Manual Gemini XGA-4000 (page 7 of 23) (English, German, French, Spanish)

503426

Zoom out

Zoom in

1/23

70 Vacuumcleaner,hairdryer,noisyrestaurant

Aspiradora, secador de pelo, restaurante ruidoso

Aspirateur, sèche-cheveux, restaurant bruyant

Staubsauger, Haarfön, lautes Restaurant

80Averagecitytrafc,garbagedisposals,alarmclockattwofeet

Trácoenciudad,trituradoradebasura,relojdespertadora60cms.

 Tracroutierdense,centredetridesordures,réveilmatinà60cm

durchschnittlicher Stadtverkehr, Müllhäcksler, Wecker in 60 cm Entfernung

The following noises can be dangerous at extended exposure

Lossiguientesruidospuedesserpeligrososenexposicionesprolongadas:

Lesbruitssuivantspeuventêtredangereuxlorsdetouteexpositionprolongée

DIEFOLGENDENGERÄUSCHEKÖNNENBEILÄNGEREMKONTAKTGEFÄHRLICHSEIN

90Subway,motorcycle,trucktrafc,lawnmower

 Metro,motocicleta,trácodecamiones,cortadoradecésped

 Métro,moto,camion,tondeuseàgazon

 U-Bahn,Motorrad,LKWVerkehr,Rasenmäher

100 Garbage truck, chain saw, pneumatic drill

Camión de la basura, motosierra, chirriar de rueda

 Camionpoubelles,tronçonneuse,marteaupiqueur

Müllauto, Kettensäge, Presslufthammer

120 Rock band concert in front of speakers, thunderclap

Concierto de rock delante de los altavoces, trueno

Concert de rock devant les enceintes, coup de tonnerre

Rockkonzert vor den Lautsprechern, Donnerschlag

140 Gunshotblast,jetplane

Disparo de arma de fuego, avión Jet

Coup de pistolet, avion Jet

 Gewehrschuss,Düsenugzeug

180 Rocket launch pad

Plataforma de lanzamiento de cohetes

 Fuséeaudécollage

Raketenstart

Information courtesy of the Deafness Research Foundation.

InformacióncortesíadelaFundacióndeInvestigacióndelaSordera.

NousremercionslaFondationdeRecherchecontrelaSurditépourcesinformations.

Mit freundlicher Genehmigung der Deafness Research Foundation

AC power section • Sección alimentación AC

Section alimentation (AC) • Netzspannungsbereich

VoltageSelector(1):Pleasemakesurethatyourlocalvoltagematchesthevoltageindicated

on the unit.

Selectordevoltaje(1):Porfavoraseguresequelatensióndesuzonaeslaindicadaenla

unidad.

Selectiondelatensiod’utilisation(1):Assurezvousquel’appareilsoitcommutésurlaten-

sionélectriqueenvigueurdansvotrepays.

Spannungswahlschalter(1):StellenSiesicher,dassSiedierichtigeSpannungeingestellt

haben.

Signalgroundliftswitch:signalgroundliftswitch(2)isusedtoliftthebalancedinputcon-

nectors’ground/shieldfromtheamplier’sground.Whenthesignalgroundlifted,thesound

sourcedisconnectsfromtheamplier’sgroundpreventinggroundloopswhichcangenerate

hum and noise. See the signal ground lift switch instructions for more detail.

Interruptordetomadetierra:Interruptordetomadetierra(2)seusaparasubirlasentradas

balanceadasdetomasdetierradesdelatomadelamplicador.Cuandosesubelatoma

detierra,lafuentedesonidosedesconectadelatomadelamplicadorpreviniendoloque

podríaprovocarbuclesyzumbidos.Verlasinstruccionesdelaseñaldetomadetierrapara

másdetalles.

Commutateur de mise à la terre: Le commutateur de mise à la terre (2) est utilisé pour

séparerlamassedesentréessymétriquesdelaterre.Lorsquevousséparezlaterredela

masse,voussupprimezainsid’éventuellesbouclesdemassepouvantgénérerdesbruits

parasites. Suivant votre installation, vous déciderez ou non de séparer la masse de la

terre.Vousréférezauchapitrecommutateurdemiseà la terrepour plus d’informations.

SignalGroundliftSchalter:DerSignalGroundliftSchalter(2)wirdverwendet,umdieMasse

dersymmetrischenEingangsbuchsenvonderMassedesVerstärkerszutrennen.Wenndie

Signalmassegetrenntist(Lift=an),wirddieMassederSignalquellevonderMassedesVer-

stärkers getrennt, um eventuelle Masseschleifen und damit Brummen und Störgeräusche zu

beseitigen. Sheen Sie die Beschreibung des Groundlift Schalters für weitere Informationen.

ACcordoutlet:ACcordoutlet(3)isusedtoattachthepowercordtotheunit.

CableCAdesalida:cabledealimentacióndesalida(3)seutilizaparaconectarelcablede

alimentación a la unidad.

Connections and System Control

ConexionesyControldesistema•Connexions&Utilisation•AnschlüsseundSystemeinstellungen

ConnectionsandSystemControls•ConexionesySistemasdeControl

ConnexionsetleSystèmeContrôlent•Anschlüsse und Bedienelemente

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Gemini XGA-4000 in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,15 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Gemini XGA-4000 Manual

Product: