Manual Gemini XGA-3000 (page 6 of 23) (English, German, French, Spanish)

503425

Zoom out

Zoom in

1/23

“normal”puedeserrealmentealtoyperjudicialparaeloído.Protéjasecontraestonive-

landosuequipoaunnivelseguroANTESdequesuoídoseadapte.Paraestablecerun

nivelseguro:-Inicieelcontroldelvolumenaunnivelbajo.–Lentamenteincrementeel

sonidohastaquepuedaescucharloconfortablemente,conclaridadysindistorsión.Una

vezhayaestablecidounniveldesonidoconfortable:-Ajusteeldialydéjeloahí.Tomarse

unminutoparahacerestoahoranosayudaráaprevenirdañosopérdidadeoídoenel

futuro.Despuésdetodo,queremosqueconservesuoídotodalavida.

Usadoprudentemente,sunuevoequipodesonidoleharádisfrutarydivertirsetodala

vida.Duranteañoseldañoporruidoenlosoídospuedeserindetectablehastaquees

demasiado tarde, por eso la Asociación de Industrias Electrónicas del Grupo de Elec-

trónica de Consumo recomienda evitar la exposición prolongada a un ruido excesivo.

Incluimos esta lista de niveles de sonido para su protección.

Choisirunéquipementaudiodequalitételqueceluidontvousvenezdefairel’acquisition,

nereprésentequ’unepartiedesréjouissancesmusicalesàvenir.Ilesttempsàprésent

dedécouvrirtoutleplaisirquevousprendrezavec cetéquipement.Lesfabricantset

lesindustrielsdumondedel’électroniquesouhaitentquevouspuissiezobtenirdevotre

matérielcequ’ilademeilleurtoutenl’utilisantàunniveausonoremodéré.Unniveau

permettantausondes’exprimeràlafoisfortementetdistinctement,sansdistorsionet,

surtout,sansfragiliservotrecapacitéd’écoute.Lesonpeutparfoiss’avérerdécevant.

Avecl’habitude,leniveaud’écoute auquel vousvoussentezà l’aise vousconduiraà

monterlevolume.C’estainsiqu’unniveausonorequipeutvoussembler“normal“est

enréalitéfortetfragilisevosoreilles.Préservez-vousdecettetendanceenréglantvotre

matérielàunniveauraisonnableAVANTquevosoreillesnes’habituent.Commenceztou-

joursavecunréglagedevolumeàfaibleniveau,puisaugmentezcelui-ciprogressivement

and’atteindreleniveauaudiodésiré.Veillezànepasatteindreunniveaudedistorsion

quiseraitpréjudiciableàlaqualitéaudio,aufonctionnementcorrectdel’amplicateur,

ainsiqu’àvoscapacitésd’écoute.Prendreletempsd’effectuercetteopérationdèsà

présent,vouspermettrad’évitertoutefragilisationoubienmêmelapertedevotrecapital

d’écoute.Aprèstout,noussouhaitonslonguevieàvosoreilles!!!

Utiliséàbonescient,votrenouveléquipementaudiovousoffriratouteuneviedeplai-

sir.Parcequeleslésionsauditivesnesontdétectéesquelorsqu’ilestdéjàtroptard,le

Fabricantetl’associationdeconsommateursdel’industriedel’électroniquevousrecom-

mandentd’évitertouteexpositionprolongéeàunniveausonoreinadapté.

DieWahlvonexzellentemAudioequipment,sowiedasGerät,fürdasSiesichentsch-

iedenhaben,sindnurderStartIhresmusikalischenVergnügens.WennSieeinigeDinge

beachten,werdenSienochmehrSpaßundFreudemitIhremEquipmenthaben.Dies-

er Hersteller und die Electronic Industries Association´s Consumer Electronics Group

möchten, dass Sie alles aus Ihren Geräten herausholen, indem Sie es mit einem sicheren

Pegel betreiben. Ein Pegel, bei dem Sie den Sound laut und klar hören, ohne lästige

StörgeräuscheundVerzerrungenund-amwichtigsten-ohneIhrGehörzuschädigen.

Sound kann täuschen. Hören Sie über eine gewisse Zeit mit einem “ordentlichen Level”,

führtdaszugrößerenLautstärken,sodassetwas,wasSieals“normal”empnden,schon

zulautseinundIhrGehörschädigenkann.BeugenSiedemvor,indemSieIhrEquipment

aufeinensicherenLautstärkepegeleinstellen,BEVORSiemitdemHörenbeginnen.So

erreichenSieeinensicherenPegel: -BeginnenSiebeimEinstellen der Lautstärke bei

einem geringen Pegel -Erhöhen Sie den Pegel nur langsam bis Sie den Sound angenehm

undklarundohneVerzerrungenhören.WennSieeinenangenehmenPegelgefundenha-

ben:-BelassenSiedieReglerindergefundenenPositionNehmenSiesicheineMinute

Zeit dafür, um Gehörschäden in der Zukunft zu verhindern, denn wir wollen, dass Sie Ihr

ganzes Leben hören.

WennSieIhrEquipmentmitBedachtverwenden,werdenSiesicheinLebenlangdaraner-

freuen. Da Gehörschäden aus zu lauten Geräuschen entstehen, die leider oft erst erkannt

werden, wenn es zu spät ist, empfehlen dieser Hersteller und die Electronic Industries

Association´s Consumer Electronics Group, sich keinesfalls länger lauten Geräuschen

auszusetzen. Wir haben zu Ihrem Schutz eine Liste mit Lautstärkepegeln zusammenges-

tellt:

Sound Level (in dB) •Niveldesonido(endecibelios)

Niveauaudio(EndB)• Lautstärken (in dB)

30 Quiet library, soft whispers

Biblioteca, susurros suaves

 Bibliothèquecalme,murmures

leise Bibliothek, Flüstern

40 Livingroom,refrigerator,bedroomawayfromtrafc

 Saladeestar,nevera,dormitoriolejosdeltráco

 Salleàvivre,réfrigérateur,chambreàcoucheréloignéedelarue

Wohnraum, Kühlschrank, Schlafzimmer

50 Lighttrafc,normalconversation,quietofce

 Trácomoderado,conversaciónnormal,ocinatranquila

 Tracroutierléger,conversationnormale,bureaucalme

 LeichterVerkehr,normalesGespräch,ruhigesBüro

60 Air conditioner at 20 feet, sewing machine

 Aireacondicionadoa6metros,máquinadecoser

 Systèmedeclimatisationsituéà6-7mètres,machineàcoudre

 Klimaanlagein7mEntfernung,Nähmaschine

Introduction

Introducción•Introduction•Einleitung

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Gemini XGA-3000 in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,15 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Gemini XGA-3000 Manual

Product: