RÉGL AGES DU MENU
Les réglages du téléphone son t toujours définis de manière
similaire:
Appuyez sur la touche Menu / OK pour ouvrir le menu prin cipal.
Puis utilisez le s touches ▼▲ pour sélectionn er une entré e et confir mez-la
en pressant la touche Menu / OK .
Le code PIN par défaut est : 0000
Exemple : Déf inir la langue sur l e combiné
Appuyez sur MENU/OK , puis s électionnez REGL COMBIN É avec
▼▲, appuyez sur MENU/OK et choisissez la langue ▼▲,
appuyez sur ME NU/OK , puis sélectionnez la langue s ouhaitée ▼▲
et ré appuyez sur MENU/OK pour confir mer .
Combiné
RÉPERT OIRE TÉLÉPHONIQUE
►AFFICHAGE DE LA LISTE
Sous une entrée : ►AJOUTER ► VISIONNER ►M ODIFIER
►SUPPRIMER ► TOUT S UPPRIM ER ►ÉT A T MEM ► COMPOSI TION
RAPIDE
JOURNAL DES APPELS
►AFFICHAGE DE LA LISTE
Sous une entrée : ►AJOUTER AU REP ►SU PPRIMER ► TOUT
SUPPRIMER ►DÉ T AILS►TY PE D’APPEL
RÉGLAGES BASE
►SONNERIE BA SE ►VOLUM E SONNERIE ► SUPPRIMER UN
COMBINÉ ►MOD E NUMEROT A TION ►TEMPS FL ASH ► MODIFIER
CODE PIN
RÉGLAGES DU COMBINÉ
►SONNERIE►AL ERT E SON►CHOIX BASE►LANGUE ►NOM
COMBINÉ ►AFF ICHAGE ►R ÉPONDRE AUTOMA TIQUEMENT
MÉM. DIRECTES : ►M1- M2- M3- M4
RÉGLAGE SOS : ►NUMERO SOS ► ANNONCE SOS► L ANGAGE
DA TE ET HEURE
►FORMA T DE LA DA TE ►FORMA T DE L ’HEURE ►DÉF INIR L ’HEURE
►DÉFINIR LA DA TE
ALARME : ►ON ►OFF
ASSOCIER : ► BASE 1, 2, 3 ou 4
REGLAGE P AR DÉF AUT : ► PIN ? 0000 par défaut
RÉPONDEUR
►LIRE MSG ►T OUT SUPPRIME R ►MÉMO ►R EP ON/OFF
►RÉGLAGES RE P ( MODE RÉPONSE , LANGU E REP , ANNONCES, NB
DE SONNERIE, TEMPS D’ENREGISTREM ENT , COMPRES SION,
FIL TRAGE, CODE INT , MODIFIE R CODE PIN)
ENREGISTREM ENT DU COM BINÉ OU PEND ENTIF
Remarque : le co mbiné, le penden tif SOS et la station de base ont été
préenregistrés. Il est possible d’ enregistrer jusqu’à cinq com binés sur une
base. En cas de rée nregistre ment, le code PIN e st 0000 .
Enregistrement d’un combiné
Sur le combiné : appuyez sur ME NU/OK sélectionnez
ENREGISTREM ENT ▼▲
Appuyez sur MENU /OK sélectionnez BA SE (1-4) ▼▲ , Appuyez
sur MENU/OK entrez un code PIN de 4 chif f res pour la ba se.
Simultané ment sur la base : maintenez enfoncée la touche du
LOCALISA TEUR DE COMBINÉ pour entrer en mode
d'enregistre ment.
Après un bref délai, si l’enregistre ment a réussi, un bip de confirmation
sera émis et l’écran du combiné repassera en mode désactivé puis le
numéro du nouv eau combiné s’affichera.
Enregistrement du pendentif d’alarme
Sur la base : maintenez enfoncé e la touche du LOCALISA TEUR DE
COMBINÉ pour entrer en mode d'enregistre ment.
Sur le penden tif : Appuyez et m aintenir VOL+ et VOL- jusqu’à ce que la
DEL cli gnote en bleu et rouge. Un long bip est généré et la DEL est bleu
pendant un cer tain te mps si l’enregistre ment est réus si.
Dés enregistrement
Sur le combine : Appuyez sur MENU/OK , sélection nez RÉGL
BASE avec▼▲ , appuyez sur MENU/OK , sélectionne z SUPPR
COMBINÉ avec ▼▲, appuyez sur ME NU/OK entrez PIN 0000,
appuyez sur MENU/OK , s électionnez un des numéros de
combiné à dés enregistrer ▼▲, appuyez sur M ENU/ OK pour
confirmer .
INTERPHONE
Appel interne
Appuyez sur MENU/OK , entrez au c lavier le numéro de combiné
souhaité.
REMA RQUE: Si seul un des co mbinés sans fil e st enregistré dan s la
station de ba se, la fonction d’ap pel interne ne sera pa s disponible.
Appeler tous les combinés
Appuyez sur MENU /OK , Entrez « 9 » au clavier .
T ransfert d’un appel externe
Appuyez sur M ENU/OK , sélectionnez INTERPHON E ▼▲,
Appuyez sur MENU/OK , entrez au clavier le numéro de combiné
souhaité.
Une fois la connex ion établie, raccrochez l’appel sur le comb iné.
Audioconférence
Appuyez sur M ENU/OK , sélectionnez INTERPHON E ▼▲,
Appuyez sur MENU /OK ,
Entrez au clavier le numéro de combiné souha ité.
Une fois la connex ion établie, appuyez sur jusqu’à ce qu e
CONFÉRENCE s’affiche.
REMA RQUE: La partie qui ra ccroche au cours d’une audio conférence
laissera l’autre partie en communication avec la par tie externe.
RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQ UE
V otre téléphone peut stocker ju squ’à 50 entrées avec nom et numéros de
téléphone dans le combiné sans f il et l’unité de base du téléphone. Un
maximum de 20 chif fres pour le numéro et de 12 caractères pour le nom
peuvent être enre gistrés pour chaque entrée du réper toire téléphonique.
V ous p ouvez également sélectionne r différentes tonalités de sonnerie
pour vos entrées incluses dan s le répertoire téléphonique.
Les entrées du rép ertoire télépho nique sont stockées alphabét iquement.
Pour ajouter une nouvelle entrée
En mode veille :
Appuyez sur MENU /OK , sélectionn ez RÉPERTOI RE ▼▲ pou r
accéder à la lis te (pleine ou vide ),
Appuyez sur MENU /OK , pour sélectionner AJOUTER.
Appuyez sur MENU /OK NOM s’af fiche, entrez le no m.
Appuyez sur MENU /OK NUMÉRO s’af f iche, entrez le numéro.
Appuyez sur MENU /OK et ▼▲ pour sélectionner la tonalité de
sonnerie souhai tée pour votre en trée.
Appuyez sur MENU /OK pour enregistrer.
MÉMOIRES DIR ECTES
La base de votre ap p areil A MPLIDECT295SOS-PRO peut éga l ement
être jumelée avec des combinés supplément ai res ou avec cert ains
dispositifs spéc ifiques, comme nos modèles PhotoDECT 295 ou
SOS-PRO295 pendentif qui nécessite nt la programmat ion de
numéros de mé moire directe da ns la base. Ce s numéros (4 au
maximum) doivent être ajouté s p ar le biais du co mbiné régulier .
Sur le combiné : appuyez sur ME NU/OK , sélectionne z MÉM.
DIRECTES ave c ▼▲,
Appuyez sur MENU /OK , sélectionne z M1-M2 -M3- M4 avec ▼▲ ,
Appuyez sur MENU /OK , entrez le n uméro, puis appuye z sur OK.
UTILISA TION DU PENDE NTIF D’ ALARME
APPEL SOS D’URGENCE
Réglage SOS dans le combiné
Vous devez entrer les numéros SOS av ant de procéder à un appel
d’urgence SOS à partir du pend entif ou du combiné.
A partir du combiné:
Appuyez sur MENU /OK et ▲/▼ pour sélectionn er REGLA GES
SOS.
Appuyez sur MENU /OK pour afficher NUMERO SOS .
Appuyez sur MENU /OK et ▲/▼ po ur sélectionner les numéros
SOS à éditer (SO S 1, SOS 2, SOS 3, ou SOS 4).
Appuyez sur MENU /OK et entre z le nouvea u numéro ou A p p u y e z s u r
An n u l a t i o n modifiez le nu méro déjà enre gistré.
Appuyez sur MENU /OK p o u r c o n f i r m e r .
Faire un appel d’urgence SOS
A p artir du pendentif:
Appuyez s ur la touche SOS du pendentif po ur lan cer la procédure d’appel
d’urgence du nu méro SOS 1 au n uméro SOS 4 (cyc le 3 fois). L’appel
composera le pre mier nu méro SOS 1 . Si le numéro SOS 1 ne rép ond p as
dans les 60 se condes, le nu méro SOS 2 est composé et a insi de suite.
A partir du combiné:
Appuyez et main tenir la touche SOS sur le combine pour lancer la
procédure d’appel d’urgence du numéro SOS 1au numéro SOS 4
(cycle 3 f ois) . L’appel composera le premier numéro SOS 1 . Si le numéro
SOS 1 ne répond pa s dans les 60 secondes, le numéro SOS 2 est
composé et ain si de suite.
Remarque: La personne re cevant le me ssage SOS doit valide r l’appel en
appuyant sur une touche p uis tou tes le s 2 min p our continuer l’ap pel SOS
Enregistrement de l’annonce SOS
Vous pouvez personnaliser votre message SOS d’écou te lors d’un appel
SOS sinon le mes sage par défaut sera utilisé .
Du combine:
Appuyez sur MENU /OK et ▼/▲pour choisir REGLA GES SOS.
Appuyez sur MENU /OK et ▼/ ▲p our choisir A nnonce SOS.
Appuyez sur MENU/OK et ▼/▲ pou r choisir ENR MSG .
Appuyez sur MENU/OK po ur lance r l’enregistre ment du message SOS e t
“ENREGISTRE ” s ’ a f f i c h e r a.
Appuyez sur MENU /OK p o u r e n r e g i s t r e r v o t r e m e s s a g e S O S .
Ecouter votre message SOS
Du combine:
Appuyez sur MENU /OK et ▼ / ▲ po ur choisir REGLA GES SOS.
Appuyez sur MENU /OK et ▼/ ▲p our choisir A nnonce SOS.
Appuyez sur MENU /OK pour choi sir LIRE AN N
Appuyez sur MENU /OK pour lanc er l’écoute du mes sage SOS.
Appuyez sur MENU /OK pour ar rêter l’écoute du mes sage SOS.
Mémoires directes
Vous pouvez mettre des mémoire s directes (M1 et M2) dans le combiné.
Puis, en mode ra ccroché, vous po uvez le compo ser directement en
appuyant sur M1 ou M2 du pende ntif. Voir chapitre Mémoires Direc tes.
Répondeur numériqu e
V otre base inclut un réponde ur téléphonique qui enregistre les appels non
répondus lors qu’il est act ivé. Le répondeur peut stocker jusqu’à 59
messages dans la période d’e nregistrement m axi male d’environ 15
minutes. En outre d’enregistrer les m essages entrant, vous pouvez
enregistrer des mémos pour les a utres utilisateur s du téléphone.
Appuyez sur /ANS ON po ur ACTIVER ou DÉSACTIVER le
répondeur télépho nique.
Opérations à distance
Si vous n’êtes pas à la m aison, vous pouvez appeler pour act iver ou
désactiver votre répon deur et éco uter vos messages à dist ance à l’aide
d’un autre télép hone à numérot ation fréqu ence vocale.
1. Passez un appe l depuis un télé phone à compo sition par tonalité.
2. Lorsque le répo ndeur répon d à l’appel et co mmence à l’ire l’anno nce,
appuyez sur .
3. En trez le code PIN d’ac cès à dist ance à 4 chiffres (le PI N p ar défaut est
0000).
4. Appuyez sur les tou ches suivantes po ur activer la fonc tion souhaitée.
Lorsque la lecture du
message n’a pas été lancée
Lorsque le messa ge est en
cours de lecture
Suppri mer la lecture du mes sage
actuel
Répéter d epuis le déb ut la lecture
du message actuel . Appuyer
deux fois sur la touche pour
revenir au mes sage précédent.
Utiliser la touche Saut en avant
pour lire le mes sage suivant
message
Arrêter la lectur e du message
actuel
Désactivation du répondeur
Entrer le PIN d’a ccès à
distance à 4 chiffres
REMARQU E: Lorsqu e la mémoire de votre répo ndeur est pleine et que le
mode est RÉP . ET ENREG ISTRER, l’appareil p asse automatique ment en
mode de RÉPONS E UNIQUEME NT .
Il reviendra auto matiquement en mode RÉP ET ENR EGISTRER ap rès la
suppression de plu sieurs mes sages.
V ous ne pourrez p as suppri mer les nouveaux messages avant de les
avoir écoutés.
GARANTIE
V otre produit Geemarc es t garanti pe ndant 2 ans, suivant la date d’acha t.
Au cours de c ette période, toutes les réparation s ou tous les
remplacemen ts (à notre seule dis crétion) s eront effectué s s ans frais. En
cas de problème, contactez notre service d'assistance ou rendez-vo us
sur notre sit e W eb: www .geemar c.com. La garantie ne couvre pas les
accidents , la négligen ce ou les ruptur es de pièces. Le produit ne doit pas
être altéré ou dé monté par quiconque n'étant pas un repré sentant agréé
de Geemarc. La garantie de Geemarc ne limite en aucun cas vos droits
légaux .
IMPORT ANT : VOTRE F ACTURE F AIT P ARTIE DE VOTRE GARANTIE
ET DOIT ETRE CONSERV ÉE ET PRODUITE LORS D'UNE
RÉCLAMA TION SOUS GARANTI E.
V euillez noter : la garant ie est applica ble en France u niquement.
DÉCLARA TIO N:
Directives CE
Geemarc T elecom SA dé clare pa r la présente que son produit
est conforme aux exigences essentielles ainsi qu’à d’autres
directives pertinentes de la nor me 2014/53/UE traitant de s équipement s
terminaux de radio et télécommuni cations.
La déclaration de conformité peut être consultée sur www .geemarc.c om
DIRECTIVE DE RECYCLAGE
Le système DEEE (déche ts des équipe m ents éle ctriques et
électroniques) a é té mis en œuvre pour les prod uits en fin de v ie
qui ser ont recyclé s de la m eilleure m anière po ssible. L orsque c e
produit ne fonctionne plu s, ne le jetez p as avec vos d échets domes tiques.
V euillez utiliser une des op tions suiv antes:
- Retirez les piles et jetez-le dans une benne DEEE appr opriée. Jetez le
produit dans un e benne DEEE ap propriée.
- Ou rapportez- le à votre détailla nt. Si vous achetez un nouvel article,
l’ancien devrait être accepté.
Ainsi, en respecta nt ces instructions, vous contribuez à la santé publique
et à la prote ction de l'environne m ent.
N'hésitez-pas à c onsulter notre site Internet pour obtenir des informa tions
et de l'aide sur no s produits :
2 rue Galilée, 597 91 GRANDE-SY NTHE CEDEX, FRANCE
www .geemarc .com
Téléphone 0328587599 ou fax 0328587576
QGAMPLIDECT295 SOS -PR O_Fr _A3_ V1.1