen der Kettensäge zu lösen.
Darauf achten, dass die Sägekette nicht den Boden berührt.
Nach Fertigstellung des Schnitts den Stillstand der Sägekette abwarten, bevor man die
Kettensäge dort entfernt. Den Motor der Kettensäge immer ausschalten, bevor man von Baum zu
Baum wechselt.
Bucking a log
Stand on uphill when cutting because log may roll
Beim Sägen am Hang oberhalb vom Stamm stehen, da der Stamm wegrollen kann
Baumstamm ablängen
BEDIENUNG
www.gforce-tools.de
31
Wartung und Lagerung
WARNUNG! Vor Reparaturarbeiten stets den Akku entfernen und warten, bis die Kette zum
Stillstand gekommen ist!
1. Spritzen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab. Wassereintritt kann die den Akku und den
Elektromotor beschädigen.
2. Reinigen Sie das Gerät mit einem Lappen, Handbürste usw.
3. Achten Sie darauf, dass alle Schrauben, Bolzen und Muttern fest angezogen sind, um
sicherzustellen, dass das Gerät in sicherem Betriebszustand ist.
4. Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen verschlissene oder beschädigte Teile.
Wartung des Akkus
Beachten Sie folgende Hinweise, um eine optimale Akkuleistung zu gewährleisten:
1. Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Wasser.
2. Lagern Sie den Akku nur in einem Temperaturbereich von 0 °C bis 45 °C. Lassen Sie den
Akku beispielsweise nicht in einem Fahrzeug oder im Hochdruckreiniger, wo er direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein könnte.
3. Reinigen Sie die Lüftungsschlitze des Akkus von Zeit zu Zeit mit einer weichen, sauberen
und trockenen Bürste. Eine merklich geringere Betriebsdauer nach dem Ladevorgang ist ein
Hinweis darauf, dass der Akku gealtert ist und ersetzt werden muss.
4. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, entladen und laden Sie
den Akku bitte einmal alle sechs Monate.
Wartung des Schnittsystems:
1. Überprüfen Sie, ob das Schmiersystem ausreichend ist.
2. Drehen Sie die Führungsschiene jeden Tag um.
3. Überprüfen Sie die Führungsschiene auf Verschleiß.
4. Stellen Sie sicher, dass die Ölussöffnung frei ist.
5. Prüfen Sie die Kettenspannung, schärfen Sie die Schneidezähne und kontrollieren Sie deren
Zustand, um eventuelle Unregelmäßigkeiten zu beseitigen.
6. Überprüfen Sie den Zustand des Kettenantriebrads der Führungsschiene.
7. Stellen Sie sicher, dass der Ölbehälter sauber ist.
Aufbewahrung:
Reinigen Sie das Äußere des Geräts gründlich mit einer weichen Bürste und einem weichen Tuch.
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort. Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf das
Gerät.
Transport
Verwenden Sie für einen Versand, wenn möglich, immer die Originalverpackung.
WARTUNG UND LAGERUNG
www.gforce-tools.de
32
Fehlerbehebung
Störung/Fehlfunktion Ursache Lösung
Kettensäge läuft nicht an Akku entladen? Akku wieder auaden.
Akku sitzt nicht richtig. Entnehmen Sie den Akku
und legen Sie ihn wieder ein
Gerät defekt? Setzen Sie sich direkt mit
einem Servicepartner in
Verbindung.
Schlechte Schnittleistung Kette ist stumpf Kette ersetzen oder
nachschärfen
Kette ist unzureichend geölt Überprüfen Sie das
Schmiersystem, um
sicherzustellen, dass die
Schmierung funktioniert.
Kettenspannung ist falsch Kettenspannung wie in
der Anleitung beschrieben
nachstellen.
Kette bendet sich nicht in
der Schienennut
Sägekette gemäß Anleitung
montieren
Ungenügende
Kettenschmierung.
Öltank leer Mit angegebenem Kettenöl
neu befüllen.
Ist die Ölführungsnut der
Sägeschiene verstopft?
Ölführungsnut säubern und
eventuelle Verschmutzungen
entfernen.
Führungsschiene und Kette
qualmen beim Schneiden
Kettenspannung auf
Überspannung prüfen
Kettenspannung wie in
der Anleitung beschrieben
nachstellen.
Kettenöltank leer Kettenöltank neu befüllen
Sägereste in Schienennut Sägereste aus der
Schienennut entfernen
FEHLERBEHEBUNG
www.gforce-tools.de
33
CE-Konformitätserklärung
Konformitätserklärung
Wir
SUMEC Hardware & Tools Co., Ltd.
1# Xinghuo Road, National level Nanjing High-Tech Zone, Nanjing 210061 VR China
erklären hiermit, dass das Gerät:
Beschreibung: Kabellose Kettensäge 120 V
Modellnr. Modell: M0L120
Funktion: Zum Fällen von Bäumen und Baumstämmen
den wesentlichen Anforderungen von Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit gemäß den
nachfolgenden Richtlinien entspricht:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Benannte Stelle: 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystrabe 2, 90431 Nürnberg, Deutschland
EC-Baumusterprüfbescheinigung: BM XXXXXXXX 001
Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien
vorgesehenen Geräten und Maschinen
2000/14/EG, geändert durch 2005/88/EG
Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang VI
Gemessener Schallleistungspegel: 99,9 dB (A)
Erklärter garantierter Schallleistungspegel: 101 dB (A)
In diesem Zusammenhang geltende Normen:
EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-13:2009+A1
Prokurist und Inhaber des technischen Dokumentes
Name: Roland Menken
General Manager
Roland Menken
MEROTEC GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 18a
47877 Willich / Deutschland
Bevollmächtigter Unterzeichnender
Datum: 2018-05-30
Unterschrift:_____________
SUMEC Hardware & Tools Co., Ltd.
1# Xinghuo Road, National level Nanjing High-Tech Zone, Nanjing 210061 VR China:
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
www.gforce-tools.de
34
… 35 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for GForce M0L1120 - 120V at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of GForce M0L1120 - 120V in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info