712055

Geratherm Infection Control Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page


Gebruiksaanwijzing
Zelftest, hulpmiddel voor de diagnose van infecties aan de urinewegen.

Bekijk de kleurenkaart.





 
Leukocyten
(LEU)
– of ± – of ± +, ++ of +++ +, ++ of +++
Nitriet
(NIT)
- + + -

Leukocyten: Negatief
Nitriet: Negatief
Leukocyten: Negatief
Nitriet: Positief
Leukocyten: Positief
Nitriet: Positief
Leukocyten: Positief
Nitriet: Negatief

U hebt waarschijnlijk
geen infectie van de
urinewegen.
U hebt waarschijnlijk
een infectie van de
urinewegen.
U hebt waarschijnlijk
een infectie van de
urinewegen.
Voer de test na een
grondige lichaams-
verzorging met
een nieuw strookje
opnieuw uit.

Als de symptomen
blijven aanhouden,
dient u een arts te
raadplegen.
Raadpleeg een arts. Raadpleeg een arts.
Als u dezelfde
resultaten krijgt,
dient u een arts te
raadplegen.
Bepaalde medicijnen of fysiologische toestanden kunnen leiden tot vals positieve of negatieve resultaten.


 De monsters werden getest met een Geratherm
®
-teststrookje voor infecties aan de urinewegen.
Dezelfde monsters werden ter vergelijking getest met een ander product dat op de markt verkrijgbaar is (Bayer Multistix
10 SG Reagent Strips for Urinalysis).


  (Geratherm/Bayer) 
Leukocyten 122/125 97,6 % (93 % - 99 %)
Nitriet 125/125 100 % (97 % - 100 %)
Eiwitten 110/125 88 % (81 % - 93 %)
Bloed 120/125 96 % (91 % - 99 %)

Er werd een praktische uitvoerbaarheidstest uitgevoerd, waarbij de aezing door patiënten werd vergeleken met de ae-
zing door ervaren medisch personeel.



 (patiënt/medisch personeel) 
Leukocyten 100/100 100 % (96 % - 100 %)
Nitriet 100/100 100 % (96 % - 100 %)
Eiwitten 100/100 100 % (96 % - 100 %)
Bloed 100/100 100 % (96 % - 100 %)

1. Tietz NW. Clinical Guide to Laboratory Tests. W.B. Saunders Company. 1976.
2. Burtis CA, Ashwood ER. Tietz Textbook of Clinical Chemistry 2nd Ed. 2205, 1994.




De testmethode voor de leukocyten of witte bloedlichaampjes bestaat uit het detecteren van de specieke enzymen
voor deze cellen. Deze cellen zijn aanwezig bij een ontsteking die wordt veroorzaakt door een infectie. De kleur van
de reagenszone verandert van roze naar paars als er sprake is van een infectie. Een verhoogde eiwittenconcentratie
(> 500 mg/dl), een verhoogde glucoseconcentratie (> 2 g/dl) of een verhoogde antibioticaconcentratie kan leiden tot
foutieve resultaten.

Nitrieten worden bij de meeste infecties aan de urinewegen door de desbetreffende bacteriën gevormd (Enterobac-
teriaceae). Een door deze bacteriën veroorzaakte infectie van de urinewegen leidt tot een roze verkleuring van de
reagenszone. Vasten, een voedingspatroon zonder groenten of de inname van medicijnen die fenazopyridine bevatten,
kan leiden tot foutieve resultaten.

Eiwitten die zich in de urine bevinden, kunnen leiden tot vals positieve resultaten bij de parameter LEUKOCYTEN. Als er
zich eiwitten in de urine bevinden, dan verkleurt de reagenszone van geel naar groen of ook naar blauw.

Als er zich bloed in de urine bevindt, dan verkleurt de desbetreffende reagenszone van oranje naar groen of ook naar
donkerblauw. Bloed in de urine is een indicatie voor een ernstig probleem. Als het resultaat positief is, dient u uw arts
te raadplegen. Tests die worden uitgevoerd bij vrouwen tijdens hun menstruatie, leiden vaak tot positieve resultaten.
Belangrijk: Gebruiks-
aanwijzing naleven
Aantal teststrips per
testkit
Fabrikant
In-vitro-diagnosticum Vervaldatum
Uitsluitend voor eenmalig
gebruik
Onderste en bovenste
temperatuurgrens
2 °C - 30 °C
Lotnummer
REF
Referentienummer

De Geratherm
®
TEST VOOR INFECTIES AAN DE URINEWEGEN bestaat uit een teststrip, waarop 4 reactievelden
aangebracht zijn. Deze maken een snelle controle mogelijk van de volgende parameters: Leukocyten, nitriet, bloed
en eiwitten in de urine.

Bloed (BLO)
Leukocyten (LEU) Nitriet (NIT)
Eiwitten (PRO)
   


2 minuten
Aminozuurester pyrazoolderivaat, diazo-
niumzout, bufferoplossing, niet-reactieve
bestanddelen
9 leukocyten/μl


1 minuut
3,3’,5,5’-tetramethylbenzidine (TMB),
diisopropylbenzeen dihydroperoxide, buf-
feroplossing, niet-reactieve bestanddelen
Hemoglobine: 0,018 mg/dL of 5 ery/μl
(met ascorbinezuur < 50 mg/dl)


1 minuut
P-arsanilzuur, N - 1(1 - naftyl) - ethyleen-
diamine, niet-reactieve bestanddelen
0,05 mg/dl
(met ascorbinezuur < 30 mg/dl)


1 minuut
Tetrabroomfenolblauw, bufferoplossing,
niet-reactieve bestanddelen
Voor albumine: 0,075 g/l


• Bestemd voor zelfdiagnose.
• Alleen te gebruiken als urinetest, niet geschikt als bloedtest.
• Na het verstrijken van de vervaldatum mag de test niet meer worden gebruikt.
• Mag niet worden bewaard binnen het bereik van kinderen.
• Bestemd voor in-vitro-diagnose, niet geschikt voor inwendig gebruik.
• De test moet na gebruik worden weggegooid met inachtneming van de geldende lokale voorschriften.

• Te bewaren op een droge plaats bij een temperatuur tussen 2 °C en 30 °C.
• Niet invriezen, niet blootstellen aan directe zonnestralen.
• De teststrips tot aan hun gebruik bewaren in de gesloten zak.
• Wanneer de teststrips langere tijd aan de lucht worden blootgesteld, dan kan dit leiden tot een vernieling van de
reagentia en tot valse testresultaten.
• De teststrips niet gebruiken, wanneer de zak gescheurd of beschadigd is.
• Raak de reactievelden op de teststrips niet aan.
• Verbleekte teststrips moeten worden weggegooid; ze kunnen mogelijk beschadigd zijn.

Meegeleverd materiaal
• Urineteststrips • Kleurenkaart • Gebruiksaanwijzing
Noodzakelijk, niet meegeleverd materiaal
• Houder voor urinemonster • Klok • Keukenpapier

       



1. Haal de teststrip pas onmiddellijk vóór gebruik uit de aluminium zak en neem deze indien mogelijk op voldoende
grote afstand van de reactievelden vast.
2. Houd de teststrip pas in de urinestraal, nadat deze al 1-2 seconden aan het lopen is. Zorg ervoor dat alle reactievel-
den doordrenkt zijn met urine (zie afbeelding 1).

In dit geval dompelt u de reactievelden volledig onder in de urine en haalt u de teststrip er onmiddellijk weer uit om te
verhinderen, dat de reagentia oplossen.
Zorg ervoor dat u de strip bij het uithalen uit de houder zorgvuldig afstrijkt aan de rand van de houder, om overtollige
urine te verwijderen (zie afbeelding 1).
3. Houd de teststrip horizontaal en leg hem op een vochtabsorberende doek (bijv. een papieren zakdoek) om te
verhinderen, dat de chemische stoffen van de reactievelden en/of vuile handen in contact komen met de urine (zie
afbeelding 2).
4. Vergelijk de reactievelden zorgvuldig met de overeenkomstige kleurenbalken op de kleurenkaart. Houd de teststrip
daarbij naast de kleurenbalken (zie afbeelding 3).
of
Geratherm Medical AG
Fahrenheitstrasse 1
98716 Geschwenda
Duitsland
www.geratherm.com
Test per infezioni alle
vie urinarie

Test destinato all‘autodiagnosi, da utilizzare come ausilio per l‘individuazione di infezioni alle vie urinarie
ANALISI

Lettura
delle strisce
colorate per
il test
Reagenti Risultati


   


Bilancio dei risultati








Analisi















Consigli














               

Si raccomanda di non prendere decisioni in ambito clinico senza aver consultato prima il proprio medico.
VALORI E PROPRIETÀ
Esattezza: 


Geratherm
®
strisce per il test per le infezioni delle vie urinarie vs. altro sistema di lettura
Parametri Risultati  Intervallo di condenza del 95 %
  
  
  
  
Praticabilità :

Lettura di strisce Geratherm Test di infezione urinaria Pazienti vs. Professionisti
Parametri Risultati  Intervallo di condenza del 95 %
  
  
  
  
IT
PRINCIPI E VALORE LIMITE
LEUCOCITI:




NITRITI:
               

      

PROTEINE:


SANGUE:



1
32
INDICAZIONI
REAGENTI E LIMITI DI RILEVAZIONE
 
 


PRECAUZIONI
Prima di effettuare il test leggere attentamente le istruzioni d‘uso
 
 
 
 
 
 
CONSERVAZIONE E MANIPOLAZIONE
 
 
 
 
 
 
 

 

Reagente Tempo di
lettura
Composizione Limite di rilevazione nell´urina
Leucociti
(LEU)





Sangue
(BLO)







Nitriti
(NIT)





Proteine
(PRO)




COMPOSIZIONE DELLA CONFEZIONE

  

  
PROCEDIMENTO
Prima dell‘utilizzo, portare la striscia e il campione di urina a temperatura ambiente (15 °C - 30 °C).
Utilizzare la prima urina del mattino eliminando il primo getto.
Pulire delicatamente ma con cura i genitali con del sapone e sciacquare abbondantemente prima di eseguire
il test.
 

 







 


 








 



REF

BIBLIOGRAFIA


ELENCO DEI SIMBOLI







2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Geratherm Infection Control at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Geratherm Infection Control in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info