580316

GE Security CS175 Manual

15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/219
Next page
Field Trial OnlyGE imagination at work
GE
Security
CS875-575-375-275-175
Alarmsysteem
Installateurshandleiding
met CS5500 bediendeel
www.gesecurity.eu
Wij verklaren onder eigen en exclusieve aansprakelijkheid dat dit product voldoet aan de Richtlijn 93/68/EEC (certificering) en/of aan de
essentiële vereisten en alle andere relevante voorschriften van 1999/5/EC (R&TTE) op basis van testresultaten behaald volgens (niet-)gehar-
moniseerde normen in overeenstemming met de vermelde Richtlijnen.
Copyright (c) 2006 GE Security B.V.. Alle rechten voorbehouden. GE Security B.V. verleent het recht voor herdruk van deze handleiding slechts voor
intern gebruik. GE Security B.V. behoudt zich het recht voor de informatie in deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
TDe Europese richtlijn "Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur" (AEEA) is er op gericht om de impact van het afval van elek-
trische en elektronische apparatuur op het milieu en de gezondheid van de mens te minimaliseren. Om aan deze richtlijn te voldoen, moet
elektrische apparatuur die met dit symbool gemarkeerd is, niet worden verwerkt in Europese openbare afvalsystemen.
Europese gebruikers van elektrische apparatuur dienen nu apparatuur aan het einde van de levensduur aan te bieden voor
verwerking.Meer informatie vindt u op de volgende website: http://www.recyclethis.info/.
Regulatory
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel i
Inhoudsopgave
1 Installateurshandleiding ..............................................................................................1-1-1
2 met CS5500 bediendeel................................................................................................1-1-1
3 Kennismaking met het CSx75 systeem..................................................................... A-1-1
3.1 Inleiding........................................................................................................................A-1-1
3.1.1 Welkom.......................................................................................................................A-1-1
3.1.2 Standaard landcodes..................................................................................................A-1-1
3.2 Bediendelen ................................................................................................................. A-1-2
3.2.1 CS5500 bediendeel ....................................................................................................A-1-2
3.2.2 Andere LCD- en LED-bediendelen.............................................................................A-1-3
4 Het CSx75 systeem samenstellen.............................................................................. A-2-1
4.1 Systeemversies............................................................................................................A-2-1
4.2 Delen van het systeem.................................................................................................A-2-2
5 Richtlijnen voor de installatie..................................................................................... A-3-1
5.1 Netaansluiting ..............................................................................................................A-3-1
5.2 Montage ....................................................................................................................... A-3-1
5.3 Bekabeling ...................................................................................................................A-3-1
5.3.1 Afgeschermde en niet-afgeschermde kabel ...............................................................A-3-1
5.3.2 Getwiste en niet-getwiste kabel..................................................................................A-3-1
5.4 Richtlijnen voor de bedrading.......................................................................................A-3-1
5.5 De centrale terugbrengen naar standaardinstellingen .................................................A-3-2
5.6 Werken met de DIP-schakelaar schema's ...................................................................A-3-3
6 Een basissysteem installeren..................................................................................... A-4-1
6.1 Bedrading van zones ................................................................................................... A-4-1
6.1.1 Algemeen....................................................................................................................A-4-1
6.1.2 Dubbele principe.........................................................................................................A-4-1
6.1.3 Enkele principe...........................................................................................................A-4-1
6.2 De centrale installeren .................................................................................................A-4-2
6.2.1 CS575M/CS875M (grote metalen behuizing).............................................................A-4-2
6.2.2 CS275/CS375/CS575/CS875 (policarbonaat behuizing) ..........................................A-4-4
6.2.3 CS175M/CS275M/CS375m/CS575SM (kleine metalen behuizing) ...........................A-4-6
6.3 Het bediendeel installeren............................................................................................A-4-8
6.3.1 Bedrading naar het bediendeel...................................................................................A-4-8
6.3.2 Meerdere bediendelen onderling verbinden...............................................................A-4-9
6.4 Bedrading van alarmgevers .......................................................................................A-4-10
6.4.1 Een alarmgever met EOL-beveiliging bedraden.......................................................A-4-10
6.5 Rookmelders bedraden..............................................................................................A-4-12
6.5.1 4-draads rookmelders (CS275-375-575-875)...........................................................A-4-13
6.5.2 2-draads rookmelders (CS275-375-575-875)..........................................................A-4-13
6.5.3 4-draads rookmelder (CS175)..................................................................................A-4-14
6.6 Bedrading van de uitgangen ......................................................................................A-4-15
6.7 Bedradingsschema centrale.......................................................................................A-4-16
6.7.1 CS175......................................................................................................................A-4-16
6.7.2 CS275......................................................................................................................A-4-17
6.7.3 CS375, CS575 en CS875.........................................................................................A-4-18
7 Het systeem programmeren ....................................................................................... A-5-1
7.1 Opstarten van het systeem ..........................................................................................A-5-1
7.2 In de programmeermodus gaan...................................................................................A-5-1
7.2.1 De taalinstelling van de het bediendeel wijzigen ........................................................A-5-1
7.3 Navigeren in de menu's................................................................................................A-5-1
7.3.1 Functiemenu...............................................................................................................A-5-1
7.4 Een menu-optie selecteren ..........................................................................................A-5-2
7.5 Een menu-optie wijzigen.............................................................................................. A-5-2
7.5.1 Items in keuzelijsten wijzigen......................................................................................A-5-2
7.5.2 Optieselecties wijzigen ...............................................................................................A-5-2
7.5.3 Numerieke waarden wijzigen......................................................................................A-5-3
7.5.4 Telefoonnummers en voorkiesnummers wijzigen.......................................................A-5-3
7.6 Het menusysteem sluiten.............................................................................................A-5-4
7.7 Tekstbewerking............................................................................................................A-5-4
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel ii
Inhoudsopgave
7.7.1 Overzicht.....................................................................................................................A-5-4
7.7.2 Voorbeeld ...................................................................................................................A-5-4
7.7.3 Woordenlijst................................................................................................................A-5-4
7.7.4 Installateursboodschap...............................................................................................A-5-5
8 De doormelding programmeren................................................................................. A-6-1
8.1 Rapportage ..................................................................................................................A-6-1
0.0.1 Rapportage naar één telefoonnummer........................................................................A-6-1
8.1.1 Backup rapportage .....................................................................................................A-6-1
8.1.2 Dubbele rapportage....................................................................................................A-6-2
8.1.3 Gescheiden rapportage ..............................................................................................A-6-2
Sectie B
De modules installeren en programmeren
1 Modules registreren ................................................................................................... B-1-1
1.1 Systeemmodules registreren .................................................................................................B-1-1
1.2 Modules naar default instellingen brengen ............................................................................B-1-1
1.3 Woordenlijst...........................................................................................................................B-1-1
2 De centrale programmeren........................................................................................ B-2-1
2.1 Overzicht................................................................................................................................B-2-1
2.2 Ingangen programmeren .......................................................................................................B-2-1
2.2.1 Een zone definiëren.....................................................................................................B-2-2
2.2.2 Zone-instellingen kopiëren...........................................................................................B-2-2
2.2.3 Een zonetype bewerken..............................................................................................B-2-3
2.2.4 Swinger shutdown instellen .........................................................................................B-2-3
2.3 Uitgangen programmeren......................................................................................................B-2-4
2.3.1 Een uitgang configureren.............................................................................................B-2-4
2.3.2 De interne sirene configureren ....................................................................................B-2-5
2.3.3 De bediendeelzoemer programmeren.........................................................................B-2-6
2.4 Codes toewijzen.....................................................................................................................B-2-6
2.4.1 De installateurscode instellen......................................................................................B-2-6
2.5 Communicatieopties instellen................................................................................................B-2-8
2.5.1 De communicatie met een rapportagebestemming instellen.......................................B-2-9
2.5.2 De communicatie met up-/downloadsoftware instellen................................................B-2-9
2.5.3 De automatische test van het systeem configureren...................................................B-2-9
2.5.4 Melden inschakelen...................................................................................................B-2-10
2.6 Gebieden configureren ........................................................................................................B-2-10
2.6.1 Timers instellen..........................................................................................................B-2-10
2.6.2 Een gebied configureren............................................................................................B-2-11
2.7 Het systeem configureren....................................................................................................B-2-12
2.7.1 Timers instellen..........................................................................................................B-2-12
2.7.2 Systeemopties configureren......................................................................................B-2-12
2.8 Tijdschema's instellen..........................................................................................................B-2-13
2.8.1 Schema's instellen.....................................................................................................B-2-13
2.9 Het systeem programmeren voor werking met een domoticasturingssysteem ...................B-2-14
2.9.1 Broadcasts activeren.................................................................................................B-2-14
2.9.2 Opdrachten en aanvragen inschakelen.....................................................................B-2-15
2.10 Woordenlijst .......................................................................................................................B-2-16
2.11 Technische specificaties....................................................................................................B-2-38
3 De aanwezige bediendelen programmeren.............................................................. B-3-1
3.1 Overzicht................................................................................................................................B-3-1
3.2 Bediendeelopties configureren ..............................................................................................B-3-1
3.3 Weergave meerdere gebieden ..............................................................................................B-3-2
3.4 X-10 modules toewijzen.........................................................................................................B-3-2
3.5 Instellingen van het bediendeel kopiëren ..............................................................................B-3-2
3.6 De tekst op het bediendeel configureren ...............................................................................B-3-3
3.7 Het bediendeelgebied enbediendeelnummer instellen..........................................................B-3-3
3.8 Woordenlijst...........................................................................................................................B-3-3
3.9 Technische specificaties........................................................................................................B-3-7
3.9.1 CS5006 LED bediendeel .............................................................................................B-3-7
3.9.2 CS5XX8 LED bediendeel, waarbij XX de landcode is.................................................B-3-7
3.9.3 CS5500 menugestuurd bediendeel.............................................................................B-3-8
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel iii
Inhoudsopgave
3.9.4 Sleutelschakelaar zones..............................................................................................B-3-8
4 De andere bediendelen programmeren.................................................................... B-4-1
4.1 Woordenlijst...........................................................................................................................B-4-1
5 De RF-ontvangers instellen ....................................................................................... B-5-1
5.1 Overzicht................................................................................................................................B-5-1
5.1.1 Soorten ontvangers .....................................................................................................B-5-1
5.2 Een RF433 MHz ontvanger installeren..................................................................................B-5-2
5.2.1 Een RF433 MHz aansluiten.........................................................................................B-5-2
5.2.2 De DIP-schakelaars van de RF433 MHz ontvanger instellen......................................B-5-2
5.2.3 Statustoestanden RF433 MHz ontvanger....................................................................B-5-3
5.3 Een RF868 MHz ontvanger installeren..................................................................................B-5-4
5.3.1 Een RF868 MHz ontvanger bedraden.........................................................................B-5-4
5.3.2 De DIP-schakelaars van de RF868 ontvanger instellen..............................................B-5-4
5.3.3 Statustoestanden RF868 ontvanger............................................................................B-5-5
5.4 Het RF-systeem programmeren ............................................................................................B-5-6
5.4.1 Draadloze modules terugbrengen naar standaardinstellingen ....................................B-5-6
5.4.2 Draadloze melders programmeren..............................................................................B-5-6
5.4.3 Ontvangeropties configureren .....................................................................................B-5-7
5.4.4 Supervisietijden instellen .............................................................................................B-5-7
5.5 Draadloze detectors testen....................................................................................................B-5-8
5.5.1 RF433 MHz systeem...................................................................................................B-5-8
5.5.2 RF868 MHz systeem...................................................................................................B-5-8
5.6 Detectors verwijderen ............................................................................................................B-5-8
5.7 Woordenlijst...........................................................................................................................B-5-9
5.8 Technische specificaties......................................................................................................B-5-12
5.8.1 RF433 ontvangers: RX8i4-pcb, RX16i4-pcb, RX48i4-pcb.........................................B-5-12
5.8.2 RF868 ontvangers: RX8w8-pcb, RX16w8-pcb, RX32w8-pcb ...................................B-5-12
5.8.3 Lege behuizing RXWEH00 (868 MHz) en RXIEH00 (433 MHz) ...............................B-5-12
6 De CS208H / CS208 / CS216 instellen....................................................................... B-6-1
6.1 Overzicht................................................................................................................................B-6-1
6.2 CS208 / CS216 ingangenuitbreiding......................................................................................B-6-1
8.1.4 Installatie van de CS208 / CS216 ingangenuitbreiding ..............................................B-6-1
8.1.5 De DIP-schakelaars instellen......................................................................................B-6-1
8.1.6 De CS208 / CS216 ingangenuitbreiding bedraden.....................................................B-6-3
6.3 CS208H ingangenuitbreiding.................................................................................................B-6-4
8.1.7 Installatie van de CS208H ingangenuitbreiding..........................................................B-6-4
8.1.8 Print CS208H ingangenuitbreiding .............................................................................B-6-4
8.1.9 De DIP-schakelaars instellen......................................................................................B-6-5
8.1.10 Bedrading van de CS208H ingangenuitbreiding.......................................................B-6-6
6.4 De CS208H ingangenuitbreiding programmeren...................................................................B-6-6
6.5 Woordenlijst...........................................................................................................................B-6-7
6.6 Technische specificaties........................................................................................................B-6-7
6.6.1 CS208 / CS216 ingangenuitbreiding ...........................................................................B-6-7
6.6.2 CS208H ingangenuitbreiding.......................................................................................B-6-7
7 De CS507 instellen...................................................................................................... B-7-1
7.1 Overzicht................................................................................................................................B-7-1
7.2 De CS507 uitgangenuitbreiding installeren............................................................................B-7-1
7.2.1 De DIP-schakelaars instellen.......................................................................................B-7-2
7.2.2 De CS507 uitgangenuitbreiding bedraden..................................................................B-7-2
7.3 De CS507 uitgangenuitbreiding programmeren ...................................................................B-7-4
7.3.1 Schema's instellen.......................................................................................................B-7-6
7.3.2 Een uitgang configureren.............................................................................................B-7-6
7.3.3 Gebruikers configureren..............................................................................................B-7-6
7.4 Woordenlijst...........................................................................................................................B-7-7
7.5 Technische specificaties........................................................................................................B-7-9
8 De CS586 instellen...................................................................................................... B-8-1
8.1 Overzicht................................................................................................................................B-8-1
8.2 De CS586 geheugen/RS232 module aansluiten ...................................................................B-8-1
8.2.1 De CS586 aansluiten op een PC.................................................................................B-8-1
8.2.2 De CS586 aansluiten op een PC en een centrale.......................................................B-8-2
8.2.3 De CS586 aansluiten op een centrale.........................................................................B-8-2
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel iv
Inhoudsopgave
8.3 De CS586 geheugen/RS232 module programmeren............................................................B-8-2
8.3.1 Geheugentransfer met het CS5500 bediendeel ..........................................................B-8-3
8.3.2 Geheugentransfer met de UDx75 software .................................................................B-8-3
8.4 Woordenlijst...........................................................................................................................B-8-4
8.5 Technische specificaties........................................................................................................B-8-4
9 De CS534 instellen...................................................................................................... B-9-1
9.1 Overzicht................................................................................................................................B-9-1
9.2 De CS534 communicatiemodule installeren..........................................................................B-9-1
9.2.1 De CS534 communicatiemodule bedraden.................................................................B-9-2
9.2.2 Algemene bedrijfsinstructies........................................................................................B-9-2
9.2.3 Controleniveaus...........................................................................................................B-9-3
9.2.4 Tonen...........................................................................................................................B-9-4
9.3 Programmering van de CS534 Communicatiemodule...........................................................B-9-5
9.3.1 Inluisteropties configureren..........................................................................................B-9-5
9.3.2 Timers programmeren.................................................................................................B-9-5
9.3.3 Volume instellen ..........................................................................................................B-9-6
9.3.4 X-10 modules toewijzen...............................................................................................B-9-6
9.4 Woordenlijst...........................................................................................................................B-9-6
9.5 Technische specificaties........................................................................................................B-9-8
10 De CS320 instellen.................................................................................................. B-10-1
10.1 Overzicht............................................................................................................................B-10-1
10.2 De CS320 hulpvoedingsmodule installeren.......................................................................B-10-1
10.2.1 Bedrading van de CS320 hulpvoedingsmodule.......................................................B-10-2
10.2.2 De DIP-schakelaars instellen...................................................................................B-10-2
10.2.3 De CS320 hulpvoedingsmodule registreren............................................................B-10-3
10.3 De CS320 hulpvoedingsmodule programmeren................................................................B-10-3
10.3.1 Uitgangen configureren ..........................................................................................B-10-3
10.3.2 Opties configureren .................................................................................................B-10-4
10.4 Woordenlijst .......................................................................................................................B-10-5
10.5 Technische specificaties....................................................................................................B-10-7
11 De CS535 instellen.................................................................................................. B-11-1
11.1 Overzicht............................................................................................................................B-11-1
11.2 De CS535 spraakmodule installeren .................................................................................B-11-1
11.3 De CS535 spraakmodule programmeren ..........................................................................B-11-2
11.3.1 De centrale configureren voor meldingen via spraak ..............................................B-11-2
11.3.2 Spraakberichten opnemen.......................................................................................B-11-2
11.3.3 Berichten afspelen...................................................................................................B-11-3
11.3.4 Een handshake enkiss-off configureren ..................................................................B-11-3
11.4 Woordenlijst .......................................................................................................................B-11-4
11.5 Technische specificaties....................................................................................................B-11-5
12 De CS1700 instellen................................................................................................ B-12-1
12.1 Overzicht............................................................................................................................B-12-1
12.2 De CS1700 proximity kaartlezer installeren.......................................................................B-12-1
12.2.1 De CS1700 proximity kaartlezer bedraden..............................................................B-12-2
12.2.2 De CS1700 proximity kaartlezer registreren............................................................B-12-2
12.3 De CS1700 proximity lezer programmeren........................................................................B-12-3
12.3.1 De badge-functies programmeren...........................................................................B-12-3
12.3.2 X-10 functies configureren.......................................................................................B-12-4
12.3.3 Kaarten toevoegen en verwijderen..........................................................................B-12-4
12.4 Woordenlijst .......................................................................................................................B-12-6
12.5 Technische specificaties..................................................................................................B-12-10
13 De CS7002 instellen................................................................................................ B-13-1
13.1 Overzicht............................................................................................................................B-13-1
13.2 De CS7002 GPRS module installeren..............................................................................B-13-2
13.2.1 De SIM-kaart registreren binnen het GSM-netwerk.................................................B-13-2
13.2.2 De SIM-kaart installeren..........................................................................................B-13-3
13.2.3 De CS7002 GPRS module bedraden......................................................................B-13-3
13.2.4 Meldings-LED's........................................................................................................B-13-3
13.3 De CS7002 GPRS-module programmeren........................................................................B-13-4
13.3.1 De RSSI-waarde testen...........................................................................................B-13-5
13.3.2 Rapportage..............................................................................................................B-13-5
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel v
Inhoudsopgave
13.3.3 Uploaden/downloaden.............................................................................................B-13-6
13.4 Woordenlijst .......................................................................................................................B-13-7
13.5 Technische specificaties..................................................................................................B-13-14
14 Gereserveerd........................................................................................................... B-14-1
15 De CS7050 instellen............................................................................................... B-15-1
15.1 Overzicht............................................................................................................................B-15-1
15.2 De CS7050 TCP/IP module installeren..............................................................................B-15-1
15.2.1 De CS7050 TCP/IP module bedraden.....................................................................B-15-2
15.2.2 LED indicators .........................................................................................................B-15-2
15.3 CS7050 TCP/IP module programmeren............................................................................B-15-3
15.3.1 TCP/IP-rapportage configureren..............................................................................B-15-4
15.3.2 E-mail rapportage configureren ...............................................................................B-15-4
15.3.3 Opties voor rapportage configureren.......................................................................B-15-5
15.3.4 Uploaden/downloaden configureren........................................................................B-15-5
15.4 Woordenlijst .......................................................................................................................B-15-6
15.5 Technische specificaties..................................................................................................B-15-11
16 De CS7501 instellen............................................................................................... B-16-1
16.1 Overzicht............................................................................................................................B-16-1
16.2 De CS7501 ISDN kiezer installeren ..................................................................................B-16-1
16.2.1 LED indicators .........................................................................................................B-16-2
16.2.2 De CS7501 ISDN kiezer monteren..........................................................................B-16-2
16.2.3 De accudraden aansluiten.......................................................................................B-16-6
16.3 De CS7501 ISDN kiezer programmeren............................................................................B-16-7
16.3.1 Telefoonrapportage configureren ............................................................................B-16-7
16.3.2 Een ISDN verbinding met AL2 supervisie configureren...........................................B-16-8
16.3.3 Uploaden en downloaden........................................................................................B-16-8
16.4 Woordenlijst .......................................................................................................................B-16-9
16.5 Technische specificaties..................................................................................................B-16-14
17 Het logboek lezen ................................................................................................... B-17-1
17.1 Overzicht............................................................................................................................B-17-1
17.2 Logboek gebeurtenissen....................................................................................................B-17-2
17.3 Woordenlijst .......................................................................................................................B-17-4
18 Programmeren met de UDx75 software................................................................ B-18-1
18.1 Andere programmeermethoden.........................................................................................B-18-1
18.2 De centrale op de computer aansluiten .............................................................................B-18-1
18.2.1 Aansluiten via de seriële poort.................................................................................B-18-1
18.2.2 Aansluiten via een modem ......................................................................................B-18-1
18.3 Programmeren met up/download software........................................................................B-18-2
18.3.1 Programmeertaken..................................................................................................B-18-3
Sectie C
Referentie
1 Bijlagen......................................................................................................................... C-1-1
1.1 Bijlage 1: Rapportage van vaste codes in Contact ID of SIA........................................C-1-1
1.2 Bijlage 2: Overzicht van de modulenummers................................................................C-1-2
1.2.1 CS1700 kaartleesmodule ............................................................................................C-1-2
1.2.2 Bediendelen.................................................................................................................C-1-2
1.3 Bijlage 3: Communicatieprotocollen..............................................................................C-1-3
1.4 Bijlage 4: Serviceboodschappen...................................................................................C-1-3
1.5 Bijlage 5: Taakoverzicht................................................................................................C-1-5
1.6 Bijlage 6: Woorden in de Woordenlijst ..........................................................................C-1-6
Index
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.1.1
Hoofdstuk 1: Kennismaking met het CSx75 systeem
1.1 Inleiding
1.1.1 Welkom
Welkom bij ons assortiment van CSx75-systemen. Wij hopen dat u dit een nuttige aanvulling op ons
productaanbod vindt.
Dankzij het unieke CSx75-systeemontwerp kunnen wij een volledig uitgerust systeem onderbrengen in één
behuizing van metaal of kunststof. Zo nodig kan het systeem worden uitgebreid met extra modules. Er zijn vijf
verschillende types centrales verkrijgbaar: de CS175, CS275, CS375, CS575 en CS875. In deze handleiding
worden ze gezamenlijk aangeduid als de CSx75.
Deze handleiding beschrijft de installatie van een CSx75 met behulp van de CS5500, het menugestuurde
bediendeel . Met de CS5500 kan het systeem eenvoudig worden geprogrammeerd aan de hand van een
menustructuur.
1.1.2 Standaard landcodes
Tabel 1-1: Standaard landcodes overzicht van de standaardcodes voor elk land.
< De extra cijfers voor 6-cijferige codes zijn tussen haakjes weergegeven.
Tabel 1-1: Standaard landcodes
Land Landcode Gebruikerscod
e
Installateurscod
e
Toegangscode up/
download
Baltische staten 03 1122 1278 12780000
Frankrijk 02 1122(56) 1278(00) 84800000
België 11 1122(56) 1278(00) 12780000
Tsjechië 20 1122 1278 12780000
Denemarken 07 1122(00) 1278(00) 12780000
Finland 28 1122 1278 12780000
Frankrijk 02 1122(56) 1278(00) 84800000
Duitsland 04 1122(56) 1278(00) 12780000
Hongarije 22 1122 1278 12780000
Ierland 12 1122 1278 12780000
Italië 10 7777(77) 8522(22) 84800000
Nederland 01 1122(56) 1278(00) 12780000
Noorwegen 05 1122(00) 1278(00) 12780000
Polen 18 1122(56) 1278(00) 84800000
Portugal 21 1122(56) 1278(00) 84800000
Slowakije 24 1122 1278 12780000
Spanje 09 1122(56) 1278(00) 84800000
Zweden 06 1122(00) 1278(00) 12780000
Engeland 03 1122 1278 12780000
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.1.2
1.2 Bediendelen
1.2.1 CS5500 bediendeel
Met het CS5500 LCD bediendeel kunt u het CSx75 systeem programmeren via een menustructuur.
Voeding (groen)
• Aan als het systeem op de netspanning is aangesloten en de accu OK is.
• Knippert indien er een accustoring aanwezig is of als op hetsysteem geen accu is aangesloten.
• Off als het systeem niet verbonden is met het lichtnet.
Systeem gereed
(groen)
• Aan wanneer het systeem gereed is om te worden ingeschakeld.
• Knippert indien er een accustoring aanwezig is of als op het systeem geen accu is aangesloten.
• Uit wanneer het systeem niet kan worden ingeschakeld.
Brand (rood)
• Aan wanneer een brandzone is geactiveerd.
• Knippert wanneer er een probleem is met een brandzone.
• Uit wanneer alle brandzones correct werken.
Functietoetsen
•Druk op F1 om naar het begin van de LCD-tekst te scrollen.
•Druk op F3 om naar het einde van de LCD-tekst te scrollen.
In ‘weergave meerdere gebieden’ hebben deze toetsen specifieke functies. Als u één of meer gebieden
selecteert in deze weergave:
•Druk op F1 om de gebieden gedeeltelijk in te schakelen.
•Druk op F2 om de gebieden volledig in te schakelen.
•Druk op F3 om de gebieden uit te schakelen.
U kunt deze toetsen programmeren om een functie uit te voeren buiten ‘weergave meerdere gebieden’
Nee
Druk op Nee om:
• Een wijziging in de menuselectie te annuleren of
• Naar een hoger niveau in de menustructuur te gaan of
• Een sequentie te annuleren bij het invoeren van cijfergegevens.
O
K
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.1.3
OK
Druk op OK om:
• Het menu te activeren of
• Een gewijzigde selectie te accepteren of
• Vooruit te lopen in de menustructuur of
• Een invoerreeks te annuleren bij het invoeren van numerieke data.
Hekje
Tijdens het bewerken van tekst en telefoonnummers:
• Druk op # F1 om naar het eerste karakter of cijfer te gaan.
• Druk op # F3 om naar het laatste karakter of cijfer te gaan.
• Druk op # om de karakters of cijfers vanaf de huidige positie tot het laatste karakter of cijfer te
wissen.
Pijltoetsen
Gebruik de pijltoetsen om menulijsten en opties te overlopen.
In ‘weergave meerdere gebieden’ of wanneer u niet in een menu staat:
• Druk op om overbrugde zones weer te geven.
• Druk op om verstoorde zones weer te geven.
Tijdens het bewerken van tekst en telefoonnummers:
• Druk op om tekst te overschrijven of in te voegen.
• Druk op om tekst te wissen.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.2.1
Hoofdstuk 2: Het CSx75 systeem samenstellen
2.1 Systeemversies
Er bestaan vijf versies van de CSx75. De volgende tabel geeft een overzicht van de eigenschappen van elke
versie en de verschillen tussen de versies.
Tabel 2-1: CSx75 versies
CS175 CS275 CS375/575 CS875
Aantal bedrade zones op
de CSx75
4688
Maximumaantal zones 8 16 24 (CS375)
48 (CS575)
128
Uitgangen 3 (2 open collector en 1
brandreset)
4 geïntegreerd (open
collector)
4 geïntegreerd (2 relais / 2
open collector)
4 geïntegreerd (2 relais / 2
open collector)
Alarmgeveruitgangen Interne alarmgever met
ingebouwde sirenedriver
voor de interne alarmgever
Aparte geïntegreerde
externe en interne
alarmgever met
ingebouwde driver voor de
interne alarmgever
Aparte geïntegreerde
externe en interne
alarmgever met
ingebouwde driver voor de
interne alarmgever
Aparte geïntegreerde
externe en interne
alarmgever met
ingebouwde driver voor de
interne alarmgever
Maximumaantal
gebieden
1248
Rapportformaten Fast Format, Telim,
Franklin 4+2, SIA, XSIA,
Sirenetoon, 200 baud FSK,
Spraak en contact Contact
ID rapportformaten
Fast Format, Telim,
Franklin 4+2, SIA, XSIA,
Sirenetoon, 200 baud FSK,
Spraak en contact Contact
ID rapportformaten
Fast Format, Telim,
Franklin 4+2, SIA, XSIA,
Sirenetoon, 200 baud FSK,
Spraak en contact Contact
ID rapportformaten
Fast Format, Telim,
Franklin 4+2, SIA, XSIA,
Sirenetoon, 200 baud FSK,
Spraak en contact Contact
ID rapportformaten
Hardware-uitbreiding 1 module
Bediendelen tellen niet als
modules op de CS175
3 modules
Bediendelen tellen niet als
modules op de CS175
16 modules (CS375)
32 modules (CS575)
Bediendelen tellen wel als
modules op de CS375-575
32 modules
Bediendelen tellen wel als
modules op de CS875
Maximumaantal
gebruikerscodes
8 (4- of 6-cijferige codes) 40 (4- of 6-cijferige codes) 66 (6-cijferige codes) of 99
(4-cijferige codes)
66 (6-cijferige codes) of 99
(4-cijferige codes)
Maximumaantal
bediendelen (max. 8 per
gebied)
8 16 16 (CS375)
32 (CS575)
32
Ondersteuning voor
kaartlezer
Nee Nee Ja Ja
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.2.2
2.2 Delen van het systeem
Tabel 2-2: Systeemmodules
Stuknummer Onderdeel Doel
CS5500 Bediendeel Wordt gebruikt om het systeem te programmeren. Ook andere LCD-
en LED-bediendelen kunnen hiervoor worden gebruikt.
CS208/CS208H/CS216 Ingangenmodule Wordt gebruikt om het aantal bedrade zones uit te breiden met 8 of
16 zones.
De bedrade zoneuitbreidingsmodules zijn alleen geschikt voor de CS
375, CS575 en CS875. De CS175 en CS275 kunnen alleen worden
uitgebreid met een draadloze ontvanger.
CS507 Uitgangenmodule Breidt het aantal beschikbare uitgangen op het systeem uit.
CS586 Geheugen/RS232
module
Wordt gebruikt als:
1. Een rechtstreekse interface tussen het paneel en de PC.
2. Een geheugenmodule, alleen met de PC verbonden. Het is ook
mogelijk te lezen/schrijven vanuit 1 van de 4 locaties via de UDx75
software.
3. Een geheugenmodule, alleen met het paneel verbonden. Het is
ook mogelijk te lezen/schrijven vanuit 1 van de 4 locaties op de
CSx75.
De CS590 RS232 Direct Connect-kabel wordt gebruikt voor de
CS275-375-575-875 en wordt rechtstreeks op de PCB aangesloten.
De CS586 kan op elk paneel binnen het bereik worden gebruikt en
worden aangesloten op de drieaderige bediendeelaansluiting.
CS7002 GPRS module Biedt de mogelijkheid om gebeurtenissen te rapporteren via een
GSM- of GPRS-netwerk.
CS1700 Kaartlezer Proximity kaartlezer/deurcontroller module. Deze kan worden
geprogrammeerd om de toegang te controleren in een willekeurig
gebied of in alle gebieden.
De CS1700 is alleen geschikt voor de CS575 en CS875.
CS320 Extra
voedingsmodule
Levert extra vermogen voor aangesloten modules van een paneel.
CS535 Spraakmodule Biedt de mogelijkheid om gebeurtenissen te rapporteren door middel
van spraakberichten.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.2.3
CS534 Audio (inluister)
module
Tweeweg audio (inluister) communicatiemodule die het mogelijk
maakt om een inluister sessie te starten, en/of om op afstand via een
telefoonverbinding het system te controleren. CS7050 TCP/IP
module Dubbel uitgevoerde microprocessorgestuurde Internet/
intranetinterface voor het maken van een verbinding tussen een
CSx75-centrale en een OH-netwerkontvanger.
CS7501 ISDN module ISDN-netwerkkiezer waarmee digitale
gegevens kunnen worden verzonden over een ISDN-lijn.
CS7050 TCP/IP module Dubbel uitgevoerde microprocessorgestuurde Internet/intranet-
interface voor het maken van een verbinding tussen een CSx75-
centrale en een OH-netwerkontvanger.
CS7501 ISDN module ISDN-netwerkkiezer waarmee digitale gegevens kunnen worden
verzonden over een ISDN-lijn.
Tabel 2-3: Systeemapparatuur
Stuknummer Doel
AS270/271 Interne alarmgevers
AS500 en AS290/390 Externe alarmgevers
DB701 + DP721 en DB702 +DP721R Rookmelder
Tabel 2-2: Systeemmodules
Stuknummer Onderdeel Doel
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.2.4
Tabel 2-4: Draadloze apparatuur
Stuknummer 433 MHz 868 MHz Doel
Draadloze ontvanger RX8I4CA-pcb
RX16I4CA-pcb
RX48I4CA-pcb
RX8W8CA-pcb
RX16W8CA-pcb
RX32W8CA-pcb
RF 433 versies bieden RF-
functies voor 8, 16 of 48
draadloze / RF-
componenten.
RF868 versies bieden RF-
functies voor 8, 16 of 32
draadloze / RF-
componenten.
Draadloze
afstandsbedieningen
RF352I4 (2 knoppen)
RF354I4 (4 knoppen)
RF354W8 (4 knoppen) Schakelt het systeem in en
uit.
Multifunctionele micro-
overvalknop
RF356I4 Niet verkrijgbaar Wordt gebruikt voor het
activeren van een politie-,
medisch of overig alarm
door het hele pand.
Wanneer u op de
overvalknop drukt, gaat
het LED-lampje onder de
voordeksel knipperen en
wordt een alarmsignaal
verzonden.
Draadloze waterdichte
medische hanger
RF360I4 Niet verkrijgbaar Stuurt met één druk op de
knop een alarmsignaal
naar het paneel.
Draadloze Rookmelder RF572SI4
RF572NSTI4
RF572SW8 Brandmelder op
batterijvoeding.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.2.5
Draadloze deur
raamdetector
RF320I4
RF310I4
RF300W8
RF300W8B
Stuurt gebeurtenissen
door naar de centrale via
de RF-ontvanger.
Draadloze trildetector RF620I4
RF620I4B
Niet verkrijgbaar Stuurt gebeurtenissen
door naar de centrale via
de RF-ontvanger.
Draadloze
glasbreukdetector
RF903I4 RF903W8 Stuurt gebeurtenissen
door naar de centrale via
de RF-ontvanger.
Draadloze
bewegingsdetector
RF425I4
RF425I4PI
RF425W8
RF425W8PI
PIR op batterijvoeding.
Tabel 2-4: Draadloze apparatuur
Stuknummer 433 MHz 868 MHz Doel
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.3.1
Hoofdstuk 3: Richtlijnen voor de installatie
3.1 Netaansluiting
Gebruik de netaansluitklem voor de aansluiting van de netvoeding. U kunt een vaste kabel of een flexibel
netsnoer naar een geaard stopcontact gebruiken. Bij gebruik van een vaste bedrading moet in het
stroomverdeelnet een aparte stroomverbreker worden ingebouwd. In elk geval moet de netaansluiting aan de
lokale voorschriften voldoen.
BELANGRIJK: Koppel de netspanning af alvorens de kast te openen. Werkwijze:
• Haal de netstekker uit het stopcontact of
• Verbreek de hoofdleiding met de aparte stroomverbreker.
LET OP: Deze eenheid kan met een ingebouwde loodaccu worden geleverd. Deze accu mag uitsluitend volgens
de reglementering voor chemisch afval worden verwijderd.
3.2 Montage
• Zorg ervoor dat de eenheid wordt gemonteerd op een vlak, stevig, verticaal oppervlak, zodat de basis niet
doorbuigt of kromtrekt wanneer de montageschroeven / -bouten worden vastgedraaid.
• Laat 50 mm vrije tussenruimte tussen naast elkaar gemonteerde ingebouwde apparatuur en 25 mm tussen de
behuizing en het looppad.
• Het batterijcompartiment in de behuizing is alleen nuttig voor normaal gebruik van de centrale. Verwijder
de batterij voor transport van de centrale.
• Zorg ervoor dat de draadklemmen worden geïsoleerd. Gebruik draadstroppen om contact met andere draden
of kringen te vermijden ingeval draden mochten breken.
3.3 Bekabeling
3.3.1 Afgeschermde en niet-afgeschermde kabel
• In een schone omgeving kunt u niet-afgeschermde kabel gebruiken. Hiermee kunt u een zo groot mogelijke
lengte bereiken.
• In zware omstandigheden moet u afgeschermde kabel gebruiken. De maximum lengte van de kabel is dan
lager omdat een deel van het signaal door de afscherming wordt geabsorbeerd. Hoeveel lengte verloren gaat
is afhankelijk van het type en de kwaliteit van de afgeschermde kabel.
3.3.2 Getwiste en niet-getwiste kabel
• U kunt zowel getwiste als niet getwiste kabel gebruiken voor de aansluiting. Aangezien de aansluiting
slechts 3 aders heeft, hoeft u geen twisted-pair kabel te gebruiken.
3.4 Richtlijnen voor de bedrading
De centrale CSx75 is ontwikkeld, gebouwd en getest op basis van de vereisten van de huidige normen inzake
veiligheid, emissie en ongevoeligheid voor elektrische en elektromagnetische storing door omgevingsfactoren.
Dit systeem mag alleen door een gekwalificeerd elektromonteur of door speciaal hiertoe opgeleid personeel
worden aangesloten op de netspanning of het telefoonsysteem.
1. Zorg ervoor dat er een goede aarding aanwezig is voor het alarmsysteem. EEN goede aarding is essentieel
voor een goede weerstand tegen elektrische storingen. Zorg ook voor een (netwerk-)aarding voor de
telefoonkiezer.
2. Houd laagspanningskabels goed gescheiden van netspanningkabels. Leid kabels door afzonderlijke
kabelingangen in de behuizing van de centrale.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.3.2
• Als de kabelinvoeropeningen in de behuizing van de centrale al in gebruik zijn om draden naar binnen te
voeren, dient u de bedrading via daartoe geëigende elektrische buizen en een montagedoos aan te sluiten.
Gebruik hiervoor alleen materialen van de juiste brandwerendheidsklasse (HB of beter).
• Gebruik geen kabelgoten of buizen waardoor ook kabels met netspanning lopen. Dit is vooral van belang als
door deze kabelgoten kabels lopen die stroom leveren aan elektromotoren, TL-verlichting of
krachtstroomkabels. Als dit niet mogelijk is, moet afgeschermde kabel worden gebruikt en moet deze kabel
alleen in de centrale op een aardingsklem worden aangesloten.
3. De externe buskabel wordt gebruikt voor communicatie tussen de centrale en de bediendelen/uitbreidingen.
Het installeren van deze kabel dient zeer zorgvuldig te gebeuren. Splits deze kabel nooit. Gebruik geen
kabels met draden die worden gebruikt voor telefoonaansluitingen of om bijvoorbeeld knipperlampen,
sirenes of relais te schakelen.
4. Gebruik voor de aansluiting op de netspanning de netaansluitklem in combinatie met een vaste bedrading of
een flexibel netsnoer dat op een geaard stopcontact is aangesloten. Gebruik altijd kabelstroppen om het
netspanningsnoer vast te maken aan het daartoe bestemde bevestigingspunt bij de netaansluitklem.
• In geval van een vaste bedrading, moet een gemakkelijk bereikbare, aparte tweepolige stroomverbreker in
het stroomverdeelnet worden ingebouwd.
• Probeer nooit een netspanningsleiding aan de klemaansluitingen vast te solderen.
5. Vermijd draadlussen in de centrale en leid kabels zodanig dat ze niet op of onder de printplaat liggen. Het
gebruik van kabelstroppen wordt aanbevolen om de behuizing binnenin ordelijk te houden.
6. De batterij die bij deze eenheid wordt gebruikt, moet gemaakt zijn van materialen uit een goede
brandwerendheidsklasse (HB of beter).
7. Circuits die direct op het geïntegreerde relaiscontact of (via de geïntegreerde elektronische uitgang) op het
externe relaiscontact worden aangesloten, moeten compatibel zijn met SELV- (Safety Extra-Low Voltage)
spanningen.
• Het netschakelrelais mag niet in de behuizing van de centrale worden gemonteerd.
• Plaats altijd een onderdrukkingsdiode (bijvoorbeeld een 1N4001) parallel aan de relaisspoel.
• Gebruik uitsluitend een relais met goede isolatie tussen de contacten en de spoel.
8. De minimumafstand tussen ingebouwde apparatuur bedraagt 50 mm tussen de apparatuur ventilatie-
openingen.
9. Gebruik de eenheden uitsluitend in een schone omgeving en niet in vochtige lucht.
3.5 De centrale terugbrengen naar standaardinstellingen
BELANGRIJK: Alvorens het systeem te installeren en te programmeren, moeten de standaardwaarden van het
bediendeel worden hersteld om ervoor te zorgen dat u werkt met de correcte standaardwaarden in overeenkomst
met de lokale reglementering.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.3.3
3.6 Werken met de DIP-schakelaar schema's
• Als de DIP-schakelaar omhoog staat, staat deze AAN. In de
schema's wordt dat als volgt aangegeven:
AAN
• Als de DIP-schakelaar omlaag staat, staat deze UIT. In de
schema's wordt dat als volgt aangegeven:
UIT
• In dit voorbeeld staat de eerste, derde en zesde DIP-
schakelaar AAN, en de tweede, vierde en vijfde DIP-
schakelaar UIT.
• In het schema ziet dat er als volgt uit:
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.1
Hoofdstuk 4: Een basissysteem installeren
4.1 Bedrading van zones
4.1.1 Algemeen
De ingangen van de centrale zijn ingericht als standaard EOL (4K7) vrij programmeerbare zones. Door de zones
evenwel als dubbele lus te programmeren, kunnen alle zone-ingangen van de centrale zo worden
geprogrammeerd dat ze alarm- en sabotagemeldingen geven op dezelfde zone.
4.1.2 Dubbele principe
Een zone bevat zowel alarm- als sabotagebedrading.
De alarmapparaten zijn in serie geschakeld en er is een 4K7-weerstand parallel aan de gesloten circuitcontacten
geplaatst.
De sabotagecontacten zijn in serie verbonden met een 4K7 EOL-weerstand.
• Wanneer alle apparaten gesloten zijn, bedraagt de lusweerstand 4K7.
• Wanneer het sabotageapparaat open is, is de lus een open of kortgesloten kring.
• Wanneer het alarmapparaat open is, bedraagt de lusweerstand 9K4 (nl. EOL-weerstand PLUS parallelle
weerstand)
4.1.3 Enkele principe
Er zijn twee zones vereist: één voor alarm en één voor sabotage. De sabotagecontacten zijn in serie verbonden
met een 4K7 EOL-weerstand.
Informatie over het programmeren van de zones is te vinden in hoofdstuk B-2 De centrale programmeren.
1
Zone-aansluitconnector
3
Alarmcontact
2
Melder
4
Sabotagecontact
1
Zone-aansluitconnector
3
Alarmcontact
2
Melder
4
Sabotagecontact
4K7
4K7
E.O.L.
Z1
COM
Z2
1
2
2
2
3
4
4
4
33
Z1
COM
Z2
1
222
3
3
3
4
4
4
4K7
E.O.L.
4K7
E.O.L.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.2
4.2 De centrale installeren
De centrale is verkrijgbaar in drie verschillende behuizingen. De werkwijze voor de installatie en het plaatsen
van uitbreidingsmodules verschilt afhankelijk van de gebruikte behuizing.
Hieronder volgen de instructies voor het installeren van een basissysteem. Meer informatie over de installatie
van de CS7050, CS7501 en CS7002 vindt u in de betreffende hoofdstukken.
<De behuizing/ingebouwde apparatuur die in deze handleiding zijn beschreven, zijn niet geschikt voor elk
CSx75 model en zijn mogelijk niet verkrijgbaar in uw land. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier
voor meer informatie over de verkrijgbaarheid.
4.2.1 CS575M/CS875M (grote metalen behuizing)
Deze grote metalen behuizing is geschikt voor de CS375, CS575 en CS875.
1. Open de behuizing.
2. Sluit het paneel aan.
3. Als u een CS534 communicatiemodule, CS535 spraakmodule en CS7002 GPRS-module gebruikt, voert u
de volgende stappen uit:
- Sluit een bandkabel aan op de CS7002 GPRS-module.
- Sluit een bandkabel aan op de CS534 communicatiemodule.
- Sluit de CS7002 GPRS-module en CS535 spraakmodule aan met behulp van de bandkabel.
- Verbind de CS534 communicatiemodule en de CS535 spraakmodule met de bandkabel.
- Plaats de steunen voor de CS7002 GPRS-module op de printplaat.
- Sluit de CS7002 GPRS-module aan op de printplaat via de jumpers en steunen.
- Plaats de CS534 communicatiemodule en de CS535 spraakmodule bovenop de CS7002 GPRS-module
in de behuizing.
CS375/575/875
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.3
4. Als u een CS534 en een CS535 gebruikt zonder CS7002 voert u de volgende stappen uit:
- Sluit de bandkabel aan op de CS534 communicatiemodule.
- Verbind de CS534 communicatiemodule en de CS535 spraakmodule met de bandkabel.
- Plaats de steunen voor de CS535 spraakmodule op de printplaat.
- Verbind de CS535 spraakmodule met de printplaat via de jumpers en steunen.
- Zet de steunen voor de CS534 communicatiemodule vast op de behuizing.
- Plaats de CS534 communicatiemodule in de behuizing.
5. Plaats de steunen voor de CS507 uitgangenmodule of CS208 / CS216 ingangenmodule of CS7002 GSM-
module in de behuizing.
6. Monteer de CS507 uitgangenmodule of de CS208 / CS216 ingangenmodule of de CS7002 GSM-module.
7. Monteer de steunen voor een CS208 / CS216 ingangenmodule op de CS575/875 printplaat.
8. Monteer de CS208 / CS216 ingangenmodule op de CS575/875 printplaat.
9. Bedraad de bediendeelbus voor alle modules. Raadpleeg het hoofdstuk over de betreffende module voor
informatie over de bedrading. Meer informatie over de montage van de CS7501 ISDN-kiesmodule vindt u in
hoofdstuk B-16 De CS7501 instellen.
10. Sluit de batterij aan en schakel het paneel in.
CS7002
CS507
CS216
CS216
CS216
CS507
CS216
CS375/575/875
)
a
b
cc
c
d
b
b
a
a
)
)
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.4
4.2.2 CS275/CS375/CS575/CS875 (policarbonaat behuizing)
Deze policarbonaat behuizing is geschikt voor de CS275, CS375, CS575 en CS875.
1. Draai de sluitschroef in de policarbonaat behuizing los.
2. Open de behuizing.
3. Neem het deksel van de behuizing af.
4. Klap de PCB montageplaat op.
5. Als u een CS534 communicatiemodule, CS535 spraakmodule en CS7002 GPRS-module gebruikt, voert u
de volgende stappen uit:
- Sluit de bandkabel aan op de CS7002 GPRS-module.
- Sluit de bandkabel aan op de CS534 communicatiemodule.
- Verwijder de kleefstrips en plaats de steunen voor de CS7002 GPRS-module in de behuizing.
- Sluit de CS7002 GPRS-module aan op de printplaat.
- Klap de PCB montageplaat neer.
- Plaats de steunen voor de CS535 spraakmodule op de printplaat.
- Verbind de CS535 spraakmodule met de printplaat via de jumpers en steunen.
- Sluit de CS7002 GPRS-module en CS535 spraakmodule aan met behulp van de bandkabel.
- Verbind de CS535 spraakmodule en de CS534 communicatiemodule met de bandkabel.
6. Als u een CS534 en een CS535 gebruikt zonder CS7002 voert u de volgende stappen uit:
- Sluit de bandkabel aan op de CS534 communicatiemodule.
- Verwijder de kleefstrips en plaats de steunen voor de CS534 communicatiemodule in de behuizing.
CS275/375/575/875
CS534
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.5
- Plaats de CS534 communicatiemodule in de behuizing.
- Klap de PCB montageplaat neer.
- Plaats de steunen voor de CS535 spraakmodule op de printplaat.
- Verbind de CS535 spraakmodule met de printplaat via de jumpers en steunen.
- Verbind de CS534 communicatiemodule en de CS535 spraakmodule met de bandkabel.
7. Plaats de steunen voor de CS208 / CS216 ingangenmodule of CS507 uitgangenmodule op de printplaat.
8. Monteer de CS208 / CS216 ingangenmodule of CS507 uitgangenmodule op de printplaat.
9. Boor gaatjes van 0,3 mm voor de kaartgeleiders in de behuizing.
CS275/375/575/875
CS275/375/575/875
CS275/375/575/875
CS275/375/575/875
CS275/375/575/875
CS534
CS535
CS535
CS507
CS216
CS535
CS216
CS507
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.6
10. Plaats de kaartgeleider (NX-CA-SL) in de behuizing.
11. Schroef de kaartgeleiders vast.
12. Gebruik de kaartgeleiders om nog maximaal 3 voorbedrade modules meer te monteren. Raadpleeg het
hoofdstuk over de betreffende module voor informatie over de bedrading. Meer informatie over de montage
van de CS7501 ISDN-kiesmodule vindt u in hoofdstuk B-16 De CS7501 instellen.
13. Sluit de draden van de accu van de centrale aan op de module.
14. Monteer de RF-ontvanger in het deksel van de behuizing. Deze voorziening is niet in elk land beschikbaar.
15. Als u een RX8I4, RX16I4 of RX48I4 CA-ontvanger installeert, moet u de antennes naar binnen voeren door
het deksel naar binnen voeren.
16. Bedraad de bediendeelbus voor eventuele andere modules die niet in de kaartgeleiders zitten.
17. Sluit de batterij aan en schakel het paneel in.
4.2.3 CS175M/CS275M/CS375m/CS575SM (kleine metalen behuizing)
Dit is een kleine metalen behuizing die geschikt is voor de CS175, CS275, CS375 en CS575.
1. Open de behuizing.
2. Sluit het paneel aan.
3. Als u een CS534 communicatiemodule, CS535 spraakmodule en CS7002 GPRS-module gebruikt, voert u
de volgende stappen uit:
CS175/275/375/575
CS175/275/375/575
CS175/275/375/575
CS175/275/375/575
CS535
CS535
CS534
CS534
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.7
- Bevestig de steunen voor de CS7002 GPRS-module op de printplaat.
- Monteer de CS535 spraakmodule op de uitbreidingspoort (jumper).
- Sluit een bandkabel aan op de CS534 communicatiemodule.
- Verbind de CS534 communicatiemodule en de CS535 spraakmodule met de bandkabel.
- Bevestig de CS7002 GPRS-module op de steunen op de printplaat.
4. Als u een CS534 en een CS535 gebruikt zonder CS7002 voert u de volgende stappen uit:
- Plaats de steunen voor de CS534 communicatiemodule of CS535 spraakmodule op de hoofdprint.
- Monteer de CS534 communicatiemodule of CS535 spraakmodule op de uitbreidingspoort (jumper).
- Monteer de CS534 communicatiemodule of CS535 spraakmodule op de steunen op de hoofdprint.
5. Plaats de steunen voor de CS208 / CS216 ingangenmodule of CS507 uitgangenmodule op de printplaat.
6. Monteer de CS208 / CS216 ingangenmodule of CS507 uitgangenmodule .
7. Bedraad de bediendeelbus voor alle modules. Raadpleeg het hoofdstuk over de betreffende module voor
informatie over de bedrading. Meer informatie over de montage van de CS7501 ISDN-kiesmodule vindt u in
hoofdstuk B-16 De CS7501 instellen.
CS216
CS507
CS507
CS216
CS175/275/375/575
CS175/275/375/575
CS175/275/375/575
CS575/875
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.8
8. Sluit de batterij aan en schakel het paneel in.
4.3 Het bediendeel installeren
1. Verwijder het deksel van het bediendeel.
2. Verwijder de eventuele schroef in de bodem.
3. Steek de schacht van de schroevendraaier in de holte van het scharnier.
4. Wrik voorzichtig met de schroevendraaier.
5. De twee delen van het bediendeel moeten nu loskomen. Neem het deksel af.
6. Monteer het bediendeel tegen de muur met behulp van de montagegaten C.
7. Gebruik de kabelinvoer B of de breekpoort D om de kabels in het bediendeel naar binnen te voeren.
8. Bevestig het basiselement en het deksel opnieuw.
9. Bevestig desgewenst de afneembeveiligingsschroef.
4.3.1 Bedrading naar het bediendeel
Het bediendeel moet als volgt met de centrale worden verbonden.
CSx75 CS5500
Aux +
COM
Data
13.8V
0101
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.9
4.3.2 Meerdere bediendelen onderling verbinden
In totaal mag niet meer dan 800 m kabel worden gebruikt. In het onderstaande schema ziet u welke
draaddiameter moet worden gebruikt. Deze waarden gelden bij één bediendeel aan het einde van de bedrading.
Wanneer meerdere bediendelen worden aangesloten aan het einde van de bedrading, is een grotere
draaddiameter nodig.
4.3.2.1 Multidrop netwerk
In een multidrop netwerk zijn bediendelen met elkaar verbonden. Elk bediendeel is in parallel geschakeld met
het voorgaande bediendeel.
4.3.2.2 Sternetwerk
In een sternetwerk is elk bediendeel afzonderlijk aangesloten op de aansluitklemmen van de centrale.
Tabel 4-1: Buslengte bediendeel
Lengte Aangesloten op CSx75
Lengte in meter Draad (mm²)
110 0.50
200 0.75
333 1.00
500 1.50
800 2.50
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.10
4.3.2.3 Ster- en multidrop netwerk
Het is mogelijk een combinatie van een ster- en multidrop netwerk samen te stellen. Onderstaande afbeelding
toont hoe vier bediendelen via beide methoden kunnen worden verbonden.
4.4 Bedrading van alarmgevers
4.4.1 Een alarmgever met EOL-beveiliging bedraden
Elke zone kan hiervoor worden gebruikt. De zone moet worden geprogrammeerd als anti-sabotage en met één
EOL.
4.4.1.1
AS500
Selecteer in alle gevallen negatieve hold-off op de alarmgever.
1
Hold-off baken
5
Sabotage
9
Piëzo
2
Hold-off sirene
6
Sabotage
A
Piëzo
3
+13,8 V
7
Baken
B
Piëzo
4
GND
8
Baken
CSX75
AS500
DATA
AUX+
COM
I
N
T
C
O
M
E
X
T
R
1
N
C
R
1
N
O
R
1
C
A
U
X
+
O
U
T
2
C
O
M
R
3
N
C
R
3
N
O
R
3
C
A
U
X
+
C
O
M
O
U
T
4
T
A
M
P
E
R
T
A
M
P
E
R
Z
1
C
O
M
Z
2
Z
3
C
O
M
Z
4
Z
5
C
O
M
Z
6
Z
7
C
O
M
Z
8
4K7
4K7
9 8 7 6 5 4 3 2 10 1 11
4K7
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.11
4.4.1.2 AS271
Tussen de COM en de Ext op de printplaat van het paneel moet een weerstand worden toegevoegd. Deze
weerstand voorkomt dat het paneel zich voordurend in alarmconditie bevindt. Zowel de interne als de externe
sirene staat onder supervisie.
Met deze bedrading voor de AS271 kan de flitser de ingebouwde sirene volgen.
1
Sabotage
4
0 V luidspreker
2
Sabotage
5
0 V flitser (alleen AS271)
3
+13,8 V
CSX75
AS271
DATA
AUX+
COM
I
N
T
COM
EXT
R1NC
R1NO
R
1
C
AUX+
OUT2
COM
R
3
N
C
R3NO
R3C
AUX+
COM
O
U
T
4
TAMPER
T
A
M
P
E
R
Z1
COM
Z2
Z
3
COM
Z4
Z5
COM
Z
6
Z7
COM
Z8
4K7
4K7
12345
4K7
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.12
4.4.1.3 AS290/390
Onderbreek jumpers 5 en 7 voor negatieve hold-off van de alarmgever.
Informatie over het programmeren van de alarmgevers is te vinden in hoofdstuk B-2 De centrale programmeren.
4.5 Rookmelders bedraden
In een 4-draadsconfiguratie kunt u zoveel melders aansluiten als u wilt, zolang u het AUX voedingsvermogen
van het paneel niet overschrijdt.
In een tweedraadsconfiguratie kunt u maximaal drie rookmelders aansluiten op dezelfde lus.
1
Piëzo
4
Baken
7
GND
2
Piëzo
5
Sabotage
8
+13,8 V
3
Baken
6
Sabotage
9
Hold-off sirene
A
Hold-off baken
CSX75
AS290/390
DATA
AUX+
COM
I
N
T
COM
EXT
R1NC
R1NO
R
1
C
AUX+
OUT2
COM
R
3
N
C
R3NO
R3C
AUX+
COM
O
U
T
4
TAMPER
T
A
M
P
E
R
Z1
COM
Z2
Z
3
COM
Z4
Z5
COM
Z
6
Z7
COM
Z8
4K7
4K7
98765432 101
4K7
DATA
AUX+
COM
I
N
T
COM
E
X
T
R1NC
R1NO
R
1
C
A
U
X
+
OUT2
COM
R
3
N
C
R
3
N
O
R
3
C
AUX+
COM
O
U
T
4
TAMPER
T
A
M
P
E
R
Z
1
COM
Z2
Z
3
C
O
M
Z4
Z
5
COM
Z
6
Z7
COM
Z8
9 8 7 6 5 4 3 2 10 1
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.13
4.5.1 4-draads rookmelders (CS275-375-575-875)
4.5.2 2-draads rookmelders (CS275-375-575-875)
Een brandalarm wordt geactiveerd als een alarm op zone 8 bij de CS375-575-875 en als een alarm op
zone 7 op de CS275. De brandmeldervoeding is aangesloten op AUX en uitgang.
Als u een 2-draads brandmelder gebruikt, moet u de menuoptie voor 2-draads brandmelder op Aan zetten.
De CS175 werkt niet met een 2-draads brandmelder. Een brandalarm activeert de zone die met de 4-draads
brandmelder is verbonden.
1
+ Leiding in
4
NC (normaal gesloten)
2
+ Leiding uit
5
COM
3
- Leiding
6
NO (normaal open)
1
+ Leiding in
2
+ Leiding uit
3
- Leiding
CS275
CS375
CS575
CS875
DB702 +DB721R
DB702 +DB721R
C
O
M
Z
4
A
U
X
+
C
O
M
O
U
T
4
11
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
CS275
CS375
CS575
CS875
DB701 +DB721R
DB701 +DB721R
C
O
M
Z
4
A
U
X
+
A
U
X
+
C
O
M
C
O
M
O
U
T
4
O
U
T
4
1
1
22
3
3
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.14
4.5.3 4-draads rookmelder (CS175)
Als u met een CS175 werkt, moet u uitgang 3 programmeren voor de brandmelder.
1. Selecteer Installateursmenu>Centrale>Uitgangen>Prog. uitgangen>Uitgang
3>Gebeurtenis>Alarmen>Brand reset.
2. Zorg ervoor dat de optie voor het volgen van de gebeurtenis is ingesteld op 0. Hiertoe selecteert u
Installateursmenu>Centrale>Uitgangen>Prog. uitgangen>Uitgang 3>Tijd en stelt u de tijd in op 0.
1
+ Leiding in
4
NC (normaal gesloten)
2
+ Leiding uit
5
COM
3
- Leiding
6
NO (normaal open)
CS175
DB702 +DB721R
DB702 +DB721R
C
O
M
Z
1
A
U
X
+
C
O
M
S
M
O
K
E
11
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.15
4.6 Bedrading van de uitgangen
Informatie over het programmeren van de uitgangen is te vinden in hoofdstuk B-2 De centrale programmeren.
1
Contacten belastbaar tot 1A. Relais worden gevoed en geschakeld vanuit het paneel. Er is geen externe voeding
nodig om de relais te schakelen.
2
Digitale uitgangen beperkt tot 40mA.
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
CS175
CS875
CS575
CS375
CS275
DATA
AUX+
COM
INT
COM
EXT
R1NC
R1NO
R1C
AUX+
OUT2
COM
R3NC
R3NO
R3C
AUX+
COM
OUT4
TAMPER
TAMPER
DATA
AUX+
COM
I
N
T
COM
EXT
O
U
T
1
AUX+
OUT2
OUT3
AUX+
COM
OUT4
TAMPER
TAMPER
DATA
AUX+
COM
E
X
T
COM
OUT1
OUT2
S
M
O
K
E
AUX+
COM
TAMPER
Z
1
COM
Z2
Z3
COM
Z4
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.16
4.7 Bedradingsschema centrale
4.7.1 CS175
4.7.1.1 Ingangen en uitgangen
1
Zones 1-4
6
Externe alarmgever
B
Seriële uitbreiding
2
Invoer sabotage behuizing
7
Bus bediendeel
C
Telefoonconnector
3
Resetuitgang rookmelder
8
Extra databus aansluitconnector
D
Telefooncommunicatie LED
4
Open collector 2
9
Sabotage deksel
5
Open collector 1
A
Databus controle-LED
DATA Communicatie / Uitbreidingsmodule databus (0101) (inclusief bediendeel) COM Aarding
AUX+ Communicatie / Uitbreidingsmodule voeding (inclusief bediendeel) TAMPER Sabotagelus
COM Communicatie / Uitbreidingsmodule aarding (inclusief bediendeel) Z1 Ingang 1
EXT Externe sirene COM Aarding
COM Aarding Z2 Ingang 2
OUT 1 Uitgang 1 Z3 Ingang 3
OUT 2 Uitgang 2 COM Aarding
SMOKE Resetuitgang rookmelder Z4 Ingang 4
AUX+ Power
J14
RED
J15
BLACK
.
.
J16
J1
COM
Z2
Z3
Z1
Z4
DATA
AUX+
COM
EXT
O
U
T
2
A
U
X
+
C
O
M
T
A
M
P
E
R
S
M
O
K
E
O
U
T
1
5
7 6
4
3
2 1
S1
J17
EXPANSION
LED 2
LED 3
DATA
AUX+
COM
E
X
T
C
O
M
O
U
T
1
O
U
T
2
S
M
O
K
E
A
U
X
+
C
O
M
T
A
M
P
E
R
Z
1
C
O
M
Z
2
Z
3
C
O
M
Z
4
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.17
4.7.2 CS275
4.7.2.1 Ingangen en uitgangen
1
Zones 1-6
7
Open collector 1
C
Seriële uitbreiding
2
Sabotage deksel
8
Externe alarmgever
D
Databus controle-LED
3
Invoer sabotage behuizing
9
Interne alarmgever
E
Volledige uitbreidingspoort
4
Open collector 4 (2-draads rook)
A
Bus bediendeel
F
Telefoonconnector
5
Open collector 3
B
Extra databus aansluitconnector
G
Telefooncommunicatie LED 3
6
Open collector 2
C
Seriële uitbreiding
DATA Communicatie / Uitbreidingsmodule databus (0101) (inclusief bediendeel) OUT 4 Uitgang 4
AUX+ Communicatie / Uitbreidingsmodule voeding (inclusief bediendeel) TAMPER Sabotagelus
COM Communicatie / Uitbreidingsmodule aarding (inclusief bediendeel) Z1 Ingang 1
INT Interne bel retour COM Aarding
COM Aarding Z2 Ingang 2
EXT Externe sirene Z3 Ingang 3
OUT1 Uitgang 1 COM Aarding
AUX+ Power Z4 Ingang 4
OUT 2 Uitgang 2 Z5 Ingang 5
OUT 3 Uitgang 3 COM Aarding
AUX+ Power Z6 Ingang 6
COM Aarding
11
S1
J14
RED
J15
BLACK
J16
J1
. .
COM
Z2
Z3
COM
Z1
COM
Z4
Z5
Z6
J18
12
J17
EXPANSION
DATA
AUX+
INT
COM
EXT
O
U
T
2
A
U
X
+
A
U
X
+
C
O
M
T
A
M
P
E
R
O
U
T
4
T
A
M
P
E
R
O
U
T
3
O
U
T
1
13 14
15
16
4
1
9 8
7
6 5
3
2
LED 2
LED 3
DATA
AUX+
COM
I
N
T
C
O
M
E
X
T
O
U
T
1
AUX+
OUT2
O
U
T
3
AUX+
C
O
M
O
U
T
4
T
A
M
P
E
R
T
A
M
P
E
R
Z1
COM
Z2
Z
3
C
O
M
Z
4
Z5
C
O
M
Z
6
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.18
4.7.3 CS375, CS575 en CS875
*Altijd in parallel schakelen. Er kan altijd maar één van beide worden gebruikt.
1
Zones 1-8
7
Relais 1
D
Databus controle-LED
2
Sabotage deksel *
8
Externe alarmgever
E
Volledige uitbreidingspoort
3
Invoer sabotage behuizing *
9
Interne alarmgever
F
Telefoonconnector
4
Open collector 4 (2-draads rook)
A
Bus bediendeel
G
Telefooncommunicatie LED
5
Relais 3
B
Extra databus aansluitconnector
6
Open collector 2
C
Seriële uitbreiding
S1
J14
RED
J15
BLACK
J16
. .
11
J18
12
J17
EXPANSION
13 14
15
16
T
A
M
P
E
R
T
A
M
P
E
R
J1
COM
Z2
Z3
COM
Z1
COM
Z4
Z5
Z6
Z7
Z8
COM
DATA
AUX+
R1C
INT
COM
EXT
R1NO
R1NC
O
U
T
2
R
3
N
C
R
3
N
O
A
U
X
+
A
U
X
+
R
3
C
C
O
M
O
U
T
4
1
9 8
7 6
5
4
3
2
LED 2
LED 3
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.4.19
4.7.3.1 Ingangen en uitgangen
DATA Communicatie / Uitbreidingsmodule databus (0101) (inclusief bediendeel)
AUX+ Communicatie / Uitbreidingsmodule voeding (inclusief bediendeel)
COM Communicatie / Uitbreidingsmodule aarding (inclusief bediendeel)
INT Interne bel voeding
COM Aarding
EXT Externe sirene
R1NC Relais 1 (normaal gesloten)
R1NO Relais 1 (normaal open)
R1C Relais 1 (aarding)
AUX+ Power
OUT 2 Uitgang 2
COM Aarding
R3NC Relais 3 (normaal gesloten)
R3NO Relais 3 (normaal open)
R3C Relais 3 (aarding)
AUX+ Power
COM Aarding
OUT 4 Uitgang 4
TAMPER Sabotagelus
Z1 Ingang 1
COM Aarding
Z2 Ingang 2
Z3 Ingang 3
COM Aarding
Z4 Ingang 4
Z5 Ingang 5
COM Aarding
Z6 Ingang 6
Z7 Ingang 7
COM Aarding
Z8 Ingang 8
DATA
AU
X+
COM
I
N
T
C
O
M
E
X
T
R
1
N
C
R
1
N
O
R
1
C
A
U
X
+
O
U
T
2
C
O
M
R
3
N
C
R
3
N
O
R
3
C
A
U
X
+
C
O
M
O
U
T
4
T
A
M
P
E
R
T
A
M
P
E
R
Z
1
C
O
M
Z
2
Z
3
C
O
M
Z
4
Z
5
C
O
M
Z
6
Z
7
C
O
M
Z
8
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.5.1
Hoofdstuk 5: Het systeem programmeren
5.1 Opstarten van het systeem
Als het CS5500 bediendeel voor de eerste keer is aangesloten dient de taal, default instellingen, gebied en
bediendeelnummer te worden ingegeven. Iedere keer als het bediendeel wordt teruggezet naar default dien je
deze instellingen opnieuw te doen.
• De landcode optie bepaald taal 1 van het bediendeel.
• De bediendeel optie Bediendeel Def. zet de instellingen volgens het geselecteerde land. Deze optie zet het
bediendeel niet naar fabrieksinstellingen.
• Met de optie Gebied en Bediendeelnummer wordt het adres van het bediendeel ingesteld.
Gebruik deµ¶ toetsen om te scrollen tussen de verschillende opties en druk op OK om een optie te selecteren.
Zie 5.3 Navigeren in de menu's voor meer informatie.
5.2 In de programmeermodus gaan
Met uw installateurscode kunt u het systeem programmeren via het installateursmenu. Er zijn 2
programmeerniveaus in het installateursmenu. Het Light menu bevat de meestbelangrijke opties. Het Advanced
(Uitgebreide) menu bevat alle bijkomende opties.
1. Druk op OK als de systeemprompt zichtbaar is en voer uw installateurscode in. Voor een lijst van
standaardcodes, zie hoofdstuk A-1 Kennismaking met het CSx75 systeem.
2. Gebruik de µ¶ toetsen om door het menu te bladeren. Het volledige menu-overzicht vindt u in de
Menustructuur in uw taalkit. De tekst van het standaardmenu is groen van kleur, en die van het
geavanceerde menu zwart.
3. Druk op OK om een optie te selecteren of gebruikt de cijfer/letter-toetsen om de bestaande optie te
bewerken.
< U het Menu advanced te selecteren, navigeer met µ¶ naar functies> advanced en selecter actief. Het
bediendeel staat in de advanced mode totdeze optie op niet actief wordt gezet.
5.2.1 De taalinstelling van de het bediendeel wijzigen
1. Druk OK als de systeem prompt (standaardscherm in rusttoestand) zichtbaar is
2. Druk nogmaals op OK om de systeem prompt in een andere taal weer te geven.
3. Druk OK tot u de gewenste taal heeft gevonden die u wilt gebruiken.
4. Gebruik het bediendeel verder op de normale manier.
Zie hoofdstuk B-3 De aanwezige bediendelen programmeren voor meer informatie over het instellen van de taal.
5.3 Navigeren in de menu's
• Gebruik de toetsen µ¶ om door menulijsten en opties te bladeren.
• Druk op # µ als u wilt bladeren naar een gelijke menu-optie eerder in het menu. Wanneer u zich
bijvoorbeeld in een submenu voor zone 2 bevindt, gaat u met # µ naar hetzelfde submenu voor zone 1.
• Druk op # als u wilt bladeren naar een gelijke menu-optie verderop in het menu. Wanneer u zich
bijvoorbeeld in een submenu voor zone 2 bevindt, gaat u met # naar hetzelfde submenu voor zone 3.
< Het bediendeel keert na een bepaalde tijd automatisch terug naar het standaardscherm.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.5.2
5.3.1 Functiemenu
U kunt een beperkt aantal menu-opties openen zonder uw installateurscode in te voeren. Zo opent u het
functiemenu:
1. Druk op OK op het moment dat de systeem prompt zichtbaar is.
2. Druk op de toetsen µ¶ om het functiemenu te openen en er vervolgens doorheen te bladeren.
5.4 Een menu-optie selecteren
• Druk op OK om een menu-optie te selecteren en verder te gaan in de menustructuur.
• Druk op NO om een menu-optie te annuleren en terug te gaan in de menustructuur.
• Druk op F1 om de tekst op de tweede regel van het LCD-display, woord voor woord van rechts naar links te
laten scrollen.
• Druk op F3 om de tekst op de tweede regel van het LCD-display, woord voor woord van links naar rechts te
laten scrollen.
5.5 Een menu-optie wijzigen
De CSx75 beschikt over verschillende editors waarmee u de waarde van bepaalde programmeerbare menu-opties
kunt wijzigen. Het is mogelijk om items in keuzelijsten, optieselecties, telefoonnummers en tekst te wijzigen. In
deze sectie wordt beschreven hoe u items in keuzelijsten, optieselecties, numerieke vermeldingen en
telefoonnummers kunt wijzigen. Meer informatie over het wijzigen van tekst vindt u in 5.7 Tekstbewerking.
5.5.1 Items in keuzelijsten wijzigen
1. Ga met de toetsen µ¶ naar de betreffende menu-optie en druk op OK.
2. De huidige waarde van de menu-optie wordt getoond, bijvoorbeeld Actief.
3. Druk op de toetsen µ¶ om de waarde te wijzigen. Wijzig bijvoorbeeld Actief in Niet actief.
4. Druk op OK om de wijziging te bevestigen.
- Als de nieuwe waarde geldig is, laat het bediendeel één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen
en keert u terug naar de menu-optie.
- Als de nieuwe waarde ongeldig is, laat het bediendeel drie pieptonen horen om de wijziging te
annuleren en keert u terug naar de menu-optie.
5. Druk op NO om de wijziging te annuleren en terug te keren naar de menu-optie.
5.5.2 Optieselecties wijzigen
1. Ga met de toetsen µ¶ naar de betreffende menu-optie en druk op OK.
2. Op het LCD-scherm verschijnt de huidige waarde van de menu-optie, bijvoorbeeld 1 2 3 - - - - 8, hetgeen
betekent dat 1, 2, 3 en 8 aan staan (actief zijn) terwijl 4, 5, 6 en 7 uit staan (niet actief zijn).
3. Druk de overeenkomstige cijfertoets om een waarde te wijzigen. Druk bijvoorbeeld op 1 om de status van 1
in Uit te veranderen en druk op 4 om de status van 4 in Aan te veranderen. Het LCD-scherm verandert dan
als volgt: - 2 3 4 - - - 8.
4. Druk op OK om de wijzigingen te bevestigen.
- Als de nieuwe waarden geldig zijn, laat het bediendeel één pieptoon horen om de wijziging te
bevestigen en keert het terug naar de menu-optie.
- Als de nieuwe waarde ongeldig is, laat het bediendeel drie pieptonen horen om de wijziging te
annuleren en keert u terug naar de menu-optie.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.5.3
5. Druk op NO om de wijzigingen te annuleren en terug te keren naar de menu-optie.
5.5.3 Numerieke waarden wijzigen
1. Ga met de toetsen µ¶ naar de betreffende menu-optie en druk op OK.
2. De huidige waarde van de menu-optie wordt getoond, bijvoorbeeld, 55.
3. Voer nu een van de volgende handelingen uit:
- Druk op een cijfertoets om de huidige waarde te wissen en de waarde van de ingedrukte toets te tonen.
- Druk op µ om de huidige waarde met één eenheid te verhogen.
- Druk op om de huidige waarde met één eenheid te verlagen.
- Druk op## om de huidige waarde op 0 te zetten.
4. Gebruik de cijfertoetsen om de waarde in te voeren.
5. Druk op OK om de wijzigingen te bevestigen.
- Als de nieuwe waarde geldig is, laat het bediendeel één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen
en keert u terug naar de menu-optie.
- Als de nieuwe waarde ongeldig is, laat het bediendeel drie pieptonen horen om de wijziging te
annuleren en keert u terug naar de menu-optie.
6. Druk op NO om de wijzigingen te annuleren en terug te keren naar de menu-optie.
5.5.4 Telefoonnummers en voorkiesnummers wijzigen
1. Ga met de toetsen µ¶ naar de betreffende menu-optie en druk op OK.
2. De huidige waarde van de menu-optie wordt getoond, bijvoorbeeld 4567999.
3. Voer nu een van de volgende handelingen uit:
- Druk op µ om te schakelen tussen invoegen en overschrijven (met invoegen voegt u nieuwe cijfers in
en bij overschrijven worden bestaande cijfers overschreven).
- Druk op om het cijfer op de cursorpositie te wissen.
- Druk op # om alle cijfers te wissen vanaf het cijfer op de cursorpositie tot het laatste cijfer.
4. Voer nu een van de volgende handelingen uit:
- Druk op de toetsen 0 tot 9 om nieuwe cijfers in te voeren.
- Druk op #0 om G in te voegen.
- Druk op #1 om een sterretje in te voegen.
- Druk op #2 om een # in te voegen.
- Druk op #3 om een pauze van vier seconden in te voegen tijdens het programmeren van de nummers op
de centrale.
- Druk op #3 om een + in te voegen tijdens het programmeren van nummers op de CS7002 GPRS-
module.
- Druk op #4 om een P in te voegen (hiermee schakelt u pulskiezen in).
5. Druk op OK om de wijzigingen te bevestigen.
- Als het nieuwe nummer geldig is, laat het bediendeel één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen
en keert het terug naar de menu-optie.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.5.4
- Als het nieuwe nummer ongeldig is, laat het bediendeel drie pieptonen horen om de wijziging te
annuleren en keert het terug naar de menu-optie.
6. Druk op NO om de wijzigingen te annuleren en terug te keren naar de menu-optie.
5.6 Het menusysteem sluiten
1. Druk op ## om de prompt OK voor einde weer te geven.
2. Druk op OK op deze prompt om de menuprogrammering te sluiten.
5.7 Tekstbewerking
5.7.1 Overzicht
De CSx75 is voorzien van een teksteditor met een geïntegreerde woordenlijst. Met behulp van deze editor kunt u
de tekst van bepaalde programmeerbare tekstopties wijzigen.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar de betreffende menu-optie en druk op OK.
2. Druk op OK om de taal te selecteren die u wilt bewerken.
3. De huidige tekst voor de menu-optie wordt getoond, bijvoorbeeld Zone 2.
4. Voer nu een van de volgende handelingen uit:
• Druk op µ om te schakelen tussen invoegen en overschrijven (met invoegen voegt u nieuwe tekst in en bij
overschrijven wordt bestaande tekst overschreven).
• Druk op om het teken op de cursorpositie te wissen.
• Druk op # om alle tekens te wissen vanaf het teken op de cursorpositie tot het einde van de tekenreeks.
5. Druk op de toetsen 0 tot 9 om nieuwe tekens in te voeren. Elke toets geeft eerst de kleine letters en dan de
hoofdletters weer door meerdere keren op dezelfde toets te drukken.
6. Druk op OK om de wijzigingen te bevestigen. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te
bevestigen en keert terug naar de menu-optie.
7. Druk op NO om de wijzigingen te annuleren en terug te keren naar de menu-optie.
< Een knipperende cursor geeft aan welk karakter u aan het bewerken bent. Druk op F2 om het huidige woord
te laten knipperen.
5.7.2 Voorbeeld
Ga als volgt te werk als u een zonenaam van Zone 2 in Upstairs wilt veranderen:
1. Ga naar Zone 2 en druk op OK.
2. Druk op #F1 om naar het begin van de zonenaam te gaan.
3. Druk op # om alle tekens te wissen.
4. Druk viermaal op toets 8 om de hoofdletter ‘U’ in te voeren.
5. Druk eenmaal op toets 7 om de kleine letter ‘p’ in te voeren. Ga zo verder tot u de nieuwe zonenaam
volledig heeft ingevoerd.
6. Druk op OK om de wijzigingen op te slaan.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.5.5
< Onder de toetsen 0 tot 9 zitten de kleine letters en hoofdletters, cijfers en taalspecifieke tekens. Door
meerdere keren op dezelfde toets te drukken, kunt u door de karakters bladeren.
5.7.3 Woordenlijst
De Woordenlijst is een vaste verzameling woorden die het invoeren van tekst versnelt. Wanneer u een karakter
ingeeft, toont het bediendeel automatisch een woord uit de woordenlijst. De functie Woordenlijst staat standaard
aan. Een complete lijst van de woorden in de Woordenlijst vindt u in hoofdstuk C-1 Bijlage 6: Woorden in de
Woordenlijst.
• Als u het woord wilt accepteren, drukt u F3. De cursor gaat aan het einde van het nieuwe woord staan en u
kunt doorgaan met de tekstinvoer.
• Als u een verkorte versie van het woord wilt accepteren, drukt u eerst F3 om het woord te accepteren.
Daarna verplaatst u de cursor naar de overbodige karakters en drukt u om ze te wissen.
• Als u het voorgestelde woord niet wilt gebruiken, vervolgt u de tekstinvoer op de normale wijze.
• Gebruik de µ¶ toetsen om door de woorden uit de Woordenlijst te bladeren.
• Ga als volgt te werk als u de functie Woordenlijst wilt uitschakelen:
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Woordenlijst en druk op OK.
2. De actuele status van functie Woordenlijst wordt getoond. In dit geval is de functie niet actief.
3. Gebruik de toetsen µ¶ om de status in niet actief te veranderen en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Woordenlijst.
5.7.4 Installateursboodschap
Het LCD-scherm kan maximaal vier berichten tonen wanneer het bediendeel niet gebruikt wordt of wanneer een
menu na een zekere tijd vanzelf terugkeert naar het standaardscherm. Als u meer dan één bericht activeert,
wisselen de getoonde berichten elkaar continu af.
• Klantenboodschap
• Datum en tijd
• Service vereist
• Systeem gereed/niet gereed
Ga als volgt te werk om de Klantenboodschap te activeren:
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Dit bediendeel en druk op OK.
2. Selecteer Bediendeel opties>Weergave en druk op OK.
3. Ga naar Klantenboodschap en druk op OK. De actuele status van de klantenboodschap wordt getoond. In dit
geval is de functie niet actief.
4. Gebruik de toetsen µ¶ om de status in actief te veranderen en druk op OK.
5. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar
Klantenboodschap.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.6.1
Hoofdstuk 6: De doormelding programmeren
6.1 Rapportage
De CSx75 ondersteunt verschillende manieren om gebeurtenissen te rapporteren naar verschillende meldbanken
van de meldkamer. Er zijn zes telefoonnummers en elk telefoonnummer heeft zijn eigen klantnummer, protocol
en gebeurtenissen. Het voorkiesnummer is hetzelfde voor alle zes de telefoonnummers. Als in het
voorkiesnummer een vertragingstijd van vier seconden is geprogrammeerd, wacht de geïntegreerde kiezer op de
centrale niet op een kiestoon, maar kiest de kiezer zonder kiestoondetectie. De volgende beschrijvingen zijn
voorbeelden van hoe verschillende rapportagemethoden kunnen worden ingesteld.
6.1.1 Rapportage naar één telefoonnummer
De kiezer rapporteert gebeurtenissen naar slechts één PAC. U geeft de instellingen in voor telefoonnummer 1.
De meest gebruikte gebeurtenissen voor telefoonnummer 1 staan standaard aan.
< De tekens B, C, D, E, F kunnen worden gebruikt in accountcodes voor centrales. De letter ‘A’ kan niet
worden gebruikt in de codes omdat deze als afsluitteken fungeert.
6.1.2 Backup rapportage
Backup rapportage configureert de kiezer voor rapportage aan twee of meer meldbanken. Het eerste
telefoonnummer is dat van de hoofdmeldbank en alle andere telefoonnummers behoren tot de backup
meldbanken. Gebeurtenissen worden aan het eerste nummer gerapporteerd, maar als de kiezer dit nummer niet
kan bereiken, belt hij de backup nummer(s). De kiezer doet twee oproepen naar elk nummer in de reeks. De
kiezer voert de kiespogingen net zo vaak uit als opgegeven in Kiespogingen PAC of tot het een kiss-off bericht
ontvangt. Voor de rapportage aan alle nummers wordt hetzelfde klantnummer gebruikt. Gebeurtenissen voor
telefoonnummer 1 staan standaard aan en gebeurtenissen voor telefoonnummers 2 – 6 staan standaard uit. Als
telefoonnummer 1 en telefoonnummer 2 geprogrammeerd zijn, is de standaardsequentie 1,1 2,2 1,1 2,2
gedurende in totaal acht oproepen naar elk nummer.
Niveau 1 Niveau 2 Waarde Status
Telefoonnr. Telefoonnummer 1 123456
Telefoonnummer 2
Klantnummer Telefoonnummer 1 BE5566
Telefoonnummer 2
Protocol Telefoonnummer 1 SIA
Telefoonnummer 2
Gebeurtenissen Telefoonnummer 1 - Alarmmeldingen Actief
Telefoonnummer 1 – Alarm herstel Actief
Telefoonnummer 1 – Sabotage en herstel Actief
Telefoonnummer 2 - Alarmmeldingen
Telefoonnummer 2 – Alarm herstel
Telefoonnummer 2 – Sabotage en herstel
Niveau 1 Niveau 2 Waarde Status
Telefoonnr. Telefoonnummer 1 123456
Telefoonnummer 2 456789
Klantnummer Telefoonnummer 1 BE5566
Telefoonnummer 2 445566
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.6.2
6.1.3 Dubbele rapportage
Dubbele rapportage configureert de kiezer voor rapportage aan twee verschillende meldbanken. Gebeurtenissen
moeten aan beide telefoonnummers worden gemeld. De centrale belt het eerste nummer tweemaal. Als het dit
nummer niet kan bereiken, wordt het tweede nummer tweemaal gebeld. De kiezer voert de kiespogingen net zo
vaak uit als opgegeven in Kiespogingen PAC of tot de kiezer een kiss-off bericht ontvangt van beide
meldbanken. Voor de rapportage aan beide nummers wordt hetzelfde klantnummer gebruikt. Gebeurtenissen
voor telefoonnummer 1 staan standaard aan en gebeurtenissen voor telefoonnummer 2 staan standaard uit.
6.1.4 Gescheiden rapportage
Gescheiden rapportage configureert de kiezer voor rapportage aan twee verschillende meldbanken. Sommige
gebeurtenissen moeten aan telefoonnummer 1 worden gerapporteerd, en andere aan telefoonnummer 2. De
kiezer belt het eerste nummer tweemaal. Als het dit nummer niet kan bereiken, wordt het tweede nummer
tweemaal gebeld. De kiezer voert de kiespogingen net zo vaak uit als opgegeven in Kiespogingen PAC of tot het
de betreffende gebeurtenis aan elk nummer heeft gerapporteerd. Voor de rapportage aan beide nummers wordt
hetzelfde klantnummer gebruikt. Gebeurtenissen voor telefoonnummer 1 staan standaard aan en gebeurtenissen
voor telefoonnummer 2 staan standaard uit.
Protocol Telefoonnummer 1 SIA
Telefoonnummer 2 SIA
Gebeurtenissen Telefoonnummer 1 - Alarmmeldingen Actief
Telefoonnummer 1 – Alarm herstel Actief
Telefoonnummer 1 – Sabotage en herstel Actief
Telefoonnummer 2 - Alarmmeldingen Niet actief
Telefoonnummer 2 – Alarm herstel Niet actief
Telefoonnummer 2 – Sabotage en herstel Niet actief
Niveau 1 Niveau 2 Waarde Status
Telefoonnr. Telefoonnummer 1 123456
Telefoonnummer 2 456789
Klantnummer Telefoonnummer 1 BE5566
Telefoonnummer 2 445566
Protocol Telefoonnummer 1 SIA
Telefoonnummer 2 SIA
Gebeurtenissen Telefoonnummer 1 - Alarmmeldingen Actief
Telefoonnummer 1 – Alarm herstel Actief
Telefoonnummer 1 – Sabotage en herstel Actief
Telefoonnummer 2 - Alarmmeldingen Actief
Telefoonnummer 2 – Alarm herstel Actief
Telefoonnummer 2 – Sabotage en herstel Actief
Niveau 1 Niveau 2 Waarde Status
Telefoonnr. Telefoonnummer 1 123456
Telefoonnummer 2 456789
Niveau 1 Niveau 2 Waarde Status
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel A.6.3
Klantnummer Telefoonnummer 1 BE5566
Telefoonnummer 2 445566
Protocol Telefoonnummer 1 SIA
Telefoonnummer 2 SIA
Gebeurtenissen Telefoonnummer 1 - Alarmmeldingen Actief
Telefoonnummer 1 – Alarm herstel Actief
Telefoonnummer 1 - Sabotage en herstel Niet actief
Telefoonnummer 2 - Alarmmeldingen Niet actief
Telefoonnummer 2 – Alarm herstel Niet actief
Telefoonnummer 2 – Sabotage en herstel Actief
Niveau 1 Niveau 2 Waarde Status
Sectie B
De modules installeren en
programmeren
1 Modules registreren.......................................................................................................................................................B-1-1
2 De centrale programmeren.......................................................................................................................................B-2-1
3 De aanwezige bediendelen programmeren......................................................................................................B-3-1
4 De andere bediendelen programmeren..............................................................................................................B-4-1
5 De RF-ontvangers instellen........................................................................................................................................B-5-1
6 De CS208H / CS208 / CS216 instellen...................................................................................................................B-6-1
7 De CS507 instellen..........................................................................................................................................................B-7-1
8 De CS586 instellen..........................................................................................................................................................B-8-1
9 De CS534 instellen..........................................................................................................................................................B-9-1
10 De CS320 instellen....................................................................................................................................................B-10-1
11 De CS535 instellen....................................................................................................................................................B-11-1
12 De CS1700 instellen .................................................................................................................................................B-12-1
13 De CS7002 instellen .................................................................................................................................................B-13-1
14 Gereserveerd .............................................................................................................................................................B-14-1
15 De CS7050 instellen .................................................................................................................................................B-15-1
16 De CS7501 instellen .................................................................................................................................................B-16-1
17 Het logboek uitlezen................................................................................................................................................B-17-1
18 Programmeren met de UDx75-software.......................................................................................................B-18-1
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.1.1
Hoofdstuk 1: Modules registreren
Voor het registreren en naar default instellingen brengen van de systeemmodules moet u het geavanceerde menu
inschakelen. Selecteer Functies>Geavanceerd menu>Actief en druk op OK.
1.1 Systeemmodules registreren
Wanneer u de optie Registreren modules selecteert, worden nieuwe modules zowel op de centrale als op het
bediendeel geregistreerd.Het bediendeel moet de modules registreren om de betreffende menu-opties te kunnen
weergeven.
1. Druk op OK als de systeemprompt zichtbaar is en voer uw installateurscode in.
2. Ga met de µ¶ toetsen naar Registreren modules>Registreren en druk op OK.
3. Het bediendeel begint de modules te registreren. Op het LCD-scherm wordt tijdens de registratie het bericht
Registreren (ongeveer 12 seconden) weergegeven. Nadat de modules zijn geregistreerd, klinkt een pieptoon
en verdwijnt het bericht.
4. Nadat de modules zijn geregistreerd, keert het bediendeel terug naar Registreren.
5. Controleer de geregistreerde modules. Ga met de toetsen µ¶ naar Functies en druk op OK.
6. Ga naar Logboek en druk op OK. Wanneer de centrale een module registreert, voegt deze een
registratiegebeurtenis toe aan het logboek. Deze gebeurtenis omvat het modulenummer. Overloop het
logboek om te controleren of elke module is geregistreerd.
< De modules worden steeds weer geregistreerd wanneer u de programmeermode verlaat. In dat geval
verschijnt de melding Registreren wel, maar klinkt de pieptoon niet.
1.2 Modules naar default instellingen brengen
Elke module kan men naar de standaardinstellingen terugbrengen (naar default instellingen brengen). Het is
raadzaam de module terug te brengen naar de standaardinstellingen voordat u begint met het programmeren van
de module.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Default instellingen in het menu van de betreffende module en druk op OK. In
dit geval selecteert u Centrale>Default instellingen om de standaardinstellingen van de centrale te
herstellen.
2. Op het LCD-scherm verschijnt een bevestigingsbericht. Druk op OK om de standaardinstellingen te
accepteren.
3. De zoemer van het bediendeel piept eenmaal om de reset te bevestigen.
1.3 Woordenlijst
Locatie Term Definitie
1 Registreren modules Een menu-optie die de functie activeert dat alle op de databus aangesloten bediendelen en
modules door de centrale worden ingelezen en hiervan een interne lijst van wordt gemaakt.
1.1 Registeren Menu waarin informatie over het registeren van modules is bijeengebracht.
1.2 Aantal modules Menu-optie waarbij het totale aantal geregistreerde modules wordt vermeld.
Registreren
Aantal Modules
1.1
1.2
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.1
Hoofdstuk 2: De centrale programmeren
2.1 Overzicht
Voordat u het systeem kunt programmeren, moet u de centrale registeren en naar default instellingen brengen.
Meer informatie over registreren en naar default instellingen brengen vindt u in hoofdstuk B-1 Modules
registreren.
2.2 Ingangen programmeren
Een ingang is een zone die op het systeem is geprogrammeerd. Een gebied wordt met één of
meerdetectiemodules beveiligd. Een zone staat in het systeem voor één ingang. Een zone kan in een
willekeurige combinatie van gebieden worden ondergebracht. Een zone die in meer dan ééngebied wordt
ondergebracht, wordt een gemeenschappelijke zone en wordt gerapporteerd aan haar laagste gebiedsnummer.
Een gemeenschappelijke zone wordt alleen ingeschakeld wanneer alle gebieden waartoe ze behoort, zijn
ingeschakeld. De zone wordt onmiddellijk uitgeschakeld zodra één van de gebieden waartoe dezebehoort, wordt
uitgeschakeld.
De centrale kan maximaal acht ingebouwde ingangen hebben. RF-ontvangers en CS208H / CS208 / CS216
ingangenmodules kunnen worden gebruikt om het aantal ingangen te verhogen tot maximaal 128, afhankelijk
van het model van de centrale. Meer informatie over het maximum aantal zones per model vindt u in hoofdstuk
< Opmerking :Rood aangegeven tekst wekt verkeerde indruk van paneel configuraties wat uitbreidingen
betreft ingangen en draadlozen- en bedradenuitbreidingen. Daarna wordt pas de verwijzing gegeven naar de
Naam zonetype
EOL Weerstand
Zone reactietijd
Dubbelpuls
Swinger shutdown
Overbruggen mogelijk
Geforceerd in
Groep overbruggen
Zone inactiviteit bewaking
Puls sleutelschakelaar*
Niet zichtbaar op bediendeel**
Attributen
Brand
24 Uur
Sleutelschakelaar
Toegangszo ne*
In/uitloop 1
In/uitloop 2
Intern
Entry Guard
Laatste deur instelling
Rolluik schakelaar
B-alarm zone
Storing
Lokaal
Herstelmelding*
Kiezervertraging
Inluisteren
Kopieer zonetype
(1) Zone 1
Zonetype
Zonenaam <Taal 1>
Gebieden
Kopieer zone
Zonetype
(1) Inbraak
2.1.1.1.1
2.1.1.1.2
2.1.1.1.2.1
2.1.3.1.1
2.1.3.1.1.1
2.1.3.1.2
2.1.3.1.3
2.1.3.1.1.2
2.1.3.1.1.3
2.1.3.1.1.4
2.1.3.1.1.5
2.1.3.1.1.6
2.1.3.1.1.7
2.1.3.1.1.8
2.1.3.1.1.9
2.1.3.1.1.10
2.1.3.1.1.11
2.1.3.1.1.12
2.1.3.1.3.10
2.1.3.1.6
2.1.3.1.3.9
2.1.3.1.3.8
2.1.3.1.3.7
2.1.3.1.3.6
2.1.3.1.3.5
2.1.3.1.3.4
2.1.3.1.3.3
2.1.3.1.3.2
2.1.3.1.3.1
2.1.1.1.4
2.1.1.1
2.1.3.1
Zone 2-168
Zie bovenstaande
Bij meer als 16 zones
worden de zones eerst
weergeven in groepen en
vervolgens als
bovenstaande.
Taal 2 - 4
Gelijk als bovenstaande
Zonetype configuratie 2 -20
Gelijk als bovenstaande
*Actief/neit actief afhankeli
j
k van de
sleutelschakelaar optie
**Actief/neit actief afhankelijk van de
24 Uur zone optie
*Actief/neit actief afhankelijk
van de sleutelschakelaar optie
*Actief/neit actief afhankelijk van de
24 Uur zone optie
Zones
Swinger shutdown
Zonetype configuratie
2.1.1
2.1.2
2.1.3
Si
g
nalerin
g
2-Toni
g
e sirene
1-Toni
g
e sirene
Bediendeel zoemer
Deurbel
Rapportage
2.1.3.1.5
2.1.3.1.4 2.1.3.1.4.1
2.1.3.1.4.4
2.1.3.1.4.3
2.1.3.1.4.2
2.1.3.1.5.1
2.1.3.1.5.4
2.1.3.1.5.3
2.1.3.1.5.2
2.1.1.1.3
(1) Inbraak
2.1.3.1.6.1
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.2
plaats waar de juiste configuratie te vinden is. We verwachten hier ongewenste discussies die door het
aanpassen van deze tekst voorkomen kunnen worden. Graag anders formuleren.
2.2.1 Een zone definiëren
U moet de taal selecteren waarin de nieuwe naam moet worden geprogrammeerd en ook gebieden aan de zone
toewijzen. U kunt voor elke nieuwe zone een zonetype en zonenaam kiezen. De volgende stappen laten zien hoe
u een zonetype en zonenaam voor een nieuwe zone kunt selecteren.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Ingangen>Zones en druk op OK.
2. Selecteer het zonenummer van de nieuwe zone die u wilt configureren en druk op OK.
3. Selecteer Zonetype en druk op OK.
4. Selecteer het gewenste zonetype en druk OK.
5. Selecteer Zonenaam en druk op OK.
6. Selecteer de gewenste taal en druk OK. De huidige naam van de zone wordt getoond, bijvoorbeeld Zone 1.
7. Druk op µ om over te schakelen naar de overschrijfmodus en druk op de toetsen 0 tot 9 om de nieuwe
tekens in te voeren.
8. Druk op OK om de wijzigingen te bevestigen.
9. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Zonenaam.
10. Ga naar Gebieden en druk op OK. Op het LCD-scherm worden de huidige gebieden van de zone vermeld,
bijvoorbeeld 1 2 3 - - - - 8, hetgeen betekent dat 1, 2, 3 en 8 zijn opgenomen in de zone en 4, 5, 6 en 7 niet.
11. Druk op de corresponderende cijfertoets om een gebied toe te voegen of te verwijderen. Druk bijvoorbeeld
op 1 om gebied 1 te verwijderen en op 4 om gebied 4 toe te voegen. Op het scherm staat nu - 2 3 4 - - - 8.
12. Druk op OK om de wijzigingen te bevestigen.
13. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Gebieden.
2.2.2 Zone-instellingen kopiëren
U kunt de instellingen van een zone kopiëren naar een andere zone of verschillende andere zones. Alle zone-
instellingen (behalve de door de gebruiker ingevoerde zonenaam en RF-instellingen) worden naar de doelzones
gekopieerd. De onderstaande stappen laten zien hoe u de instellingen van een zone naar een andere kunt
kopiëren.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Ingangen>Zones en druk op OK.
2. Selecteer het gewenste zonenummer en druk OK.
3. Ga naar Kopieer zone en druk op OK.
4. Het bediendeel vraagt u de beginzone in te voeren.
5. Voer het nummer in van de beginzone waarnaar de instellingen moeten worden gekopieerd en druk OK.
6. Het bediendeel vraagt u de eindzone in te voeren.
7. Geef het nummer in van de laatste zone waarnaar de instellingen moeten worden gekopieerd en druk OK.
8. Het toetsenbord vraagt u uw keuzes te bevestigen.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.3
9. Druk op OK.
10. Tijdens het kopiëren van de zone-instellingen wordt een kopieerbericht weergegeven. Wanneer het kopiëren
klaar is, laat het bediendeel één pieptoon horen, en verschijnt de tekst Kopieer zone weer.
2.2.3 Een zonetype bewerken
Een zonetype is een verzameling kenmerken. Alle zones die behoren tot een gegeven zonetype delen dezelfde
kenmerken. Alle zones moeten tot een zonetype behoren. Er bestaan 20 voorgedefinieerde zonetypes en deze
kunt u bewerken. Voordat u een zonetype kunt bewerken, moet u het geavanceerde menu activeren. In het
volgende voorbeeld wordt een inbraakzonetype bewerk zodat de ingang 24-uur wordt geactiveerd en
automatisch kan worden gepasseerd als het alarm vijf maal af gaat binnen één inschakelperiode.
1. Zorg ervoor dat het geavanceerde menu is geactiveerd. Zie hoofdstuk 20 voor meer informatie.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Ingangen>Zonetype configuratie en druk op OK.
3. Selecteer Inbraak>Zonetype>24 Uur>Ja en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar 24 Uur.
5. Ga naar Attributen>Swinger shutdown>Ja en druk op OK.
6. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Swinger
shutdown.
7. Stel de waarde van Zones>Swinger shutdown in op 5. Meer informatie vindt u in Swinger shutdown
instellen hieronder.
2.2.4 Swinger shutdown instellen
Swinger shutdown maakt het mogelijk dat de geselecteerde zone automatisch wordt overbrugd na een bepaald
aantal alarmen Voordat u swinger shutdown kunt configureren, moet u het geavanceerde menu inschakelen. In
het volgende voorbeeld wordt de swinger shutdown ingesteld op 5. Dit betekent dat een zone waarvoor swinger
shutdown is geactiveerd vijf maal kan worden geactiveerd binnen één inschakelperiode voordat deze
automatisch wordt overbrugd.
1. Zorg ervoor dat het geavanceerde menu is geactiveerd. Zie hoofdstuk 20 voor meer informatie.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Zones>Swinger shutdown en druk op OK.
3. Voer 5 in en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Swinger
shutdown.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.4
2.3 Uitgangen programmeren
De centrale bevat maximaal vier ingebouwde uitgangen. Het aantal uitgangen kan worden verhoogd met een
CS507 uitgangenmodule en een CS320 voedingsmodule. Meer informatie over de CS507 uitgangenmodule
vindt u in hoofdstuk 11. Meer informatie over de CS320 voedingsmodule vindt u in hoofdstuk 15.
Voor het programmeren van de ingebouwde uitgangen selecteert u Installateursmenu>Centrale>Uitgangen.
2.3.1 Een uitgang configureren
U kunt de kenmerken van elke uitgang wijzigen. U moet de gebeurtenissen en/of gebieden opgeven die een
uitgang activeren, evenals de lengte van de tijd gedurende welke de uitgang moet worden geactiveerd. De
gebeurtenissen zijn gegroepeerd in de programmeerstructuur. Een volledige lijst van alle mogelijke selecteerbare
gebeurtenissen vindt u in Tabel 2-1: Centrale - uitgangsgebeurtenissen. In het volgende voorbeeld wordt uitgang
1 zodanig geconfigureerd dat deze voor 15 minuten wordt geactiveerd wanneer een inbraakalarm optreedt.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Uitgangen>Prog uitgangen>Uitgang 1 en druk op OK.
2. Ga naar Gebeurtenis>Alarm>Inbraakalarm en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Alarm.
4. Ga naar Tijdseenheid>Minuten en druk op OK.
5. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Tijdseenheid.
6. Ga naar Tijd en druk op OK.
7. Selecteer 15 min. en druk op OK om de wijzigingen te accepteren.
8. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Tijd.
1 (<Gebeurtenis>)
Sirene activatie
Korte sirene activatie (puls)
Signaaltype uitgang
Zoemer bediendeel
Prog. uitgangen
Interne sirene
Bediendelen
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.1.1
2.2.2.1
2.2.2.2
2.2.2.3
2.2.3.1
Uitgangen 2 - 4
Gelijk als bovenstaande
Gebeurtenis
T
i
j
dseenheid
Tijd
Gebieden
Attributen
T
elefoonli
j
nfout
Sabotage
Module storing
Inschakelen
Einde uitloopti
j
d
Kiss-off na inschakelin
g
In/Uit sleutelschak/afstandsbed.
Telefoonlijnfout
Netspanningsfout
Accufout
B-alarm zone
Sabotage
Module storing
Alarm
In/Uitschakelen
Communicatie
Bediendelen
Sirene
Sabotage en storing
Tes t
Overige
Ingeschakeld systeem
Uitgeschakeld systeem
2.2.1.1.1
2.2.1.1.2
2.2.1.1.5
2.2.1.1.4
2.2.1.1.3
2.2.2.1.1
2.2.2.2.1
2.2.2.2.4
2.2.2.2.3
2.2.2.2.2
2.2.3.1.1
2.2.3.1.6
2.2.3.1.5
2.2.3.1.4
2.2.3.1.3
2.2.3.1.2
2.2.3.1.1.1
2.2.1.1.1.1
2.2.1.1.1.8
2.2.1.1.1.7
2.2.1.1.1.6
2.2.1.1.1.5
2.2.1.1.1.4
2.2.1.1.1.3
2.2.1.1.1.2
2.2.1.1.5.1
2.2.1.1.5.5
2.2.1.1.5.4
2.2.1.1.5.3
2.2.1.1.5.2
2.2.2.1.1.1
2.2.2.1.3
2.2.2.1.2
2.2.2.1.1.2
2.2.3.1.1.2
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.5
< 1. Wanneer Gebeurtenis 48 is geprogrammeerd, is het mogelijk om een gebruikerscode autorisatie te
programmeren om de uitgangen te selecteren die door een bepaalde code kunnen worden geactiveerd.
< 2. Programmeer Gebeurtenis 39, Reset brandalarm, altijd volgend (niet continu).
2.3.2 De interne sirene configureren
U kunt de omstandigheden en/of gebeurtenissen specificeren die de interne sirene activeren. Voordat u de interne
sirene kunt configureren, moet u het geavanceerde menu inschakelen. In het volgende voorbeeld wordt een kort
Tabel 2-1: Centrale - uitgangsgebeurtenissen
# Gebeurtenis # Gebeurtenis # Gebeurtenis
Overig Bediendelen Alarm
8 Elke overbrug. 12 Bediendeel brand 0 Inbraakalarm
11 Uitschakelen onder dwang 13 Bediendeel medisch 1 Brandalarm
48 Code ingave (Opmerking 1) 14 Paniekfunctie overval 2 24 Uur alarm
37 Programmeermode 15 Sabotage bediendeel 3 Storing (zone)
49 * Optie 1 afstandsbediening 27 Deurbel 4 Sabotagealarm
50 * Optie 2 afstandsbediening 47 Bediendeel zoemer 46 Elk alarm
Test 56 Overval luid 17 Alarmgeheugen
29 Dyn. Accutest 57 Overval stil
Sirene
52 Handmatige test
Sabotage en storing 5 Inbraak sirene
16 Automatische test 25 Brand LED 6 Brandsirene
59 Looptest 39 Rookmelder reset (node 2) 7 Elke sirene
In/Uitschakelen 40 Overstroom 60 Externe sirene
21 Ingeschakeld 41 Sabotage behuizing 61 Interne sirene
22 Uitgeschakeld 42 Sirene sabotage
Communicatie
23 Systeem gereed 43 Elke onderbrek. 32 Inluisteren
24 Syst niet gereed 44 Elke kortsluiting 33 Kiezer bezig
53 Volledig in 45 Elke fout/open 35 Comm. fout
54 Gedeeltelijk in 26 Storing brand 36 Tel. lijnfout
30 Open periode 28 Module storing 38 Up/Download
31 Gesloten periode 9 Netspanningsfout 55 Aux comm. fout
18 Inloop 10 Accufout
19 Uitloop
20 In/Uitloop
*
Gebeurtenissen 49 en 50 kunnen alleen functioneren met RX8w8, RX16w8, RX32w8, RX8i4, RX16i4, of
RX48i4 draadloze ontvangers.
Indien deze gebeurtenissen geprogrammeerd staan om te volgen (niet continu), is de tijdsduur van deze
gebeurtenissen een seconde
.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.6
signaal van de interne sirene op het moment dat het systeem wordt ingeschakeld met een sleutelschakelaar
geconfigureerd.
1. Zorg ervoor dat het geavanceerde menu is geactiveerd.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Uitgangen>Interne sirene>Korte sirene activatie (puls) en druk op
OK.
3. Ga naar In/Uit sleutelschak/afstandsbed>Ja en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar In/Uit
sleutelschak/afstandsbed.
2.3.3 De bediendeelzoemer programmeren
U kunt de omstandigheden en/of gebeurtenissen specificeren die de bediendeelzoemer activeren. Voordat u de
zoemer kunt configureren, moet u het geavanceerde menu inschakelen. In het volgende voorbeeld wordt de
bediendeelzoemer zodanig geconfigureerd dat deze wordt geactiveerd wanneer een storing wordt gesignaleerd
bij een uitbreidingsmodule.
1. Zorg ervoor dat het geavanceerde menu is geactiveerd.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Uitgangen>Bediendelen>Zoemer bediendeel en druk op OK.
3. Ga naar Module storing>Actief en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Module storing.
2.4 Codes toewijzen
Systeemcodes kunnen vier of zes cijfers lang zijn. Er zijn twee typen programmeerbare codes; een
installateurscode en een dwangcode. Een dwangcode schakelt het systeem uit en activeert een dwangalarm. Dit
is een stil alarm dat een speciaal rapport naar de rapportagebestemming verstuurt. Voor het programmeren van
de codes selecteert u Installateursmenu>Centrale>Codes.
2.4.1 De installateurscode instellen
Aan een installateurscode zijn inschakelopties en toegangsrechten verbonden. Voordat u bevoegdheden en
toegangsrechten kunt instellen, moet u het geavanceerde menu activeren. In het volgende voorbeeld wordt voor
gebieden 1 en 2 toegewezen een nieuwe installateurscode ingesteld waarmee het systeem alleen kan worden
ingeschakeld.
1. Zorg ervoor dat het geavanceerde menu is geactiveerd.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Codes>Installateurscode en druk tweemaal op OK.
3. Voer een nieuwe waarde in en druk op OK.
4. Voer een nieuwe code in en druk op OK.
CodeInstallateurscode
4/6 Cijferige codes
Code-autorisatie
2.3.1
2.3.2 2.3.2.1
2.3.2.2
2.3.2.1.1
2.3.2.1.2
2.3.2.1.3
2.3.2.1.4
2.3.2.1.5
2.3.2.1.6
Dwangcode
Gebieden
2.3.2.3
2.3.3
Alleen inschakelen na sluitin
g
Alleen inschakelen
In/Uitschakelen
Hoofdcode
Zones overbruggen
In/Uitschakel rapportage
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.7
5. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Code.
6. Ga naar Autorisatie>Alleen inschakelen>Ja en druk op OK.
7. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Alleen
inschakelen.
8. Ga met de toetsen µ¶ naar Gebieden en druk op OK.
9. Druk op de corresponderende cijfertoetsen om de gebieden 1 en 4 te activeren en alle andere te deactiveren,
en klik op OK.
10. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Gebieden.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.8
2.5 Communicatieopties instellen
Kanaa
l 1-8
Kanaal 9-16
Telefoon voorkiesnummerMeldbanken
Telefoonnummers
2.4.1
2.4.1.1
2.4.1.2
Fast Format kanalen
Communicatie
Voeding
Overige
2.4.1.2.1.4.4
2.4.1.2.1.4.5
2.4.1.2.1.5.1
2.4.1.2.1.5.2
2.4.1.2.1.5
T
elefoonnr.
Klantnummer
Protocol
Telefoonnummer 1
Gebeurtenissen
Alarm en in/uit
Sabotage en storing
2.4.1.2.1.1
2.4.1.2.1.3
2.4.1.2.1.2
2.4.1.2.1.4
2.4.1.2.1.4.1
2.4.1.2.1.4.2
2.4.1.2.1.4.3
Telefoonnummers 2 - 6
Geli
j
k als bovenstaande
2.4.1.2
.1
Programm
eren en U/D
Zone inactiviteit bewaking
Voedingsfout en h
erstel
Aux. overstroom en herstel
Communicatiefout
Automatische testrapporten
2.4.1.2.1.4.3.2
2.4.1.2.1.4.4.1
2.4.1.2.1.4.4.2
2.4.1.2.1.4.5.1
2.4.1.2.1.4.5.2
Alarm
Alarm herstel
In/Uitschakelen
Zone in/uit overbrugging
2.4
.1.2.1.4.1.1
2.4.1.2.1.4.1.2
2.4.1.2.1.4.1.3
2.4.1.2.1.4.1.4
2.4.1.2.1.4.2.1
2.4.1.2.1.4.2.2
2.4.1.
2.1.4.2.3
2.4.1.2.1.4.2.4
2.4.1.2.1.4.2.5
2.4.1.2.1.4.2.6
2.4.1.2.1.4.3.1
Up/Download
Automatische testmelding
Rapportage
2.4.2
2.4.3
2.4.4
Systeem bu
iten bedrijf
Lokale programmering
Communicatie instellingen
Download opties
In/Uitschakelen
Zone overbrugging
Zone herstel
Zonestoring
Zone sabotage
Annuleren
Recente inschakeling
Uitloopfout
Sabotage en storing
Communicatie
Overige
Voeding
Overbruggen bij geforceerd in
Eerste uit/laatste in
U/D Terugbelnummer
Toeg angsco
de
U/D Terugbelnummer gebruken
Belsignalen voor opnemen
Negeer antwoordapparaat
Activatie terugbelnummer na testmelding
Code vereist
voor U/D
Gebieden rapportage
Autotest centrale
Interval
Uren
Minuten
Verstreken tijd
V
e
r
g
r
e
n
d
e
l
i
n
g
e
n
S
y
s
t
e
e
m
r
a
p
p
o
r
t
a
g
e
Rapportage c
odes
2.4.2.1
2.4.2.8
2.4.2.7
2.4.2.6
2.4.2.5
2.4.2.4
2.4.2.3
2.4.2.2
2.4.3.1
2.4.3.5
2.4.3.4
2.4.3.3
2.4.3.2
2.4.4.1
2.4.4.2
2.4.4.3
2.4.2.8.1
2.4.2.8.2
2.3.2.8.3
2.4.2.8.4
2.4.4.1.1
2.4.4.1.2
2.4.4.1.3
2.4.4.1.4
2.4.4.1.5
2.4.4.1.6
2.4.4.1.7
2.4.4.1.8
2.4.4.2.1
2.4.4.2.2
2.4.4.2.3
2.4.4.2.4
2.4.4.2.5
2.4.4.2.6
Sabotage behuizing
Module storing
Sirene storing
RF Detector afwezig
RF Batterijfout
Netspanningsfout
Accuf
out
Aux. Overstroom
Logboek vol
Begin/Einde programmering
Einde up/downloading
Telefoonlijnfout
Communicatiefout
Automatische testmelding
Testmelding alleen bij in
2.4.4.2.1.1
2.4.4.2.1.2
2.4.4.2.1.3
2.4.4.2.1.4
2.4.4.2.1.5
2.4.4.2.2.1
2.4.4.2.2. 2
2.4.4.2.2.3
2.4.4.2.3.1
2.4.4.2.3.2
2.4.4.2.3.3
2.4.4.2.3.4
2.4.4.2.4.1
2.4.4.2.4.2
2
.4.4.2.4.3
(1) Gebied 1
Na uitschakelen
Na stoppen sirene
Kiespogingen PAC
Kiespogingen FTC
Kiespogingen spraak/pi
eper/sirene
Gebieden 2 - 8
Gelijk als bovenstaa
nde
Kiespogingen
Gebieden klantnu
mmers
Zendniveau kiezer
Kiezervertragingstijd
Inluistertijd
Zone herstelmelding
2.4.1.3
2.4.1.4
2.4.1.5
2
.4.1.7
2.4.1.6
2.4.1.8
2.4.1.3.1
2.4.1.4.1
2.4.1.4.2
2.4.1.4.3
2.4.1.8.1
2.4.1.8.2
Speciaal protocol
2.4.5
Selectie eigenschappen 1
Selectie eigenschappen 2
2.4.5.1
2.4.5.2
Sabotage en herstel
Zone storing en herstel
Storing modu
le en herstel
Sirene/tel.lijnfout en herstel
Ontbreken RF detector en herstel
Batterijfout RF detector en herstel
Zonetype configuratie
2.4.4.3.1
(1) Inbraak
SIA Code*
Contact ID code*
Fast format kanaal*
T
ELIM Kanaal*
4+2 Rapporteringscode*
4+2 Rapporteringscode he
rstel*
200 Bd FSK kanaal*
200Bd FSK Herstel Kanaa
Spraak berichtnummer*
Fast format kanaal herstel*
T
ELIM Code*
l*
2.4.4.3.1.1.1
2.4.4.3.1.1.2
2.4.4.3.1.1.3
2.4.4.3.1.1.4
2.4.4.3.1.1.5
2.4.4.3
.1.1.6
2.4.4.3.1.1.7
2.4.4.3.1.1.8
2.4.4.3.1.1
Zonet
y
p
e confi
g
uratie 2 - 20
Geli
j
k als bovenstaande
2.4.4.3.1.1.9
2.4.4.3.1.1.10
2.4.4.3.2
Uitschakelen/openen
Inschakelen
Gedeeltelijk inschakelen
Recent
e inschakeling
Uitloopfout
Annuleren
Fast format k
anaal*
T
ELIM Kanaal*
4+2 Rapporteringscode*
200 Bd FSK kanaal*
Spraak berichtnummer*
2.4.4.3.2.1.1
2.4.4.3.2.1.2
2.4.4.3.2.1.3
2.4.4.3.2.1.4
2.4.4.3.2.1.5
2.4.4.3
.2.1
2.4.4.3.2.2
2.4.4.3.2.3
2.4.4
.3.2.4
2.4.4.3.2.5
2.4.4.3.2.6
In/Uit en annuleer
Sabotage en storing
2.4.4.3.3
Fast format kanaal*
T
ELIM Kanaal*
4+2 Rapporteringscode*
200 Bd FSK kanaal*
Spraak berichtnummer*
B-alarm zone
2.4.4.3.3.1.1
2.4.4.3.3.1.2
2.4.4.3.3.1.3
2.4.4.3.3.1.4
2.4.4.3.3.1.5
2.4.4.3.3.1
Zone sabotage
Zonestoring
Sirene sabotage
Behuizing sabotage
Module storing
RF Detector afwezig
RF Batterijfout
F
ast format kanaal*
T
ELIM Kanaal*
4+2 Rapporteringscode*
4+2 Rapporteringscode herstel*
20
0 Bd FSK kanaal*
Spraak berichtnummer*
Fast format kanaal herstel*
200Bd FSK Herstel Kanaal*
2.4.4.3.3.2.1
2.4.4.3.3.2.2
2.4.4.3.3.2.3
2.4.4.3.3.2.4
2.4.4.3.3.2.5
2.4.4.3.3.2.6
2.4.4
.3.3.2
2.4.4.3.3.3
2.4.4.3.3.4
2.4.4.3.3.5
2.4.4.3.3.6
2.4.4.3.3.7
2.4.4.3.3.8
Bediendeel
Voeding
2.4.4.3.4
2.4.4.3
.5
Netspanningsfout
Accufout
Aux. overstroom
Uitschakelen onder dwang
Sabotage bediendeel
Paniekfunctie overval
Paniekfunctie 1 brand
Paniekfunctie 2 medisch
Fast format kanaal*
T
ELIM Kanaal*
4+2 Rapporterin
gscode*
200 Bd FSK kanaal*
Spraak berichtnummer*
2.4.4.3.4.1.1
2.4.4.3.4.1.2
2.4.4.3.4.1.3
2.4.4.3.4.1.4
2.4.4.3.4.1.5
2.4.4.3.5.1.1
2.4.4.3.5.1.2
2.4.4.3.5.1.3
2.4.4.3.5.1.4
2.4.4
.3.5.1.5
2.4.4.3.4.1
2.4.4.3.4.2
2.4.4.3.4.3
2.4.4.3.4.4
2.4.4.3.4.5
2.4.4.3.5.1
2.4.4.3.5.2
2.4.4.3.5.3
2.4.4.3.3.2.7
2.4.4.3.5.1.6
2.4.4.3.1.1.11
2.4.4.3.3.2.8
Communicatiefout
Automatische t
estmelding
Fast format kanaal*
T
ELIM Kanaal*
4+2 Rapporteringscode*
200
Bd FSK kanaal*
Spraak berichtnummer*
2.4.4.3.6.2.1
2.4
.4.3.6.2.2
2.4.4.3.6.2.3
2.4.4.3.6.2.4
2.4.4.3.6.2.5
2.
4.4.3.6.2
2.4.4.3.6.3
Overige
Zones 200 Bd FSK
2.4.4.3.7
2.4.4.3.8
Logboek vol
Begin programmering
Einde
programmering
Einde up/downloading
(1) Zone 1
200 Bd FSK kanaal*
Fast format kanaal*
T
ELIM Kanaal*
4
+2 Rapporteringscode*
200 Bd FSK kanaal*
Spraak berichtnummer*
2.4.4.3.7.1.1
2.4.4.3.7.1.2
2.4.4.3.7.1.3
2.4.4.3.7.1.4
2.4.4.3.7.1.5
2.4.4.3.8.1.1
2.4.4.3.7.1
2.4.4.3.7.2
2.4.4.3.7.3
2.4.4.3.7.4
2.4.4.3. 8.1
Zones 2 - 99 Gelijk als bovenstaande
Bij meer als 16 zones worden de zones eerst w
eergeven
in groepen en vervolgens als bovenstaande.
*Actief als een relevant
p
rotocol is
g
eselecteerd
bi
j
de meldbank telefoonnummers
Communicatie
2.4.4.3.6
Fast format kanaal*
T
ELIM Kanaal*
4+2 Rapporteringscode*
4+2 Rapporteringscode herstel*
200 Bd FSK kanaal*
Spraak berichtnumm
er*
Fast format kanaal herstel*
200Bd FSK Herstel Kanaal*
T
elefoonlijnfout
2.4.4.3.6.1.1
2.4.4.3.6.1.2
2.4.4.3.6
.1.3
2.4.4.3.6.1.4
2.4.4.3.6.1.5
2.4.4.3.6.1.6
2.4.4.3.6.1
2.4.4.3.6.1.6
2.4.4.3.6.1.7
2.4.4.3.6.1.8
Fast format kanaal*
T
ELIM Kanaal*
4+2 Rapporteringscod
e*
4+2 Rapporteringscode herstel*
200 Bd FSK kanaal*
Spraak berichtnummer*
Fast format kanaal herstel*
200Bd FSK Herstel Kanaal*
2.4.4.3.5.1.7
2.4.4.3.5.1.8
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.9
De centrale kan alle of specifieke gebeurtenissen rapporteren naar een rapportagebestemming. De communicatie
tussen de centrale en de rapportagebestemming wordt gecontroleerd op beschadiging en storingen. De centrale
kan ook communiceren met de up-/downloadsoftware wanneer een downloadsessie is tot stand gebracht. Voor
het programmeren van de ingebouwde uitgangen selecteert u Installateursmenu>Centrale>Communicatie.
2.5.1 De communicatie met een rapportagebestemming instellen
U kunt maximaal zes rapportagebestemmingen instellen waaraan gebeurtenissen door de centrale worden
doorgemeld. U kunt ook instellen welke gebeurtenissen naar welke rapportagebestemming moeten worden
doorgemeld. Meer informatie over het instellen van een communicator vindt u in hoofdstuk 21. Een voorbeeld
van de programmering van de telefooninstellingen vindt u in hoofdstuk 5.
U kunt diverse voorwaarden instellen waaraan moet worden voldaan alvorens een rapportage tussen de centrale
en de rapportagebestemming wordt tot stand gebracht. Voordat u opties voor een herstelmelding kunt instellen,
moet u het geavanceerde menu activeren. In het volgende voorbeeld wordt de centrale zodanig geconfigureerd
dat deze de rapportagebestemming driemaal probeert te bellen alvorens een communicatiestoring wordt gemeld.
Tevens wordt een herstelmelding verzonden op het moment dat het systeem wordt uitgeschakeld.
1. Zorg ervoor dat het geavanceerde menu is geactiveerd.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Communicatie>Rapportagebestemming en druk op OK.
3. Ga naar Kiespogingen>Kiespogingen FTC en druk op OK.
4. Selecteer 3 en druk op OK.
5. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Kiespogingen
FTC.
6. Ga met de toetsen µ¶ naar Zone herstelmelding>Na uitschakelen>Ja bij uitschak en druk op OK.
7. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Na uitschakelen.
2.5.2 De communicatie met up-/downloadsoftware instellen
U kunt diverse voorwaarden instellen waaraan moet worden voldaan alvorens een communicatieverbinding
tussen de centrale en de up-/downloadsofware tot stand wordt gebracht. Meer informatie over programmeren
door middel van de up-/downloadsoftware vindt u in hoofdstuk 22.
2.5.3 De automatische test van het systeem configureren
De automatische test wordt met ingestelde interval uitgevoerd om te controleren of de communicatie tussen de
centrale en de rapportagebestemming of de centrale en de up-/downloadsoftware naar behoren functioneert. In
het volgende voorbeeld wordt de automatische test van het systeem zodanig ingesteld dat deze elke vrijdag om
12.45 u. wordt uitgevoerd, aangenomen dat het vandaag woensdag is.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Communicatie>Automatische
testmelding>Zelftestschakeling>Dagen en druk op OK.
2. Ga naar Interval>7 dagen en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar
Zelftestschakeling.
4. Ga naar Uur>12 en druk op OK.
5. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Uur.
6. Ga naar Minuten>45 en druk op OK.
7. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Minuten.
8. Ga naar Verstreken tijd>5 dagen en druk op OK.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.10
9. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Verstreken tijd.
2.5.4 Melden inschakelen
U moet de melding van gebeurtenissen op de centrale inschakelen en de gebeurtenissen en zonetypen waarvoor
de meldingen worden verzonden programmeren. U moet de indeling van het rapport instellen en, in het geval
van spraakrapportage, elke gebeurtenis koppelen aan een opgenomen bericht. Daarbij kunt u een bericht ook aan
meerdere gebeurtenissen toewijzen. In het volgende voorbeeld wordt spraakrapportage naar telefoonnummer 2
geactiveerd voor een telefoonlijnfout en wordt een gesproken boodschap toegewezen aan deze gebeurtenis.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Communicatie>Rapportagebestemming en druk op OK.
2. Ga naar Telefoonnummers>Telefoonnummer 2>Protocol>Spraak en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Protocol.
4. Ga met de toetsen µ¶ naar Rapportage>Rapportage codes>Communicatie en druk op OK.
5. Ga naar Telefoonlijnfout>Spraak berichtnummer en druk op OK.
6. Blader naar het getal in het bericht dat u aan de gebeurtenis wilt toewijzen en druk op OK.
7. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Spraak
berichtnummer.
2.6 Gebieden configureren
Een gebied is een groep zones die als één geheel werken en onafhankelijk van andere gebieden in het systeem
kunnen worden in- en uitgeschakeld. Gebieden worden ook wel partities genoemd. De centrale kan worden
ingedeeld in afzonderlijke gebieden met aparte zones, bediendeel- en gebruikerscodes voor elk gebied. Voor elk
gebied kunnen inschakel- en overbruggingsopties worden ingesteld. Voor het programmeren van
gebiedsinstellingen selecteert u Installateursmenu>Centrale>Gebiedsinstellingen.
2.6.1 Timers instellen
U kunt instellen binnen hoeveel tijd een gebruiker het systeem moet uitschakelen of inschakelen alvorens een
volledig alarm wordt gerapporteerd. In het volgende voorbeeld wordt de tijd waarbinnen de gebruiker de
bewaakte zone moet verlaten na het inschakelen van het systeem ingesteld op 12 seconden. Tevens wordt de tijd
waarbinnen de gebruiker het systeem moet uitschakelen ingesteld op 10 seconden.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Gebiedsinstellingen>Timers >Inloop 1 en druk op OK.
Inlooptijd 1
Uitloopti
j
d 1
Inlooptijd 2
Uitloopti
j
d 2
Inschakelen Snel-inschakelin
g
Re-exit
Stille automatische inschakeling
Altijd stil uit
Inschakelen met zoneverlies
Overige
Paniek (7+9) stil overval
Paniek (7+9) luid overval
Paniek (1+3) brand
Paniek (4+6) medisch
Codesabotage
OK-LED uitschakelen
Overbruggen Automatisch overbruggen
Code vereist voor overbruggen
Bediendeel zoemer
Gebruik overbruggingstoets
Bediendeel zoemer net/accufout
Sabotage bij zoneverlies
Tijden
Opties
2.5.1
2.5.2
2.5.1.1
2.5.1.2
2.5.1.3
2.5.1.4
2.5.2.1
2.5.2.2
2.5.2.3
2.5.2.4
2.5.2.1.1
2.5.2.1.2
2.5.2.1.3
2.5.2.1.4
2.5.2.1.5
2.5.2.2.1
2.5.2.2.2
2.5.2.2.3
2.5.2.2.4
2.5.2.2.5
2.5.2.2.6
2.5.2.3.1
2.5.2.3.2
2.5.2.3.3
2.5.2.3.4
2.5.2.4.1
2.5.2.4.2
Bediendelen
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.11
2. Voer 12 in en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Inloop 1.
4. Ga naar Uitloop 1 en druk op OK.
5. Voer 10 in en druk op OK.
6. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Uitloop 1.
2.6.2 Een gebied configureren
U kunt gebiedsinstellingen configureren, zoals opties voor inschakelen en overbruggen. Ook kunt u draadloze
paniekdrukkerv activeren voor de bediendelen van een gebied. In het volgende voorbeeld wordt inschakelen met
zoneverlies mogelijk gemaakt en wordt een toetsencombinatie ingesteld waarmee een overvalalarm kan worden
geactiveerd.
1. Zorg ervoor dat het geavanceerde menu is geactiveerd.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Gebiedsinstellingen>Opties>Inschakelen en druk op OK.
3. Ga naar Inschakelen met zoneverlies>Ja en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Inschakelen met
zoneverlies.
5. Ga met de toetsen µ¶ naar Bediendelen>Paniekfunctie overval stil (7+9)>Ja en druk op OK.
6. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Paniekfunctie
overval stil (7+9).
< Wanneer de optie Inschakelen met zoneverlies is ingeschakeld, kan de gebruiker het systeem altijd
inschakelen, zelfs als de draadloze PIR of contact niet een supervisiemelding heeft verzonden binnen de korte
supervisietijd. Zie pagina 9 voor meer informatie over korte supervisietijden.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.12
2.7 Het systeem configureren
Tot de systeeminstellingen die kunnen worden geconfigureerd behoren timers, ingangsopties, de systeemklok,
de seriële poort en diverse testopties die kunnen worden uitgevoerd vanaf de centrale. Voor het programmeren
van systeeminstellingen selecteert u Installateursmenu>Centrale>Systeeminstellingen.
2.7.1 Timers instellen
U kunt timers instellen voor het controleren van diverse systeemfuncties. In het volgende voorbeeld wordt de
timer voor de interne sirene ingesteld op vijf minuten. Op het moment dat de sirene afgaat, begint de timer af te
tellen. Wanneer de timer is afgelopen, wordt de sirene automatisch uitgeschakeld.
1. Zorg ervoor dat het geavanceerde menu is geactiveerd. Zie hoofdstuk 20 voor meer informatie.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Systeeminstellingen en druk op OK.
3. Ga naar Timers>Alarmgevers>Interne sirenetijd en druk op OK.
4. Voer 5 in en druk op OK.
5. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Interne
sirenetijd.
2.7.2 Systeemopties configureren
U kunt diverse systeemopties instellen, de testopties inschakelen die kunnen worden uitgevoerd vanaf de
centrale en de klokopties instellen. In het volgende voorbeeld wordt de centrale zodanig geprogrammeerd dat de
sirene wordt geactiveerd en een handmatige testmelding naar de rapportagebestemming wordt verricht tijdens
het uitvoeren van de zelftest.
1. Zorg ervoor dat het geavanceerde menu is geactiveerd. Zie hoofdstuk 20 voor meer informatie.
Alarm
g
evers
Accu testti
j
d
Netspannin
g
sfout vertra
g
in
g
Opstartvertraging
Ingangen
Voeding
Communicatie
Interne sirenetijd
Externe sirenetijd
Deurbeltijd
Lijnfout vertragingstijd
Ingangen Zones centrale
Sabotage behuizing
2-Draads rookmelder
Gebruik standaard zonetypes
Actieve accutest
Accutest bij inschakelen
Handmatige sirenetest
Handmatige kiezertest
Looptest
Tes t opties
Brand verificatietijd
Zone inactiviteittijd
Zone inactiviteit bewaking
Zone inactiviteit bewaking
Dubbelpulstijd
Dubbelpuls opentijd
B-alarm timer
Tijden
Opties
Frequentie netspanning
Indicatie systeemti
j
d verlies
Zomer/Wintertijd
Brandsirene
Herstel sabotage met hoofdcode
Trafot ype
Alles annuleren
Wis bediendelen
Herstel sabota
g
e alvorens inschakelen
Klok
Overige
Seriële poort
Configuratie
Baudrate
2.6.1
2.6.2
2.6.3
2.6.1.1
2.6.1.2
2.6.1.3
2.6.1.4
2.6.2.1
2.6.2.2
2.6.2.3
2.6.2.4
2.6.3.1
2.6.1.1.1
2.6.1.1.2
2.6.1.1.3
2.6.1.1.4
2.6.1.1.5
2.6.1.1.6
2.6.1.1.7
2.6.1.2.1
2.6.1.2.2
2.6.1.2.3
2.6.1.3.1
2.6.1.3.2
2.6.1.3.3
2.6.1.4.1
2.6.2.1.1
2.6.2.1.2
2.6.2.1.3
2.6.2.1.4
2.6.2.2.1
2.6.2.2.2
2.6.2.2.3
2.6.2.2.4
2.6.2.2.5
2.6.2.3.1
2.6.2.3.2
2.6.2.3.3
2.6.2.4.1
2.6.2.4.2
2.6.2.4.3
2.6.2.4.4
2.6.2.4.5
2.6.3.2
2.6.2.4.6
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.13
2. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Systeeminstellingen>Opties en druk op OK.
3. Ga naar Test opties>Handmatige sirenetest>Actief en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Handmatige
sirenetest.
5. Ga naar Handmatige kiezertest>Actief en druk op OK.
6. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Handmatige
kiezertest.
2.8 Tijdschema's instellen
De centrale kan zodanig worden geprogrammeerd dat gebieden automatisch op gezette tijden en dagen worden
geopend en gesloten. Voordat u tijdschema's kunt programmeren, moet u het geavanceerde menu inschakelen.
Selecteer Installateursmenu>Opdrachten>Geavanceerd menu>Actief en druk op OK. Selecteer vervolgens
Installateursmenu>Centrale>Tijdschema's.
2.8.1 Schema's instellen
U kunt een schema instellen voor het regelen van het openen en automatisch inschakelen van elk gebied. In het
volgende voorbeeld wordt een schema ingesteld voor gebied 1 waarmee dit gebied op maandagen automatisch
om 18.00 u. wordt afgesloten als er geen activiteit in het pand is. Als op het moment van sluiting activiteit wordt
waargenomen, probeer de centrale telkens na 45 minuten inactiviteit het systeem in te schakelen, tot aan de
volgende openingtijd of het moment waarop het systeem handmatig wordt ingeschakeld.
1. Zorg ervoor dat het geavanceerde menu is geactiveerd. Zie hoofdstuk 20 voor meer informatie.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Tijdschema's en druk op OK.
3. Ga naar Auto inschakeling gebieden>Gebied 1>Zondag>Ja en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Zondag.
5. Ga naar 45 Minuten herhaal timer>Actief en druk op OK.
6. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar 45 Minuten
herhaal timer.
7. Ga met de toetsen µ¶ naar Schakeltijden>Auto in/sluiten>Uur en druk op OK.
8. Voer 18 in en druk op OK.
Gebieden opening
Schakeltijden
Auto inschakeling gebieden
2.7.1
2.7.2
2.7.3
(1) Gebied 1
Auto in/sluiten
Uitschakelen/openen
(1) Gebied 1
2.7.1.1
2.7.2.1
2.7.3.1
2.7.3.2
Gebieden 2 - 8
Gelijk als bovenstaande
Gebieden 2 - 8
Gelijk als bovenstaande
2.7.1.1.1
2.7.1.1.2
2.7.1.1.3
2.7.1.1.4
2.7.1.1.5
2.7.1.1.6
2.7.1.1.7
2.7.2.1.1
2.7.2.1.2
2.7.2.1.3
2.7.2.1.4
2.7.2.1.5
2.7.2.1.6
2.7.2.1.7
2.7.2.1.8
2.7.3.1.1
2.7.3.1.2
2.7.3.2.1
2.7.3.2.2
Uren
Minuten
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderda
g
Vrijdag
Zaterdag
Uren
Minuten
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderda
g
Vrijdag
Zaterdag
45 Minuten herhaal timer
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.14
9. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Uur.
10. Ga naar Minuut en druk op OK.
11. Voer 0 in en druk op OK.
12. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Minuut.
2.9 Het systeem programmeren voor werking met een
domoticasturingssysteem
De centrale kan communiceren met domoticasturingsprotocollen zoals het X-10 protocol. De verbinding tussen
de centrale en de X-10 domoticasturingsmodule wordt gemaakt via de RJ11 connectors van de CS507
uitgangenmodule of de CS534 communicatiemodule. De geïntegreerde RS232 connector op de CS275, CS375,
CS575 en CS875 kan worden gebruikt voor de verbinding met andere domoticasturingssystemen. Raadpleeg uw
plaatselijke GE Security Klantenservice voor meer informatie.
Bijgewerkte systeeminformatie kan vanaf de centrale naar het domoticasturingssysteem worden verzonden in
binaire of ASCII-format. De centrale kan op de aanvragen van het domoticasturingssysteem reageren en ook zelf
opdrachten naar het domoticasturingssysteem sturen. Voordat u een domoticasturingssysteem kunt
programmeren, moet u het geavanceerde menu activeren. Selecteer
Installateursmenu>Opdrachten>Geavanceerd menu>Actief en druk op OK. Selecteer vervolgens
Installateursmenu>Centrale>Domoticasturing.
Interface configuratie
Zonenaam
Zonestatus
Momentopname zone
Status gebied
Momentopname gebieden
Status systeem
Gebeurtenis logboek
Interface configuratie
Zonestatus
Momentopname zone
Status gebied
Momentopname gebieden
Status systeem
X-10 Bericht
Gebeurtenis logboek
Bediendeel tekst
Autorisatie transitie
Protocol
Sturingen/opvragingen Opvragingen
Programmering Opvragen programmeerdata
Oversturen programmeerdata
Sturingen
X-10 Bericht
Gebeurtenis in logboek opslaan
Toggle zone overbrugging
Opvragen gebruikersinfo
Instellen gebruikerscode
Instellen gebruikers autorisatie
Bediendeel opties
Paniekfunctie 1
Adres LCD bediendeel
Paniekfunctie 2
Stuur bediendeel tekst
Bediendeel terminal mode
Instellen datum/tijd
2.8.2.1
2.8.2.2
2.8.2.3
2.8.2.4
2.8.2.5
2.8.2.6
2.8.2.7
2.8.2.8
2.8.2.9
2.8.3.1
2.8.3.2
2.8.3.3
2.8.3.4
2.8.3.1.1
2.8.3.1.2
2.8.3.1.3
2.8.3.1.4
2.8.3.1.5
2.8.3.1.6
2.8.3.1.7
2.8.3.1.8
2.8.3.2.1
2.8.3.2.2
2.8.3.2.3
2.8.3.3.1
2.8.3.3.2
2.8.3.3.3
2.8.3.3.4
2.8.3.3.5
2.8.3.3.6
2.8.3.4.1
2.8.3.4.2
2.8.3.4.3
2.8.3.4.4
2.8.1
2.8.2
2.8.3
2.8.4
2.8.3.3.3.1
2.8.3.3.3.2
2.8.3.4.1.1
2.8.3.4.1.2
Met PIN
Zonder PIN
Met PIN
Zonder PIN
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.15
2.9.1 Broadcasts activeren
U kunt instellen hoe bijgewerkte informatie vanaf de RS232-interface naar het domoticasturingssysteem wordt
verzonden. In het volgende voorbeeld wordt het domoticasturingsprotocol in staat gesteld verschillende
eindgebruikersboodschappen naar het bediendeel display te sturen.
1. Zorg ervoor dat het geavanceerde menu is geactiveerd. Zie hoofdstuk 20 voor meer informatie.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Domoticasturing en druk op OK.
3. Ga naar Autorisatie transitie>Bediendeel tekst>Actief en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Bediendeel tekst.
2.9.2 Opdrachten en aanvragen inschakelen
U kunt instellen welke opdrachten door het domoticasturingssysteem naar de seriële poort kunnen worden
verzonden. Mogelijke sturingen zijn inschakeling en uitschakeling, programmering en zones overbruggen. In het
volgende voorbeeld worden de primaire functies van het bediendeel geactiveerd die door het
domoticasturingssysteem worden verzonden, vergezeld van een geldige gebruikerscode.
1. Zorg ervoor dat het geavanceerde menu is geactiveerd. Zie hoofdstuk 20 voor meer informatie.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Domoticasturing en druk op OK.
3. Ga naar Sturingen/opvragingen>Bediendeel opties>Paniekfunctie 1>Met PIN>Actief en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Met PIN.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.16
2.10 Woordenlijst
Locatie Term Definitie
2Centrale Hier worden alle opties gegroepeerd die verband houden met de centrale
verwerkingseenheid van het alarmsysteem. Het centrale punt van een
alarmsysteem dat de signalen van de melders ontvangt, deze controleert en
verwerkt en de kan alarmgevers aansturen
2.1 Ingangen Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd betreffende alle zones
2.1.1 Zones Een menu-optie die zone opties bevat.
2.1.1.1.1 Zonetype Een menu-optie die het zonetype van een bepaalde zone bepaalt.
2.1.1.1.2 Zonenaam Een menu-optie die de installateur in staat stelt om voor elke geïnstalleerde
zone een naam te definiëren. Zo kan Zone 1 bijvoorbeeld Woonkamer PIR
worden genoemd
2.1.1.1.3 Gebieden Een menu-optie die alle gebieden laat zien die aan de geselecteerde zone
zijn toegewezen De geselecteerde zone kan een gebeurtenis voor deze
gebieden activeren.
Een zone kan in een willekeurige combinatie van gebieden worden
toegewezen. Een zone die in meer dan één gebied wordt ondergebracht,
wordt een gemeenschappelijke zone en wordt gerapporteerd aan haar laagste
gebiedsnummer. Een gemeenschappelijke zone wordt alleen ingeschakeld
wanneer alle gebieden waartoe ze behoort, zijn ingeschakeld. Ze wordt
uitgeschakeld zodra één van de gebieden waartoe ze behoort, wordt
uitgeschakeld.
2.1.1.1.4 Kopieer zone Een menu-optie die de instellingen voor een bepaalde zone kopieert naar een
aaneengesloten reeks andere zones.
2.1.2 Swinger shutdown Een zone-eigenschap dat het mogelijk maakt dat de geselecteerde zone
automatisch wordt overbrugd na een bepaald aantal alarmen
Een optie uit het menu Ingangen die de swinger shutdown teller bevat
2.1.3 Zonetype configuratie Een menu-optie die de eigenschappen van de zonetypes bevat en de
installateur in staat stelt om een vooraf gedefinieerd zonetype te selecteren. Er
bestaan 20 vooraf gedefinieerde zonetypes. De eigenschappen van elke zone
kunnen worden veranderd. Bijvoorbeeld of een bediendeel zoemer
geactiveerd word, of de zone een In/uitloop 1 of In/uitloop 2 zone is, een 24-
uur zone, enzovoort
2.1.3.1.1 Zonetype Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd die de eigenschappen van het
geselecteerde zonetype bepalen.
2.1.3.1.1.1 Brand Een zonetype dat een brandalarm genereert wanneer deze wordt geactiveerd.
2.1.3.1.1.2 24 Uur Zonetype waarbij de reactie niet afhankelijk is van de toestand (in-/
uitgeschakeld) van het systeem. Dit zonetype is permanent actief, 24 uur per
dag, tenzij overbrugd door een geforceerde inschakeling. Een voorbeeld van
een 24-uur zone is een brand-, overval- of glasbreukzone.
2.1.3.1.1.3 Sleutelschakelaar Een zonetype dat kan worden gebruikt om een gebied in of uit te schakelen
met een schakelaar die is aangesloten op een zone in plaats van op een code.
Zowel puls als continu sleutelschakelaars kunnen worden gebruikt.
2.1.3.1.1.4 Toegangszone Een zonetype dat als een normale inbraakzone werkt, behalve tijdens de in-
en uitlooptijden, wanneer deze wordt onderdrukt. De inlooptijd wordt gestart
wanneer een In/Uitloopzone wordt geopend. De zone is gereed wanneer het
systeem is ingeschakeld en geen enkele in- of uitlooptijd loopt.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.17
2.1.3.1.1.5 In/Uitloop 1 Een zonetype waarvan de gebeurtenissen gedurende een zekere tijd kunnen
worden vertraagd alvorens een alarm wordt gegeven. Dit zonetype wordt
meestal gebruikt om het binnenkomen en verlaten van het pand mogelijk te
maken. De tijdsintervallen voor een zone van In/Uitloop 1 worden vastgelegd
in Inloop 1 en Uitloop 1.
2.1.3.1.1.6 In/Uitloop 2 Een zonetype waarvan de gebeurtenissen gedurende een zekere tijd kunnen
worden vertraagd alvorens een alarm wordt gegeven. Dit zonetype wordt
meestal gebruikt om het binnenkomen en verlaten van het pand mogelijk te
maken. De tijdsintervallen voor een zone van In/Uitloop 2 worden vastgelegd
in Inloop 2 en Uitloop 2.
2.1.3.1.1.7 Intern Een zonetype dat wordt overbrugd wanneer het systeem zich in de
Gedeeltelijk in mode bevindt.
2.1.3.1.1.8 Entry Guard Een zonetype dat valse alarmmeldingen beperkt. Als een zone met
activiteitsbewaking wordt geopend, wordt de bediendeelzoemer geactiveerd
en begint de inlooptijd te lopen alvorens een alarm wordt gecreëerd. Dit kan
worden geprogrammeerd als een zonetype.
2.1.3.1.1.9 Laatste deur instelling Een zonetype dat het systeem inschakelt zodra de uitloopzone (deur) wordt
gesloten. Deze zone verschilt van een exit terminator zone doordat ze
beschikbaar is op de standaard CSx75 en verbonden is met een zone die ook
alarmen kan geven, enzovoort.
2.1.3.1.1.10 Rolluik schakelaar Een zonetype dat met rolluiken wordt gebruikt. Deze zones kunnen alleen op
de centrale worden gebruikt. Ze kunnen niet worden gebruikt op een CS208/
CS216 Ingangenmodule.
2.1.3.1.1.11 B-alarm zone Een zonetype dat een B-alarm genereert. De gebeurtenis wordt aan de
meldbank gemeld met de codes die in het rapporteringscodemenu van de B-
alarm zone zijn ingesteld. Doorgaans zijn alle alarmen A-alarmen. Zowel A-
alarmen als B-alarmen activeren sirenes en zoemers. Toch reageert de
meldkamer anders op A- als B-alarmen. Wanneer een A-alarm wordt gemeld
(volwaardig alarm), wordt een politiepatrouille uitgestuurd, terwijl bij een B-
alarm (bijna-alarm) een bewaker van de beveiligingsfirma wordt uitgestuurd.
Wanneer twee B-alarm inschakelgebeurtenissen plaatsvinden binnen de
ingestelde B-alarm timertijd, wordt het tweede B-alarm beschouwd als een
Aalarm.
Opmerking :Rood aangegeven tekst dekt niet de lading voor alarm opvolging
in Nederland, hangen veel additionele afspraken omheen tussen meldkamer
en eindgebruiker wil hier eigenlijk niet suggereren dat het aan een A of B
alarm hangt. Graag aanpassen.
2.1.3.1.1.12 Storing Een zonetype dat een alarm verstuurt wanneer het systeem is ingeschakeld
en een storing verstuurt wanneer het systeem is uitgeschakeld.
2.1.3.1.2 Naam zonetype Een menu-optie die de naam van een gegeven zonetype aangeeft. De naam
kan met deze optie ook worden gewijzigd.
2.1.3.1.3 Attributen Een menu-optie waarin de bijkomende eigenschappen van het geselecteerde
zonetype zijn gegroepeerd.
2.1.3.1.3.1 EOL Weerstand Een kenmerk van een zonetype dat specificeert dat er één of twee 4K7 EOL
(End of Line) weerstanden worden gebruikt. Een EOL-weerstand is een
weerstand die op een lijn wordt geplaatst om tevoorkomen dat het signaal
wordt teruggekaatst.
Opmerking :EOL-weerstanden worden hier gebruikt om detectieniveau's te
onderscheiden, graag
tekst aanpassen.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.18
2.1.3.1.3.2 Zone reactietijd Een zone-eigenschap van geïntegreerde zones van de centrale, dat de
reactiesnelheid bepaalt: Deze kan 500 ms of 50 ms bedragen.
2.1.3.1.3.3 Dubbelpuls Een eigenschap van een zonetype dat alleen een alarm veroorzaakt als de
zone binnen een bepaalde tijd tweemaal wordt geactiveerd. Dit is bedoeld om
vals alarm op PIR’s te voorkomen.
2.1.3.1.3.4 Swinger shutdown Een zone-eigenschap dat het mogelijk maakt dat de geselecteerde zone
automatisch wordt overbrugd na een bepaald aantal alarmen
Een optie uit het menu Ingangen die de swinger shutdown teller bevat
2.1.3.1.3.5 Overbruggen mogelijk Een zone-eigenschap dat toestaat dat de zone kan worden overbrugd.
2.1.3.1.3.6 Geforceerd in Een zone-eigenschap dat toestaat dat de zone geforceerd wordt
ingeschakeld.
2.1.3.1.3.7 Groep overbruggen Een eigenschap van een zonetype waarmee de gebruiker in één keer
meerdere zones kan overbruggen.
2.1.3.1.3.8 Zone inactiviteit bewaking Een zone-eigenschap die een rapport naar de rapportagebestemming
verstuurt wanneer de zone binnen een bepaalde tijdsduur niet van conditie
(een keer geactiveerd) is veranderd
2.1.3.1.3.9 Puls sleutelschakelaar Een zone-eigenschap die de mogelijkheid biedt een zone-ingang te gebruiken
met een pulssleutelschakelaar. Elke activering van de sleutelschakelaar
wisselt de ingeschakelde / uitgeschakelde toestand van de centrale.
2.1.3.1.3.10 Niet zichtbaar op bediendeel Een zonetype-eigenschap die de zonestatus niet zichtbaar maakt wanneer er
ingeschakeld is.
2.1.3.1.4 Signalering Een menu-optie waarin de alarmgevereigenschappen zijn gegroepeerd voor
een bepaald zonetype. Deze eigenschappen bepalen de tonen die de sirenes
en bediendelen produceren wanneer de geselecteerde zone wordt
geactiveerd.
2.1.3.1.4.1 2-Tonige sirene Een menu-optie die een 2-tonige sirene in werking stelt wanneer een
inbraakalarm wordt geactiveerd.
2.1.3.1.4.2 1-Tonige sirene Een menu-optie die bepaalt of een zonetype een brand- of een inbraaksirene
activeert.
2.1.3.1.4.3 Bediendeel zoemer Een menu-optie die de bediendeelzoemer activeert wanneer een alarm
optreedt.
2.1.3.1.4.4 Deurbel Een menu-optie die bepaalt of een zonetype een bel activeert.
Een deurbel is meestal een enkelvoudig signaal en wordt vaak gebruikt als
indicator op een winkeldeur. Optie kan worden ingesteld in het zonetype. Bij
het inschakelen van de bel klinkt een pieptoon, maar bij het uitschakelen niet.
2.1.3.1.5 Rapportage Een menu-optie waarin rapporteringsopties zijn gegroepeerd voor het
geselecteerde zonetype
2.1.3.1.5.1 Lokaal Een zone-eigenschap die ervoor zorgt dat de betreffende zone geen
alarmmeldingen aan de rapportagebestemming doormeldt. Lokaal worden de
sirenes geactiveerd op basis van de andere kenmerken van het zonetype.
2.1.3.1.5.2 Herstelmelding Een menu-optie die ervoor zorgt dat herstelgebeurtenissen aan de
rapportagebestemming worden gerapporteerd.
2.1.3.1.5.3 Kiezervertraging Een menu-optie die bepaalt dat een zonetype met deze zone-eigenschap
actief vertraagd wordt doorgemeld afhankelijk van de in de
kiezervertragingstijd menu-optie ingestelde tijd. Als het systeem tijdens deze
wachttijd wordt uitgeschakeld, wordt het annuleerbare alarm niet naar de
rapportagebestemming verstuurd. De vertraging kan worden ingesteld van 0-
255 seconden. De waarde 0 betekent dat er geen vertraging is ingesteld.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.19
2.1.3.1.5.4 Inluisteren Een menu-optie die een rapport naar de rapportagebestemming verstuurt om
aan te geven dat een inluistersessie moet worden gestart.
Om de inluisterfunctie te kunnen gebruiken, moet een CS534
communicatiemodule zijn geïnstalleerd en moet een microfoon zijn
aangesloten. Wanneer een alarm wordt geactiveerd en gerapporteerd, kan de
rapportagebestemming afluisteren wat er ter plaatse gebeurt.
Bepaalde protocollen (zoals SIA, XSIA Contact ID en 200Bd FSK) zijn
voorzien van ‘inluisterblokken’ die samen met de alarmcode worden
meegestuurd en aangeven dat een inluistersessie moet worden gestart.
2.1.3.1.6 Kopieer zonetype Een menu-optie die de instellingen voor een zonetype kopieert naar een nieuw
zonetype.
2.2 Uitgangen Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd die betrekking hebben op alle
programmeerbare uitgangen.
2.2.1 Prog. uitgangen Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd die de uitgangen configureren.
2.2.1.1.1 Gebeurtenis Een willekeurig voorval, zoals systeeminschakelingen, storingen en
alarmmeldingen.
Een menu-optie die specificeert welke gebeurtenis een uitgang activeert.
2.2.1.1.1.1 Alarm Een menu-optie waarin alle alarmgebeurtenissen zijn gegroepeerd die kunnen
worden geselecteerd om een uitgang te sturen.
2.2.1.1.1.2 In/Uitschakelen Een menu-optie waarin de gebeurtenissen zijn gegroepeerd waarmee
uitgangen kunnen worden verstuurd. Dit item is bedoeld om de selectie van
uitgangsgebeurtenissen te vergemakkelijken
2.2.1.1.1.3 Communicatie Een menu-optie waarin alle communicatiegebeurtenissen zijn gegroepeerd
die kunnen worden geselecteerd om een uitgang te sturen
2.2.1.1.1.4 Bediendelen Een menu-optie waarin de bediendeelgebeurtenissen zijn gegroepeerd die
een uitgang activeren.
2.2.1.1.1.5 Sirene Een menu-optie waarin alle sirenegebeurtenissen zijn gegroepeerd die
kunnen worden geselecteerd om een uitgang te sturen
2.2.1.1.1.6 Sabotage en storing Een menu-optie waarin alle sabotage- en storingsgebeurtenissen zijn
gegroepeerd die kunnen worden geselecteerd om een uitgang te sturen
2.2.1.1.1.7 Test Een menu-optie die instellingen bevat betreffende verschillende tests. Het
betreft hier bijvoorbeeld automatische testmelding, actieve accutest,
enzovoort.
moet dit worden gewijzigd in:
Een optie in het menu Uitgangen waarin alle testgebeurtenissen zijn
gegroepeerd die kunnen worden geselecteerd om een uitgang te sturen.
2.2.1.1.2 Tijdseenheid Een menu-optie die aangeeft of de uitgangen in minuten of seconden worden
gestuurd.
2.2.1.1.3 Tijd Een menu-optie die instelt hoe lang een uitgang wordt geactiveerd. Als deze
waarde op 0 wordt ingesteld, volgt de uitgang de gebeurtenis.
2.2.1.1.4 Gebieden Een menu-optie die alle gebieden weergeeft die aan de geselecteerde
uitgang zijn toegewezen. De geselecteerde uitgang kan worden geactiveerd
door een gebeurtenis op deze gebieden.
Een zone kan in een willekeurige combinatie van gebieden worden
ondergebracht. Een zone die in meer dan één gebied wordt ondergebracht,
wordt een gemeenschappelijke zone en wordt gerapporteerd aan haar laagste
gebiedsnummer. Een gemeenschappelijke zone wordt alleen ingeschakeld
wanneer alle gebieden waartoe ze behoort, zijn ingeschakeld. Ze wordt
uitgeschakeld zodra één van de gebieden waartoe ze behoort, wordt
uitgeschakeld.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.20
2.2.1.1.5 Attributen Een menu-optie waarin de programmeerbare attributen van de geselecteerde
uitgang zijn gegroepeerd.
2.2.1.1.5.1 Continu Een menu-optie die ervoor zorgt dat een uitgang geactiveerd blijft tot op het
bediendeel een code wordt ingevoerd.
2.2.1.1.5.2 Stop tijdsturing met code Een menu-optie die toestaat de tijdsturing die kan worden gebruikt bij
programmeerbare uitgangen te resetten door een geldige gebruikerscode in te
voeren.
2.2.1.1.5.3 Actief tijdens sluiting Een menu-optie die een uitgang activeert na de sluitingstijd en vóór de
openingstijd. Tijdens deze periodes kunnen codes worden gebruikt om het
systeem in / uit te schakelen. Deze tijden worden ingesteld in tijdschema’s.
2.2.1.1.5.4 Actief tijdens opening Een menu-optie die een uitgang activeert tussen de openingstijd en de
sluitingstijd.
2.2.1.1.5.5 Inverteren Een menu-optie die de status van een uitgang omkeert (normaal geactiveerd
en dan gedeactiveerd wanneer een gebeurtenis plaatsvindt).
2.2.2 Interne sirene Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd die de voorwaarden/
gebeurtenissen instellen om de interne sirene te activeren. Dit is een sirene
die afgaat binnen in het gebouw.
2.2.2.1 Sirene activatie Een menu-optie waarin de gebeurtenissen zijn gegroepeerd die de interne
sirene activeren.
2.2.2.1.1 Telefoonlijnfout Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd die de interne sirene activeren
wanneer een telefoonlijnfout optreedt.
2.2.2.1.1.1 Ingeschakeld systeem Een menu-optie die de interne sirene activeert wanneer een telefoonlijnfout
optreedt bij een ingeschakeld systeem
2.2.2.1.1.2 Uitgeschakeld systeem Een menu-optie die de interne sirene activeert wanneer een telefoonlijnfout
optreedt bij een uitgeschakeld systeem
2.2.2.1.2 Sabotage Een menu-optie die de interne sirene activeert wanneer een sabotage
optreedt
2.2.2.1.3 Module storing Een menu-optie die de interne sirene activeert bij een uitbreidingmodule
storing
2.2.2.2 Korte sirene activatie (puls) Een menu-optie waarin interne sirene opties zijn gegroepeerd. Elke optie
specificeert een gebeurtenis waarop de interne sirene kortstondig wordt
geactiveerd. Deze opties zijn: Inschakeling, Einde uitlooptijd, Kiss-off na
inschakeling en In/uit sleutelschakelaar/afstandsbediening.
2.2.2.2.1 Inschakelen Een menu-optie die ervoor zorgt dat de interne zoemer afgaat wanneer het
systeem wordt ingeschakeld
2.2.2.2.2 Einde uitlooptijd Een menu-optie die ervoor zorgt dat de interne sirene een pulsgeluid geeft na
het verstrijken van de uitlooptijd.
2.2.2.2.3 Kiss-off na inschakeling Een menu-optie die ervoor zorgt dat de interne sirene wordt geactiveerd
wanneer de rapportagebestemming een inschakelmelding ontvangt.
2.2.2.2.4 In/Uit sleutelschak/afstandsbed. Een menu-optie die ervoor zorgt dat de interne sirene een korte puls geeft
wanneer het systeem wordt ingeschakeld met een sleutelschakelaar of in- en
uitgeschakeld met een sleutelschakelaar. Eén geluidssignaal voor
inschakeling en twee geluidsignalen voor uitschakeling.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.21
2.2.2.3 Signaaltype uitgang Een menu-optie die de interne sirenedriver-uitgang voor een speaker omvormt
naar een spanningsuitgang voor een sirene. De ingebouwde 112db sirene
driver kan worden omgevormd tot een 1A spanningsuitgang. De speaker kan
een vermogen hebben van maximaal 15 of 30 Watt, met een impedantie van
4, 8 of 16 Ohm.
2.2.3 Bediendelen Een menu-optie waarin de opties voor de bediendeelzoemer zijn gegroepeerd.
2.2.3.1 Zoemer bediendeel Een menu-optie waarin de gebeurtenissen zijn gegroepeerd die de
bediendeelzoemer activeren.
2.2.3.1.1 Telefoonlijnfout Een menu-optie waarin de opties zijn gegroepeerd die de bediendeelzoemer
activeren wanneer een telefoonlijnfout optreedt.
2.2.3.1.1.1 Ingeschakeld systeem Een menu-optie die de bediendeelzoemer activeert wanneer een
telefoonlijnfout optreedt bij een ingeschakeld systeem
2.2.3.1.1.2 Uitgeschakeld systeem Een menu-optie die de bediendeelzoemer activeert wanneer een
telefoonlijnfout optreedt bij een uitgeschakeld systeem
2.2.3.1.2 Netspanningsfout Een menu-optie die de bediendeelzoemer activeert wanneer de netvoeding
wegvalt.
2.2.3.1.3 Accufout Een menu-optie die de bediendeelzoemer activeert wanneer een accufout
optreedt.
2.2.3.1.4 B-alarm zone Een menu-optie die de bediendeelzoemer activeert wanneer een B-alarm
plaatsvindt.
2.2.3.1.5 Sabotage Een menu-optie die de bediendeelzoemer activeert wanneer een sabotage
optreedt
2.2.3.1.6 Module storing Een menu-optie die de bediendeelzoemer activeert bij een uitbreidingsmodule
storing
2.3 Codes Een menu-optie waarin opties in verband met de gebruikerscode zijn
gegroepeerd.
2.3.1 4/6 Cijferige codes Een menu-optie die aangeeft of een vier- of zescijferige code wordt gebruikt.
2.3.2 Installateurscode Een 4- of 6-cijferige code waarmee u het systeem kunt programmeren. Deze
menu-optie specificeert de gebieden en delen van het systeem waartoe de
installateur toegang heeft. De code kan ook worden gebruikt als een
standaard in-/uitschakelcode. In dat geval wordt de code beschouwd als
gebruiker 255.
Een optie in het menu Codes waarin opties betreffende de installateurscode
zijn gegroepeerd.
2.3.2.1 Code Een menu-optie die de gebruikerscode instelt. Dit is een nummer van vier of
zes cijfers die toegang geeft tot het systeem.
2.3.2.2 Code-autorisatie Een menu-optie waarin gebruikersrechten zijn gegroepeerd. Deze opties
specificeren de gebruikersrechten van een persoon bij het gebruik van de
centrale.
2.3.2.2.1 Alleen inschakelen na sluiting Een menu-optie die aan een code kan worden toegekend die alleen het
systeem nog mag inschakelen tussen de sluitingstijd en openingstijd (wanneer
het systeem normaal ingeschakeld moet zijn). Als de code wordt ingevoerd
tussen de openingstijd en de sluitingstijd kan de gebruiker normaal in/
uitschakelen.
2.3.2.2.2 Alleen inschakelen Een menu-optie die aan een code kan worden toegekend die alleen het
systeem mag inschakelen, maar geen enkele andere functie mag uitvoeren.
Deze code kan bijvoorbeeld aan servicepersoneel worden toegewezen.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.22
2.3.2.2.3 In/Uitschakelen Een menu-optie die aan een vier- of zescijferige code kan worden toegekend
om het systeem in of uit te schakelen afhankelijk van de actuele status
2.3.2.2.4 Hoofdcode Een menu-optie die een code specificeert zodat deze andere gebruikerscodes
kan programmeren, op voorwaarde dat ze toegang heeft tot dezelfde
gebieden als de gebruikerscode. De code van gebruiker 1 is de standaard
hoofdcode.
2.3.2.2.5 Zones overbruggen Een menu-optie die de geselecteerde code toestaat zones te overbruggen.
2.3.2.2.6 In/Uitschakel rapportage Een menu-optie die een code specificeert die inschakelingen (sluiten) en
uitschakelingen (openen) aan de rapportagebestemming rapporteert.
2.3.2.3 Gebieden Een optie uit het menu Codes die alle gebieden opsomt die aan de
geselecteerde code zijn toegewezen De geselecteerde code kan een
gebeurtenis voor deze gebieden activeren.
2.3.3 Dwangcode Een menu-optie die de dwangcode instelt. Een dwangcode schakelt het
systeem uit en activeert een dwangalarm. Dit is een stil alarm dat een speciaal
rapport naar de rapportagebestemming verstuurt.
2.4 Communicatie Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd voor de communicatie tussen
de centrale en de up/download software of de rapportagebestemmingen.
2.4.1 Rapportagebestemmingen Een menu-optie waarin opties in verband met de doormelding zijn
gegroepeerd. Dit is een locatie op afstand waarin bedoeld is om signalen en
rapporten van alarmsystemen te controleren en hulp uit te sturen als dat nodig
is. Deze wordt ook wel controlestation of PAC genoemd.
2.4.1.1 Telefoon voorkiesnummer Een menu-optie die het telefoon voorkiesnummer specificeert. Dit viercijferig
telefoon voorkiesnummer kan worden gebruikt om DTMF- en pulskiezen te
selecteren, om een wachttijd in te voeren of om op een kiestoon te wachten.
Deze reeks wordt vooraf gekozen door elk telefoonnummer.
- Druk op #0 om G in te voegen.
- Druk op #1 om een sterretje in te voegen.
- Druk op #2 om een # in te voegen.
- Druk op #3 om een pauze van vier seconden in te voegen.
- Druk op #4 om een P in te voegen (hiermee schakelt u pulskiezen in).
Als een wachttijd van vier seconden wordt geprogrammeerd als het eerste
cijfer, wacht de centrale niet op een kiestoon alvorens het nummer te kiezen.
Selecteer deze optie wanneer het telefoonsysteem een afwijkende kiestoon
heeft of geen kiestoon geeft.
2.4.1.2 Telefoonnummers Een menu-optie waar rapportage opties van telefoonnummers zijn
gegroepeerd.
2.4.1.2.1.1 Telefoonnr. Een menuoptie voor het instellen van het telefoonnummer waarheen de
gebeurtenissen moeten worden gemeld. De centrale kan naar maximaal zes
telefoonnummers rapporteren.
2.4.1.2.1.2 Klantnummer Een menu-optie die een unieke code specificeert die door de kiezer op de
centrale naar het geselecteerde telefoonnummer wordt verstuurd. Deze code
wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren en te factureren. Er kunnen
verschillende klantnummers worden ingesteld voor elk telefoonnummer en elk
gebied. Dit wordt ook het accountnummer genoemd. De letters B, C, D, E, F
kunnen worden gebruikt in accountcodes voor centrales.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.23
2.4.1.2.1.3 Protocol Een menu-optie die het communicatieprotocol instelt dat wordt gebruikt voor
de transmissie naar de ontvanger. Er kunnen maximaal zes telefoonnummers
worden ingesteld. Er zijn verschillende protocollen beschikbaar, zoals Contact
ID, SIA, XSIA, en Fast Format. De aanbevolen protocollen zijn Contact-ID en
SIA.
Raadpleeg de instructies van de ontvanger van de alarmcentrale om te
bepalen welk formaat moet worden gebruikt.
2.4.1.2.1.4 Gebeurtenissen Een menu-optie waarin instellingen zijn gegroepeerd die bepalen welke
gebeurtenissen worden gerapporteerd via de kiezer aan de
rapportagebestemming.
2.4.1.2.1.4.1 Alarm en in/uit Een menu-optie waarin de gebeurtenissen zijn gegroepeerd die aan het
geselecteerde telefoonnummer worden gerapporteerd
2.4.1.2.1.4.1.1 Alarm Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een alarmsituatie plaatsvindt.
2.4.1.2.1.4.1.2 Alarm herstel Een menu-optie die een melding naar de rapportagebestemming verstuurt
wanneer het alarm is hersteld na een alarm.
2.4.1.2.1.4.1.3 In/Uitschakelen Een menu-optie die naar het geselecteerde telefoonnummer een melding
verstuurt dat aangeeft wanneer het systeem is uitgeschakeld en ingeschakeld
2.4.1.2.1.4.1.4 Zone in/uit overbrugging Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een zone wordt overbrugd. Er wordt eveneens een melding
verstuurd wanneer de zone wordt hersteld (overbrugging opgeheven)
2.4.1.2.1.4.2 Sabotage en storing Een menu-optie waarin de sabotage- en storingsgebeurtenissen zijn
gegroepeerd die aan het geselecteerde telefoonnummer worden
gerapporteerd
2.4.1.2.1.4.2.1 Sabotage en herstel Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een sabotage plaatsvindt. Er wordt eveneens een
herstelmelding verstuurd wanneer de sabotage niet langer actief is
2.4.1.2.1.4.2.2 Zone storing en herstel Een menu-optie die een rapportering naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een zonestoring plaatsvindt. Er wordt eveneens een
melding verstuurd wanneer de storing niet langer actief is
2.4.1.2.1.4.2.3 Storing module en herstel Een menu-optie die 'storing module en herstel'-meldingen naar het
geselecteerde telefoonnummer verstuurt.
2.4.1.2.1.4.2.4 Sirene/tel.lijnfout en herstel Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een sirene- of telefoonlijnfout optreedt. Er wordt een
herstelmelding verstuurd wanneer de fout is hersteld.
2.4.1.2.1.4.2.5 Ontbreken RF detector en herstel Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een RF detector ontbreekt. Er wordt een herstelmelding
naar de rapportagebestemming verstuurd wanneer de ontvanger een geldig
signaal van de ontbrekende zender ontvangt
2.4.1.2.1.4.2.6 Batterijfout RF detector en herstel Een menu-optie die een rapport naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een batterijfout optreedt in een RF detector. Er wordt
tevens een herstelmelding verstuurd wanneer de batterijfout niet langer actief
is.
2.4.1.2.1.4.3 Voeding Een menu-optie waarin de voedingsgebeurtenissen zijn gegroepeerd die aan
het geselecteerde telefoonnummer worden gerapporteerd
2.4.1.2.1.4.3.1 Voedingsfout en herstel Een menu-optie die voedingsfout, voedingsfout herstel, accufout en accufout
herstel gebeurtenissen rapporteert aan het geselecteerde telefoonnummer
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.24
2.4.1.2.1.4.3.2 Aux. overstroom en herstel Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een te hoge stroomafname wordt gedetecteerd. Er wordt
tevens een herstelmelding verstuurd wanneer de overstroomsituatie is
hersteld
2.4.1.2.1.4.4 Communicatie Een menu-optie waarin de communicatiegebeurtenissen zijn gegroepeerd die
aan het geselecteerde telefoonnummer worden gerapporteerd
2.4.1.2.1.4.4.1 Communicatiefout Een menu-optie die een communicatiefout gebeurtenis rapporteert aan het
geselecteerde telefoonnummer
2.4.1.2.1.4.4.2 Automatische testrapporten Een menu-optie die op vaste tijden een testmelding naar het geselecteerde
telefoonnummer verstuurt. De eenheden kunnen worden ingesteld in dagen of
uren
2.4.1.2.1.4.5.1 Programmeren en U/D Een menu-optie die programmeer- en up/download gebeurtenissen
rapporteert aan het geselecteerde telefoonnummer
2.4.1.2.1.4.5.2 Zone inactiviteit bewaking Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een zone inactiviteit gebeurtenis plaatsvindt
2.4.1.2.1.5 Fast Format kanalen Een menu-optie die bepaalt welke Fast Format kanalen worden ingeschakeld.
Deze worden gegroepeerd als Kanalen 1 – 8 en Kanalen 9 – 16.
2.4.1.3 Gebieden klantnummers Een menu-optie die het klantnummer voor elk gebied vermeld. Het
klantnummer wordt verzonden wanneer het betreffende gebied wordt
gerapporteerd.
2.4.1.4 Kiespogingen Een menu-optie waarin opties voor groepskiezen zijn gegroepeerd.
2.4.1.4.1 Kiespogingen PAC Een menu-optie die het aantal kiespogingen (1 tot 15 pogingen) bepaalt die de
kiezer uitvoert bij het rapporteren aan de rapportagebestemming.
2.4.1.4.2 Kiespogingen FTC Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd in verband met het aantal
kiespogingen naar een bepaald telefoonnummer die worden uitgevoerd
alvorens een Communicatiefout wordt gemeld
2.4.1.4.3 Kiespogingen spraak/pieper/sirene Een menu-optie die het aantal kiespogingen bepaalt (1 tot 15) die de kiezer
uitvoert indien het spraak-, pieper- of sireneprotocol is geselecteerd.
2.4.1.5 Zendniveau kiezer Een menu-optie die het volume van de uitgangstoon instelt. Het zendniveau
van de kiezer kan alleen worden gebruikt in combinatie met de zelfstandige
ISDN kiezer TDA2001.
2.4.1.6 Kiezervertragingstijd Een menu-optie die bepaalt hoe lang (in seconden) de kiezer wacht voordat
een te annuleren alarm naar de rapportagebestemming wordt verstuurd.
2.4.1.7 Inluistertijd Een menu-optie die bepaalt hoe lang de meldkamer kan inluisteren door
middel van de microfoons op de locatie van het alarm.
2.4.1.8 Zone herstelmelding Een menu-optie waarin herstel rapporteringsopties zijn gegroepeerd. Elke
optie specificeert wanneer het herstelrapport naar de rapportagebestemming
wordt verstuurd. Herstelmeldingen kunnen worden verstuurd Wanneer ze
optreden, Bij uitschakeling of Na stoppen sirene.
2.4.1.8.1 Na uitschakelen Een menu-optie die een herstelmelding naar de rapportagebestemming
verstuurd wanneer een code wordt ingevoerd om het systeem uit te
schakelen.
2.4.1.8.2 Na stoppen sirene Een menu-optie die een herstelmelding naar de rapportagebestemming
verstuurt wanneer de sirene stopt.
2.4.2 Up/Download Een menu-optie die opties bevat die worden gebruikt om downloadsessies
tussen de up/download software en de centrale te sturen.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.25
2.4.2.1 U/D Terugbelnummer Een menu-optie die het telefoonnummer bevat waarnaar de centrale gaat
bellen als de optie U/D Terugbelnummer gebruiken is ingeschakeld.
2.4.2.2 Toegangscode Een menu-optie die de achtcijferige toegangscode specificeert die door de up/
download software naar de centrale wordt verstuurd. De centrale staat up/
downloaden toe wanneer de centrale deze code ontvangt van de up/download
software.
2.4.2.3 U/D Terugbelnummer gebruiken Een menu-optie die de toegang van de up/download software bepaalt.
Wanneer de software de centrale belt, beantwoordt de centrale de oproep en
hangt dan op. Na ongeveer 36 seconden belt de centrale terug naar de up/
download software.
2.4.2.4 Belsignalen voor opnemen Een menu-optie die het aantal belsignalen bepaalt die vereist zijn voordat de
centrale opneemt om een up/downloadsessie te starten. Als de waarde 0 is,
zal de centrale de lijn nooit opnemen
2.4.2.5 Negeer antwoordapparaat Een menu-optie die wordt gebruikt om een antwoordapparaat te negeren. Als
de optie 'Twee oproepen negeer antwoordapparaat' is geactiveerd, zijn twee
telefoonoproepen nodig om het antwoordapparaat te negeren. Bij de eerste
oproep gaat het belsignaal één- of tweemaal over. De centrale detecteert de
belsignalen en start een wachttijd van 45 seconden. Tijdens deze wachttijd
beantwoordt de centrale de volgende oproep bij het eerste belsignaal. Deze
manier is niet aan te bevelen voor commerciële toepassingen.
2.4.2.6 Activatie terugbelnummer na testmelding Een menu-optie die de centrale in staat stelt de terugbelfunctie te gebruiken
wanneer naar de rapportagebestemming een automatische testmelding is
verstuurd. Nadat de testmelding is verstuurd, belt de centrale de up/download
software op via het terugbelnummer. Handelingen zoals logboek uploaden en
telefoonnummers downloaden kunnen in de up/download software worden
geselecteerd.
2.4.2.7 Code vereist voor U/D Een menu-optie die een gebruikerscode vereist voordat de gebruiker een up/
download kan starten.
2.4.2.8 Vergrendelingen Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd die bepaalde systeemfuncties
vergrendelen.
2.4.2.8.1 Systeem buiten bedrijf Een menu-optie die de up/download software in staat stelt de centrale buiten
bedrijf te stellen. Deze optie kan alleen worden ingesteld vanuit de up/
download software. Op het LCD verschijnt een bericht met de verklaring
waarom het systeem buiten bedrijf is gesteld. Zolang het systeem buiten
bedrijf is gesteld, is het volledig inactief. Het is niet mogelijk het systeem in/uit
te schakelen en er geen meldingen verstuurd worden of sirenes geactiveerd.
2.4.2.8.2 Lokale programmering Een optie in het menu Communicaties die het installateursmenu uitschakelt.
Deze optie kan alleen worden ingesteld via de up/download software.
2.3.2.8.3 Communicatie instellingen Een menu-optie die verhindert dat de installateur de communicatie-instellingen
verandert (telefoonnummers, klantnummers enzovoort). Deze optie moet
worden ingesteld met behulp van de up/download software.
2.4.2.8.4 Download opties Een menu-optie die belet dat de installateur de volgende download opties
wijzigt:
Negeer antwoordapparaat
U/D Terugbelnummer gebruiken
Vergrendelingen>Systeem buiten bedrijf
Vergrendelingen>Lokale programmering
Vergrendelingen>Communicatie instellingen
Vergrendelingen>Download opties
Activatie terugbelnummer na testmelding
Deze optie moet worden ingesteld via de up/download software.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.26
2.4.3 Automatische testmelding Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd met betrekking tot de
automatische tests die door het systeem kunnen worden uitgevoerd
2.4.3.1 Autotest centrale Een menu-optie die bepaalt of de automatische testmelding plaatsvindt na een
zeker aantal dagen of uren. De automatische testmelding kan worden
onderdrukt als een andere melding wordt verstuurd.
2.4.3.2 Interval Een menu-optie die de tijdsduur tussen twee automatische testmeldingen
instelt in uren of dagen. De eenheid wordt ingesteld in Autotest centrale. De
opties Uur en Minuut stellen het tijdstip in waarop de test wordt uitgevoerd.
2.4.3.5 Verstreken tijd Een menu-optie die instelt hoeveel tijd er is verstreken sinds de vorige
automatische test. Deze optie bepaalt wanneer de volgende testmelding naar
de rapportagebestemming wordt gestuurd.
2.4.4 Rapportage Een menu-optie waarin rapporteringsopties zijn gegroepeerd.
2.4.4.1 Gebieden rapportage Een menu-optie die de gebeurtenissen specificeert die voor elk gebied zijn
ingeschakeld. Gebeurtenissen die in deze optie worden gespecificeerd,
worden verbonden met alle gebieden in het systeem.
2.4.4.1.1 In/Uitschakelen Een menu-optie die de in-/uitschakelingsrapportage activeert
2.4.4.1.2 Zone overbrugging Een menu-optie die een melding naar de rapportagebestemming verstuurt
wanneer zones worden overbrugd.
2.4.4.1.3 Zone herstel Een menu-optie die een melding naar de rapportagebestemming verstuurt
wanneer zones worden hersteld.
2.4.4.1.4 Zonestoring Een menu-optie die een melding naar de rapportagebestemming verstuurt
wanneer een zonestoring plaatsvindt
2.4.4.1.5 Zone sabotage Een menu-optie die een melding naar de rapportagebestemming verstuurt
wanneer een zonesabotage plaatsvindt
2.4.4.1.6 Annuleren Een menu-optie die de herstelrapportage activeert. Er wordt een
herstelmelding naar de rapportagebestemming verstuurd wanneer het
systeem wordt uitgeschakeld (binnen de tijd, ingesteld door de
kiezervertraging) na een alarm
2.4.4.1.7 Recente inschakeling Een menu-optie die een melding naar de rapportagebestemming verstuurt als
een alarm plaatsvindt binnen vijf minuten nadat de centrale is ingeschakeld.
Het gebruikersnummer waarmee het systeem is ingeschakeld, wordt
eveneens meegestuurd
2.4.4.1.8 Uitloopfout Een menu-optie die bepaalt dat de centrale een ‘Uitloopfout’ rapportagecode
verzendt als een in-/uitloopzone verstoord is wanneer de uitlooptijd verstreken
is. Deze melding wordt verstuurd samen met het gebruikersnummer van de
gebruiker die het systeem inschakelde als de centrale niet wordt uitgeschakeld
voordat de uitlooptijd verstrijkt. De alarmrapportagecode wordt eveneens
verstuurd. Zelfs als deze functie niet is ingeschakeld, gaat de sirene af als een
in-/uitloopzone verstoord wanneer de uitlooptijd verstreken is.
2.4.4.2 Systeem rapportage Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd betreffende de
systeemrapportage.
2.4.4.2.1 Sabotage en storing Een menu-optie waarin de sabotage- en storingsgebeurtenissen zijn
gegroepeerd die aan de rapportagebestemming worden gerapporteerd.
2.4.4.2.1.1 Sabotage behuizing Een menu-optie die de sabotageschakelaar op de centrale activeert. De
CSx75 heeft een ingang voor een normaal gesloten sabotageschakelaar.
Wanneer deze open gaat, wordt een sabotage van de behuizing gemeld als
een gebeurtenis.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.27
2.4.4.2.1.2 Module storing Een menu-optie die een melding naar de rapportagebestemming verstuurt bij
een uitbreidingsmodule storing
2.4.4.2.1.3 Sirene storing Een menu-optie die de sirene bewaakt om te zien of er geen draden zijn
doorgeknipt. Als de draden zijn doorgeknipt, verstuurt de centrale een melding
naar de rapportagebestemming.
2.4.4.2.1.4 RF Detector afwezig Een menu-optie die een melding naar de rapportagebestemming verstuurt
wanneer een RF detector ontbreekt
RF detectors versturen om de 15 of 64 minuten supervisiesignalen uit,
afhankelijk van de frequentie. Een RF ontvanger moet deze signalen
ontvangen binnen een bepaalde tijd. Deze tijd wordt ingesteld in menu-item
Supervisietimer. Als de RF ontvanger deze signalen niet ontvangt tijdens dit
tijdvenster, wordt de RF detector als afwezig beschouwd.
2.4.4.2.1.5 RF Batterijfout Een menu-optie die een melding naar de rapportagebestemming verstuurt
wanneer een batterijfout optreedt in een RF detector
2.4.4.2.2 Voeding Een menu-optie waarin de voedingsgebeurtenissen zijn gegroepeerd die aan
de rapportagebestemming worden gerapporteerd
2.4.4.2.2.1 Netspanningsfout Een menu-optie die een melding naar de rapportagebestemming verstuurt
wanneer de netvoeding wegvalt. Voor deze rapportage kan een vertragingstijd
worden ingesteld.
2.4.4.2.2.2 Accufout Een menu-optie die de rapportering van accufouten op de centrale inschakelt
2.4.4.2.2.3 Aux. overstroom Een menu-optie die overstroomrapportering activeert. Er wordt een melding
naar de geselecteerde rapportagebestemming verstuurd wanneer te veel
stroom wordt afgenomen van een module die door het systeem wordt gevoed
2.4.4.2.3 Communicatie Een menu-optie waarin de communicatiegebeurtenissen zijn gegroepeerd die
aan de rapportagebestemming worden gerapporteerd
2.4.4.2.3.1 Telefoonlijnfout Een menu-optie die een melding verstuurt naar de rapportagebestemming
zodra de telefoonlijnfout is hersteld.
2.4.4.2.3.2 Communicatiefout Een menu-optie die een melding naar de rapportagebestemming verstuurt
wanneer het systeem na het aantal pogingen, ingesteld in Aantal
kiespogingen FTC, geen verbinding heeft kunnen maken met de
rapportagebestemming. De melding wordt verstuurd nadat de communicatie
met de rapportagebestemming is hersteld.
2.4.4.2.3.3 Automatische testmelding Een menu-optie die een automatische testmelding naar de
rapportagebestemming verstuurt met een zeker interval
2.4.4.2.3.4 Testmelding alleen bij in Een menu-optie die bepaalt dat automatische testmeldingen alleen maar
worden verstuurd bij een ingeschakeld systeem.
2.4.4.2.4.1 Logboek vol Een menu-optie die een melding naar de rapportagebestemming verstuurt
wanneer het logboek vol is
2.4.4.2.4.2 Begin/Einde programmering Een menu-optie die ervoor zorgt dat de meldingen naar een bepaald
telefoonnummer worden verstuurd. Er wordt een melding verstuurd wanneer
de lokale programmering wordt gestart en beëindigd.
2.4.4.2.4.3 Einde up/downloaden Een menu-optie die een melding naar de rapportagebestemming verstuurt
wanneer het up/downloaden van de up/download software met de centrale
gereed is
2.4.4.2.5 Overbruggen bij geforceerd in Een menu-optie die de overbruggingsrapportage activeert wanneer een zone
geforceerd wordt ingeschakeld.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.28
2.4.4.2.6 Eerste uit/laatste in Een menu-optie die naar de rapportagebestemming een in/uitschakelmelding
verstuurt dat aangeeft wanneer het systeem is ingeschakeld en uitgeschakeld.
Deze optie kan alleen worden gebruikt in een systeem met meerdere
gebieden.
Er wordt een rapport verstuurd met vermelding van het eerste gebied dat is
geopend. Vervolgens wordt een logboek bijgehouden van wanneer de andere
gebieden zijn geopend en gesloten. Deze informatie wordt in een tweede
rapport verstuurd wanneer het laatste open gebied wordt gesloten.
2.4.4.3 Rapportage codes Een menu-optie die de codes bevat die naar de rapportagebestemming
worden verstuurd wanneer een bepaalde gebeurtenis plaatsvindt.
2.4.4.3.1 Zonetype configuratie Een menu-optie waarin alle rapportagecodes zijn gegroepeerd voor het
geselecteerde zonetype
2.4.4.3.1.1.1 SIA Code Een menu-optie die de SIA code instelt die voor het geselecteerde zonetype
wordt gerapporteerd
2.4.4.3.1.1.2 Contact ID code Een menu-optie die de contact ID code opgeeft die moet worden gebruikt bij
het rapporteren van het geselecteerde zonetype.
2.4.4.3.1.1.3
2.4.4.3.2.1.1
2.4.4.3.2.1.1
2.4.4.3.3.1.1
2.4.4.3.3.2.1
2.4.4.3.4.1.1
2.4.4.3.5.1.1
2.4.4.3.6.1.1
2.4.4.3.6.2.1
2.4.4.3.7.1.1
Fast format kanaal Een menu-optie die bepaalt dat het Fast Format kanaalprotocol wordt gebruikt
om de geselecteerde zone, zonetype of gebeurtenis te rapporteren.
Andere opties met deze definitie zijn:
2.4.4.3.1.1.4
2.4.4.3.3.2.2
2.4.4.3.5.1.2
2.4.4.3.6.1.2
Fast format kanaal herstel Een menu-optie die het kanaal instelt dat wordt gebruikt bij de geselecteerde
zone, het zonetype of de gebeurtenis voor FF kanaalherstel.
2.4.4.3.1.1.5
2.4.4.3.2.1.2
2.4.4.3.3.1.2
2.4.4.3.3.2.3
2.4.4.3.4.1.2
2.4.4.3.5.1.3
2.4.4.3.6.1.3
2.4.4.3.6.2.2
2.4.4.3.7.1.2
TELIM Kanaal Een menu-optie die bepaalt dat het TELIM kanaalprotocol wordt gebruikt om
de geselecteerde zone, zonetype of gebeurtenis te rapporteren.
2.4.4.3.1.1.6 TELIM Code Een menu-optie die de tekstboodschap bepaalt die wordt verzonden naar de
ontvanger met het TELIM kanaal. Deze boodschap bevat aanvullende
informatie.
2.4.4.3.1.1.7
2.4.4.3.2.1.3
2.4.4.3.3.1.3
2.4.4.3.3.2.4
2.4.4.3.4.1.3
2.4.4.3.5.1.4
2.4.4.3.6.1.4
2.4.4.3.6.2.3
2.4.4.3.7.1.3
4+2 Rapporteringscode Een menu-optie die de rapportagecode vermeldt die naar de
rapportagebestemming wordt verstuurd om een 4+2 alarm te melden.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.29
2.4.4.3.1.1.8
2.4.4.3.3.2.5
2.4.4.3.5.1.5
2.4.4.3.6.1.5
4+2 Rapporteringscode herstel Een menu-optie die de rapportagecode vermeldt die naar de
rapportagebestemming wordt verstuurd om een 4+2 herstel te rapporteren.
2.4.4.3.1.1.9
2.4.4.3.2.1.4
2.4.4.3.3.1.4
2.4.4.3.3.2.6
2.4.4.3.4.1.4
2.4.4.3.5.1.6
2.4.4.3.6.1.6
2.4.4.3.6.2.4
2.4.4.3.7.1.4
2.4.4.3.8.1.1
200 Bd FSK kanaal Een menu-optie die het kanaal instelt dat wordt gebruikt bij de geselecteerde
zone, het zonetype of de gebeurtenis voor het 200 Bd FSK protocol. De zones
1 tot 99 kunnen aan aparte kanalen worden toegewezen. De zones 100 tot
128 volgen het 200 Bd FSK kanaal zoals opgegeven in het zonetype.
2.4.4.3.1.1.10
2.4.4.3.5.1.7
2.4.4.3.3.2.7
2.4.4.3.6.1.7
200Bd FSK Herstel Kanaal Een menu-optie die het kanaal instelt dat wordt gebruikt bij de geselecteerde
zone, het zonetype of de gebeurtenis voor herstelgebeurtenissen van het 200
Bd FSK protocol.
2.4.4.3.1.1.11
2.4.4.3.2.1.5
2.4.4.3.3.1.5
2.4.4.3.3.2.8
2.4.4.3.4.1.5
2.4.4.3.5.1.8
2.4.4.3.6.1.8
2.4.4.3.6.2.5
2.4.4.3.7.1.5
Spraak berichtnummer Een menu-optie die het spraakbericht instelt dat voor het geselecteerde
zonetype of de geselecteerde gebeurtenis moet worden gemeld. Het
berichtnummer stemt overeen met een van de 15 vooraf opgenomen
spraakberichten.
2.4.4.3.2 In/Uit en annuleer Een menu-optie waarin alle rapportagecodes zijn gegroepeerd voor in-, uit- en
annulatiegebeurtenissen.
2.4.4.3.2.1 Uitschakelen/openen Een menu-optie waarin de codes zijn gegroepeerd die bij een
uitschakelgebeurtenis (opening) worden gerapporteerd
2.4.4.3.2.2 Inschakelen Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer het systeem wordt
ingeschakeld
2.4.4.3.2.3 Gedeeltelijk inschakelen Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer het systeem gedeeltelijk
wordt ingeschakeld.
2.4.4.3.2.4 Recente inschakeling Een menu-optie die de code (SIA/ContactID/FastFormat/200bd FSK) of het
spraakkanaal specificeert dat moet worden gebruikt voor recente
inschakelgebeurtenissen
2.4.4.3.2.5 Uitloopfout Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd als een alarm tijdens de uitlooptijd
wordt geactiveerd
2.4.4.3.2.6 Annuleren Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer een
annuleringsgebeurtenis plaatsvindt
2.4.4.3.3 Sabotage en storing Een menu-optie waarin rapportagecodes zijn gegroepeerd voor het melden
van de sabotage- en storingsgebeurtenissen aan de rapportagebestemming.
2.4.4.3.3.1 B-alarm zone Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer een B-alarm plaatsvindt.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.30
2.4.4.3.3.2 Zone sabotage Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer een zonesabotage
gebeurtenis plaatsvindt
2.4.4.3.3.3 Zonestoring Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer een zonestoring
plaatsvindt
2.4.4.3.3.4 Sirene sabotage Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer een sirene sabotage
plaatsvindt.
2.4.4.3.3.5 Behuizing sabotage Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer een Behuizing sabotage
situatie actief wordt.
2.4.4.3.3.6 Module storing Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd bij een uitbreidingsmodule storing
2.4.4.3.3.7 RF Detector afwezig Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer een RF detector afwezig
gebeurtenis optreedt.
2.4.4.3.3.8 RF Batterijfout Een menu-optie die de code (SIA/ContactID/FastFormat/200bd FSK) of het
spraakkanaal specificeert dat moet worden gebruikt voor RF batterijfout
gebeurtenissen
2.4.4.3.4 Bediendeel Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd voor gebeurtenissen betreffende het
bediendeel.
2.4.4.3.4.1 Uitschakelen onder dwang Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die voor een
Uitschakelen onder dwang gebeurtenis worden verstuurd.
Een Uitschakelen onder dwang gebeurtenis is een situatie waarbij de
gebruiker wordt bedreigd en wordt gedwongen het systeem uit te schakelen.
Een dwangcode wordt ingevoerd om het systeem normaal uit te schakelen en
een dwangalarm te activeren.
2.4.4.3.4.2 Sabotage bediendeel Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die worden
verstuurd voor een gebeurtenis sabotage bediendeel.
2.4.4.3.4.3 Paniekfunctie overval Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die worden
verstuurd voor een gebeurtenis paniekfunctie overval.
2.4.4.3.4.4 Paniekfunctie 1 brand Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die voor een
gebeurtenis overvalfunctie 1 (brand) worden verstuurd.
2.4.4.3.4.5 Paniekfunctie 2 medisch Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die voor een
gebeurtenis overvalfunctie 2 (medisch) worden verstuurd.
2.4.4.3.5 Voeding Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer gebeurtenissen
betreffende de voeding plaatsvinden
2.4.4.3.5.1 Netspanningsfout Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die worden
gebruikt om een netspanningsfout te rapporteren
2.4.4.3.5.2 Accufout Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd voor een accufout. Er wordt een
herstelmelding naar de rapportagebestemming verstuurd wanneer deze
toestand niet langer actief is
2.4.4.3.5.3 Aux. overstroom Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer een
overstroomgebeurtenis plaatsvindt
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.31
2.4.4.3.6 Communicatie Een menu-optie waarin rapportagecodes zijn gegroepeerd voor het melden
van de communicatiegebeurtenissen aan de rapportagebestemming.
2.4.4.3.6.1 Telefoonlijnfout Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die worden
verzonden wanneer een telefoonlijnfout optreedt
2.4.4.3.6.2 Communicatiefout Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer een communicatiefout
gebeurtenis plaatsvindt
2.4.4.3.6.3 Automatische testmelding Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer een automatische
testmelding wordt uitgevoerd
2.4.4.3.7.1 Logboek vol Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer het logboek vol is
2.4.4.3.7.2 Begin programmering Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer in de programmeermode
wordt gegaan.
2.4.4.3.7.3 Einde programmering Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer de installateur de
programmeermodus afsluit.
2.4.4.3.7.4 Einde up/downloaden Een menu-optie waarin de rapportagecodes zijn gegroepeerd die naar de
rapportagebestemming worden verstuurd wanneer het downloaden gereed is
2.4.4.3.8 Zones 200 Bd FSK Een menu-optie waarin de opties voor het 200Bd FSK protocol zijn
gegroepeerd.
2.4.5 Speciaal protocol Een menu-optie waarmee u communicatieprotocollen kan opstellen wanneer
hij niet met een standaard rapportagebestemming werkt. Raadpleeg de
technische dienst voordat u deze optie gebruikt.
2.4.5.1 Selectie eigenschappen 1 Een menu-optie waarmee u uw eigen rapportageprotocol kunt configureren op
basis van de actieve opties.
2.4.5.2 Selectie eigenschappen 2 Een menu-optie waarmee u uw eigen rapportageprotocol kunt configureren op
basis van de actieve opties.
2.5 Gebiedsinstellingen Een menu-optie waarin alle gebiedsinstellingen zijn gegroepeerd. Deze
instellingen zijn onder andere gebiedsopties, gebiedstimers, enzovoort.
2.5.1 Tijden Een menu-optie waarin de tijdgestuurde opties zijn gegroepeerd.
2.5.1.1 Inlooptijd 1 Een menu-optie waarmee u de tijd instelt waarbinnen de gebruiker het
systeem moet uitschakelen alvorens er een alarm optreedt. Deze tijd kan
worden ingesteld van 10 tot 255 seconden.
2.5.1.2 Uitlooptijd 1 Een menu-optie waarmee u de tijd instelt waarbinnen de gebruiker het
beveiligde gebied moet verlaten na het inschakelen van het systeem, alvorens
er een alarm optreedt. Deze tijd kan worden ingesteld van 10 tot 255
seconden.
2.5.1.3 Inlooptijd 2 Een menu-optie waarmee u de tijd instelt waarbinnen de gebruiker het
systeem moet uitschakelen alvorens er een alarm optreedt. Deze tijd kan
worden ingesteld van 10 tot 255 seconden.
2.5.1.4 Uitlooptijd 2 Een menu-optie waarmee u de tijd instelt waarbinnen de gebruiker het
beveiligde gebied moet verlaten na het inschakelen van het systeem, alvorens
er een alarm optreedt. Deze tijd kan worden ingesteld van 10 tot 255
seconden.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.32
2.5.2 Opties Een menu-optie waarin alle optionele opties zijn gegroepeerd die betrekking
hebben op gebieden.
2.5.2.1 Inschakelen Een menu-optie waarin de inschakelkenmerken van het geselecteerde gebied
zijn gegroepeerd.
2.5.2.1.1 Snel-inschakeling Een menu-optie die de functietoetsen voor gedeeltelijke inschakeling en
volledige inschakeling activeert. Deze opties werken alleen op een bediendeel
ingesteld voor één gebied.
2.5.2.1.2 Re-exit Een menu-optie die de mogelijkheid om de uitlooptijd opnieuw te starten
zonder het systeem uit te schakelen activeert.
De uitlooptijd kan opnieuw worden gestart indien bij een gedeeltelijk
geschakeld systeem het Volledig in commando in het gebruikersmenu wordt
gegeven of door middel van een functietoets die door de installateur is
geprogrammeerd om de Volledig in te schakelen mode te activeren.
2.5.2.1.3 Stille automatische inschakeling Een menu-optie die het systeem automatisch inschakelt op een bepaald
tijdstip, zonder dat de bediendeelzoemer afgaat.
2.5.2.1.4 Altijd stil uit Een menu-optie die voorkomt dat de zoemer van de uitlooptijd wordt
geactiveerd wanneer het systeem wordt ingeschakeld of tijdens de re-exit tijd.
2.5.2.1.5 Inschakelen met zoneverlies Een menu-optie die het systeem toch laat inschakelen wanneer RF zones
langer dan de lange supervisietijd niet aan de RF ontvanger hebben
gerapporteerd. Wanneer deze optie uit staat, kan het systeem niet worden
ingeschakeld wanneer een RF zone niet aanwezig is.
2.5.2.2 Bediendelen Een menu-optie waarin opties voor het bediendeel zijn gegroepeerd.
2.5.2.2.1 Paniekfunctie overval stil (7+9) Een menu-optie die specificeert dat de audio-/visuele indicaties niet worden
geactiveerd wanneer een overvalalarm actief wordt.
2.5.2.2.2 Paniekfunctie overval luid (7+9) Een menu-optie die ervoor zorgt dat het bediendeel begint te piepen en de
interne en externe sirenes worden geactiveerd wanneer een paniekalarm
wordt geactiveerd.
2.5.2.2.3 Paniekfunctie 1 brand (1+3) Een menu-optie die de toetsen 1 en 3 activeert als toetscombinatie voor een
brandalarm. Wanneer deze optie is ingeschakeld en deze toetsen gelijktijdig
worden ingedrukt, wordt een brandalarm gegenereerd.
2.5.2.2.4 Paniekfunctie 2 medisch (4+6) Een menu-optie die toetsen 4 en 6 activeert als toetscombinatie voor een
medisch alarm. Wanneer deze optie is ingeschakeld en deze toetsen
gelijktijdig worden ingedrukt, wordt een medisch alarm gegenereerd.
2.5.2.2.5 Codesabotage Een menu-optie die het bediendeel gedurende 60 seconden uitschakelt en
een sabotagemelding naar de rapportagebestemming verstuurt als 30 toetsen
zijn ingedrukt zonder dat een geldige code is ingevoerd.
2.5.2.2.6 OK-LED uitschakelen Een menu-optie die Uitschakelen bediendeelverlichting aan- of uitzet voor alle
gebieden.
2.5.2.3 Overbruggen Tijdelijk een zone buiten werking stellen bij het inschakelen van het systeem.
Een menu-optie waarin opties voor het overbruggen zijn gegroepeerd.
2.5.2.3.1 Automatisch overbruggen Een menu-optie die volgzones automatisch overbrugt wanneer tijdens de
uitlooptijd geen uitloop wordt gedetecteerd. De uitloop wordt gedetecteerd
door het openen en sluiten van een inloop-/uitloopzone.
2.5.2.3.2 Code vereist voor overbruggen Een menu-optie die bepaalt of een gebruikerscode vereist is om zones te
overbruggen.
2.5.2.3.3 Bediendeel zoemer Een menu-optie die de bediendeelzoemer activeert wanneer een gebruiker
het systeem activeert met een of meer overbrugde zones.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.33
2.5.2.3.4 Gebruik overbruggingstoets Een menu-optie die het mogelijk maakt dat een zone met de zone-optie intern
wordt overbrugd of uit overbrugging wordt gehaald bij een ingeschakeld
systeem.
2.5.2.4.1 Bediendeel zoemer net/accufout Een menu-optie die ervoor zorgt dat de bediendeelzoemer begint te piepen als
de netvoeding is weggevallen of een accufout wordt gedetecteerd.
2.5.2.4.2 Sabotage bij zoneverlies Een menu-optie die specificeert dat een melding naar de
rapportagebestemming moet worden verstuurd en er een sabotage alarm
wordt geactiveerd wanneer er van een RF detector geen supervisiesignalen
worden ontvangen. Afhankelijk van de systeemstatus worden er verschillende
rapportagecodes verstuurd. Bij een ingeschakeld systeem worden de
sabotage- en de RF detector afwezig rapportagecodes verstuurd. Bij een
uitgeschakeld systeem wordt alleen de RF detector afwezig rapportagecode
verstuurd.
2.6 Systeem instellingen Een menu-optie die programmeerbare systeemopties en rapportage opties
bevat.
2.6.1 Tijden Een menu-optie waarin de tijdgestuurde opties zijn gegroepeerd.
2.6.1.1 Ingangen Een menu-optie waarin de tijdinstellingen zijn gegroepeerd betreffende de
ingangen.
2.6.1.1.1 Brand verificatietijd Een menu-optie die de tijdsduur instelt waarbinnen een tweede activatie moet
plaatsvinden op een rookmelder om een alarm te genereren.
2.6.1.1.2 Zone inactiviteit tijd Een menu-optie die de mogelijkheid biedt om de zone inactiviteit optie te
configureren in uren of dagen.
2.6.1.1.3 Zone inactiviteit bewaking Een menu-optie die de zone inactiviteittijd instelt Het is mogelijk om deze tijd
te specificeren in minuten of uren
2.6.1.1.4 Dubbelpulstijd Een menu-optie die de dubbelpulstijd instelt. Als een dubbelpulszone
tweemaal binnen deze tijd wordt geopend, wordt een alarm geactiveerd.
2.6.1.1.5 Dubbelpuls opentijd Een menu-optie die de dubbelpuls opentijd instelt. Als een dubbelpulszone
langer dan deze tijd open blijft, wordt een alarm geactiveerd.
2.6.1.1.6 B-alarm timer Een menu-optie die de tijdspanne instelt waarin een tweede B-alarm
Inschakelgebeurtenis als een volwaardig inbraakalarm wordt beschouwd.
2.6.1.2 Voeding Een menu-optie waarin de timeropties in verband met
voedingsgebeurtenissen zijn gegroepeerd.
2.6.1.2.1 Accu testtijd Een menu-optie die instelt hoe lang de centrale de actieve accutest uitvoert.
Deze kan worden ingesteld tussen 0 tot 255 minuten, waarbij 0 voor 'geen test'
staat.
2.6.1.2.2 Netspanningsfout vertraging Een menu-optie die de tijdsduur bepaalt tussen het detecteren van een
netspanningsfout op de centrale en het versturen van een melding naar de
rapportagebestemming. De herstelgebeurtenis wordt verstuurd vier minuten
nadat de netspanning is hersteld.
2.6.1.2.3 Opstartvertraging Een menu-optie die de tijdsduur instelt voor een voedingsfout herstel bij een
voedingsfout of bij het opnieuw opstarten van het systeem. De tijd waarna de
uitvoer plaatsvindt kan worden ingesteld op 0-60 seconden. 0 betekent geen
opstartvertraging.
2.6.1.3 Alarmgevers Een menu-optie die timers bevat voor de interne sirene, externe sirene en
deurbel op het bediendeel.
2.6.1.3.1 Interne sirenetijd Een menu-optie die bepaalt hoe lang de interne sirene hoorbaar is alvorens
deze automatisch stopt. Deze tijd kan worden ingesteld van 0 tot 255 minuten.
Als hier 0 wordt ingesteld, blijft de sirene actief totdat een geldige code wordt
ingevoerd op het bediendeel.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.34
2.6.1.3.2 Externe sirenetijd Een menu-optie die bepaalt hoe lang de externe sirene blijft afgaan voordat hij
automatisch stopt. Een nieuw alarm activeert de externe sirene opnieuw
gedurende de in deze optie aangegeven tijd. Deze tijd kan worden ingesteld
van 0 tot 255 minuten. Als hier 0 wordt ingesteld, blijft de sirene actief totdat
een geldige code wordt ingevoerd op het bediendeel.
2.6.1.3.3 Deurbeltijd Een menu-optie die de deurbeltijd instelt. Deze tijd kan worden ingesteld van 0
– 12 seconden in stappen van 50 ms (1/20 seconde) 0 = volgt zone.
2.6.1.4 Communicatie Een menu-optie waarin timers voor communicatiegebeurtenissen zijn
gegroepeerd.
2.6.1.4.1 Lijnfout vertragingstijd Een menu-optie die de wachttijd bepaalt voordat een telefoonlijnfout wordt
gemeld nadat een telefoonlijnfout is gedetecteerd.
Een telefoonlijnfout wordt gemeld in Service vereist>Herstel als Lijnfout
vertragingstijd = 0.
2.6.2 Opties Een menu-optie waarin alle optionele opties zijn gegroepeerd die betrekking
hebben op de instellingen van de centrale.
2.6.2.1 Ingangen Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd die opties betreffende overige
zone-instellingen.
2.6.2.1.1 Zones centrale Een menu-optie die aanwezige hardware zone-ingangen op de centrale
uitschakelt. Dit geeft een volledig draadloos alarmsysteem.
2.6.2.1.2 Sabotage behuizing Een menu-optie die de sabotageschakelaar op de centrale activeert. De
CSx75 heeft een ingang voor een normaal gesloten sabotageschakelaar.
Wanneer deze open gaat, wordt een sabotage van de behuizing gemeld als
een gebeurtenis.
2.6.2.1.3 2-Draads rookmelder Een menu-optie die de 2-draads rookmelder mogelijkheid in de centrale
activeert. Een 2-draads rookmelder is met twee draden aangesloten op de
centrale in plaats van met vier. Er kunnen maximaal drie 2-draads
rookmelders worden aangesloten.
2.6.2.1.4 Gebruik standaard zonetypes Een menu-optie die de standaard zonetypes in de landgebonden
standaardinstellingen voor het geselecteerde land gebruikt in plaats van de
geconfigureerde zonetypes.
2.6.2.2 Test opties Een menu-optie waarin testopties zijn gegroepeerd. Deze opties specificeren
de tests die op de centrale kunnen worden uitgevoerd.
2.6.2.2.1 Actieve accutest Een menu-optie die een test activeert om te bepalen of de accu op het
systeem is aangesloten. Deze test wordt meestal automatisch uitgevoerd
wanneer het systeem voor het eerst wordt opgestart en daarna op periodieke
tijden.
2.6.2.2.2 Accutest bij inschakelen Een menu-optie die een accutest activeert bij inschakeling. Dit is een
automatische test die tijdens het inschakelen wordt uitgevoerd door de
centrale om te controleren of de accu naar behoren functioneert. De centrale
verlaagt de laadspanning zodat stroom wordt opgenomen van de accu. Als het
systeem niet wordt ingeschakeld tussen 00:01 tot 23:59 uur, wordt de test
uitgevoerd om 00:00 uur.
2.6.2.2.3 Handmatige sirenetest Een menu-optie die de sirenetest activeert wanneer in het Gebruikersmenu de
opdracht Handmatige test wordt geselecteerd.
2.6.2.2.4 Handmatige kiezertest Een menu-optie die een kiezertest inbouwt in de handmatige test. Er wordt
een handmatige testoproep naar de rapportagebestemming uitgevoerd en het
overeenkomstige signaal wordt verstuurd.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.35
2.6.2.2.5 Looptest Een menu-optie die de looptestmode activeert. In deze mode kan een
bevoegde gebruiker de melders testen en controleren of alle zone ingangen
correct werken.
2.6.2.3 Klok Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd die de klok configureren.
2.6.2.3.1 Frequentie netspanning Een menu-optie die een nauwkeurige klok oplevert in situaties waar
verschillende netfrequenties worden gebruikt: mogelijke instellingen zijn 50 Hz
of 60 Hz.
2.6.2.3.2 Indicatie systeemtijd verlies Een menu-optie die de serviceboodschap ‘Controle systeemtijd verlies’
inschakelt.
2.6.2.3.3 Zomer/Wintertijd Een menu-optie die een automatische overschakeling tussen zomer- en
wintertijd mogelijk maakt.
2.6.2.4.1 Brandsirene Een menu-optie die bepaalt welk soort sirene wordt geactiveerd wanneer een
brandalarm optreedt: een 2-tonige of 1-tonige sirene.
2.6.2.4.2 Herstel sabotage met hoofdcode Een menu-optie die een hoofdgebruiker in staat stelt het systeem te resetten
na een serviceboodschap. Als deze optie is uitgeschakeld, moet een
installateur het systeem resetten elke keer dat er een serviceboodschap
verschijnt. De gebruiker moet de oorzaak van het alarm opsporen alvorens het
systeem weer in te schakelen en zo nodig contact opnemen met de
installateur.
2.6.2.4.3 Trafotype Een menu-optie die het gebruikte trafotype specificeert. Er zijn twee
mogelijkheden: 25 VA of 40/50 VA. Afhankelijk van de instelling, kan de
voeding van de CS275, CS375, CS575 en CS875 een vermogen van 0,5 A
(25 VA instelling) of 1 A (40/50 VA instelling) leveren op de AUX aansluitingen.
Als dit niet voldoende is, kunnen extra CS320 voedingsmodules worden
gebruikt.
2.6.2.4.4 Alles annuleren Een menu-optie die elke nog openstaande nog te rapporteren melding
annuleert. Eventuele alarmen in de buffer die nog naar de
rapportagebestemming moeten worden verstuurd, worden geannuleerd.
2.6.2.4.5 Wis bediendelen Een menu-optie die een bevoegd gebruiker in staat stelt alle LED’s op het
bediendeel (behalve de spannings-LED) uit te schakelen en het bediendeel te
vergrendelen zodat het niet meer op ingedrukte toetsen reageert.
2.6.2.4.6 Reset sabotage voor inschakelen Een menu-optie die u dwingt de sabotagemelding te resetten nadat een
sabotagegebeurtenis is gemeld voordat een gebruiker het systeem kan
inschakelen. Hiervoor moet u de programmeermode starten en weer verlaten.
2.6.3 Seriële poort Een menu-optie waarin de instellingen zijn gegroepeerd van de geïntegreerde
Seriële RS232 communicatiepoort.
2.6.3.1 Protocol Een menu-optie op de seriële poort die opgeeft waarvoor de seriële poort
wordt gebruikt. Deze kan worden ingesteld op Seriële printer of
Domoticasturingsprotocol.
2.6.3.2 Baudrate Een menu-optie die de snelheid van de datacommunicatie van de computer
naar de centrale instelt. Deze kan worden ingesteld van 600 baud tot 76800
baud. Het verdient aanbeveling de standaardinstelling van 9600 baud te
gebruiken
2.7 Tijdschema's Een menu-optie waarin tijdschema’s zijn gegroepeerd. Deze opties
configureren de tijdschema’s die de centrale voor de automatische
inschakeling gebruikt.
2.7.1 Gebieden opening Een menu-optie die de weekdagen vermeldt waarop elk gebied open is.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.36
2.7.2 Auto inschakeling gebieden Een menu-optie die de centrale in staat stelt automatisch in te schakelen op
een welbepaald tijdstip. Op dat ogenblik zal het bediendeel gedurende 50
seconden piepen alvorens de centrale inschakelt. Het inschakelingsproces
wordt gestopt als op het bediendeel een code wordt ingevoerd.
2.7.2.1.8 45 Minuten herhaal timer Een menu-optie die de centrale bij inactiviteit om de 45 minuten probeert in te
schakelen, tot de volgende openingstijd of tot het systeem wordt
ingeschakeld. De 45 minuten Herhaal timer wordt verlengd wanneer er
activiteit is in het gebouw. Dit zorgt ervoor dat de Gereed LED uit en aan gaat.
Als er inschakelmeldingen worden verstuurd, is de bijbehorende
gebruikerscode 97.
2.7.3 Schakeltijden Een menu-optie waarin items zijn gegroepeerd die betrekking hebben op het
automatisch inschakelen en de openings- en sluitingsschema’s van de
gebieden.
2.7.3.1 Uitschakelen/openen Een menu-optie die het tijdstip instelt waarop het geselecteerde tijdschema
naar de openingstijd overschakelt. Op dat ogenblik kunnen codes met de optie
“Alleen inschakelen na sluiting” ook weer voor het uitschakelen van het
systeem worden gebruikt
2.7.3.2 Auto in/sluiten Een menu-optie die het tijdstip bepaalt wanneer de in Auto inschakeling
gebieden geselecteerde gebieden automatisch beginnen in te schakelen.
Gebruikers met de bevoegdheid 'alleen inschakelen na sluiting', kunnen de in
Gebieden opening geselecteerde gebieden alleen nog inschakelen nadat
deze tijd is verstreken.
2.8 Domoticasturing Een menu-optie waarin opties in verband met het domoticasturingssysteem
zijn gegroepeerd.
2.8.1 Protocol Een menu-optie die het domoticasturingsprotocol instelt op binair of ASCII
2.8.2 Autorisatie transitie Een menu-optie die methodes bevat om bijgewerkte informatie naar het
domoticasturingssysteem te versturen vanuit de RS232 interface.
2.8.2.1 Interface configuratie Een menu-optie die 'interface configuratie'-transitie-uitzendingen activeert.
Deze autorisatie geeft wijzigingen aan zones, gebieden enzovoort door aan
het domoticasturingssysteem
2.8.2.2 Zonestatus Een menu-optie die de volledige status voor één zone verstuurt
2.8.2.3 Momentopname zone Een menu-optie die de centrale in staat stelt om een momentopname van de
huidige status van de zones te versturen. Een momentopname verstuurt de
geactiveerde, overbrugde, storing/sabotage en alarm geheugenstatus voor
zestien zones. Dit gebeurt afzonderlijk per zone
2.8.2.4 Status gebied Een menu-optie die status gebied transitie-uitzendingen activeert
2.8.2.5 Momentopname gebieden Een menu-optie die de momentopname gebied transitie-uitzendingen activeert
2.8.2.6 Status systeem Een opvraag/verzoek-commando vanuit het domoticasturingssysteem naar de
CS586 Geheugen/RS232 module om de systeemstatus door te sturen
2.8.2.7 X-10 Bericht Een menu-optie die een X-10 bericht transitie-uitzendingen activeert
2.8.2.8 Gebeurtenis logboek Een menu-optie die de gebeurtenis logboek transitie-uitzendingen activeert
2.8.2.9 Bediendeel tekst Een menu-optie die het domoticasturingsprotocol in staat stelt verschillende
eindgebruikersboodschappen naar het bediendeel display te sturen.
2.8.3 Sturingen /opvragingen Een menu-optie die sturingen uitvoert die door het domoticasturingssysteem
naar de seriële poort module zijn verstuurd.
2.8.3.1 Opvragingen Een menu-optie waarin de domoticasturingsaanvragen zijn gegroepeerd.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.37
2.8.3.1.1 Interface configuratie Een menu-optie die de centrale in staat stelt te reageren op 'interface
configuratie'-opvragingen vanuit het domoticasturingssysteem
2.8.3.1.2 Zonenaam Een menu-optie die het domoticasturingssysteem in staat stelt om op de
centrale zonenamen te veranderen
2.8.3.1.3 Zonestatus Een menu-optie die de centrale in staat stelt om te reageren op zonestatus
opvragingen vanuit het domoticasturingssysteem
2.8.3.1.4 Momentopname zone Een menu-optie die de centrale in staat stelt om te reageren op
momentopname zone opvragingen vanuit het domoticasturingssysteem
2.8.3.1.5 Status gebied Een menu-optie die de centrale in staat stelt te reageren op status gebied
opvragingen vanuit het domoticasturingssysteem.
2.8.3.1.6 Momentopname gebieden Een menu-optie die de centrale in staat stelt te reageren op momentopname
gebied opvragingen vanuit het domoticasturingssysteem
2.8.3.1.7 Status systeem Een menu opvraging vanuit het domoticasturingssysteem naar de CS586
geheugen/RS232 module om de systeemstatus van het volledige systeem te
raadplegen
2.8.3.1.8 Gebeurtenis logboek Een menu-optie die ervoor zorgt dat de centrale een gebeurtenis wegschrijft in
het logboek elke keer dat een uitgang op de CS507 Uitgangenmodule wordt
geactiveerd en elke keer dat een uitgang wordt hersteld
2.8.3.2 Sturingen Een menu-optie waarin domoticasturingscommando’s zijn gegroepeerd.
2.8.3.2.1 X-10 Bericht Een menu-optie die de centrale in staat stelt om te reageren op X-10 bericht
commando’s vanuit het domoticasturingssysteem
2.8.3.2.2 Gebeurtenis in logboek opslaan Een menucommando dat een op de seriële poort aangesloten module in staat
stelt gebeurtenissen op te slaan in het logboek en te versturen naar de
rapportagebestemming met behulp van de kiezer.
2.8.3.2.3 Toggle zone overbrugging Een menu-optie die de centrale in staat stelt om te reageren op toggle zone
overbrugging commando’s vanuit het domoticasturingssysteem.
2.8.3.3 Programmering Een menu-optie waarin domoticasturingscommando’s zijn gegroepeerd.
2.8.3.3.1 Opvragen programmeerdata Een opvraag/verzoek-commando dat door het domoticasturingssysteem naar
de CS586 Geheugen/RS232 module wordt verstuurd. Deze wordt gebruikt om
configuratiegegevens uit de centrale uit te lezen via de seriële poort.
2.8.3.3.2 Oversturen programmeerdata Een opvraag/verzoek-commando dat door het domoticasturingssysteem naar
de CS586 Geheugen/RS232 module wordt verstuurd. Deze opvraging wordt
gebruikt om het systeem te configureren via de seriële poort.
2.8.3.3.3 Opvragen gebruikersinfo Een menucommando dat de met de seriële poort verbonden module in staat
stelt om de geprogrammeerde instellingen voor een welbepaalde gebruiker uit
te lezen. Dit kan worden geactiveerd met een PIN of zonder een PIN.
2.8.3.3.4 Instellen gebruikerscode Een menu-optie waarin domoticasturingscommando’s zijn gegroepeerd. Het
domoticasturingsprotocol staat toe nieuwe gebruikers te definiëren in de
centrale. Deze commando’s specificeren de gebruikerscode.
2.8.3.3.5 Instellen gebruikers autorisatie Een menu-optie waarin domoticasturingscommando’s zijn gegroepeerd. Het
domoticasturingsprotocol staat toe nieuwe gebruikers te definiëren in de
centrale. Deze commando’s specificeren de gebruikersautorisatie, zoals in/
uitschakelen.
2.8.3.3.3.1 Met PIN Een opvraag/verzoek-commando vanuit het domoticasturingssysteem naar de
CS586 Geheugen/RS232 module om de gebruiker uitsluitend toegang te
verlenen met een PIN-code.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.38
2.11 Technische specificaties
2.8.3.3.3.2 Zonder PIN Een opvraag/verzoek-commando vanuit het domoticasturingssysteem naar de
CS586 Geheugen/RS232 module om de gebruiker uitsluitend toegang te
verlenen zonder een PIN-code.
2.8.3.3.6 Instellen datum/tijd Een opvraag/verzoek-commando dat door het domoticasturingssysteem naar
de CS586 Geheugen/RS232 module wordt verstuurd om de datum en tijd in te
stellen.
2.8.3.4 Bediendeel opties Een andere menu-optie waarin instellingen zijn gegroepeerd die
domoticasturingscommando’s betreffende bediendelen activeren.
2.8.3.4.1 Paniekfunctie 1 Een menu-item waarin bediendeelopties voor domoticasturingscommando’s
zijn gegroepeerd. Deze commando’s activeren de eerste paniekfunctie van
een bediendeel. Deze opties zijn: Met PIN en Zonder PIN.
2.8.3.4.1.1 Met PIN Een opvraag/verzoek-commando vanuit het domoticasturingssysteem naar de
CS586 Geheugen/RS232 module om de gebruiker uitsluitend toegang te
verlenen met een PIN-code.
2.8.3.4.1.2 Zonder PIN Een opvraag/verzoek-commando vanuit het domoticasturingssysteem naar de
CS586 Geheugen/RS232 module om de gebruiker uitsluitend toegang te
verlenen zonder een PIN-code.
2.8.3.4.2 Paniekfunctie 2 Een menu-optie die het domoticasturingscommando activeert dat de tweede
overvalfunctie van een bediendeel kan activeren.
2.8.3.4.3 Stuur bediendeel tekst Een opvraag/verzoek-commando dat door het domoticasturingssysteem naar
de centrale wordt verstuurd. Deze wordt in terminal mode gebruikt om de op
de seriële poort aangesloten module in staat te stellen om tekst op het
bediendeel te plaatsen.
2.8.3.4.4 Bediendeel terminal mode Een menu-optie die van het bediendeel een domoticasturingsterminal maakt
wanneer dit door de CS586 geheugen/RS232 module wordt gevraagd.
2.8.4 Adres LCD bediendeel Een menu-optie die het geprogrammeerde adres van het bediendeel gebruikt
als de terminalmode van het bediendeel en de bediendeeltekst.
Netvoedingspecificaties
Netingangsspanning (25VA Trafo) 230V - 50Hz - 25VA
Netingangsspanning (40VA Trafo) 230V - 50Hz - 40VA
Stroomverbruik bij 230V~ (25 VA) 0,108 A
Stroomverbruik bij 230V~ (40 VA) 0,173 A
Voedingsspanning hoofdpaneel 16,5 V~ karakteristiek
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 2%
Voedingsstroomsterkte (CS275-375 -575-875) 2,0 A max. bij 13,8V ± 2%
Voedingsstroomsterkte (CS175) 1,0 A max. bij 13,8V ± 2%
Aux. voedingsuitgang (CS275-375 -575-875) 1,2 A max. bij 13,8V ± 2%
Aux. voedingsuitgang (CS175)
Opmerking: maximale permanente stroomsterkte naar voedingsapparaten
buiten de controleapparatuur bij afwezigheid van alarmsituaties.
0,5 A max. bij 13,8V ± 2%
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.39
Accu voedingsuitgang (CS275-375 -575-875) 0,800 A max. bij 13,8V ± 2%
Uitgangsvermogen accu (CS175) 0,500 A max. bij 13,8V ± 2%
Accutype en max. vermogen (Grote metalen behuizing voor CS575M-
CS875M)
Herlaadbare zuur-loodaccu, 16 Ah 12 V nom.
Accutype en max. vermogen (Policarbonaat behuizing voor CS275– CS375-
CS575-CS875)
Herlaadbare zuur-loodaccu, 10 Ah 12 V nom.
Accutype en max. vermogen (Kleine metalen behuizing voor CS175M-
CS275M-CS575M)
Herlaadbare zuur-loodaccu, 7,2 Ah 12 V nom.
Stroomverbruik hoofdpaneel (Geen EOL) 60 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik hoofdpaneel (met EOL op zones en bewaakte brand- en
sirene uitgangen)
91 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik hoofdpaneel (met EOL op zones en bewaakte brand- en
sirene uitgangen) en telefoonlijn actief
105 mA bij 13,8V ± 2%
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.2.40
Specificaties algemene voorzieningen
Aantal codecombinaties Van 9.999 (4 cijfers) tot 99.999 (6 cijfers)
Dubbellus (standaard) 4,7 kOhm, 2% 0,25W
Dubbellus (2-draads rook) 560 Ohm, 2% 0,25W
Zone reactietijd Instelbaar: 50 ms of 500 ms
Ingebouwde sireneaandrijving 2-tonig (pulserend en loeiend)
Geïntegreerde uitgangen
Opmerking: zie algemene
installatierichtlijnen
Aux uitgangen (relais) NC/NO relais Toelaatbaar vermogen: 1 A bij 13,8 V
Aux uitgangen (OC) Elektronische uitgang Toelaatbaar vermogen: 40 mA bij 13,8 V
Externe sirene Elektronische uitgang Toelaatbaar vermogen: 1 A bij 13,8 V
Interne sirene Elektronische uitgang Toelaatbaar vermogen: 1 A bij 13,8 V
Omgeving (behuizing) IP beschermingsklasse IP30
Grote metalen behuizing Afmetingen 315x447x80 mm Kleur Beige
Kleine metalen behuizing Afmetingen 250x250x80 mm Kleur Beige
Grote kunststoffen behuizing Afmetingen 257x400x112 mm Kleur Grijs
Kleine kunststoffen behuizing Afmetingen 257x228x112 mm Kleur Grijs
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Verzendgewicht 4,500 Kg
Zekeringen
* Fase F315 mA L 20x5 F1 Accu T 5 A L 20x5
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.3.1
Hoofdstuk 3: De aanwezige bediendelen programmeren
3.1 Overzicht
Elk bediendeel is voorzien van een zoemer en een LCD-scherm waarop berichten kunnen worden weergegeven
in diverse talen.
Elk bediendeel moet zijn geregistreerd, ingesteld op de landinstellingen van het geselecteerde land en gereset
naar de fabrieksinstellingen voordat u begint met het programmeren van het systeem. Meer informatie over
registreren en naar default instellingen brengen vindt u in hoofdstuk B-1 Modules registreren.
Voor het programmeren van het huidige bediendeel selecteert u Installateursmenu>Dit bediendeel.
3.2 Bediendeelopties configureren
U kunt het LCD-scherm, de bediendeelzoemer en de combinatietoetsen configureren. In het volgende voorbeeld
wordt het bediendeel zodanig geconfigureerd dat alle codes als sterretjes op het scherm verschijnen, in plaats van
als cijfers. Tevens wordt de bediendeelzoemer zodanig geconfigureerd dat deze een toon afgeeft als de draadloze
ontvanger niet binnen de supervisietijd reageert.
Meer informatie over supervisie vindt u in hoofdstuk 9.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Dit bediendeel>Bediendeel opties en druk op OK.
Gebied
Bediendeelnummer
Bediendeel Def.
Model
Versie
Default instellingen
Zone info bij ingeschakeld
Service boodschap
Klantenboodschap
Klok
24-Uur notatie
OK voor menu
Vergrendelen bediendeel teksten
OK-LED uitschakelen
Codes niet zichtbaar
Altijd Meerdere gebieden
Stil bediendeel
Deurbel
5 Sec. stilte na toetsingave
Pieptoon paniektoetsen
Pieptoon bij zoneverlies
Modulenummer
X-10 Huiscode
(1) Gebied 1 Bediendeel 1
<Taal 1>
(1) Zone 1
Klantenboodschap
Buiten bedrijf boodschap
Regel 1
Regel 2
Gebiedsnamen
Kopieer taal
Taal 1
(1) Gebruikersnamen 1
(1) Inbraak
(1) Gebied 1
3.4.1.1.1
3.5.2.1.4
3.5.2.1.2
3.5.2.1.3
3.5.2.1.5
3.5.2.1.1
3.5.2.1.1.1
3.5.2.1.1.2
3.5.2.1.3.1
3.5.2.1.4.1
Naar één bediendeel
Naar alle bediendelen
3.1.2.1
3.1.2.2
3.1.2.3
3.1.2.4
3.1.2.5
3.3.1.1
3.3.1.2
3.4.1.1
3.5.1.1
3.5.2.1
3.5.3.1
3.5.4.1
Gebieden 2 - 8
Gelijk als bovenstaande
Bediendelen 2 - 8
Geli
j
k als bovenstaande
Taal 2 - 4
Gelijk als bovenstaande
Taal 2 - 4
Gelijk als bovenstaande
Zones 2 - 168
Geli
j
k als bovenstaande
Gebieden 2 - 8
Geli
j
k als bovenstaande
Gebruikersnamen 2 - 99
Gelijk als bovenstaande
Zonenaam 2 - 20
Gelijk als bovenstaande
Zoemer
F1 Functie
Functietoetsen
X-10 Module Module 1
Kopieer bediendeel
Bediendeel teksten Taalkeuze
Teksten per taal
Gebruikersnamen
Zonetypenaam
Woordenlijst
3.2
3.3
3.4
3.5
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.2.1
3.3.1
3.4.1
3.4.2
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
3.5.5
Module 2 - 10
Gelijk als bovenstaande
F2 - F3 Functies
Gelijk als bovenstaande
3.7
3.9
3.8
3.10
3.11
Sabotage behuizing
Hoofdbediendeel
Paniektoetsen
Wrjzigen tel.nr door gebruiker
Zonenamen
3.1.1.1
3.1.1.2
3.1.1.3
3.1.1.4
3.1.1.5
3.1.1.6
3.1.1.7
3.1.1.8
3.1.1.9
WeergaveBediendeel opties
3.1
3.1.1
3.1.1.10
T
aal 1
3.5.2.1.5.1
3.12
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.3.2
2. Ga naar Weergave>Codes niet zichtbaar>Ja en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Codes niet
zichtbaar.
4. Ga met de toetsen µ¶ naar Zoemer>Pieptoon bij zoneverlies>Ja en druk op OK.
5. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Pieptoon bij
zoneverlies.
3.3 Weergave meerdere gebieden
U kunt een bediendeel zo programmeren dat het standaard één gebied of meerdere gebieden weergeeft. Met een
bediendeel voor één gebied kan de gebruiker maar één gebied inschakelen, terwijl met een hoofdbediendeel één
of meer gebieden kunnen worden ingeschakeld. Een gebruiker met de juiste gebruiksrechten kan een bediendeel
voor één gebied omzetten in een bediendeel dat meerdere gebieden kan weergeven.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Dit bediendeel>Bediendeel opties>Hoofdbediendeel en druk op OK.
• Selecteer Ja om het bediendeel standaard in stellen als een hoofdbediendeel.
• Selecteer Nee om het bediendeel standaard in stellen als een bediendeel voor één gebied.
2. Druk OK om de instelling op te slaan.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Hoofdbediendeel.
3.4 X-10 modules toewijzen
Het bediendeel kan worden gebruikt voor het activeren van geselecteerde X-10 modules. In het volgende
voorbeeld wordt het modulenummer voor module 1ingesteld op 3 en de huiscode op L.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Dit bediendeel>X-10 modules>Module 1 en druk op OK.
2. Ga naar Modulenummer en druk op OK.
3. Selecteer 3 en druk op OK.
4. Het bediendeel zendt één pieptoon uit ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Modulenummer.
5. Ga naar Huiscode en druk op OK.
6. Selecteer L en druk op OK.
7. Het bediendeel zendt één pieptoon uit ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Huiscode.
3.5 Instellingen van het bediendeel kopiëren
De instellingen van het huidige bediendeel kunnen worden gekopieerd naar een of meer andere bediendelen
binnen het systeem. In het volgende voorbeeld worden de instellingen van het huidige bediendeel gekopieerd
naar een ander bediendeel binnen het systeem.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Dit bediendeel>Bediendeel kopiëren>Naar één bediendeel en druk op OK.
2. Selecteer het gewenste gebiedsnummer en druk OK.
3. Selecteer het nummer van het bediendeel waarnaar de instellingen moeten worden gekopieerd en druk OK.
4. Tijdens het kopiëren van de instellingen wordt de boodschap ‘Kopiëren’ op het bediendeel weergegeven.
Wanneer de bewerking is voltooid, keert de tekst Bediendeel # terug.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.3.3
3.6 De tekst op het bediendeel configureren
U kunt op het bediendeel verschillende talen instellen. In het volgende voorbeeld wordt Frans ingesteld als
tweede taal op het bediendeel.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar Dit bediendeel>Tekst>Taalkeuze en druk op OK.
2. De actuele taal wordt weergegeven als Taal 1.
3. Ga naar Taal 2 en druk op OK.
4. Gebruik de toetsen µ¶ om Français te selecteren en druk op OK.
5. Het bediendeel keert terug naar Taalkeuze.
6. Herhaal deze stappen om extra talen in te stellen.
Meer informatie over het wijzigen van de taal van de gebruikersinterface of het instellen van de boodschappen
op het bediendeel vindt u in hoofdstuk 5.
3.7 Het bediendeelgebied enbediendeelnummer instellen
Op het moment dat u het bediendeel voor het eerst opstart, wordt u gevraagd de taal, het land, en het gebied en
nummer van het bediendeel op te geven. Het bediendeel kan pas verbinding maken met de bus nadat deze
nummers zijn ingesteld. De prompts voor het gebiednummer en bediendeelnummer verschijnen alleen bij de
eerste keer opstarten. U kunt deze nummers weer wijzigen door te gaan naar Dit bediendeel>Gebied en Dit
bediendeel>Bediendeelnummer.
3.8 Woordenlijst
Locatie Term Definitie
3 Dit bediendeel Een menu-optie die de instellingen van het huidige bediendeel bevat. Dit biedt
de mogelijkheid om het bediendeel te naar default instellingen brengen,
bediendeel opties te configureren en software versie en type te controleren.
3.1 Bediendeel opties Een menu-optie waarin opties voor het bediendeel zijn gegroepeerd.
3.1.1 Weergave Een menu-optie die LCD weergave opties groepeert voor het bediendeel.
3.1.1.1 Zone info bij ingeschakeld Een menu-optie die de mode activeert dat de zonestatus op het bediendeel
wordt weergegeven wanneer het systeem is ingeschakeld. Wanneer deze
modus uit staat, wordt de zonestatus niet weergegeven wanneer het systeem
is ingeschakeld.
3.1.1.2 Service boodschap Een menu-optie die de serviceboodschappen op het bediendeel in- of
uitschakelt.
Een bericht op het LCD bediendeel dat de gebruiker of installateur inlicht over
een systeemfout. De serviceboodschap verdwijnt van het bediendeel wanneer
de installateur in en uit de programmeermode gaat. De boodschap wordt
gebruikt als een installateursreset.
3.1.1.3 Klantenboodschap Een menu-optie die de klantenboodschap op het LCD bediendeel weergeeft.
3.1.1.4 Klok Een menu-optie die de klok op het bediendeel weergeeft. Dit is de interne real-
time klok die wordt gebruikt voor de schakeltijden en intervallen voor
automatische testmeldingen
3.1.1.5 24-Uur notatie Een menu-optie die wisselt tussen 24-uur en 12-uur notatie.
3.1.1.6 OK voor menu Een menu-optie die de menuprompt ‘OK voor menu’ activeert.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.3.4
3.1.1.7 Vergrendelen bediendeel teksten Een menu-optie die belet dat de gestandaardiseerde bediendeelboodschap
wordt bewerkt.
3.1.1.8 OK-LED uitschakelen Een menu-optie die Uitschakelen bediendeelverlichting aan- of uitzet voor een
bepaald bediendeel. Beide opties moeten zijn geactiveerd om deze functie te
laten werken
OK LED uitschakelen schakelt alle LED’s op het bediendeel (behalve de
Voedings-LED) uit wanneer 60 seconden lang geen enkele toets is ingedrukt.
Alle LED’s gaan weer branden zodra een willekeurige toets wordt ingedrukt.
3.1.1.9 Codes niet zichtbaar Een menu-optie die de gebruikerscode als streepjes weergeeft bij het
programmeren van codes met het bediendeel. Als deze optie is uitgeschakeld,
wordt in plaats van de streepjes de cijfers zelf getoond.
3.1.1.10 Altijd Meerdere gebieden Een menu-optie waarmee u een mode kunt activeren waarin de status van een
gebied altijd op het hoofdbediendeel wordt weergegeven, ongeacht de
toestand van het gebied.
3.1.2 Zoemer Een menu-optie die de zoemerkenmerken groepeert voor het huidige
bediendeel. Het bepaalt de gebeurtenissen die de bediendeelzoemer
activeren.
3.1.2.1 Stil bediendeel Een menu-optie die de in-/uitloopzoemer van het bediendeel en de deurbel
uitzet.
3.1.2.2 Deurbel Een menu-optie die de klank van een deurbel instelt. Dit kan een ding dong- of
een piepgeluid zijn
3.1.2.3 5 Sec. stilte na toetsingave Een menu-optie die de pulserende bediendeelzoemer gedurende vijf
seconden dempt wanneer een toets wordt ingedrukt.
3.1.2.4 Pieptoon paniektoetsen Een menu-optie die een pieptoon op het bediendeel laat weerklinken wanneer
de toetscombinatie voor een paniekalarm lang genoeg wordt ingehouden.
3.1.2.5 Pieptoon bij zoneverlies Een menu-optie die de bediendeelzoemer activeert, waardoor deze begint te
piepen wanneer een RF-zender afwezig is. Deze pieptoon geeft aan dat de
ontvanger geen supervisiesignaal van de draadloze zender heeft ontvangen.
3.1.3 Sabotage behuizing Een menu-optie die een sabotagerapport naar de meldbank verstuurt en een
sirene en/of het bediendeel activeert wanneer een storing op de behuizing van
het bediendeel optreedt.
Een sabotage vindt plaats wanneer de behuizing van een hardware-apparaat
(bijvoorbeeld de centrale, de sirene of het bediendeel) wordt verstoord. De
CSx75 heeft een ingang voor een normaal gesloten sabotageschakelaar.
Wanneer deze open gaat, wordt een sabotage van de behuizing gemeld als
een gebeurtenis.
3.1.4 Hoofdbediendeel Een menu-optie die de standaardmodus van het geselecteerde bediendeel
instelt op weergave meerdere gebieden. Dit is een bedrijfsmodus op een
bediendeel die een gebruiker of installateur toegang geeft tot verschillende
gebieden in het systeem en hem toestaat in die gebieden functies uit te
voeren.
Een bediendeel in de “Weergave meerdere gebieden” mode kan tijdelijk naar
de “Weergave één gebied” mode worden overgeschakeld en een bediendeel
met “Weergave één gebied” mode kan tijdelijk naar de "Weergave meerdere
gebieden" mode worden overgeschakeld.
3.1.5 Paniektoetsen Een menu-optie die toestaat paniektoetsen te programmeren. De CSx75 stelt
de gebruiker in staat verschillende soorten overvalalarmen te genereren door
twee toetsen gelijktijdig in te drukken.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.3.5
3.1.6 Wijzigen tel.nr door gebruiker Een menu-optie die de gebruiker in staat stelt om de telefoonnummers te
wijzigen die voor de alarmrapportage worden gebruikt.
Meestal programmeert de installateur de telefoonnummers van de meldbank
en is hij/zij de enige persoon die het nummer kan wijzigen.
Wanneer er een Spraakprotocol en Sireneprotocol worden gebruikt, kan de
gebruiker het telefoonnummer veranderen. Deze protocollen melden
gewoonlijk aan een mobiele telefoon van de eigenaar in plaats van aan de
meldbank.
3.2 Functietoetsen Een menu-optie die alle programmeerbare functietoets opties groepeert.
Functietoetsen kunnen per toets aan een bepaalde functie gekoppeld worden
geprogrammeerd door de installateur.
3.3 X-10 Modules Een menu-optie die X-10 module opties bevat voor het geselecteerde
bediendeel
3.3.1.1 Modulenummer Een menu-optie die het X-10 modulenummer instelt dat wordt gebruikt om een
bepaalde X-10 module op de geselecteerde module te identificeren.
Aan elke systeemmodule wordt een CSx75-databus modulenummer
toegewezen. Het systeem gebruikt dit nummer om de module te identificeren.
Het wordt eveneens gebruikt om problemen met de module (zoals sabotage
en modulesupervisieproblemen) aan de meldbank te rapporteren.
3.3.1.2 X-10 Huiscode Een menu-optie die de code instelt waarmee een bepaald gebouw kan worden
geïdentificeerd. Deze code is nodig indien eventuele naburige gebouwen
eveneens zijn uitgerust met een X-10 domoticabesturingssysteem.
Meer informatie over het X-10 domoticasturingssysteem vindt u op www.x-
10europe.com.
3.4 Kopieer bediendeel Een menu-optie die de huidige bediendeelinstellingen kopieert naar een of
meer andere bediendelen in het systeem.
3.4.1 Naar één bediendeel Een menu-optie die specificeert dat de huidige bediendeelinstellingen naar
één bepaald bediendeel worden gekopieerd.
3.4.2 Naar alle bediendelen Een menu-optie die specificeert dat de huidige bediendeelinstellingen naar alle
aangesloten bediendelen worden gekopieerd.
3.5 Bediendeel teksten Een menu-optie die de taalopties voor het huidige bediendeel groepeert. Dit
biedt de installateur de mogelijkheid om teksten in te stellen zoals
zonenaambeschrijvingen en gebruikersnamen.
3.5.1 Taalkeuze Een menu-optie die de taal van het bediendeel instelt. Er zijn vier talen
mogelijk.
3.5.2 Teksten per taal Een menu-optie die descriptors zoals Klantenboodschap en Buiten bedrijf
boodschap groepeert. Deze boodschappen zijn onafhankelijk van de taal.
3.5.2.1.1 Klantenboodschap Een optie in het menu Dit bediendeel waarin de klantenboodschap kan worden
veranderd
3.5.2.1.2 Buiten bedrijf boodschap Een menu-optie waarin de berichttekst staat die op het bediendeel wordt
weergegeven wanneer de centrale zich in buiten bedrijf modus bevindt
3.5.2.1.3 Zonenamen Een menu-optie die de namen van alle zones aangeeft en waarmee deze
namen kunnen worden veranderd.
3.5.2.1.4 Gebiedsnamen Een menu-optie die de naam van elk gebied specificeert.
3.5.2.1.5 Kopieer taal Een menu-optie die gegevens van de huidige bediendeeldescriptors kopieert
naar een of meer andere bediendelen in het systeem. Het gaat hierbij met
name om de zonedescriptors, klantenboodschap, uitschakelbericht,
zonenamen en gebiedsnamen.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.3.6
3.5.3 Gebruikersnamen Een menu-optie die een naam specificeert voor elke gebruikerscode. De
maximumlengte voor een gebruikersnaam is 15 tekens.
3.5.4 Zonetypenaam Een menu-optie waarmee de installateur voor elk geïnstalleerd zonetype
namen kan definiëren. Zo kan bijvoorbeeld Type 1 Inbraak A-alarm worden
genoemd, Type 2 Brandalarm, Type 3 Inloop/Uitloop, enzovoort.
3.5.5 Woordenlijst Een menu-optie die de Woordenlijst inschakelt. Dit is een vaste verzameling
woorden die het maken van teksten versnelt. Wanneer de gebruiker/
installateur een teken ingeeft, toont het bediendeel automatisch een woord dat
het al kent. De functie Woordenlijst staat standaard aan.
3.6 Gebied Een menu-optie die het gebied specificeert waartoe het geselecteerde
bediendeel toegang heeft als het een bediendeel voor één gebied is. Deze
menu-optie bepaalt tevens, samen met het bediendeelnummer, het
bediendeel busmodulenummer voor zowel bediendelen voor één of meer
gebieden.
3.7 Bediendeelnummer Een menu-optie die het bediendeelnummer binnen het gebied instelt. Het
bediendeel kan worden genummerd van één tot acht. Het gekozen nummer is
gekoppeld aan het modulenummer dat aan de meldbank wordt gerapporteerd
in geval van sabotage of problemen met uitbreidingsmodules.
3.8 Bediendeel Def. Een menu-optie voor het resetten van het bediendeel naar de landinstellingen
van het geselecteerde land.
3.9 Model Menuoptie die het huidige model toont van het bediendeel.
3.10 Versie Menuoptie die de huidige softwareversie toont van het bediendeel.
3.11 Default instellingen Een menu-optie die het bediendeel reset naar fabrieksinstellingen.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.3.7
3.9 Technische specificaties
3.9.1 CS5006 LED bediendeel
3.9.2 CS5XX8 LED bediendeel, waarbij XX de landcode is
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 0,2V
Stroomverbruik – Normale omstandigheden (piëzo uit) 78 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Normale omstandigheden (piëzo aan) 90 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Stand-by 7 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – In alarm 36 mA bij 13,8V ± 2%
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte printplaat Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 90x135x1,2 mm
Grootte behuizing Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 102x153x29 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Verzendgewicht 170 g
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Normale omstandigheden (piëzo uit) 92 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Normale omstandigheden (piëzo aan) 103 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Stand-by 12 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – In alarm 65 mA bij 13,8V ± 2%
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte printplaat Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 90x135x1,2 mm
Grootte behuizing Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 102x153x29 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Verzendgewicht 170 g
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.3.8
3.9.3 CS5500 menugestuurd bediendeel
3.9.4 Sleutelschakelaar zones
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Normale omstandigheden (piëzo uit) 90 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Normale omstandigheden (piëzo aan) 100 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Stand-by 7 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – In alarm 36 mA bij 13,8V ± 2%
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte printplaat Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 90 x 135 x 1.2
Grootte behuizing Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 102x153x29 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Verzendgewicht 170 g
Static Impuls
Enkelvoudige lus 4k7: Uitgeschakeld Stil
Kortsluiting Ingeschakeld Verander status
Open: Geen reactie Geen reactie
Dubbele lus 9k4 Uitgeschakeld Stil
4k7 Ingeschakeld Verander status
Kortgesloten of
volledig open
Sabotage Sabotage
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.4.1
Hoofdstuk 4: De andere bediendelen programmeren
Voor het programmeren van andere bediendelen selecteert u Installeursmenu>Andere bediendelen en selecteert
u het gebied waartoe het bediendeel behoort. U kunt de versie en het model van het bediendeel bekijken en het
geselecteerde bediendeel naar default instellingen brengen.
4.1 Woordenlijst
Locatie Term Definitie
4 Andere bediendelen Een menu-optie die programmeeropties groepeert voor andere bediendelen in
het systeem.
4.1.1.1 Model Menuoptie die het huidige model toont van het geselecteerde bediendeel.
4.1.1.2 Versie Menuoptie die de huidige softwareversie toont van het geselecteerde
bediendeel.
(1) Gebied Bediendeel 1
Model
Versie
Default instellingen
4.1.1.1
4.1.1.3
4.1.1.2
Gebieden 2 - 8
Geli
j
k als bovenstaande
Bediendelen 2 - 8
Geli
j
k als bovenstaande
4.1
4.1.1
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.5.1
Hoofdstuk 5: De RF-ontvangers instellen
5.1 Overzicht
Het is mogelijk om een draadloze ontvanger van 868 MHz of 433 MHz aan te sluiten op de CSx75. Door een
ontvangstmodule aan te sluiten wordt het CSx75 controlepaneel compatibel met draadloze detectors en
afstandsbedieningen.
5.1.1 Soorten ontvangers
Tabel 5-1: Soorten ontvangers
Type ontvanger Beschrijving
RX8I4CA-pcb 433 MHz ontvanger voor maximaal 8 draadloze zones.
RX16I4CA-pcb 433 MHz ontvanger voor maximaal 16 draadloze zones.
RX48I4CA-pcb 433 MHz ontvanger voor maximaal 48 draadloze zones.
RX8W8CA-pcb 868 MHz ontvanger voor maximaal 8 draadloze zones.
RX16W8CA-pcb 868 MHz ontvanger voor maximaal 16 draadloze zones.
RX32W8CA-pcb 868 MHz ontvanger voor maximaal 32 draadloze zones.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.5.2
5.2 Een RF433 MHz ontvanger installeren
5.2.1 Een RF433 MHz aansluiten
Bedraad de RF433 MHz ontvanger aansluitingen 5 als volgt.
5.2.2 De DIP-schakelaars van de RF433 MHz ontvanger instellen
1. Schakel de RF433 MHz ontvanger uit.
2. Bepaal het modulenummer van de RF433 MHz ontvanger.
1
Processor
4
LED ’Draadloze communicatie’
7
Niet gebruikt
2
Geen functie
5
Bediendeel databus-aansluiting
8
Antenne
3
Databus controle-LED
6
Sabotage deksel
9
Dipswitches
Tabel 5-2: RF433 MHz ontvanger aansluitingen
Aansluiting Beschrijving
POS(+)
Aansluiten op de KP DATA-aansluiting van de CSx75. Stroomverbruik bedraagt
30 mA.
COM Aansluiten op de KP GND-aansluiting (aarde) van de CSx75.
DATA Aansluiten op de KP DATA-aansluiting van de CSx75.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.5.3
3. Stel de DIP-schakelaar 9 in zoals aangegeven in Tabel 5-3: RF433 MHz ontvanger: DIP-schakelaars.
4. Schakel de RF433 MHz ontvanger in.
5.2.3 Statustoestanden RF433 MHz ontvanger
Wanneer u de CSx75 inschakelt, moet de middelste (rode) LED beginnen te knipperen. De LED's op de
ontvanger geven de status van de module weer.
De rode LED onderaan op de RF433 MHz ontvanger kan zwak branden, maar wordt niet gebruikt als
indicator en mag worden genegeerd.
Meer informatie over het installeren van de RF433 MHz ontvanger in de verschillende behuizingen vindt u in
hoofdstuk A-4 Een basissysteem installeren.
Tabel 5-3: RF433 MHz ontvanger: DIP-schakelaars
Instelling DIP-
schakelaars 1-3
RF-
ontvang
er
Modulen
ummer
DIP-schakelaar 1-3
instellingen
RF-
ontvanger
Modulenumme
r
1 34 5 38
2 33 6 37
3
32
(standaard)
7 36
4 39 8 35
= AAN = UIT DIP-schakelaar 4 wordt niet gebruikt
Tabel 5-4: RF433 MHz ontvanger: LED aanduidingen
lampje Modulestatus
Rood knipperend
Rood uit
Normale datacommunicatie met de CSx75.
Geen datacommunicatie met de CSx75. Controleer de bedrading en voeding.
Geel knipperend
Geel uit
Ontvangt radiosignalen van draadloze inleesdetectors.
Er komen momenteel geen radiosignalen binnen.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.5.4
5.3 Een RF868 MHz ontvanger installeren
5.3.1 Een RF868 MHz ontvanger bedraden
5.3.2 De DIP-schakelaars van de RF868 ontvanger instellen
1. Schakel de ontvanger uit.
2. Bepaal het modulenummer van de RF868 MHz ontvanger.
3. Stel de DIP-schakelaar A
in zoals aangegeven in Tabel 5-6: RF868 MHz ontvanger: DIP-schakelaars.
4. Schakel de RF868 MHz ontvanger in.
1
Instellen jumper
5
LED ’Draadloze communicatie’
9
Instellen jumper
2
Sabotage deksel
6
Bediendeel databus-aansluiting
A
Processor
3
Eeprom
7
Niet gebruikt
B
Dipswitches
4
Databus controle-LED
8
Antenne
Tabel 5-5: RF868 MHz ontvanger aansluitingen
Aansluiting Beschrijving
DATA Aansluiten op de KP DATA-aansluiting van de CSx75.
COM Aansluiten op de KP GND-aansluiting (aarde) van de CSx75.
POS(+) Aansluiten op de KP DATA-aansluiting van de CSx75. Stroomverbruik bedraagt 30 mA.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.5.5
Sommige RX8W8, RX16W8 en RX32W8 ontvangers hebben DIP-schakelaars met de aanduiding Aan/Uit in
plaats van Open/Gesloten. In de onderstaande tabel vindt u beide aanduidingen. Op het label van de ontvanger
vindt u altijd de aanduidingen Open/Gesloten (O/C).
5.3.3 Statustoestanden RF868 ontvanger
Wanneer u de CSx75 inschakelt, moet de rode LED beginnen te knipperen. De LED's op de ontvanger geven de
status van de module weer.
Wanneer u in Nederland of België een systeem installeert, moet u voor de installatie van een RF868 systeem
de testantennes RX 9008 gebruiken.
Meer informatie over het installeren van de RF868 MHz ontvanger in de verschillende behuizingen vindt u in
hoofdstuk A-4 Een basissysteem installeren.
Tabel 5-6: RF868 MHz ontvanger: DIP-schakelaars
Instelling DIP-
schakelaars 1-3
RF-
ontvanger
Modulen
ummer
DIP-schakelaar 1-3
instellingen
RF-
ontvanger
Modulenum
mer
1 34 5 38
2 33 6 37
3
32
(standaard)
7 36
4 39 8 35
= C (AAN) = O (UIT) DIP-schakelaar 4 niet gebruikt
Tabel 5-7: RF868 MHz ontvanger: LED aanduidingen
lampje Modulestatus
Rood knipperend
Rood uit
Normale datacommunicatie met de CSx75.
Geen datacommunicatie met de CSx75. Controleer de bedrading en
voeding.
Groen knipperend
Groen uit
Ontvangt radiosignalen van draadloze inleesdetectors.
Er komen momenteel geen radiosignalen binnen.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.5.6
5.4 Het RF-systeem programmeren
5.4.1 Draadloze modules terugbrengen naar standaardinstellingen
Voordat u de RF-ontvangers kunt programmeren, moet u deze registeren en naar default instellingen brengen.
U moet de modules terugbrengen naar de standaardinstellingen voordat u begint met het programmeren van de
modules.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar RF-ontvangers en druk op OK.
2. Selecteer de betreffende ontvanger met het juiste moduleadres en druk OK. In dit geval selecteert u RF
ontvanger 32 en drukt u OK.
3. Kies Default instellingen en druk OK.
4. Op het LCD-scherm verschijnt een bevestigingsbericht. Druk op OK om de standaardinstellingen te
accepteren.
5. De zoemer van het bediendeel piept eenmaal om de reset te bevestigen.
5.4.2 Draadloze melders programmeren
1. Ga met de toetsen µ¶ naar RF-ontvangers en druk op OK.
2. Selecteer de betreffende ontvanger met het juiste moduleadres en druk OK. In dit geval selecteert u RF
ontvanger 32 en drukt u OK.
3. Ga naar Begin zone en druk op OK.
4. Geef de beginzone van de ontvanger in. Geef in dit geval zone 9 in om zone 9 in te stellen als beginzone
voor ontvanger 32.
Jam detectie
Afstandsbed. ID zenden
Afstandsbed. batterij laag melding
Sabotage antenne*
Sabotage behuizing*
Start inlezen
(1) Zone 1
5.1.2.1.1
5.1.4.3
5.1.4.4
Zonenummer RSSI waarde*
RSSI Waarde*
Zendteller**
Lange supervisietijd
Korte supervisietijd
Brand supervisietijd
5.1.4.5
5.1.5.1
5.1.5.2
5.1.5.3
5.1.6.1
5.1.6.2
5.1.6.3
*Niet actief voor 868 Mhz ontvangers
RF Ontvanger instellingen
5.1.4.1
5.1.4.2
*Niet actief voor 433 Mhz ontvan
g
ers
**Niet actief voor 868 Mhz ontvangers
Model
Versie
Default instellingen
Supervisietijden
RSSI Controle
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.1.8
5.1.9
5.1.4
5.1.2.2
Zender 1
5.1.3.1
Zenders 1 - 168
Het zenderbereik is
afhankelikjk van het aantal
zenders en het begin
zonenummer
Gelijk als bovenstaande
5.1.2.1
Sequentieel inlezen
Begin zone32 RF ontvanger
5.1
5.1.1
33 - 39 RF ontvangers
Gelijk als bovenstaande
Ingangen
5.1.3
Inleesmode
5.1.2
Verwijderen
Optie 1 afstandsbedienin
g
Optie 2 afstandsbedienin
g
Gebieden
Intern reedcontact
Extern contact
Sabotage
Actief
Supervisie
Brand supervisie
Afstandsbediening
Deur/Raamcontact*
Brand*
5.1.3.1.1
5.1.3.1.2
5.1.3.1.3
5.1.3.1.4
5.1.3.1.5
5.1.3.1.6
5.1.3.1.4.1
5.1.3.1.4.3
5.1.3.1.4.2
5.1.3.1.5.1
5.1.3.1.5.2
5.1.3.1.6.1
*Niet actief voor 868 Mhz
ontvangers
*Niet actief voor 868 Mhz
ontvangers
5.1.3.1.7
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.5.7
5. Ga naar Inleesmode en druk op OK.
6. Als u meer dan één module wilt inlezen, gaat u naar Sequentieel inlezen, kiest u Ja en drukt u OK.
7. Ga naar Start inlezen en druk op OK.
8. Geef het beginzonenummer in. In dit geval geeft u 9 in om de melders in zones 9 en 10 te programmeren en
drukt u OK.
5. Saboteer achtereenvolgens de diverse melders. Hiertoe activeert u de sabotageschakelaar van de detector. In
Tabel 5-8: RF detectors inlezen wordt uitgelegd hoe u de verschillende detectors kunt activeren.
9. Toets ## in om de programmeermodus af te sluiten. De prompt OK voor einde wordt getoond. Het systeem
werkt nu als een normaal alarmsysteem. Zie de Gebruikershandleiding van het CS5500 LCD Bediendeel
voor meer informatie over het in- en uitschakelen van het systeem.
< Selecteer Installateursmenu>RF ontvangers>RF ontvanger x>Ingangen>Detector x>Verwijderen om een
geregistreerde RF-zone te verwijderen.
5.4.3 Ontvangeropties configureren
Op de ontvanger kunnen onder andere sabotagemeldingen en communicatiefouten worden geconfigureerd. In
het volgende voorbeeld wordt RF storingsdetectie ingeschakeld voor RF ontvanger 32. De RF draadloze
communicatie wordt als gestoord beschouwd wanneer een stoorsignaal actief is gedurende meer dan 30
seconden in een tijdvenster van 60 seconden.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar RF ontvangers>RF ontvanger 32>RF ontvanger instellingen en druk op OK.
2. Ga naar Jam detectie>Actief en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Jam detectie.
5.4.4 Supervisietijden instellen
Er zijn drie opties voor draadloze supervisie: Korte supervisie, Lange supervisie en Brand supervisie. Draadloze
PIR’s en contacten volgen de korte en lange supervisietijden.
• Als een draadloze PIR of contact geen supervisiemelding heeft verzonden binnen de in Korte supervisie
opgegeven tijd, staat het systeem niet toe dat de gebruiker het systeem inschakelt. Toch wordt er geen RF
detector afwezig situatie aan de meldbank gemeld.
• Als een draadloze PIR of contact nog steeds geen supervisie melding heeft verzonden binnen de in Lange
supervisie opgegeven tijd, wordt aan de meldbank een RF detector afwezig situatie gemeld en verschijnt een
serviceboodschap op het bediendeel.
De korte en lange supervisietijden worden verschillend geconfigureerd afhankelijk van het land en de frequentie.
868 MHz zenders rapporteren meestal om de 15 minuten, terwijl 433 MHz zenders normaal om de 64 minuten
rapporteren.
Tabel 5-8: RF detectors inlezen
Zender Actie
Deur/Raamcontact Activeer de sabotageschakelaar door het deksel af te nemen.
Deur/Venster met extern contact Activeer de sabotageschakelaar door het deksel af te nemen.
PIR
Activeer de sabotageschakelaar door de achterplaat van de PIR af
te nemen.
Brandmelder Houd de testknop ingedrukt.
Overvaldrukker Houd de knop ingedrukt.
Afstandsbediening Houd de in- en uitschakelknop tegelijk ingedrukt.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.5.8
Wanneer u in Nederland of België een systeem installeert, moet u de supervisiewaarden instellen op 120
voor een lange supervisietijd. Stel de korte supervisietijd in België in op 15 en in Nederland op 20. De
supervisietijden voor draadloze rookmelders moeten worden ingesteld op 240.
Wanneer de optie Inschakelen met zoneverlies is ingeschakeld, kan de gebruiker het systeem altijd inschakelen,
zelfs als de draadloze PIR of contact niet een supervisiemelding heeft verzonden binnen de korte supervisietijd.
Rookmelders volgen de brand supervisietijd. 433 MHz en 868 MHz rookmelders rapporteren elke 64 minuten.
Rookmelders volgen alleen de brandsupervisietijd en rapporteren aan de meldbank wanneer ze geen
supervisiemelding versturen binnen de brand supervisietijd.
5.5 Draadloze detectors testen
5.5.1 RF433 MHz systeem
Het RF433 MHz systeem werkt op basis van een zendteller om de kwaliteit van de gegevensontvangst te
bepalen. Het toont het aantal rondes RF-gegevens die bij de laatste transmissie zijn ontvangen. In het volgende
voorbeeld wordt de laatste rondetelling getest op detectors die zijn geregistreerd op RF ontvanger 33.
1. Activeer een sabotagealarm en wacht vijf seconden alvorens de sabotage te herstellen om te voorkomen dat
bijkomende signalen worden geteld.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar RF ontvangers>RF ontvanger 33 en druk op OK.
3. Ga naar RF signaal>Zendteller en druk op OK.
4. De zendteller wordt op het bediendeel weergegeven.
5.5.2 RF868 MHz systeem
De Remote Signal Strength Indication (RSSI) is een maat voor de RF ontvangst en is vergelijkbaar met de
ontvangstindicator op een mobiele telefoon. De waarde is gekoppeld aan de signaalsterkte tussen de draadloze
detectors en de RF ontvanger. Op een 868 MHz systeem slaat de RF ontvanger de signaalsterkte van de
transmissie die hij ontvangt van de RF detector uit een gegeven zone op. De waarden in deze zone luiden als
volgt:
• Waarde van 1 tot 5: De detector zal niet goed werken en moet naar een andere locatie worden verplaatst.
• Waarde van 6 tot 10: De detector zal werken, maar moet eigenlijk naar een andere locatie worden verplaatst.
• Waarde van 11 tot 20: Dit is een lage waarde, maar de detector zal nog goed werken.
• Waarde van 20 tot 50: Dit is een normale bedrijfswaarde voor detectors die zich op enige afstand van de
ontvanger bevinden.
• Waarde boven 50: Uitstekende omstandigheden.
De RSSI-waarden kunnen veranderen door omgevingsomstandigheden zoals extra meubelen of metalen
constructies. In het volgende voorbeeld wordt de RSSI-waarde van zone 2 op ontvanger 32 getest.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar RF ontvangers>RF ontvanger 32 en druk op OK.
2. Ga naar RF signaal>Zonenummer RSSI waarde>(2) Zone 2 en druk op OK.
3. Open en sluit zone 2.
4. Ga naar RSSI waarde en druk op OK.
5. De RSSI waarde wordt weergegeven op het bediendeel.
5.6 Detectors verwijderen
U kunt een ontvanger programmeren om een detector te negeren. Hierbij wordt de identificatie van de detector
niet uit het geheugen van de module verwijderd. De detector kan later opnieuw worden geactiveerd of er kan een
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.5.9
nieuwe detector worden ingelezen in de zone. In het volgende voorbeeld wordt detector 10 verwijderd die is
ingelezen op ontvanger 32.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar RF ontvangers>RF ontvanger 32 en druk op OK.
2. Ga naar Ingangen>Detector 10>Actief>NEE en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Actief.
5.7 Woordenlijst
Locatie Term Definitie
5.1 RF ontvanger 32
Een menu-optie waarin alle opties voor de geselecteerde RF ontvanger zijn
gegroepeerd.
5.1.1 Begin zone
Een menu-optie die het beginzonenummer specificeert van de zones op de RF
ontvanger.
5.1.2 Inleesmode
Een menu-optie die de modus activeert waarin een nieuwe draadloze zender
in het systeem wordt geregistreerd.
5.1.2.1 Start inlezen Een menu-opdracht dat de inleesmodus van RF detectors activeert.
5.1.2.2 Sequentieel inlezen
Een menu-optie die toestaat een groep RF detectors achtereenvolgens in te
lezen. Zodra de eerste detector (Start Inlezen detector) is geconfigureerd,
kunnen de detectors één voor één achter elkaar worden ingelezen. De waarde
van ‘Start Inlezen’ wordt automatisch verhoogd. Deze optie vereenvoudigt de
programmering.
5.1.3 Ingangen Een menu-optie die opties groepeert betreffende RF zones.
5.1.3.1.2 Supervisie Een menu-optie die supervisie van de geselecteerde RF detector inschakelt.
5.1.3.1.3 Brand supervisie
Een menu-optie die bepaalt dat de RF433 of RF868 ontvanger de brand
supervisietijd gebruikt.
5.1.3.1.4 Afstandsbediening
Een menu-optie die opties groepeert betreffende elke module die via een
draadloze ontvanger commando’s verstuurt.
5.1.3.1.4.1 Optie 1 afstandsbediening
Een menu-optie die de lamptoets op de afstandsbediening activeert voor een
gebeurtenis “Optie 1 afstandsbediening”. Als deze optie is geactiveerd, wordt
met een druk op de lamptoets een gebeurtenis “Optie 1 afstandsbediening”
verstuurd. De programmeerbare uitgangen van de centrale en de uitgangen
van de CS507 kunnen worden geprogrammeerd om op deze gebeurtenis te
reageren.
5.1.3.1.4.2 Optie 2 afstandsbediening
Een menu-optie die de * toets op de afstandsbediening activeert voor de
geselecteerde RF zone op de geselecteerde RF ontvanger. Als deze optie
geactiveerd is, wordt met een druk op de * toets een gebeurtenis “Optie 2
afstandsbediening” verstuurd. De programmeerbare uitgangen van de centrale
en de uitgangen van de CS507 kunnen worden geprogrammeerd om op deze
gebeurtenis te reageren.
5.1.3.1.4.3 Gebieden
Een menu-optie die alle gebieden opsomt die aan de geselecteerde
afstandsbediening zijn toegewezen. De geselecteerde afstandsbediening kan
een gebeurtenis voor deze gebieden activeren.
Een zone kan in een willekeurige combinatie van gebieden worden
ondergebracht. Een zone die in meer dan één gebied wordt ondergebracht,
wordt een gemeenschappelijke zone en wordt gerapporteerd aan haar laagste
gebiedsnummer. Een gemeenschappelijke zone wordt alleen ingeschakeld
wanneer alle gebieden waartoe ze behoort, zijn ingeschakeld. Ze wordt
uitgeschakeld zodra één van de gebieden waartoe ze behoort, wordt
uitgeschakeld.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.5.10
5.1.3.1.5 Deur/Raamcontact
Een optie in het menu RF ontvanger die de deur/raam instellingen op een RF
433 MHz ontvanger configureert. Dit impliceert het gebruik van interne reed-
contacten en bijkomende externe contacten van de draadloze deur/raam-
zenders.
5.1.3.1.5.1 Intern reedcontact
Een menu-optie op een RF deur/raam detector die het intern reedcontact
inschakelt.
5.1.3.1.5.2 Extern contact
Een menu-optie op een RF deur/raam detector die een extra extern contact
inschakelt. Wanneer het extern contact wordt geactiveerd, wordt een alarm
gegeven op hetzelfde zonenummer als de deur/raam detector (reedcontact)
zelf.
5.1.3.1.6 Brand Een menu-optie waarin de opties voor rookmelders zijn gegroepeerd.
5.1.3.1.6.1 Sabotage Een menu-optie die de sabotagedetectie van een rookmelder in-/uitschakelt.
5.1.3.1.7 Verwijderen Een menu-optie die een geregistreerde RF zone verwijdert.
5.1.4 RF Ontvanger instellingen
Een menu-optie waarin programmeerbare opties voor RF ontvangers zijn
gegroepeerd.
5.1.4.1 Jam detectie Een menu-optie die de RF jam detectie activeert.
5.1.4.2 Afstandsbed. ID zenden
Een menu-optie die de afstandsbediening laat rapporteren als de zone waarin
ze wordt ingelezen. Wanneer deze optie wordt uitgezet, rapporteren alle
afstandsbedieningen hun openings-/sluitingsrapporten als gebruiker 99.
5.1.4.3 Afstandsbed. batterij laag melding
Een menu-optie die een zwakke batterij van de afstandsbediening meldt. Deze
optie is alleen beschikbaar op de 868 MHz RF ontvanger.
De 'zwakke batterij'-status wordt gereset door gelijktijdig op de Aan-
(Vergrendelen) en Uit- (Ontgrendelen) knop te drukken. Als deze optie aan
staat, neemt elke geregistreerde afstandsbediening in het systeem één zone
in. Als deze optie uit staat, nemen afstandsbedieningen in het systeem geen
zone in en kunnen deze overlappen met een gebruikte zone.
5.1.4.4 Sabotage antenne
Een menu-optie die een melding verstuurt als de antenne op de geselecteerde
RF-ontvanger wordt verwijderd of beschadigd (doorgeknipt)
5.1.4.5 Sabotage behuizing
Een menu-optie die de sabotageschakelaar op de geselecteerde RF
ontvanger activeert.
5.1.5 Supervisietijden Een menu-optie die draadloze supervisie opties groepeert.
5.1.5.1 Lange supervisietijd
Een menu-optie die de lange supervisietijd opgeeft voor RF modules. RF
modules op 433 MHz sturen een supervisiesignaal doorgaans om de 64
minuten. RF modules op 868 MHz sturen een supervisiesignaal doorgaans om
de 15 minuten. Afhankelijk van de nationale voorschriften, moet deze Korte
supervisietijd op bepaalde waarden worden ingesteld.
5.1.5.2 Korte supervisietijd
Een menu-optie die de korte supervisietijd opgeeft voor RF modules. RF
modules op 433 MHz sturen een supervisiesignaal doorgaans om de 64
minuten. RF modules op 868 MHz sturen een supervisiesignaal doorgaans om
de 15 minuten. Afhankelijk van de nationale voorschriften, moet deze Korte
supervisietijd op bepaalde waarden worden ingesteld.
5.1.5.3 Brand supervisietijd
Een menu-optie die de RF supervisie opgeeft die moet worden gebruikt voor
de RF rookmelders. De RF rookmelders versturen om de 64 uur een
supervisie, ongeacht of het een 433 MHz of 868 MHz module betreft.
5.1.6 RSSI Controle
Een menu-optie die items groepeert betreffende de meting van de sterkte van
het RF signaal.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.5.11
5.1.6.1 Zonenummer RSSI waarde
Een menu-optie die het zonenummer bevat waarvan u de signaalsterkte wilt
gaan controleren. De RF ontvanger slaat de signaalsterkte op van de
transmissie die hij ontvangt van de RF detector met dit zonnummer. Om de
signaalsterkte af te lezen, moet u de zone activeren (openen/sluiten) en dan de
menu-optie RSSI Waarde selecteren.
5.1.6.2 RSSI Waarde
RSSI staat voor Remote Signal Strength Indication Value. Dit is een maat voor
de RF ontvangst en is vergelijkbaar met de ontvangstindicator op een mobiele
telefoon.
Een menu-optie die de RSSI waarde weergeeft. De waarde is gekoppeld aan
de signaalsterkte tussen de draadloze zenders en de RF ontvanger
5.1.6.3 Zendteller
Een menu-optie waarbij een signaalteller de kwaliteit aangeeft van de
ontvangen RF-gegevens bij de laatste transmissie. Deze optie is alleen
beschikbaar op een 433 MHz systeem en wordt op een 868 MHz systeem
vervangen door de RSSI waarde.
5.1.7 Model Menuoptie die het model toont van de geselecteerde ontvanger.
5.1.8 Versie
Een menuoptie die de huidige softwareversie van de geselecteerde ontvanger
weergeeft.
5.1.9 Default instellingen
Een menu-optie die de geselecteerde ontvanger reset naar
fabrieksinstellingen.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.5.12
5.8 Technische specificaties
5.8.1 RF433 ontvangers: RX8i4-pcb, RX16i4-pcb, RX48i4-pcb
5.8.2 RF868 ontvangers: RX8w8-pcb, RX16w8-pcb, RX32w8-pcb
5.8.3 Lege behuizing RXWEH00 (868 MHz) en RXIEH00 (433 MHz)
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 2%
Stroomverbruik 20 mA bij 13,8V ± 2%
Draadloze frequentie 433 MHz
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte printplaat Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 110x81x25,4 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Verzendgewicht 95 g
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 2%
Stroomverbruik 20 mA bij 13,8V ± 2%
Draadloze frequentie 868 MHz
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte printplaat Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 117x81x25,4 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Verzendgewicht 105 g
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte behuizing Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 110x81x25,4 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Verzendgewicht 95 g
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.6.1
Hoofdstuk 6: De CS208H / CS208 / CS216 instellen
6.1 Overzicht
Met de ingangenuitbreiding CS208H, CS208 en CS216 kunt u extra bedrade zones toevoegen aan een CSx75
centrale. Elke CS208H en CS208 ingangenuitbreiding biedt maximaal 8 extra bedrade zones. Elke CS216
ingangenuitbreiding biedt maximaal 16 extra bedrade zones. Elke CS208 / CS216 ingangenuitbreiding is
voorzien van een optionele sabotageschakelaar en spanningsisolator. Elke CS208H ingangenuitbreiding is
voorzien van een sabotageschakelaar en voedingsuitgang.
6.2 CS208 / CS216 ingangenuitbreiding
De CS208 ingangenuitbreiding en de CS216 ingangenuitbreiding zijn in grote lijnen gelijk. Het enige verschil is
in het aantal ingangen dat ze bieden. In de onderstaande tekening ziet u de CS216 ingangenuitbreiding.
6.2.1 Installatie van de CS208 / CS216 ingangenuitbreiding
6.2.2 De DIP-schakelaars instellen
1. Schakel de CS208 / CS216 ingangenuitbreiding uit.
2. Bepaal de beginzone van elke ingangenuitbreiding. De beginzone van elke ingangen-uitbreidingsmodule
moet liggen op de grens van 8 zones.
3. Stel de beginzone in door de DIP-schakelaars in te stellen zoals beschreven in Tabel 6-1: DIP-schakelaars
CS208 / CS216 ingangenuitbreiding. De zones voor deze module beginnen vanaf dit eerste zonenummer.
1
Zoneaansluitingen (16 sets)
5
Geen functie
2
Sabotageaansluiting (vereist)
6
Controle-LED
3
Bediendeel databus-aansluiting
7
DIP-schakelaars (6 standen)
4
Extra databus aansluitconnector
8
Processor
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.6.2
4. Schakel de CS208 / CS216 ingangenuitbreiding in.
6.2.2.1 DIP-schakelaar 6 (alleen CS216)
Om de laatse groep van 8 ingangen op de CS216 ingangenuitbreiding uit te schakelen, moet u DIP-schakelaar 6
aanzetten. Dit hoeft u alleen te doen als u op een bepaalde locatie een uitbreidings voor 8 ingangens nodig heeft.
Meer informatie over het installeren van de CS208 / CS216 ingangenuitbreiding in een van de verschillende
behuizingen vindt u in hoofdstuk A-4 Een basissysteem installeren.
Tabel 6-1: DIP-schakelaars CS208 / CS216 ingangenuitbreiding
DIP-
schakelaars -
instelling
Module Modulen
ummer
DIP-
schakelaars -
instelling
Module Modulenu
mmer
9 23
89 99
17 16
97 100
25 17
105 101
33 18
113 102
41 19
121 103
49 20
129 104
57 21
137 105
65 96
145 106
73 97
153 107
81 98
161 108
= AAN = UIT
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.6.3
6.2.3 De CS208 / CS216 ingangenuitbreiding bedraden
Meer informatie over het bedraden van de CS208 / CS216 ingangenuitbreiding vindt u in Tabel 6-2:
Aansluitingen CS208 / CS216 ingangenuitbreiding. Ongebruikte ingangen moeten worden afgesloten met een
EOL-weerstand, tenzij alle 8 ingangen zijn uitgeschakeld met DIP-schakelaar 6 (alleen CS216). De CS208 /
CS216 ingangenuitbreidingen zijn in grote lijnen gelijk aan de CS507 uitgangenuitbreiding. Een witte connector
J9 kan worden gebruikt om het CSx75 paneel aan te sluiten in een behuizing in de centrale.
Tabel 6-2: Aansluitingen CS208 / CS216 ingangenuitbreiding
Aansluiting Beschrijving
Connector aan de linkerkant 3
DATA Aansluiten op de KP DATA-aansluiting van de CSx75.
Overigen Aansluiten op de KP DATA-aansluiting van de CSx75. Stroomverbruik bedraagt 30 mA.
COM (-) Aansluiten op de KP COM-aansluiting van de CSx75.
V-uit Hiermee kunt u de uitbreidingen rechtstreeks laten voeden vanaf de CS208 / CS 216. De
voeding komt van CSx75 en het opgenomen vermogen van de modules moet worden
opgeteld bij het totale vermogen van de CS208 / CS216. De op een COM-aansluiting
aangesloten uitgangsstroom is beperkt tot 100 mA.
TAM Indien niet in gebruik, aansluitingen doorverbinden met COM-aansluiting.
Onderste connector 1
Z9 Verbinden met één kant van de lus van ingang 9. Verbind de andere kant met de COM-
aansluiting. Open of kortgesloten veroorzaakt alarm.
COM Normale (-) aansluiting voor zones 9 en 10.
Z10 Verbinden met één kant van de lus van ingang 10. Verbind de andere kant met de COM-
aansluiting. Open of kortgesloten veroorzaakt alarm.
Z11-Z24 Verbinden zoals beschreven voor Z9 en Z10.
Extra bediendeelconnector 4 (van boven naar beneden)
1DATA
2COM
3 Niet in gebruik
4AUX+
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.6.4
6.3 CS208H ingangenuitbreiding
De CS208H ingangenuitbreiding wordt geleverd in een eigen behuizing. De print is anders dan die van de CS208
ingangenuitbreiding.
6.3.1 Installatie van de CS208H ingangenuitbreiding
1. Draai de schroeven los om de behuizing te openen.
2. Sluit de draden aan op de connector zoals aangegeven.
3. Plaats het deksel terug. Let op de richting van het deksel.
6.3.2 Print CS208H ingangenuitbreiding
1
Ingangaansluitingen (8)
3
Sabotageschakelaar
2
Bediendeel databus-aansluiting
4
Dipschakelaars
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.6.5
6.3.3 De DIP-schakelaars instellen
1. Schakel de CS208H ingangenuitbreiding uit.
2. Bepaal de beginzone van elke CS208H ingangenuitbreiding. De beginzone van elke ingangen-
uitbreidingsmodule moet op de grens van 8 ingangen liggen.
3. Stel de beginzone in door de DIP-schakelaars in te stellen zoals beschreven in Tabel 6-3: CS208H DIP-
schakelaars. De 8 zones voor deze module beginnen vanaf dit eerste zonenummer.
4. Schakel de CS208H ingangenuitbreiding in.
Tabel 6-3: CS208H DIP-schakelaars
Instelling DIP-
schakelaar
Module Modulen
ummer
Instelling DIP-
schakelaar
Module Modulenumm
er
9 23
73 97
17 16
81 98
25 17
89 99
33 18
97 100
41 19
105 101
49 20
113 102
57 21
121 103
65 96
= AAN = UIT
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.6.6
6.3.4 Bedrading van de CS208H ingangenuitbreiding
Meer informatie over het bedraden van de CS208H ingangenuitbreiding vindt u in Tabel 6-4: Aansluitingen
CS208H ingangenuitbreiding. Ongebruikte ingangen moeten worden afgesloten met een EOL-weerstand.
6.4 De CS208H ingangenuitbreiding programmeren
De ingangen op de CS208H / CS208 / CS216 ingangenuitbreiding worden op dezelfde manier geprogrammeerd
als ingangen. Meer informatie over het programmeren van geïntegreerde zones vindt u in hoofdstuk B-2 De
centrale programmeren. Voordat u het systeem kunt programmeren, moet u alle ingangenuitbreidingen eerst
registeren naar default instellingen brengen. Meer informatie over en naar default instellingen brengen vindt u in
hoofdstuk B-1 Modules registreren. Voor het programmeren van de zones van de ingangenmodules, selecteert u
Installateursmenu>Centrale>CS208/CS216 Ingangenuitbreiding..
Tabel 6-4: Aansluitingen CS208H ingangenuitbreiding
Aansluiting Beschrijving
DATA Aansluiten op de DATA-aansluiting van de CSx75.
Aux Aansluiten op de DATA-aansluiting van de CSx75. Stroomverbruik bedraagt 30 mA.
COM (-) Aansluiten op de COM-aansluiting van de CSx75.
V-uit Hiermee kunt u de modules rechtstreeks voeden vanaf de CS208H. De voeding wordt
geleverd door de CSx75 en het opgenomen vermogen van de modules moet worden
opgeteld bij het totale vermogen van de CS208H. De op een COM-aansluiting
aangesloten uitgangsstroom is beperkt tot 100 mA.
Z1 Verbinden met één kant van lus van ingang 1. Verbind de andere kant met de COM-
aansluiting. Open of kortgesloten veroorzaakt alarm.
COM Gewone (-) aansluiting voor ingang 1 en 2.
Z2 Verbinden met één kant van lus van ingang 2. Verbind de andere kant met de COM-
aansluiting. Open of kortgesloten veroorzaakt alarm.
Z3-Z8 Verbinden zoals beschreven voor Z1 en Z2.
16 Ingangenmodule
6.1
17 - 108 Ingangenmodules
Gelijk als bovenstaande
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.6.7
6.5 Woordenlijst
6.6 Technische specificaties
6.6.1 CS208 / CS216 ingangenuitbreiding
6.6.2 CS208H ingangenuitbreiding
Locatie Term Definitie
6 CS208 / CS216 ingangenuitbreiding Een uitbreidingsmodule die het aantal bedrade ingangen uitbreidt deze kunnen
worden gebruikt voor een bepaalde ingangsprogrammering. De module is
voorzien van een optionele sabotageschakelaar en de mogelijkheid via een
ingangsprogrammering extra componenten te voeden. Utbreiding kan niet
worden gebruikt op de CS175 of CS275 centrale. De CS208 heeft 8 ingangen
en de CS216 heeft 16 zones.
Een menu-optie waarin de opties voor de CS208/CS216 ingangenuitbreiding
zijn gegroepeerd.
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 2%
Stroomverbruik (met 4K7 EOL) 64 mA bij 13,8V ± 2%
Aux. voedingsuitgang 100 mA max bij 13,8V ± 2%
Specificaties algemene voorzieningen
Print Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 110x95x25,4 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Gewicht 115 g
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 2%
Stroomverbruik (met 4K7 EOL) 64 mA bij 13,8V ± 2%
Aux. voedingsuitgang 100 mA max bij 13,8V ± 2%
Specificaties algemene voorzieningen
Print Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 80x60x105 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Gewicht 105 g
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.7.1
Hoofdstuk 7: De CS507 instellen
7.1 Overzicht
De CS507 uitgangenuitbreiding is een hulpmodule die wordt gebruikt om de uitgangsmogelijkheden van het
CSx75 controlepaneel uit te breiden met de volgende functionaliteit:
• Microprocessorgestuurde uitgangenuitbreiding met twee relais, vijf open collectors.
• Twee aparte normaal open en normaal gesloten relaiscontacten voor een groot scala aan toepassingen, zoals
toegangscontrole, domoticasturing/automatisering, draadloze modules en beveiligingsfuncties.
• Vijf schakelbare opencollectoruitgangen (Uitgang 1-2-3-4-5).
De CS507 uitgangenuitbreiding kan zodanig worden geprogrammeerd:
• Dat deze schakelt bij een gebeurtenis of een willekeurig gebied of in alle gebieden, afhankelijk of centrale
deze gebieden ondersteunt.
• Dat elk relais zodanig wordt ingesteld om acht verschillende programma’s te volgen om het relais te
activeren tijdens de ingeschakelde tijd, of in combinatie met een andere programmeeroptie om tijdzones te
creëren.
7.2 De CS507 uitgangenuitbreiding installeren
1
Wisselcontact relaisaansluitingen (2 relais) + 5 open collector
7
X-10 communicatie-LED
2
Sabotageaansluiting
8
X-10 aansluiting
3
Aansluiting hulpvoeding
9
Processor
4
Databus-aansluiting
A
DIP-schakelaars (4 standen)
5
Extra databus aansluitconnector
B
Relais
6
Databus communicatie-LED
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.7.2
7.2.1 De DIP-schakelaars instellen
1. Schakel de CS507 uitgangenuitbreiding uit.
2. Stel de DIP-schakelaars in zoals aangegeven in Table 7-1: DIP-schakelaars CS507 uitgangenuitbreiding.
3. De uitgangen kunnen worden weggeschreven in het logboek. De uitgangnummers die in het logboek
verschijnen, zijn gekoppeld aan het geselecteerde adres van de CS507 uitgangenuitbreiding .
4. Schakel de CS507 uitgangenuitbreiding in. Het adres wordt geregistreerdt wanneer de CS507
uitgangenuitbreiding wordt ingeschakeld.
Meer details over de installatie van de CS507 uitgangenuitbreiding in de verschillende behuizingen vindt u in
hoofdstuk A-4 Een basissysteem installeren.
7.2.2 De CS507 uitgangenuitbreiding bedraden
Table 7-1: DIP-schakelaars CS507 uitgangenuitbreiding
Instelling DIP-
schakelaar
Adres Uitgangen Instelling DIP-
schakelaar
Adres Uitgangen
24 1-7
28 33-39
25 9-15
29 41-46
26 17-23
30 49-55
27 25-31
31 57-63
= AAN = UIT
Tabel 7-2: Aansluitingen op de CS507 uitgangenuitbreiding
Aansluiting Beschrijving
DATA Aansluiten op de DATA-aansluiting van de CSx75.
Aux Aansluiten op de DATA-aansluiting van de CSx75. Stroomverbruik
bedraagt 30 mA.
COM (-) Aansluiten op de COM-aansluiting van de CSx75.
V-uit Deze aansluiting kan maximaal 100 mA leveren.
Opmerking: Elke stroomafname van deze uitgang moet worden opgeteld
bij het totale stroomverbruik van de CSx75. Op die manier wordt de
voeding van de centrale gescheiden van de externe apparatuur.. Als er
een kortsluiting optreedt achter de AUX-aansluiting, valt deze apparatuur
uit, maar blijft alle andere apparatuur, zoals de CS507
uitgangenuitbreiding , werken. De CS507 uitgangenuitbreiding meldt dit
door aan de centrale, zodat op het bediendeel een storing van de voeding
van de uitgangenuitbreiding wordt weergegeven.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.7.3
Een extra connector J1 (links midden) biedt een rechtstreekse busaansluiting met de controller. Bij de centrale
wordt een extra kabel geleverd voor het geval dat u de uitbreidingsmodule in de behuizing van de CSx75
installeert. Deze kabel wordt verbonden met J6 op de CS575. Er zijn 2 mogelijkheden om de CS507
uitgangenuitbreiding op de CSx75 controller aan te sluiten.
• Wanneer de CS507uitgangenuitbreiding in de centrale wordt gemonteerd, kunt u de rechtstreekse
busaansluiting gebruiken zoals hierboven uitgelegd.
• Als de uitgangenuitbreiding extern wordt gemonteerd, kunt u de aansluitingen DAT, AUX+ en COM
gebruiken zoals beschreven in Tabel 7-2: Aansluitingen op de CS507 uitgangenuitbreiding. In dit geval moet
u de sabotage van de externe behuizing verbinden met de COM- en TAM-aansluiting.
TAM Indien niet in gebruik, aansluiten op de COM-aansluiting.
Uitgang 1-5 Open Collector-uitgangen die naar min schakelen wanneer ze worden
geactiveerd (ze kunnen maximaal 100 mA aan).
Opmerking: Als er apparatuur op deze uitgangen is aangesloten, moet
een aansluiting worden gemaakt van de Aux naar deze collector uitgang.
De ingebouwde weerstanden moeten worden gebruikt. Schakel de
weerstand tussen AUX en de gebruikte uitgang.
Relais 6 /NC Normaal Gesloten contact van 1A bij 30 VDC.
Relais 6 /NO Normaal droog contact van 1A bij 30 VDC.
Relais 6 /CO Common contact van 1A bij 30 VDC.
Relais 7 /NC Normaal Gesloten contact van 1A bij 30 VDC.
Relais 7 /NO Normaal Open contact van 1A bij 30 VDC.
Relais 7 /CO Common contact van 1A bij 30 VDC.
Extra bediendeelconnector 5 (van boven naar beneden)
1DATA
2 COM (-)
3 Niet in gebruik
4AUX+
Tabel 7-2: Aansluitingen op de CS507 uitgangenuitbreiding
Aansluiting Beschrijving
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.7.4
7.3 De CS507 uitgangenuitbreiding programmeren
De uitgangen van de CS507 worden op dezelfde manier geprogrammeerd als de uitgangen op de centrale. De
uitgangen worden geactiveerd op basis van verschillende gebeurtenissen. De gebeurtenissen zijn gegroepeerd in
de programmeerstructuur. Een volledige lijst van alle mogelijke gebeurtenissen vindt u in Tabel 7-3: CS507
uitgangenuitbreiding - uitgangsgebeurtenissen. Voordat u het systeem kunt programmeren, moet u alle
uitgangenuitbreiding s registeren en naar default instellingen brengen. Meer informatie over registreren en
resetten vindt u in hoofdstuk B-1 Modules registreren. Om de uitgangen te programmeren, selecteert u
Installatiemenu>CS507 uitgangenuitbreiding .
Dag 1
Uitgangen
7.1.4.1.1
Da
g
en 2 - 8
Geli
j
k als bovenstaande
24 Uitgangenmodule
7.1
25 - 31 Uitgangenmodules
Gelijk als bovenstaande
Uitgangen
Tijdschema's
Vakantiedagen
Gebruikers
Model
Versie
Default instellingen
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.7
7.1.6
T
i
j
dschema 1
Januari
Februari
Maart
April
Mei
Juni
Juli
Augustus
September
Oktober
November
December
(1) Gebruiker 1
7.1.1.1
7.1.2.1
7.1.3.1
7.1.3.2
7.1.3.3
7.1.3.4
7.1.3.5
7.1.3.6
7.1.3.8
7.1.3.7
7.1.3.9
7.1.3.10
7.1.3.11
7.1.3.12
7.1.4.1
Uitgangen 2 - 8
Gelijk als bovenstaande
Tijdschema's 2 - 8
Gelijk als bovenstaande
Gebruiker 2 - 99
Gelijk als bovenstaande
Bij meer als 10 gebruikers
worden de gebruikers eerst
weergegeven per groep van
10 en vervolgens als
bovenstaande.
Gebeurtenis1 (<Gebeurtenis>)
Attributen
Alarm
In/Uitschakelen
Communicatie
Bediendelen
Sirene
Sabotage en storing
Tes t
Overige
Continu
Stop tijdsturing met code
Actief tijdens sluiting
Actief tijdens opening
Inverteren
Gebeurtenis logboek
X-10 Adres
Tijdschema's
Uitschakelen/openen
Inschakelen
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Vakantiedagen
Aktief
7.1.1.1.1
7.1.1.1.2
7.1.1.1.3
7.1.1.1.4
7.1.1.1.5
7.1.1.1.6
7.1.1.1.7
7.1.1.1.8
7.1.2.1.1
7.1.2.1.2
7.1.2.1.3
7.1.3.1.1
7.1.1.1.1.1
7.1.1.1.1.2
7.1.1.1.1.3
7.1.1.1.1.4
7.1.1.1.1.5
7.1.1.1.1.6
7.1.1.1.1.7
7.1.1.1.1.8
7.1.1.1.6.1
7.1.1.1.6.6
7.1.1.1.6.5
7.1.1.1.6.4
7.1.1.1.6.3
7.1.1.1.6.2
7.1.1.1.8.1
7.1.2.1.1.1
7.1.2.1.1.2
7.1.2.1.3.1
7.1.2.1.3.8
7.1.2.1.3.7
7.1.2.1.3.6
7.1.2.1.3.5
7.1.2.1.3.4
7.1.2.1.3.3
7.1.2.1.3.2
7.1.1.1.8.2
Modulenummer
X-10 Huiscode
Uren
Minuten
Zone/gebruiker
Tijdseenheid
Tijd
Gebieden
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.7.5
Tabel 7-3: CS507 uitgangenuitbreiding - uitgangsgebeurtenissen
# Gebeurtenis # Gebeurtenis # Gebeurtenis
Sabotage Overig Communicatie
9 Netspanningsfout 8 Elke overbrug. 32 Inluisteren
10 Accufout 11 Uitschakelen onder dwang 33 Kiezer bezig
25 Brand LED 45 Code ingave 34 Fail to communicate (FTC)
communicatiefout
26 Storing brand 36 Programmeermode 35 Telefoon lijnfout
28 Module storing 46  Optie 1 afstandsbediening 37 Up/Download
39 Overstroom 47  Optie 2 afstandsbediening 55 Einde Listen In (alleen
geïntegreerd)
40 Sabotage behuizing 51 CS507 Schema
In/uitschakelen
41 Sirene sabotage 52 X-10 Alarmgeh. 18 Inloop
42 Elke open zone 53 X-10 Sirene 19 Uitloop
58 Lage Batterij Detector 56 X10-opdrachten vergelijken met
geprogrammeerde uitgangen
20 In/Uitloop
59 Detector Verloren
Bediendelen 21 Ingeschakeld
64 Brand Reset Functie 12 Handmatige brandmelding 22 Niet ingeschakeld
65 Antimaskeer Uitgang 13 Bediendeel medisch 23 Systeem gereed
Alarm 14 Paniekfunctie overval bediendeel 24 Systeem niet gereed
0 Inbraakalarm 15 Bediendeel Sabotage 30 * Open periode
1 Brandalarm 27 Deurbel 31 * Gesloten periode
2 24 Uur alarm 44 Bediendeel zoemer 48 Auto in controle
3 Storing (ingang)
Sirene 49 Controle Auto uit
4 Sabotagealarm 5 Inbraak sirene 50 Auto in/uit controle
17 Alarmgeheugen 6 Brandsirene 54 Ingeschakeld Verstreken
Uitloop
43 Elk alarm 7 Elke sirene 57 Gedeeltelijk in
62 Inbraak Geverifieerd 61 Externe sirene
Test
63 Brand Geverifieerd 16 Automatische test
29 Dyn. Accutest
60 Looptest
*
Zie Schakeltijden>Uitschakelen/openen en Schakeltijden>Auto in/sluiten.
Indien deze gebeurtenissen geprogrammeerd staan om te volgen (niet continu), is de tijdsduur van deze gebeurtenissen
een seconde
.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.7.6
7.3.1 Schema's instellen
U kunt een tijdschema instellen om de dag en het tijdstip te programmeren waarop het systeem automatisch
wordt in- of uitgeschakeld, of de dagen in te stellen waarop speciale uitgangsgebeurtenissen zijn geactiveerd. U
kunt ook bepaalde dagen instellen waarop het tijdschema niet actief is. U kunt bijvoorbeeld een tijdschema
gebruiken om het systeem elke ochtend op een bepaalde tijd uit te schakelen. Maar op feestdagen moet het
systeem misschien niet op dat tijdstip worden uitgeschakeld. In het volgende voorbeeld wordt 1 januari ingesteld
als de dag waarop tijdschema 1 niet actief is.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS507 uitgangenuitbreiding >24 uitgangenuitbreiding >Tijdschema's en druk
op OK.
2. Ga naar Tijdschema 1>Actief>Niet actief op vakantiedagen>Ja en druk op OK.
3. Ga met de toetsen µ¶ naar Vakantiedagen>Januari>Dag 1>1 en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Dag 1.
5. Als u dit tijdschema wilt gebruiken, schakelt u Uitgangen>Tijdschema's in voor de geselecteerde uitgang.
Meer informatie over het inschakelen van deze optie vindt u in Een uitgang configureren.
7.3.2 Een uitgang configureren
U kunt de gebeurtenissen, gebruikers en gebieden instellen die een bepaalde uitgang kunnen activeren. De
uitgang kan worden gestuurd door middel van een tijdschema of een X-10 module. Als een uitgang wordt
gestuurd door middel van een tijdschema, kan deze worden geactiveerd gedurende de tijden die zijn ingesteld in
het tijdschema. Als de uitgang wordt gestuurd door een X-10 module, kan deze worden geactiveerd gedurende
de tijden dat het X-10 apparaat wordt in- of uitgeschakeld. In het volgend voorbeeld wordt uitgang 1 op
uitgangenuitbreiding 24 zodanig geconfigureerd dat deze word geactiveerd bij sabotage van de behuizing. Deze
uitgang wordt gestuurd door tijdschema 1.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS507 uitgangenuitbreiding >24 uitgangenuitbreiding >Uitgangen en druk op
OK.
2. Ga naar Uitgang 1>Gebeurtenis>Sabotage en storing>Sabotage behuizing en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Sabotage en
storing.
4. Ga naar Tijdschema's en druk op OK.
5. Druk op de corresponderende toetsen voor het inschakelen van het tijdschema en druk op OK.
6. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Tijdschema's.
7.3.3 Gebruikers configureren
U kunt een gebruikerscode instellen die de geselecteerde uitgang activeert. In het volgende voorbeeld wordt
gebruikerscode 1 zodanig ingesteld dat deze de uitgangen op uitgangenuitbreiding 24 activeert.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS507 uitgangenuitbreiding >24 uitgangenuitbreiding >Uitgangen>Uitgang 1
en druk op OK.

Gebeurtenissen 46 en 47 kunnen alleen functioneren met RX8w8, RX16w8, RX32w8, RX8i4, RX16i4, of RX48i4
draadloze ontvangers.
Gebeurtenissen 48, 49 en 50 schakelen de CSx75 in of uit op het openings- (uitschakel-) of sluitings- (inschakel-)
tijdstip van de betreffende tijdschema’s.
< Voor gebeurtenissen 48 en 50 zal de zoemer van het bediendeel gedurende één minuut piepen alvorens
automatisch in te schakelen als de zonewaarde 1 is. Als de zonewaarde 0 is, zal het bediendeel niet piepen alvorens
automatisch in te schakelen.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.7.7
2. Ga naar Gebeurtenis>Overige>Code ingave en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Overige.
4. Ga naar Zone/gebruiker>(Gebruiker) 1 en druk op OK.
5. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Zone/gebruiker.
6. Ga met de toetsen µ¶ naar Gebruikers>Gebruiker 1>Uitgangen en druk op OK.
7. Druk op de corresponderende toetsen voor het selecteren van de uitgangen die door de gebruikerscode
kunnen worden geactiveerd en druk op OK.
8. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Uitgangen.
7.4 Woordenlijst
Locatie Term Definitie
7 CS507 uitgangenuitbreiding Een uitbreidingskaart die het aantal uitgangen verhoogt die met de centrale
kunnen worden gebruikt.
Een menu-optie waarin de opties voor de CS507 uitgangenuitbreiding zijn
gegroepeerd.
7.1.1 Uitgangen Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd die betrekking hebben op alle
programmeerbare uitgangen.
Er zijn twee soorten uitgangen; relais en open collector. De centrale bevat
maximaal vier programmeerbare uitgangen. De CS507 uitgangenuitbreiding
biedt extra uitgangen.
7.1.1.1.1 Gebeurtenis Een willekeurig voorval, zoals systeeminschakelingen, storingen en
alarmmeldingen.
Een menu-optie die specificeert welke gebeurtenis een uitgang activeert.
7.1.1.1.1.1 Alarm Een optie in het menu CS507 uitgangenuitbreiding waarin alle
alarmgebeurtenissen zijn gegroepeerd die kunnen worden geselecteerd om
een uitgang te sturen.
7.1.1.1.1.2 In/Uitschakelen Een menu-optie die de gebeurtenissen groepeert waarmee uitgangen kunnen
worden verstuurd.
7.1.1.1.1.3 Communicatie Een menu-optie waarin alle communicatiegebeurtenissen zijn gegroepeerd die
kunnen worden geselecteerd om een uitgang te sturen
7.1.1.1.1.4 Bediendelen Een menu-optie die de bediendeelgebeurtenissen groepeert die een uitgang
activeren.
7.1.1.1.1.5 Sirene Een menu-optie die alle sirenegebeurtenissen groepeert die kunnen worden
geselecteerd om een uitgang te sturen
7.1.1.1.1.6 Sabotage en storing Een menu-optie die alle sabotage- en storingsgebeurtenissen groepeert die
kunnen worden geselecteerd om een uitgang te sturen
7.1.1.1.1.7 Test Een menu-optie die instellingen bevat betreffende verschillende tests. Het
betreft hier bijvoorbeeld automatische testmelding, actieve accutest,
enzovoort.
7.1.1.1.2 Zone/gebruiker Een menu-optie die specificeert dat de geselecteerde gebeurtenis moet
plaatsvinden op een bepaalde zone of door een bepaalde gebruiker moet zijn
uitgevoerd
7.1.1.1.3 Tijdseenheid Een menu-optie die specificeert of de uitgangen in minuten of seconden
worden gestuurd.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.7.8
7.1.1.1.4 Tijd Een menu-optie die instelt hoe lang een uitgang wordt geactiveerd. Als deze
waarde op 0 wordt ingesteld, volgt de uitgang de gebeurtenis.
7.1.1.1.5 Gebieden Een menu-optie die alle gebieden opsomt die aan de geselecteerde uitgang
zijn toegewezen. De geselecteerde uitgang kan worden geactiveerd door een
gebeurtenis op deze gebieden.
7.1.1.1.6 Attributen Een menu-optie waarin de programmeerbare attributen van de geselecteerde
uitgang zijn gegroepeerd.
7.1.1.1.6.1 Continu Een menu-optie die ervoor zorgt dat een uitgang geactiveerd blijft tot op het
bediendeel een code wordt ingevoerd.
7.1.1.1.6.2 Stop tijdsturing met code Een menu-optie die toestaat de tijdsturing die kan worden gebruikt bij
programmeerbare uitgangen te resetten door een geldige gebruikerscode in te
voeren.
7.1.1.1.6.3 Actief tijdens sluiting Een menu-optie die een uitgang activeert na de sluitingstijd en vóór de
openingstijd. Tijdens deze periodes kunnen codes worden gebruikt om het
systeem in / uit te schakelen. Deze tijden worden ingesteld in tijdschema’s.
7.1.1.1.6.4 Actief tijdens opening Een menu-optie die een uitgang activeert tussen de openingstijd en de
sluitingstijd.
7.1.1.1.6.5 Inverteren Een menu-optie die de status van een uitgang omkeert (normaal geactiveerd
en dan gedeactiveerd wanneer een gebeurtenis plaatsvindt).
7.1.1.1.6.6 Gebeurtenis logboek Een menu-optie die ervoor zorgt dat de geselecteerde uitgang een gebeurtenis
in het logboek registreert wanneer deze wordt geactiveerd.
7.1.1.1.7 Tijdschema's Een menu-optie die de tijdschema’s selecteert die betrekking hebben op de
geselecteerde uitgang.
7.1.1.1.8 X-10 Adres Een menu-optie die het adres van een X-10 module instelt. Dit is een uniek
nummer dat aan een X-10 module wordt toegewezen. Het bestaat uit het
modulenummer en de huiscode. Het systeem gebruikt dit adres om de module
te identificeren.
7.1.1.1.8.1 Modulenummer Een menu-optie die het X-10 modulenummer instelt dat wordt gebruikt om een
bepaalde X-10 module op de geselecteerde module te identificeren.
Aan elke systeemmodule wordt een CSx75-databus modulenummer
toegewezen. Het systeem gebruikt dit nummer om de module te identificeren.
Het wordt eveneens gebruikt om problemen met de module (zoals sabotage
en modulesupervisieproblemen) aan de meldbank te rapporteren.
7.1.1.1.8.2 X-10 Huiscode Een menu-optie die de code instelt waarmee een bepaald gebouw kan worden
geïdentificeerd. Deze code is nodig indien eventuele naburige gebouwen
eveneens zijn uitgerust met een X-10 domoticabesturingssysteem.
Meer informatie over het X-10 domoticasturingssysteem vindt u op www.x-
10europe.com.
7.1.2 Tijdschema's Een menu-optie waarin tijdschema’s zijn gegroepeerd. In deze opties worden
de tijden ingesteld voor het starten en beëindigen van een handeling.
7.1.2.1.1 Uitschakelen/openen Een menu-optie die het tijdstip instelt waarop het geselecteerde tijdschema
naar de openingstijd overschakelt.
7.1.2.1.2 Inschakelen Een menu-optie die het tijdstip instelt waarop het geselecteerde tijdschema in
ingeschakelde toestand schakelt
7.1.2.1.3 Actief Een menu-optie die de weekdagen vermeldt waarop een bepaalde schakeltijd
actief is.
7.1.2.1.3.2 Niet actief op vakantiedagen Een menu-optie voor het activeren van de vakantiedagenfunctie. Het
geselecteerde tijdschema is niet actief op de dagen die zijn opgegeven in
Vakantiedagen.
7.1.3 Vakantiedagen Een menu-optie die de vakantiedagen instelt. Als de vakantiedagenfunctie
(7.1.2.1.3.2) is geactiveerd, zijn de tijdschema's op deze dagen niet actief. Er
kunnen maximaal acht vakantiedagen per maand worden opgegeven.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.7.9
7.5 Technische specificaties
7.1.4 Gebruikers Een menu-optie die het zone- of gebruikersnummer specificeert dat de uitgang
op de uitbreidingsmodule of voedingsmodule activeert
7.1.4.1.1 Uitgangen Een menu-optie die specificeert welke uitgangen de geselecteerde gebruiker
kan gebruiken Het gebruikersmenu kan alleen worden gebruikt als gebeurtenis
45 (code ingave) wordt gebruikt.
7.1.5 Model Menuoptie die het huidige model toont van de geselecteerde
uitgangenuitbreiding .
7.1.6 Versie Een menuoptie die de huidige softwareversie van de geselecteerde
uitgangenuitbreiding weergeeft.
7.1.7 Default instellingen Een menu-optie voor het naar default instellingen brengen van de
geselecteerde uitgangenuitbreiding .
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Geen uitgangen actief 10 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Alle uitgangen actief 25 mA bij 13,8V ± 2% + stroomverbruik van elk
aangesloten apparaat.
Aux. voedingsuitgang 100 mA max bij 13,8V ± 2%
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte printplaat Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 110x95x25,4 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Verzendgewicht 115 g
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.8.1
Hoofdstuk 8: De CS586 instellen
8.1 Overzicht
De CS586 Geheugen/RS232 module is een optionele module die wordt gebruikt om de up/download software
rechtstreeks op de centrale aan te sluiten als de geïntegreerde seriële poort niet beschikbaar is. De CS586
Geheugen/RS232 module heeft vier programmageheugens.
8.2 De CS586 geheugen/RS232 module aansluiten
8.2.1 De CS586 aansluiten op een PC
1. Sluit de CS586 geheugen/RS232 module aan op de seriële poort van de PC. De inrichting van de 9-pins
seriële connector op de PCB is als volgt:
2. Sluit de kabel aan op de CS586 geheugen/RS232 module.
3. Strip de draden en verbind de kabel met krokodillenklemmen als volgt met een CSx75 paneel:
• Rood naar POS
• Zwart naar COM
• Groen naar DATA
1
RS232-aansluiting
4
LED ‘Wacht op buscommunicatie’
2
RJ11 (achteraansluiting)
5
LED ‘Data worden verzonden’
3
LED ‘Wacht op hostcommunicatie’
6
LED ‘Data worden ontvangen’
Tabel 8-1: CS586 Geheugen/RS232 module - seriële connector
Sub D9 D25
RXD PIN 2 PIN 3
TXD PIN 3 PIN 2
GND PIN 5 PIN 7
1
2
3
6
5
4
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.8.2
8.2.2 De CS586 aansluiten op een PC en een centrale
Verbind de CS586 geheugen/RS232 module met de seriële poort van de PC en met het paneel, zoals aangegeven
in de vorige alinea. De zwarte en rode connector kunnen worden aangesloten op een 12V gelijkspanningsbron;
de groene connector hoeft niet te worden aangesloten.
8.2.3 De CS586 aansluiten op een centrale
1. Verbind de kabel met krokodillenklemmen als volgt met een CSx75 paneel:
• Rood naar POS
• Zwart naar COM
• Groen naar DATA
< Als u met een CS875 werkt en een bediendeel hebt geïnstalleerd in gebied 8, bediendeel 8, moet dit tijdens
deze handeling worden verwijderd.
8.3 De CS586 geheugen/RS232 module programmeren
Het programmageheugen van de centrale kan worden gekopieerd naar een van de vier programmageheugens op
de CS586 Geheugen/RS232 module, en andersom. Voordat u het systeem kunt programmeren, moet u de
module registeren en naar default instellingen brengen. Meer informatie over registreren en naar default
instellingen brengen vindt u in hoofdstuk B-1 Modules registreren.
CS586
CS375/575/875
DATA
AUX+
COM
#
"
!
Bestanden Bestand 1
T
ype centrale
Paneel naar bestand
Bestand naar paneel
Opties
Baudrate
8.1
8.2
8.1.1
8.2.1
8.1.1.1
8.1.1.2
8.1.1.3
Bestanden 2 - 4
Geli
j
k als bovenstaande
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.8.3
Voor het programmeren van de CS586 vanaf het CS5500 bediendeel selecteert u Installateursmenu>CS586
Geheugen/RS 232 module. Als u de CS586 wilt programmeren met behulp van een PC, start u de UDx75 up-/
download software op de PC.
8.3.1 Geheugentransfer met het CS5500 bediendeel
In het volgende voorbeeld wordt het CS5500 bediendeel gebruikt voor het kopiëren van het programmageheugen
van de centrale naar programmageheugen 2 op de CS586. Vervolgens wordt de programma-informatie van
programmageheugen 3 op de CS586 gekopieerd naar de centrale.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS586 Geheugen/RS232 module>Bestanden en druk op OK.
2. Voor het schrijven van informatie van de centrale naar de CS586, gaat u naar Bestand 2>Paneel naar
bestand en drukt u op OK.
3. Selecteer Ja ter bevestiging en druk op OK.
4. Het programmageheugen van de centrale wordt gekopieerd naar programmageheugen 2 op de CS586
Geheugen/RS232 module. Tijdens de ontvangst van de gegevens knippert de LED voor gegevensontvangst
op de CS586 Geheugen/RS232 module. De zoemer van het bediendeel weerklinkt wanneer de operatie is
geslaagd.
5. Voor het lezen van informatie van de CS586 naar de centrale, gaat u naar Bestand 3>Bestand naar paneel
en drukt u op OK.
6. Selecteer Ja ter bevestiging en druk op OK.
7. De informatie uit programmageheugen 3 op de CS586 wordt gekopieerd naar de huidige centrale. De LED
voor Gegevensverzending op de CS586 Geheugen/RS232 module knippert terwijl de gegevens worden
verstuurd. De zoemer van het bediendeel weerklinkt wanneer de operatie is geslaagd.
8. U hoort een drievoudige pieptoon wanneer een fout optreedt tijdens het lezen of verzenden van gegevens.
8.3.2 Geheugentransfer met de UDx75 software
In het volgende voorbeeld wordt de UDx75 software gebruikt voor het kopiëren van het programmageheugen
van de centrale naar programmageheugen 2 op de CS586. Vervolgens wordt de programma-informatie van
programmageheugen 3 op de CS586 gekopieerd naar de centrale.
1. Start de UDx75 up-/download software.
2. Het UDx75 Hoofdscherm wordt geopend. Voer naam en wachtwoord van de operator in en druk op OK.
Standaard staat in het programma voor Operator Aritech en voor Wachtwoord 1278 ingesteld.
3. Het UDx75 Operatorscherm wordt geopend. Voer naam en wachtwoord van de operator in en druk op OK.
Standaard staat in het programma voor Operator Aritech en voor Wachtwoord 1278 ingesteld.
4. Selecteer Programma>Instelling>Instellingen Geheugen/RS232 module en druk op OK.
5. Selecteer het juiste poortnummer en de baudrate en druk op OK. Het protocol moet binair zijn (standaard).
De baudrate moet overeenstemmen met die van de CS586 geheugen/RS232 module. De standaard baudrate
is 9600.
6. Selecteer Overzicht>Klanten>Lijst en selecteer de te gebruiken account op het scherm Klantenlijst.
7. Selecteer Download>Verbinden>Paneel naar 586 schrijven en download de gegevens op de normale wijze.
U krijgt een waarschuwing dat hiermee mogelijk gebruikerscodes worden overschreven als de gebruiker
deze heeft gewijzigd.
8. Selecteer de locatie waar de gegevens op de CS586 geheugen/RS232 module moeten worden opgeslagen.
Hiermee worden de bestaande gegevens zonder verdere waarschuwing overschreven.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.8.4
9. Er wordt een scherm geopend dat aangeeft dat de gegevens worden verstuurd. Wanneer dit scherm
verdwijnt, is het proces voltooid.
10. Selecteer Download>Paneel van 586 lezen.
11. Selecteer welke gegevens moeten worden opgehaald uit de CS586 Geheugen/RS232 module.
12. Er wordt een scherm geopend dat aangeeft dat de gegevens worden gelezen. Wanneer dit scherm verdwijnt,
is het proces voltooid.
8.4 Woordenlijst
8.5 Technische specificaties
Locatie Term Definitie
8 CS586 Geheugen/RS232 module Een menugestuurde module die wordt gebruikt om de up/download software
rechtstreeks op de centrale aan te sluiten als de geïntegreerde seriële poort
niet beschikbaar is.
8.1 Bestanden Een menu-optie waarin de vier programmageheugens in de geheugen/RS232
module zijn gegroepeerd.
8.1.1 Bestand 1 Een menu-optie die de programmageheugens selecteert in de geheugen/
RS232 module. Er zijn vier mogelijke programmageheugens.
8.1.1.1 Type centrale Een menu-optie die de informatie over het type centrale weergeeft die in een
van de vier programmageheugenbestanden van de geheugen/RS232 module
is opgeslagen. Mogelijke waarden zijn CS175, CS275, CS375, CS575 en
CS875.
8.1.1.2 Paneel naar bestand Een menu-optie voor het kopiëren van de programmering van een centrale
naar een van de programmageheugens van de geheugen/RS232 module. Er
zijn vier mogelijke programmageheugens in de CS586.
8.1.1.3 Bestand naar paneel Een menu-optie om programmageheugen van een van de vier
geheugenlocaties in de geheugen/RS232 module naar de centrale te kopiëren.
8.2.1 Baudrate Een menu-optie die de snelheid van de datacommunicatie van de CS586
geheugen/RS232 module naar de centrale instelt. Deze kan worden ingesteld
van 600 baud tot 76800 baud. Het verdient aanbeveling de standaardinstelling
van 9600 baud te gebruiken
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 2%
Stroomverbruik 30 mA bij 13,8V ± 2%
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte behuizing Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 57x100x20 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Verzendgewicht 150 g
Telefoon Telefoonvereiste DTMF
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.9.1
Hoofdstuk 9: De CS534 instellen
9.1 Overzicht
De CS534 communicatiemodule is een tweezijdige audio- en spraakcommunicatiemodule voor het CSx75
controlepaneel. Zodra de centrale een alarm heeft doorgestuurd, biedt de CS534 communicatiemodule een
operator van de bewakingsdienst de mogelijkheid de lokale situatie bij de klant af te luisteren. Het biedt tevens
de mogelijkheid van een elementaire tweezijdige spraakcommunicatie. Deze procedure wordt vanuit de
meldbank gestuurd door middel van een DTMF telefoontoestel.
9.2 De CS534 communicatiemodule installeren
De CS534 communicatiemodule wordt bovenop de hoofdprint geïnstalleerd en moet op de uitbreidingspoort
worden aangesloten. Meer informatie over de installatie van de CS534 communicatiemodule in de verschillende
behuizingen vindt u in hoofdstuk A-4 Een basissysteem installeren.
1
Microfoonkanalen A en B
De draadlengte kan 300 m bedragen als de microfoonkabels in een andere mantel zitten dan de luidsprekers, 150 m als ze in
dezelfde mantel zitten.
2
Luidsprekerklemmen
Maximale draadlengte van de luidsprekers = 300 m
Minimaal luidsprekervermogen is 5W, 8 Ohm
3
Controle-LED
4
Uitbreidingspoort
5
Databus controle-LED
6
Processor
7
X-10 Aansluiting: RJ11
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.9.2
9.2.1 De CS534 communicatiemodule bedraden
9.2.2 Algemene bedrijfsinstructies
Het systeem werkt als volgt, ongeacht hoe een tweezijdige sessie is gestart.
• De sessietimer wordt gestart. Selecteer CS534 Communicatiemodule>Timers>Verbreektijd bij geen
activiteit.
• Alle microfoons staan aan. Selecteer Installateursmenu>CS534
Communicatiemodule>Opties>Opstartconditie microfoon A of Installateursmenu>CS534
Communicatiemodule>Opties>Opstartconditie microfoon B.
• Microfoon lage versterking wordt geselecteerd (automatisch).
• Niveau 0 commandoset is actief (automatisch).
• De CS534 communicatiemodule werkt in één van twee bedrijfsmodes, die moeten worden
geprogrammeerd. Selecteer CS534 Communicatiemodule>Opties>Mode.
9.2.2.1 Lijnhoudmode
1. Er wordt een alarm herkend.
2. De telefoonlijn wordt afgenomen van de centrale en alle telefoontoestellen ter plaatse.
3. De lijn gaat open (kiestoon).
4. De CS534 communicatiemodule verstuurt een indicatietoon naar de meldbank. Meer informatie vindt u bij
Tonen.
5. Wanneer een toegangscijfer lijnhoudmode is geprogrammeerd, zal het systeem wachten tot dit cijfer wordt
ontvangen alvorens een tweezijdige communicatiesessie te starten. Om dit te controleren, selecteert u CS534
Communicatiemodule>Toegangscijfer lijnhoudmode. Als dit cijfer niet is ontvangen voordat de wachttijd is
verstreken, schakelt het systeem terug in stand-by en wacht het op een nieuwe activering.
6. Als het toegangscijfer lijnhoudmode is ontvangen of niet is geprogrammeerd, start het systeem een
tweezijdige sessie.
9.2.2.2 Terugbelmode
1. Er wordt een alarm herkend.
2. De telefoonlijn wordt afgenomen van de centrale en alle telefoontoestellen ter plaatse.
3. De lijn gaat open (kiestoon).
Tabel 9-1: Aansluitingen op de CS534
Aansluiti
ng
Beschrijving
Connector aan de linkerkant.
1 Sluit hier de positieve kant van microfoon #A aan.
2 Sluit hier de negatieve kant van microfoon #A aan.
3 Sluit hier de positieve kant van microfoon #B aan.
4 Sluit hier de negatieve kant van microfoon #B aan.
SPK+ SPK- Aansluiting van de luidspreker(s). Maximale draadlengte van de luidsprekers:
300 m. Minimaal luidsprekervermogen: 5 Watt, 8 Ohm. Ga niet lager dan 4
Ohm.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.9.3
4. De CS534 communicatiemodule start de wachttijd terugbelmode. Als deze tijd verstrijkt voordat het aantal
beltonen is bereikt, schakelt het systeem terug in stand-by en wacht het op een nieuwe activering.
5. De CS534 communicatiemodule wacht om de terugbeloproep aan te nemen tot het gekozen aantal minuten
dat voor de eerste oproep is geprogrammeerd, is verstreken.
6. De CS534 communicatiemodule verstuurt een continue indicatietoon naar de meldbank tot de toegangscode
is ontvangen, of tot het maximumaantal pogingen is opgebruikt. Wanneer een code is ontvangen, wordt de
indicatietoon onderdrukt.
7. De CS534 communicatiemodule wacht tot de juiste toegangscode wordt ingevoerd. Tijdens het invoeren
van de PIN-code kan de PIN-buffer worden gewist met de resettoets [#]. Als de toegangscode na een zeker
aantal pogingen nog niet juist is, schakelt het systeem terug in stand-by en wacht het op een nieuwe
activering. Als de code wordt bevestigd, onderdrukt het systeem de sirene en start het een tweezijdige sessie.
9.2.3 Controleniveaus
Het niveau van de mode kan op elk ogenblik worden gewijzigd door op * te drukken, gevolgd door het gewenste
niveaunummer. Wanneer op de telefoon geen toets wordt ingedrukt binnen de drie seconden, wordt de buffer
automatisch gewist. Druk tweemaal op de *-toets om terug te keren naar het begin.
• Als in hetzelfde gebied een nieuw alarm actief wordt tijdens een tweezijdige sessie, kan de sessietijd worden
verlengd door op een toets te drukken voordat de sessie afloopt.
• Als tijdens een tweezijdige sessie een nieuw alarm actief wordt in een ander gebied, wordt de sessietijd
verkort tot 20 seconden en kan deze niet worden verlengd.
Niveaus 1, 2 en 4 worden niet ondersteund. Elke poging om deze niveaus in te stellen brengt u terug naar
Niveau 0.
Tabel 9-2: CS534: controleniveaus
Niveau
0
Basiscontroleniveau
0 Keert bij de activering terug naar de oorspronkelijke sessie-instellingen. Dit geldt ook voor
de microfoonselectie en audiomode.
1 Hoge spraakversterking naar locatie en verlenging van de sessietijd.
3 Hoge inluisterversterking vanuit locatie en verlenging van de sessietijd.
2, 4, 5, 7, 8, 9 Verlengt de sessietijd.
6 Lage inluisterversterking vanuit locatie en verlenging van de sessietijd.
88 Beëindigt de sessie en start de terugbelmode.
99 Beëindigt de sessie, keert terug in stand-by en wacht op een nieuwe activering.
Niveau
3
Microfooncontrole (zonering)
0 Keert bij de activering terug naar de oorspronkelijke sessie-instellingen. Dit geldt ook voor
de microfoonselectie en audiomode.
1 Schakelt microfoon 1 in, microfoon 2 uit, en verlengt de sessietijd.
2 Schakelt microfoon 2 in, microfoon 1 uit, en verlengt de sessietijd.
3, 4, 5, 6, 7, 8 Verlengt de sessietijd.
9 Schakelt beide microfoons in en verlengt de sessietijd.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.9.4
9.2.4 Tonen
De volgende indicatietonen kunnen in de meldbank worden gehoord tijdens een tweezijdige sessie. De definitie
van deze indicatietonen is als volgt:
LAAG = 400 HzMID = 1000 Hz................................HOOG = 1600 Hz
Niveau
5
Uitgang- / relais-controleniveau (negatief-uitzetten)
Opmerking: Deze optie vereist een X-10-interface.
0 Keert bij de activering terug naar de oorspronkelijke sessie-instellingen. Dit geldt ook voor
de microfoonselectie en audiomode.
1 – 9 Schakelt overeenkomstige uitgang/relais UIT. U hoort een negatieve bevestigingstoon
(twee lage pieptonen). Zie voor meer informatie Tabel 9-3: CS534 tonen.
Niveau
6
Uitgang- / relais-controleniveau (positief-omschakelen)
Opmerking: Deze optie vereist een X-10-interface.
0 Keert bij de activering terug naar de oorspronkelijke sessie-instellingen. Dit geldt ook voor
de microfoonselectie en audiomode.
1 - 9 Schakelt overeenkomstige uitgang/relais IN. U hoort een positieve toon.
Niveau
7
Statuscontrole
0 Keert bij de activering terug naar de oorspronkelijke sessie-instellingen. Dit geldt ook voor
de microfoonselectie en audiomode.
1 Ingeschakelde status: Als gebied 1 is ingeschakeld, hoort u een positieve toon. Als het is
uitgeschakeld, klinkt een negatieve toon.
2 Gereed status: Als het gebied zich in Gereed status bevindt, hoort u een positieve toon.
Als het niet Gereed is, weerklinkt een negatieve toon.
3 Spanningsstatus: Als de netspanning en batterij goed zijn, hoort u een positieve
bevestigingstoon. Als de netspanning of de batterij slecht is, hoort u een negatieve toon.
4 – 9 Verlengt de sessietijd.
Niveau
8
Gebied 1 in- / uitschakelen
0 – 9 Voer uw PIN gebruikerscode in om het systeem in of uit te schakelen. Als gebied 1 wordt
ingeschakeld, hoort u een positieve pieptoon. Als gebied 1 wordt uitgeschakeld, hoort u
een negatieve pieptoon.
Tabel 9-3: CS534 tonen
Toon Beschrijving
Een hoge toon gedurende 100 ms Indicatietijd toon “A”.
Een middentoon gedurende 100 ms Indicatietijd toon “B”.
Een middentoon van 100 ms, 100 ms stilte, een hoge toon van
100 ms
Nieuw alarm actief voor hetzelfde gebied.
Een hoge toon van 100 ms, 100 ms stilte, een middentoon van
100 ms, 100 ms stilte, een hoge toon van 100 ms
Nieuw alarm actief voor een ander gebied.
Hoge toon continu aan/uit gedurende telkens 100 ms; stopt na
ontvangst van een cijfer.
Systeem wacht op geheime toegangscode.
Een lage toon gedurende 200 ms (indien aan) Deblokkering
Een middentoon gedurende 500 ms Bevestiging van niveauwijziging.
Tabel 9-2: CS534: controleniveaus
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.9.5
9.3 Programmering van de CS534 Communicatiemodule
Voordat u de CS534 module kunt programmeren, moet u de module registeren en naar default instellingen
brengen. Meer informatie over het registeren en resetten vindt u in hoofdstuk 6. Voor het programmeren van de
CS534, selecteert u Installateursmenu>CS534 Communicatiemodule.
9.3.1 Inluisteropties configureren
U kunt de inluistermode en inluisteropties configureren. In het volgende voorbeeld wordt verhinderd dat de
meldbank de luidspreker ter plaatse inschakelt wanneer door de centrale een dwang- of overvalalarm wordt
gemeld.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS534 Communicatiemodule>Opties en druk op OK.
2. Ga naar Luidsprekervergrendeling>Ja en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar
Luidsprekervergrendeling.
9.3.2 Timers programmeren
U kunt timers instellen voor het sturen van de verschillende functies van de CS534 Communicatiemodule. In het
volgende voorbeeld wordt het toegangscijfer voor de lijnhoudmode ingesteld op 2 en wordt de wachttijd voor de
lijnhoudmode ingesteld op 60 seconden.
Een middentoon van 250 ms, 250 ms stilte, een middentoon
van 250 ms, 250 ms stilte, een middentoon van 250 ms
Fouttoon
Een lage toon gedurende 100 ms Relais / Uitgang IN-geschakeld, of
Positieve Statusrespons, of
Gebied 1 ingeschakeld.
Een lage toon van 100 ms, 200 ms stilte, een lage toon van
100 ms
Relais / Uitgang UIT-geschakeld, of
Negatieve Statusrespons, of
Gebied 1 uitgeschakeld.
Tabel 9-3: CS534 tonen
Toon Beschrijving
Tijden
Opties
X-10 Modules
Volume instellin
g
Toe
g
an
g
scode teru
g
belmode
Toe
g
an
g
sci
j
fer li
j
nhoudmode
Aantal verkeerde code-in
g
ave
Belsignalen voor opnemen
9.1
9.2
9.6
9.5
9.4
9.3
9.7
9.8
9.9
9.11
9.10
Mode
Alleen inluisteren
Luidsprekerver
g
rendelin
g
Opstartconditie microfoon A
Opstartconditie microfoon B
Negeer antwoordapparaat
Status controle
In/Uitschakelen
Microfoon lage versterking
Microfoon hoge versterking
Luidspreker
Module 1
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.1.6
9.1.7
9.1.8
9.6.1
9.6.2
9.6.3
9.6.4
9.6.5
9.6.6
9.6.7
9.7.1
9.7.2
9.7.3
9.8.1
Wachtti
j
d li
j
nhoudmode
Onderbr.ti
j
d nieuwe activatie
Wachttijd terugbelmode
Verbreekti
j
d bi
j
g
een activiteit
Indicatietijd toon A
Indicatietijd toon B
Interval deblokkeringstoon
Modulenummer
X-10 Huiscode
9.8.1.1
Modules 2 - 9
Gelijk als bovenstaande
9.8.1.2
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.9.6
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS534 Communicatiemodule>Toegangscijfer lijnhoudmode en druk op OK.
2. Selecteer 2 en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Toegangscijfer
lijnhoudmode.
4. Ga naar Timers>Wachttijd lijnhoudmode en druk op OK.
5. Selecteer 60 en druk op OK.
6. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Wachttijd
lijnhoudmode.
9.3.3 Volume instellen
U kunt het volumeniveau van de CS534 Communicatiemodule bijregelen. In het volgende voorbeeld wordt het
volumeniveau voor hoge microfoonversterking ingesteld op niveau 4.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS534 Communicatiemodule>Volume instelling en druk op OK.
2. Ga naar Microfoon hoge versterking>4 en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Microfoon hoge
versterking.
9.3.4 X-10 modules toewijzen
De CS534 Communicatiemodule kan een X-10 module activeren via een telefoonverbinding. In het volgende
voorbeeld wordt module 1 (modulenummer 5, huiscode L) toegewezen aan de CS534 Communicatiemodule.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS534 Communicatiemodule>X-10 modules>Module 1 en druk op OK.
2. Ga naar Modulenummer en druk op OK.
3. Selecteer 5 en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Modulenummer.
5. Ga naar Huiscode en druk op OK.
6. Selecteer L en druk op OK.
7. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Huiscode.
9.4 Woordenlijst
Locatie Term Definitie
9 CS534 Communicatiemodule Een tweeweg audio/spraakcommunicatiemodule. Als de centrale een alarm
doorgeeft, stelt de audiomodule de meldkamer in staat een tweeweg
communicatiesessie te starten of de locatie te controleren via inluisteren op
afstand.
9.1 Opties Een menu-optie die alle opties groepeert betreffende gebiedsinstellingen,
systeeminstellingen van de centrale, enzovoort.
9.1.1 Mode Een menu-optie die specificeert of de communicatiemodule in lijnhoudmode of
terugbelmode wordt gebruikt.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.9.7
9.1.2 Alleen inluisteren Een menu-optie die de mode alleen inluisteren activeert. Dit is de mode
waarbij de meldkamer alleen in het gebouw van de klant kan inluisteren maar
geen tweeweg communicatie tot stand kan brengen.
9.1.3 Luidsprekervergrendeling Een menu-optie die verhindert dat de meldbank de luidspreker ter plaatse
inschakelt wanneer door de centrale een dwang- of overvalalarm wordt
gemeld.
9.1.4 Opstartconditie microfoon A Een menu-optie die microfoon A activeert wanneer het inluisteren begint.
9.1.5 Opstartconditie microfoon B Een menu-optie die microfoon B activeert wanneer het inluisteren begint.
9.1.6 Negeer antwoordapparaat Een menu-optie die wordt gebruikt om een antwoordapparaat te negeren. Er
wordt een telefoonoproep naar de locatie gedaan, die wordt beantwoordt door
een antwoordapparaat of een ander toestel. Wanneer 'Toongedetecteerde
negeer antwoordapparaat' is geactiveerd, is slechts één oproep nodig om het
antwoordapparaat te negeren. De computer belt naar de centrale op de
normale manier. Wanneer het antwoordapparaat opneemt, hoort de centrale
de tonen van de modem en opent de centrale de telefoonlijn voor een
download.
9.1.7 Status controle Een menu-optie die de eindgebruiker in staat stelt om de systeemstatus te
controleren met behulp van een DTMF telefoontoestel. Deze optie activeert
niveau 7.
9.1.8 In/Uitschakelen Een menu-optie die de eindgebruiker toestaat het systeem op afstand in/uit te
schakelen met behulp van een DTMF-telefoontoestel (bijvoorbeeld een GSM).
Deze optie activeert niveau 8.
9.2 Toegangscode terugbelmode Een menu-optie die de code bevat die een inluistersessie start wanneer de
centrale zich in terugbelmode bevindt. Deze code mag maximaal zes cijfers
lang zijn.
9.3 Toegangscijfer lijnhoudmode Een menu-optie waarin het cijfer staat dat een tweezijdige sessie start
wanneer de centrale zich in lijnhoudmode bevindt.
9.4 Aantal verkeerde code-ingave Een menu-optie die het maximumaantal verkeerde cijfers specificeert die
kunnen worden ingevoerd voor terugbel- en inbelfuncties voordat de centrale
wordt vergrendeld.
9.5 Belsignalen voor opnemen Een menu-optie die het aantal belsignalen bepaalt die vereist zijn voordat de
centrale opneemt om een inluistersessie te starten. Als deze waarde 0 is, zal
de centrale of de CS534 nooit reageren op een inkomende oproep en dus
nooit opnemen. In sommige landen staat de wetgeving niet toe dat een
installateur of meldkamer inbelt zonder goedkeuring van de eindgebruiker. In
dit geval moet gebruik worden gemaakt van de menu-opties Beantwoord U/D
of Start U/D.
9.6 Tijden Een menu-optie waarin de tijdgestuurde opties zijn gegroepeerd.
9.6.1 Wachttijd lijnhoudmode Een menu-optie die bepaalt hoe lang de communicatiemodule de lijn open
houdt zonder activiteit vanuit de meldkamer. Deze tijd kan worden ingesteld
van 30 tot 255 seconden. Als de communicatiemodule het cijfer niet binnen
deze tijd ontvangt, verbreekt de module de verbinding.
9.6.2 Onderbr.tijd nieuwe activatie Een menu-optie die de tijd instelt waarbinnen tijdens een tweeweg
communicatiesessie, als er in eenzelfde gebied een nieuwe gebeurtenis
plaatsvindt, een toets moet worden ingedrukt om de sessietijd te verlengen.
9.6.3 Wachttijd terugbelmode Een menu-optie die, in stappen van één minuut, instelt hoe lang de CS534
inluistermodule wacht om terug te bellen na het doormelden van een alarm.
9.6.4 Verbreektijd bij geen activiteit Een menu-optie die bepaalt hoe lang de communicatiemodule de lijn open
houdt zonder activiteit vanuit de meldkamer.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.9.8
9.6.5 Indicatietijd toon A Een menu-optie die de resterende tijd instelt nadat indicatietoon “A” naar de
meldbank is verstuurd. Na deze tijd wordt de tweeweg communicatiesessie
beëindigd als er geen andere activiteit van de meldkamer komt. Deze tijd kan
worden ingesteld van 1 tot 255 seconden.
9.6.6 Indicatietijd toon B Een menu-optie die de resterende tijd instelt nadat indicatietoon “B” naar de
meldbank is verstuurd. Na deze tijd wordt de tweeweg communicatiesessie
beëindigd als er geen andere activiteit van de meldkamer komt. Deze tijd kan
worden ingesteld van 1 tot 255 seconden.
9.6.7 Interval deblokkeringstoon Een menu-optie die het interval instelt dat bepaalt om de hoeveel tijd de
meldkamer de deblokkeringstoon te horen krijgt.
9.7 Volume instelling Een menu-optie die opties bevat om het geluidsniveau in te stellen bij de
CS534 communicatiemodule.
9.7.1 Microfoon lage versterking Een menu-optie die de mode inschakelt waarbij de meldkamer in het pand van
de klant inluistert. Deze mode wordt gebruikt in omgevingen waar
achtergrondlawaai de geluidsweergave kan verstoren.
9.7.2 Microfoon hoge versterking Een menu-optie die de hoge microfoonversterking activeert. Dit is een
inluistermode die meestal wordt gebruikt in omgevingen met een zeer laag
geluidsniveau.
9.7.3 Luidspreker Een menu-optie die het volume van de luidspreker instelt.
9.8 X-10 Modules Een menu-optie die X-10 module opties bevat voor de geselecteerde
inluistermodule
9.8.1.1 Modulenummer Een menu-optie die het X-10 modulenummer instelt dat wordt gebruikt om een
bepaalde X-10 module op de geselecteerde module te identificeren.
Aan elke systeemmodule wordt een CSx75-databus modulenummer
toegewezen. Het systeem gebruikt dit nummer om de module te identificeren.
Het wordt eveneens gebruikt om problemen met de module (zoals sabotage
en modulesupervisieproblemen) aan de meldbank te rapporteren.
9.8.1.1 X-10 Huiscode Een menu-optie die de code instelt waarmee een bepaald gebouw kan worden
geïdentificeerd. Deze code is nodig indien eventuele naburige gebouwen
eveneens zijn uitgerust met een X-10 domoticasturingssysteem.
Meer informatie over het X-10 domoticasturingssysteem vindt u op www.x-
10europe.com.
9.9 Model Menuoptie die het huidige model toont van de geselecteerde module.
9.10 Versie Een menu-optie die de huidige softwareversie van de geselecteerde module
toont.
9.11 Default instellingen Een menu-optie die de geselecteerde module reset naar fabrieksinstellingen.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.9.9
9.5 Technische specificaties
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Niet in sessie 50 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – 2-zijdig inluisteren in sessie 100 mA bij 13,8V ± 2%
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte printplaat Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 110x96x25,4 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Verzendgewicht 115 g
Telefoon Telefoonvereiste DTMF
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.10.1
Hoofdstuk 10: De CS320 instellen
10.1 Overzicht
De CS320 is een hulpvoedingsmodule die kan worden gebruikt in combinatie met de CSx75 panelen. Deze is uitgerust
met drie programmeerbare uitgangen en een aparte alarmgeveruitgang.
Er kunnen maximaal acht CS320 hulpvoedingsmodules aan de CSx75-centrale worden toegevoegd. In totaal zijn er
dus 32 uitgangen mogelijk, waarvan 24 programmeerbare en acht aparte alarmgeveruitgangen. De 24
programmeerbare uitgangen kunnen worden gebruikt voor hulpvoeding rookmelders en alarmgevers.
10.2 De CS320 hulpvoedingsmodule installeren
Elke CS320 hulpvoedingsmodule is voorzien van een sabotageaansluiting die kan worden gebruikt voor de bewaking
van de behuizing.
Wanneer de CS320 hulpvoedingsmodule op de CSx75 is aangesloten, bedraagt de maximale totale bedradingslengte
naar alle apparaten 750 meter. Elke CS320 hulpvoedingsmodule moet afzonderlijk met de CSx75 worden verbonden,
en niet in serie worden geschakeld.
.
1
Dipswitches
4
Bel
7
Aarde
2
Uitgaande aansluitingen
5
Sabotageaansluiting
8
Sabotageschakelaar (niet gebruikt)
3
Uitgangen
6
Inkomende busaansluitingen
9
AC-ingangen
1
2
3
4
5
6
7
9
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.10.2
10.2.1 Bedrading van de CS320 hulpvoedingsmodule
10.2.2 De DIP-schakelaars instellen
De DIP-schakelaars 1-3 bepalen het adres van de CS320 hulpvoedingsmodule.
Tabel 10-1: CS320 hulpvoedingsmodule - aansluitingen
Aansluiting Beschrijving
DATA
Aansluiten op de KP DATA-aansluiting van de CSx75. Deze aansluiting is de inkomende
data-signaalaansluiting van de CS320 hulpvoedingsmodule.
COM
Aansluiten op de KP COM-aansluiting van de CSx75. Deze aansluiting verbindt de
gemeenschappelijke aansluiting van de voeding met de CS320 hulpvoedingsmodule.
POS(+) Aansluiten op de KP DATA-aansluiting van de CSx75.
DATA Deze aansluiting is de uitgaande data-signaalaansluiting voor de buisuitbreiding.
COM
Gemeenschappelijke aansluiting voor elk apparaat dat door de CS320 hulpvoedingsmodule
wordt gevoed.
OUT A Programmeerbare uitgang, stroomsterkte beperkt tot 1,9 A.
1
1.De totale stroomsterkte van de CS320 hulpvoedingsmodule bedraagt 2,5 A. Er mag in
totaal 1,9 A aanwezig zijn tussen uitgangen A, B en C, en in totaal 2,5 A tussen de
zoemers en de uitgangen.
OUT B Programmeerbare uitgang, stroomsterkte beperkt tot 1,9 A.
COM
Gemeenschappelijke aansluiting voor elk apparaat dat door de CS320 hulpvoedingsmodule
wordt gevoed.
OUT C Programmeerbare uitgang, stroomsterkte beperkt tot 1,9 A.
BELL + Positieve stroomsterkte zoemer beperkt tot 2,5 A.
BELL - Negatieve stroomsterkte zoemer beperkt tot 2,5 A.
TAM
Optionele sabotageaansluiting. Schakel de normaal gesloten sabotageschakelaar tussen
deze aansluiting en COM. Als DIP-schakelaar 4 uit staat, wordt deze optie niet gebruikt.
AARDE (GND) Aarding
AC AC-ingang. Verbinden met een 16,5 V 50 VA-transformator.
Tabel 10-2: CS320 hulpvoedingsmodule - DIP-schakelaars
Instelling DIP-
schakelaars 1-3
Adres DIP-schakelaar 1-3
instellingen
Adres
84
88
85
89
86
90
87
91
= AAN = UIT
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.10.3
DIP-schakelaar 4 stuurt de sabotage-optie. Aan activeert de sabotage. Uit deactiveert de sabotage.
10.2.3 De CS320 hulpvoedingsmodule registreren
1. Stel DIP-schakelaars 1-3 in op het juiste adres.
2. Selecteer Registreren modules>Registeren en druk op OK om de CS320 hulpvoedingsmodule te registeren.
Het registratieproces duurt ongeveer 12 seconden. Tijdens het registratieproces worden geen
gebruikerscodes geaccepteerd.
10.3 De CS320 hulpvoedingsmodule programmeren
Voordat u de CS320 hulpvoedingsmodule kunt programmeren, moet u de module registeren en naar default
instellingen brengen. Meer informatie over registeren en naar default instellingen brengen vindt u in De CS320
hulpvoedingsmodule registeren hierboven en in hoofdstuk B-1 Modules registreren. Voor het programmeren van de
CS320 voedingsmodule selecteert u Installateursmenu>CS320 Voedingsmodules.
10.3.1 Uitgangen configureren
U kunt de gebeurtenissen en gebieden instellen die een bepaalde uitgang kunnen activeren. De uitgangen worden
geactiveerd op basis van verschillende gebeurtenissen. De gebeurtenissen zijn gegroepeerd in de
programmeerstructuur. Een volledige lijst van alle mogelijke selecteerbare gebeurtenissen vindt u in Tabel 10-3:
CS320 voedingsmodule - uitgangsgebeurtenissen. U kunt ook een gedefinieerd attribuut toewijzen aan de uitgang. In
het volgende voorbeeld wordt gebruikerscode 1 ingesteld voor het resetten van de timer op uitgang 1, voedingsmodule
84, op het moment dat een zelftest wordt uitgevoerd.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS320 Voedingsmodule>84 Voedingsmodule>Uitgangen en druk op OK.
2. Ga naar Uitgang 1>Gebeurtenis>Test>Automatische test en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Test.
4. Ga naar Attributen>Stop tijdsturing met code>Ja en druk op OK.
5. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Stop tijdsturing
met code.
6. Ga met de toetsen µ¶ naar Gebruikers>(1) Gebruiker 1>Uitgangen> en druk op OK.
Uit
g
an
g
en84 Voedin
g
smodule
Opties Vertra
g
in
g
sti
j
d netspannin
g
sfout
Accutest
Accutesttijd
1 (<Gebeurtenis>)
Gebruikers
(1) Gebruiker 1
10.1
10.1.1
10.1.2
10.1.3
10.1.1.1
10.1.2.1
10.1.3.1
10.1.3.2
85 - 91 Voedingsmodules
Gelijk als bovenstaande
Uitgangen 2 -3
Gelijk als bovenstaande
Gebruiker 2 - 99
Gelijk als bovenstaande
Bij meer als 10 gebruikers worden
de gebruikers eerst weergegeven
per groep van 10 en vervolgens
als bovenstaande.
10.1.1.1.1
10.1.1.1.2
10.1.1.1.3
10.1.1.1.4
10.1.1.1.5
10.1.2.1.1
Rapportering
Model
Versie
Default instellingen
10.1.4
10.1.5
10.1.6
10.1.3.3
10.1.3.4
T
i
j
dseenheid
Tijd
Gebieden
Gebeurtenis
Alarm
In/Uitschakelen
Communicatie
Bediendelen
Sirene
Sabota
g
e en storin
g
Tes t
Overige
Attributen
Continu
Stop ti
j
dsturin
g
met code
Inverteren
Niet actief bi
j
inluisteren
Netspanningsfout
Accufout
Sirene sabotage/storing
Uitgangen
10.1.3.4.1
10.1.3.4.2
10.1.3.4.3
10.1.1.1.1.1
10.1.1.1.1.8
10.1.1.1.1.7
10.1.1.1.1.6
10.1.1.1.1.5
10.1.1.1.1.4
10.1.1.1.1.3
10.1.1.1.1.2
10.1.1.1.5.1
10.1.1.1.5.4
10.1.1.1.5.3
10.1.1.1.5.2
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.10.4
7. Druk op de corresponderende toetsen voor het selecteren van uitgang 1 en druk op OK.
8. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Uitgangen.
10.3.2 Opties configureren
U kunt test- en rapportagefuncties configureren voor de CS320 voedingsmodule. In het volgende voorbeeld wordt een
accutest geactiveerd die 60 minuten duurt en een rapport stuurt naar de meldbank als de batterijspanning laag wordt.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS320 Voedingsmodule>84 Voedingsmodule>Opties en druk op OK.
2. Ga naar Accutest>Actief en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Accutest.
4. Ga naar AccutestTijd en druk op OK.
5. Selecteer 60 min. en druk op OK.
6. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Accutest Tijd.
7. Ga naar Rapporten>Accufout>Ja en druk op OK.
8. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Accufout.
Tabel 10-3: CS320 voedingsmodule - uitgangsgebeurtenissen
# Gebeurtenis # Gebeurtenis # Gebeurtenis
Alarm In/uitschakelen Overig
17 Alarmgeheugen 21 Ingeschakeld 32 Code ingave
Test 22 Uitgeschakeld 7 Programmeermode
3 Dyn. Accutest 23 Systeem gereed 0 Altijd aan
Sabotage 18 Inloop Bediendelen
25 Brand LED 19 Uitloop 29 Bediendeel brand
11 Brandreset 20 In/Uitloop 30 Bediendeel medisch
8 Overstroom 24 Syst niet gereed 31 Paniekfunctie overval
9 Sabotage behuizing
Sirene 28 Bediendeel zoemer
10 Sirene sabotage 12 Inbraak sirene 27 Deurbel
26 Storing brand 13 Brandsirene
Communicatie
1 Netspanningsfout 14 Elke sirene 4 Inluisteren
2 Accufout 15 Brandsir constant 5 Kiezer bezig
16 Elke sir 1-tonig 6 Tel. lijnfout
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.10.5
10.4 Woordenlijst
Locatie Term Definitie
10 CS320 Voedingsmodule
Een extra voedingsmodule voor het geval dat het systeem meer
randapparaten aanstuurt dan de voeding van de centrale kan voeden.
10.1 84 Voedingsmodule
Een menu-optie waarin rapporteringsopties zijn gegroepeerd voor de
geselecteerde voedingsmodule.
10.1.1 Uitgangen
Een menu-optie waarin opties zijn gegroepeerd die betrekking hebben op alle
programmeerbare uitgangen.
Er zijn twee soorten uitgangen; relais en open collector. De centrale bevat
maximaal vier programmeerbare uitgangen. De CS320 voedingsmodule biedt
extra uitgangen.
10.1.1.1.1 Gebeurtenis
Een willekeurig voorval, zoals systeeminschakelingen, storingen en
alarmmeldingen.
Een menu-optie die specificeert welke gebeurtenis een uitgang activeert.
10.1.1.1.1.1 Alarm
Een menu-optie die alle alarmgebeurtenissen groepeert die kunnen worden
geselecteerd om een uitgang te sturen
10.1.1.1.1.2 In/Uitschakelen
Een menu-optie die de gebeurtenissen groepeert waarmee uitgangen kunnen
worden verstuurd.
10.1.1.1.1.3 Communicatie
Een menu-optie waarin alle communicatiegebeurtenissen zijn gegroepeerd die
kunnen worden geselecteerd om een uitgang te sturen
10.1.1.1.1.4 Bediendelen
Een menu-optie die de bediendeelgebeurtenissen groepeert die een uitgang
activeren.
10.1.1.1.1.5 Sirene
Een menu-optie die alle sirenegebeurtenissen groepeert die kunnen worden
geselecteerd om een uitgang te sturen
10.1.1.1.1.6 Sabotage en storing
Een menu-optie die alle sabotage- en storingsgebeurtenissen groepeert die
kunnen worden geselecteerd om een uitgang te sturen
10.1.1.1.1.7 Test
Een menu-optie die instellingen bevat betreffende verschillende tests. Het
betreft hier bijvoorbeeld automatische testmelding, actieve accutest,
enzovoort.
10.1.1.1.2 Tijdseenheid
Een menu-optie die specificeert of de uitgangen in minuten of seconden
worden gestuurd.
10.1.1.1.3 Tijd
Een menu-optie die instelt hoe lang een uitgang wordt geactiveerd. Als deze
waarde op 0 wordt ingesteld, volgt de uitgang de gebeurtenis.
10.1.1.1.4 Gebieden
Een menu-optie die alle gebieden opsomt die aan de geselecteerde uitgang
zijn toegewezen. De geselecteerde uitgang kan worden geactiveerd door een
gebeurtenis op deze gebieden.
10.1.1.1.5 Attributen
Een menu-optie waarin de programmeerbare attributen van de geselecteerde
uitgang zijn gegroepeerd.
10.1.1.1.5.1 Continu
Een menu-optie die ervoor zorgt dat een uitgang geactiveerd blijft tot op het
bediendeel een code wordt ingevoerd.
10.1.1.1.5.2 Stop tijdsturing met code
Een menu-optie die toestaat de tijdsturing die kan worden gebruikt bij
programmeerbare uitgangen te resetten door een geldige gebruikerscode in te
voeren.
10.1.1.1.5.3 Inverteren
Een menu-optie die de status van een uitgang omkeert (normaal geactiveerd
en dan gedeactiveerd wanneer een gebeurtenis plaatsvindt).
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.10.6
10.1.1.1.5.4 Niet actief bij inluisteren
Een menu-optie die de geselecteerde uitgang uitschakelt tijdens het
inluisteren. Deze optie wordt normaal gebruikt om sirenes te dempen tijdens
het inluisteren. Na de inluistersessie, worden de sirenes opnieuw geactiveerd.
10.1.2 Gebruikers
Een menu-optie die het zone- of gebruikersnummer specificeert dat de uitgang
op de uitbreidingsmodule of voedingsmodule activeert
10.1.2.1.1 Uitgangen
Een menu-optie die specificeert welke uitgangen de geselecteerde gebruiker
kan gebruiken
10.1.3 Opties
Een menu-optie waarin alle optionele opties zijn gegroepeerd die betrekking
hebben op de geselecteerde module.
10.1.3.1 Vertragingstijd netspanningsfout
Een menu-optie die de tijdspanne bepaalt tussen het detecteren van een
netspanningsfout op een voedingsmodule en het versturen van een rapport
naar de meldbank. De herstelgebeurtenis wordt verstuurd vier minuten nadat
de netspanning is hersteld.
10.1.3.2 Accutest
Een menu-optie die een test activeert om te bepalen of de accu op de
voedingsmodule is aangesloten. Deze test wordt meestal automatisch
uitgevoerd wanneer het systeem voor het eerst wordt opgestart en daarna op
periodieke tijden.
10.1.3.3 Accutesttijd
Een menu-optie die instelt hoe lang de voedingsmodule de accutest uitvoert.
Deze kan worden ingesteld tussen 0 tot 255 minuten, waarbij 0 voor 'geen test'
staat.
10.1.3.4 Rapportering
Een menu-optie die rapporteringsopties groepeert voor de geselecteerde
module.
10.1.3.4.1 Netspanningsfout
Een menu-optie die een rapport naar de meldbank verstuurt als de voeding
wegvalt gedurende de tijd die geprogrammeerd is in Vertragingstijd
netspanningsfout. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het rapport alleen
verstuurd als de centrale geen Netspanning afwezig rapport heeft verstuurd,
en wordt Netspanningsfout rapportage ingeschakeld.
Deze optie is alleen van toepassing op de CS320 voedingsmodule en niet op
de centrale.
10.1.3.4.2 Accufout
Een menu-optie die de rapportering van accufouten op een CS320
voedingsmodule inschakelt
10.1.3.4.3 Sirene sabotage/storing
Een menu-optie die een melding naar de meldbank verstuurt wanneer een
sirene sabotage of storing optreedt bij een voedingsmodule.
10.1.4 Model Menuoptie die het huidige model toont van de geselecteerde module.
10.1.4 Versie
Een menu-optie die de huidige softwareversie van de geselecteerde module
toont.
10.1.5 Default instellingen Een menu-optie die de geselecteerde module reset naar fabrieksinstellingen.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.10.7
10.5 Technische specificaties
Netvoedingspecificaties
Netingangsspanning (25VA Trafo) 230V ~ - 50Hz ± 10% - 25VA
Netingangsspanning (40VA Trafo) 230V ~ - 50Hz ± 10% - 40VA
Stroomverbruik bij 230V~ (25 VA) 0,108 A
Stroomverbruik bij 230V~ (40 VA) 0,173 A
Voedingsspanning hoofdpaneel 16,5 V~ karakteristiek
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Stand-by 40 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Maximaal 110 mA bij 13,8V ± 2%
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte printplaat Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 161x108x28 mm
Grootte behuizing Afmetingen (breedte x hoogte x diepte)
DHX75PB 380x260x120 mm
DHX75PBM 450x300x90 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Verzendgewicht 146g
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.11.1
Hoofdstuk 11: De CS535 instellen
11.1 Overzicht
De CS535 spraakmodule kan meldingen doorgeven aan telefoonnummers door middel van opgenomen
spraakberichten. U neemt de spraakberichten op met behulp van een gewone analoge telefoon. Wanneer een
gebeurtenis plaatsvindt die een alarm activeert, maakt de centrale een verbinding met een vooraf opgegeven
telefoonnummer en wordt de CS535 spraakmodule aangestuurd zodat de geconfigureerde gebeurtenis wordt
gemeld.
De CS535 spraakmodule kan vier soorten spraakberichten in een rapport verzenden.
• Het introductiebericht is als eerste te horen.
• Een gebeurtenisbericht beschrijft gebeurtenissen die zich hebben voorgedaan (zoals alarm, 230 V uitval,
enz.).
• Een adresbericht wordt verstuurd na een gebeurtenisbericht. Hier kan men inspreken welk cijfer van de
telefoon ingedrukt dient te worden voor een bevestiging.
• Een kiss-off bericht bevestigt de ontvangst van een kiss-off cijfer.
De spraakmodule informeert het paneel wanneer de melding is voltooid en het paneel verbreekt de verbinding
met de telefoon.
11.2 De CS535 spraakmodule installeren
De CS535 spraakmodule kan rechtstreeks op het paneel worden aangesloten. Als een CS534
communicatiemodule wordt gebruikt, wordt de CS535 spraakmodule op de printplaats aangesloten en wordt de
CS534 communicatiemodule hiermee verbonden door middel van een bandkabel. Als een CS7002 GPRS-
module wordt gebruikt, wordt deze CS7002 GPRS-module op het paneel aangesloten en wordt de CS535
communicatiemodule hiermee verbonden door middel van een bandkabel.
Meer informatie over het installeren van de CS535 spraakmodule in de verschillende behuizingen vindt u in
hoofdstuk A-4 Een basissysteem installeren.
1
Connector achterzijde
5
RJ11 telefoonaansluiting
2
Rapportage-LED
6
Opname/weergave-LED
3
Databus controle-LED
7
Opname/weergavetoets
4
Processor
8
Uitbreidingspoort voor CS534
communicatiemodule
1
2
3
4
5
6
7
8
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.11.2
11.3 De CS535 spraakmodule programmeren
Voordat u de CS535 spraakmodule kunt programmeren, moet u de module registeren en naar default instellingen
brengen. Meer informatie over registreren en naar default instellingen brengen vindt u in hoofdstuk B-1 Modules
registreren. Om de CS535 te programmeren, selecteert u Installateursmenu>CS535 Spraakmodule.
11.3.1 De centrale configureren voor meldingen via spraak
U dient de melding van gebeurtenissen op de centrale in te schakelen en de zonetypen te programmeren
waarvoor de meldingen worden verzonden. U moet tevens elke gebeurtenis aan een opgenomen bericht
toewijzen. Daarbij kunt u een bericht ook aan meerdere gebeurtenissen toewijzen. Meer informatie vindt u in
hoofdstuk B-2 De centrale programmeren.
Gebeurtenissen kunnen aan maximaal zes telefoonnummers worden gemeld. Elk telefoonnummer heeft een
eigen klantnummer, protocol en gebeurtenissen. U moet deze informatie voor telefoonnummer 1 programmeren.
Daarnaast kunt u het aantal kiespogingen en een kiesvertraging instellen voor spraakrapportage.
Meer informatie
vindt u in hoofdstuk B-2 De centrale programmeren.
< Als de functie Alles annuleren is ingeschakeld, kan een gebruiker meldingen annuleren en spraakberichten
beëindigen door een gebruikerscode in te voeren. Dit is bijvoorbeeld handig bij een vals alarm. Selecteer
Centrale>Systeem instellingen>Opties>Overige>Alles annuleren>Actief en druk op OK.
11.3.2 Spraakberichten opnemen
In de CS535 spraakmodule kunnen maar liefst 18 opgenomen spraakberichten worden opgeslagen. Twee van
deze berichten, het introductie- en adresbericht, zijn altijd vereist. U kunt tevens een optioneel kiss-off bericht
opgeven. De resterende 15 berichten zijn gebeurtenisberichten. De berichten kunnen achtereenvolgend of
afzonderlijk worden opgenomen. Bepaalde gebeurtenissen kunnen in één bericht worden gemeld. Hieronder
vindt u de stappen voor het opnemen van verschillende boodschappen.
1. Sluit een telefoonhoorn aan op de telefoonaansluiting van de CS535 spraakmodule.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar CS535 Spraakmodule>Opnemen en druk op OK.
3. Voer een van de volgende stappen uit afhankelijk van de berichten die u wilt opnemen.
- Als u alle berichten wilt opnemen, gaat u naar Opeenvolgend en drukt u op OK.
- Als u berichten afzonderlijk wilt opnemen, gaat u naar de corresponderende menu-optie en drukt u op
OK. Als u bijvoorbeeld het introductiebericht wilt opnemen, gaat u naar Introductiebericht en drukt u
op OK.
- Als u een bericht voor één gebeurtenis wilt opnemen, gaat u naar Enkel spraakbericht en drukt u op
OK. Selecteer het nummer van het bericht (1-15) en druk op OK.
- Als u een bericht voor een reeks gebeurtenissen wilt opnemen, gaat u naar Meerdere spraakberichten
en drukt u op OK. Selecteer het nummer van het eerste bericht (1-15) en druk op OK.
Opeenvolgend
Introductiebericht
1Bericht
Opnemen
Enkel spraakbericht
Meerdere spraakberichten
Adresbericht
Kiss-off bericht
Afspelen
Opeenvolgend
Introductiebericht
Enkel spraakbericht
Meerdere spraakberichten
1Bericht
Adresbericht
Kiss-off bericht
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.1.1
11.1.2
11.1.6
11.1.5
11.1.4
11.1.3
11.2.1
11.2.2
11.2.6
11.2.5
11.2.4
11.2.3
11.1.3.1
11.2.3.1
Berichten 2 - 15
Geli
j
k als bovenstaande
Berichten 2 - 15
Gelijk als bovenstaande
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.11.3
4. Druk op de opname/weergavetoets op de CS535 spraakmodule en neem het bericht op.
5. Als u één bericht opneemt, drukt u op de opname/weergavetoets om de opname te stoppen. Het bericht
wordt nu afgespeeld.
6. Als u tevreden bent met het bericht, drukt u op de opname/weergavetoets om het volgende bericht op te
nemen. Begin de opname van het volgende bericht niet wanneer de opname/afspeel-LED brandt.
7. Als u een bericht opnieuw wilt opnemen, drukt u snel twee keer op de opname/weergavetoets en neemt u het
bericht opnieuw op.
8. Als u een reeks berichten opneemt, gaat u gewoon verder met de opname van elk volgend bericht tot u klaar
bent. Alle berichten worden opeenvolgend afgespeeld wanneer het laatste bericht is opgenomen en
afgespeeld.
9. Neem alle berichten op en voltooi de opname met het adresbericht.
11.3.3 Berichten afspelen
Opgenomen spraakberichten kunnen achtereenvolgend of afzonderlijk worden afgespeeld. Hieronder vindt u de
stappen voor het afspelen van verschillende boodschappen.
1. Sluit een telefoonhoorn aan op de telefoonaansluiting van de CS535 spraakmodule.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar CS535 Spraakmodule>Afspelen en druk op OK.
- Als u alle berichten wilt afspelen, gaat u naar Opeenvolgend en drukt u op OK.
- Als u berichten afzonderlijk wilt afspelen, gaat u naar de corresponderende menu-optie en drukt u op
OK.
- Als u een bericht voor één gebeurtenis wilt afspelen, gaat u naar Enkel spraakbericht en drukt u op OK.
Selecteer het nummer van het bericht (1-15) en druk op OK.
- Als u een bericht voor een reeks gebeurtenissen wilt afspelen, gaat u naar Meerdere spraakberichten en
drukt u op OK. Selecteer het nummer van het eerste bericht (1-15) en druk op OK.
3. Druk op de opname/weergavetoets op de CS535 spraakmodule om het bericht af te spelen.
4. Druk op de opname/weergavetoets om het volgende bericht af te spelen.
11.3.4 Een handshake enkiss-off configureren
De handshake en kiss-off kunnen worden geprogrammeerd als een druk op een willekeurige of specifieke toets
van de telefoon. Hieronder vindt u de stappen voor het configureren van deze cijfers.
< Het spraakprotocol kan geen 'communicatiefout' signaal genereren.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS535 Spraakmodule>Handshake cijfer en druk op OK.
2. Voer het handshake cijfer in en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging.
4. Ga naar Kiss-off cijfer en druk op OK.
• Voer het kiss-off cijfer in en druk op OK.
• Selecteer Elke toets om een willekeurige toets als het handshake/kiss-off cijfer te programmeren. Dit is de
standaardinstelling.
• Selecteer Geen om kiss-off uit schakelen.
5. Het bediendeel laat één pieptoon af ter bevestiging van de wijziging.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.11.4
11.4 Woordenlijst
Locatie Term Definitie
11 CS535 Spraakmodule
Een module die wordt gebruikt om vooraf opgenomen spraakberichten via de
kiezer bij een alarmgebeurtenis te versturen.
11. Opnemen
Een menu-optie die opname opties groepeert voor berichten die door de
spraakmodule worden verstuurd.
11.1.1 Opeenvolgend
Een menucommando dat alle spraakmoduleberichten in volgorde opneemt. De
volgorde is: Introductiebericht; 15 berichten die verband kunnen houden met
verschillende soorten gebeurtenissen (zoals alarmen of in/uitschakelen); kiss-
off bericht, adresbericht
11.1.2 Introductiebericht
Een menucommando dat het introductiebericht opneemt. Dit bericht wordt
door de CS535 spraakmodule verstuurd aan het begin van een telefoonoproep
met spraakrapportering
11.1.3 Enkel spraakbericht
Een menucommando dat één spraakbericht opneemt. Dit bericht wordt door
de spraakmodule verstuurd en laat de gebeurtenis horen die zich heeft
voorgedaan
11.1.4 Meerdere spraakberichten
Een menucommando dat een willekeurig spraakbericht opneemt. Dit bericht
wordt verstuurd door de CS535 spraakmodule en vermeldt de gebeurtenissen
die zich hebben voorgedaan
11.1.5 Adresbericht
Een menucommando dat het adresbericht registreert. Dit bericht wordt
verstuurd door de CS535 spraakmodule en geeft weer op welke locatie een
gebeurtenis zich heeft voorgedaan
11.1.6 Kiss-off bericht
Een menucommando dat het kiss-off bericht opneemt. Dit bericht wordt door
de CS535 spraakmodule verstuurd aan het einde van een telefoonoproep met
spraakrapportering, om aan te geven dat het kiss-off getal is ontvangen.
11.2 Afspelen
Een menu-optie die opties bevat die de installateur in staat stellen opgenomen
spraakberichten af te spelen.
11.2.1 Opeenvolgend Een menu-optie die alle spraakmoduleberichten in volgorde afspeelt.
11.2.2 Introductiebericht Een menucommando dat het introductiebericht weergeeft.
11.2.3 Enkel spraakbericht Een menucommando dat één bericht weergeeft
11.2.4 Meerdere spraakberichten Een menucommando dat alle spraakberichten achter elkaar weergeeft
11.2.5 Adresbericht Een menucommando dat het adresbericht weergeeft
11.2.6 Kiss-off bericht Een menucommando dat het kiss-off bericht weergeeft
11.3 Handshake cijfer
Een menu-optie waarin het handshake cijfer staat. Dit cijfer wordt vanuit de
meldkamer (in het geval van een CS535 spraakmodule is dit meestal een
telefoon thuis of een mobiele telefoon) naar de centrale verstuurd om een
verbinding te maken.
11.4 Kiss-off cijfer
Een menu-optie waarin het cijfer staat dat de spraakmodule accepteert als een
signaal van de telefoon dat aangeeft dat de persoon het bericht begrepen
heeft.
11.5 Model Menuoptie die het huidige model toont van de geselecteerde module.
11.6 Versie
Een menu-optie die de huidige softwareversie van de geselecteerde module
toont.
11.7 Default instellingen Een menu-optie die de geselecteerde module reset naar fabrieksinstellingen.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.11.5
11.5 Technische specificaties
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Niet in sessie 30 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – 2-zijdig inluisteren in sessie 100 mA bij 13,8V ± 2%
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte printplaat Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 57x100x20 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Verzendgewicht 150 g
Telefoon Telefoonvereiste DTMF
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.12.1
Hoofdstuk 12: De CS1700 instellen
12.1 Overzicht
De CS1700 is een proximity kaartlezer/deurcontroller module. Er kunnen maximaal 15 kaartlezers op het CSx75
controlepaneel worden aangesloten, afhankelijk van het model van het paneel. De CS1700 kan worden
geprogrammeerd om toegang te verlenen in een willekeurig gebied of in alle gebieden. De LED's kunnen worden
geprogrammeerd om de uitgangsstatus en/of de ingeschakelde of gereed status van het systeem te volgen. De
lezer is uitgerust met een optische sabotageschakelaar. De CS1700 proximity kaartlezer is alleen geschikt voor
de CS375, CS575 en CS875.
Er zijn drie badge-handelingen die een toegewezen functie kunnen activeren op een X-10 module. Deze
handelingen verschillen afhankelijk van de vraag of u in de standaardmode of in de legacy-mode werkt.
In de standaardmode:
• 1 pieptoon- een proximity kaart wordt tegen de proximity lezer gehouden voor één pieptoon.
• 2 pieptonen - een proximity kaart wordt tegen de proximity lezer gehouden voor twee pieptonen.
• 3 pieptonen - een proximity kaart wordt in de buurt van de proximity lezer gehouden voor drie pieptonen.
In legacy-mode:
• 1 pieptoon - een proximity kaart wordt eenmaal tegen de proximity lezer gehouden.
• 2 pieptonen - een proximity kaart wordt tweemaal tegen de proximity lezer gehouden binnen de periode die
is ingesteld bij Scantijd.
• 3 pieptonen - een proximity kaart in de buurt van de proximity lezer gehouden voor een langere periode dan
ingesteld bij Scantijd.
12.2 De CS1700 proximity kaartlezer installeren
1. Plaats de schroeven in de schroefgaten van de CS1700 proximity kaartlezer. Bevestig de lezer.
2. Plaats de behuizing op de CS1700 proximity kaartlezer.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.12.2
12.2.1 De CS1700 proximity kaartlezer bedraden
12.2.2 De CS1700 proximity kaartlezer registreren
In tegenstelling tot de meeste andere CSx75 uitbreidingsmodules, bepaalt de CS1700 proximity lezer zelf zijn
adres zodra de installatie is voltooid. Dit is de eerste stap in de programmering van de lezer. Voor het registreren
van een lezer gaat u als volgt te werk:
1. Sluit de CS1700 proximity kaartlezer aan op het systeem.
2. Start de programmeermode.
3. Wanneer u in het installatiemenu bent, houdt u een kaart voor de lezer om de adresseermodus te starten.
4. Er wordt vrijwel meteen een adres toegewezen en de lezer piept het adres terug zoals weergegeven in Tabel
12-2: CS1700 proximity lezer adressen.
5. Selecteer Installateursmenu>Registreren modules>Registreren om de CS1700 proximity lezer te
registreren. Het registreren duurt ongeveer 12 seconden. Tijdens het registratieproces worden geen
gebruikerscodes geaccepteerd.
Tabel 12-1: Aansluitingen op de CS1700 proximity lezer
Kabel Beschrijving
Groen (data) Verbinden met de DATA-aansluiting van de centrale. Deze draad vormt de data-
signaalverbinding met alle modules op de bus.
Zwart (com) Verbinden met de COMMON-aansluiting van de centrale. Deze draad verbindt de
gemeenschappelijke aansluiting van de voeding met de CS1700 proximity kaartlezer.
Rood (pos) Verbinden met de AUX POWER + aansluiting van de centrale. Deze draad voorziet de
CS1700 proximity kaartlezer van voeding.
Wit
(uitgangsverzoek)
Dit is een optionele RTE-ingang. Om deze optie te gebruiken, moet u de normaal open
uitgangsverzoekdrukker tussen deze aansluiting en COM aansluiten. Als deze optie niet
wordt gebruikt, hoeft deze draad niet te worden aangesloten.
Blauw (uitgang) Dit is een optionele open collector UITGANG. Om deze optie te gebruiken, moet u de
spoelcontacten van een relais tussen deze aansluiting en AUX POWER + aansluiten.
Tabel 12-2: CS1700 proximity lezer adressen
Pieptonen Adres Pieptonen Adres
1 113 9 121
2 114 10 122
3 115 11 123
4 116 12 124
5 117 13 125
6 118 14 126
7 119 15 127
8 120
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.12.3
12.3 De CS1700 proximity lezer programmeren
Voordat u begint met het programmeren van het systeem moet u alle CS1700 proximity lezers registeren en naar
default instellingen brengen. Meer informatie over het registreren vindt u in De CS1700 proximity lezer
registreren hierboven. Meer informatie over het naar default instellingen brengen vindt u in hoofdstuk 6. Als de
proximity lezer wordt verplaatst naar een andere centrale, moet het modulenummer worden gewist en de lezer
opnieuw op de centrale worden ingelezen met de optie Reset lezeradres. Voor het programmeren van de CS1700
selecteert u Installateursmenu>CS1700 Prox lezer.
12.3.1 De badge-functies programmeren
De drie badge-handelingen kunnen elk een bepaalde functie activeren. In het volgende voorbeeld wordt
uitgelegd hoe functie 1 van de afstandsbediening kan worden gekoppeld aan de enkele badge functie op
proximity lezer 113. Om deze functie te kunnen activeren, moet u de afstandsbedieningsfunctie ook
programmeren in RF ontvangers. Meer informatie vindt u in hoofdstuk 9.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS1700 Prox lezers>113 Kaartlezer en druk op OK.
2. Ga naar Badge functies>Enkele badge (1 pieptoon)>Optie 1 afstandsbediening>Ja en druk op OK.
Januari
Februari
Maart
April
Mei
Juni
Juli
Augustus
September
Oktober
November
December
LED 1 (groen) Gereed status
Relais status
Inverteren
Ingeschakelde toestand
Relais status
Inverteren
LED 2 (rood)
12.1.5
12.1.6
12.1.5.1
12.1.5.2
12.1.5.3
12.1.6.1
12.1.6.2
12.1.6.3
In
g
even code
Volledig in
Gedeelteli
j
k in
Uitschakelen
Optie 1 afstandsbedienin
g
Optie 2 afstandsbedienin
g
Verstuur X-10 functie
Activeer relais
Badge functies113 Prox. Lezer
X-10 Functies
Activeren pro
g
rammeren kaart
Optische sabotage
Volg bediendeel zoemer
Deurbel
X-10 Functie in lo
g
als code-in
g
ave
Log RTE (Zone)
Kaart Scan Mode
Modulenummer
X-10 Huiscode
Enkele badge
Dubbele badge
Badge houd
e (1 Beep)
(2 Beeps)
(3 Beeps)
Enkele badge e (1 Beep)
Dubbele badge (2 Beeps)
Badge houd (3 Beeps)
Functies
Opties
12.1
12.1.1
12.1.2
12.1.3
12.1.1.1
12.1.2.1
12.1.2.2
12.1.2.3
12.1.3.1
12.1.3.2
12.1.3.3
12.1.3.4
12.1.3.5
12.1.1.1.1
12.1.1.1.2
12.1.1.1.3
12.1.1.1.4
12.1.1.1.5
12.1.1.1.6
12.1.1.1.7
12.1.1.1.8
12.1.2.3.1
12.1.2.3.3
12.1.2.3.2
114 - 127 Prox. Lezer
Gelijk als bovenstaande
12.1.1.2
12.1.1.3
12.1.3.6
12.1.3.7
12.1.4
12.1.4.1
12.1.4.2
12.1.4.3
Toegang Opties Ma
g
neetslot Penver
g
rendelin
g
Toegang bij Ingescakeld
Niet Gesloten Bi
j
Uit
g
eschakeld
Actief tijdens opening
Actief tijdens sluiting
Toegang Zonder RTE
Log Geforceerde toegang
Uitgang Tijdschema Selectie
12.1.4.4
12.1.4.5
12.1.4.6
12.1.4.7
12.1.4.8
Overige Deur alarm zone
Request To Exit Zone
Deur alarm tijd
DTLO Tijd
Badge tijd dubbel/houd
Relais actieftijd
Gebieden
Log Gebied
Reset lezeradres
Model
Versie
Default instellin
g
en
12.1.9
12.1.8
T
i
j
dschema's
T
i
j
dschema 1
Vakantiedagen
12.1.7
12.1.7.2
12.1.7.1
12.1.7.3
12.1.7.4
12.1.7.5
12.1.7.6
12.1.7.7
12.1.7.8
12.1.10
12.1.11
12.1.12
12.1.13
12.1.8.1
12.1.9.1
12.1.9.2
12.1.9.3
12.1.9.4
12.1.9.5
12.1.9.6
12.1.9.7
12.1.9.8
12.1.9.9
12.1.9.10
12.1.9.11
12.1.9.12
Uitschakelen/openen
Inschakelen
Aktief
12.1.8.1.1
12.1.8.1.2
12.1.8.1.3
Uren
Minuten
Zondag
Maanda
g
Dinsda
g
Woensda
g
Donderda
g
Vrijdag
Zaterdag
Vakantieda
g
en
12.1.8.1.1.1
12.1.8.1.1.2
12.1.8.1.3.1
12.1.8.1.3.2
12.1.8.1.3.3
12.1.8.1.3.4
12.1.8.1.3.5
12.1.8.1.3.6
12.1.8.1.3.7
12.1.8.1.3.8
Da
g
1
12.1.9.1.1
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.12.4
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Optie 1
afstandsbediening.
12.3.2 X-10 functies configureren
U kunt programmeren welke X-10 functie wordt uitgevoerd wanneer een kaart wordt aangeboden. In het
volgende voorbeeld wordt X-10 module 4 (modulenummer 6, huiscode B) gekoppeld aan de dubbele badge-
functie op proximity lezer 113. Voor het activeren van de dubbele badge-handeling moet u de scantijd instellen.
In dit voorbeeld wordt de scantijd ingesteld op 1 seconde.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS1700 Prox lezers>113 Kaartlezer en druk op OK.
2. Ga naar Opties>Kaart Scan Mode>Enkele/Dubbele/Houdstand en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Kaart Scan
mode.
4. Ga met de toetsen µ¶ naar Badge functies>Dubbele Badge (2 pieptonen)>Verstuur X-10 functie>Ja en
druk op OK.
5. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Verstuur X-10
functie.
6. Ga met de toetsen µ¶ naar X-10 Functies>Modulenummer en druk op OK.
7. Selecteer 6 en druk op OK.
8. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Modulenummer.
9. Ga naar Huiscode en druk op OK.
10. Selecteer B en druk op OK.
11. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Huiscode.
12. Ga naar Functies>Dubbele badge (2 pieptonen)>Aan en druk op OK.
13. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Dubbele badge (2
pieptonen).
14. Ga met de toetsen µ¶ naar Overige>Scantijd en druk op OK.
15. Selecteer 100 x 10 ms en druk op OK.
16. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Scantijd.
12.3.3 Kaarten toevoegen en verwijderen
Als u kaarten wilt toevoegen of verwijderen, moet u informatie invoeren op het bediendeel en vervolgens de
kaarten aanbieden. Vooraleer een kaart kan worden toegevoegd, moet in het systeem een CS1700 proximity
kaartlezer voor programmering van gebruikerskaarten zijn geprogrammeerd. Het is raadzaam hiervoor slechts
Tabel 12-3: CS1700 proximity lezer - X-10 functies
Functie Beschrijving Functie Beschrijving
0 Alle eenheden uit 4 Helderh. verlag.
1 Alle eenheden aan 5 Helderh. verhog.
2 Aan 6 Alle lampen uit
3Uit
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.12.5
één lezer in het systeem te activeren. Hierbij gebruikt u het beste een lezer die zich dicht bij een bediendeel
bevindt. Deze CS1700 proximity kaartlezer verstuurt de informatie naar alle andere CS1700 proximity
kaartlezers in het systeem zodra de programmering voltooid is. In het volgende voorbeeld wordt het
programmeren van gebruikerskaarten ingeschakeld op lezer 113.
< De proximity lezer herkent de voorgedefinieerde serienummers van de kaarten. Het is raadzaam deze
serienummers niet te wijzigen.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS1700 Prox lezers>113 Kaartlezer en druk op OK.
2. Ga naar Opties>Activeren programmeren kaart>Actief en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Actieveren
programmeren kaart.
4. Voer een hoofdgebruikercode in om het gebruikersmenu te openen. Volg een van de procedures die
hieronder worden beschreven.
Taak Stappen
Eén kaart toevoegen
1. Selecteer Gebruikersmenu>CS1700 Prox lezers>Toevoegen één kaart.
2. Voer het gebruikersnummer in dat aan de kaart moet worden toegewezen en druk OK.
3. LED1 op eventueel geactiveerde lezers begint te knipperen.
4. Bied de kaart aan die bestemd is voor de ingevoerde gebruiker. Als de gebruikerskaart nog niet bestaat in
het systeem, wordt deze toegevoegd en stopt LED1 met knipperen. Als de kaart al bestaat in het systeem,
piept de lezer driemaal en blijft LED1 knipperen.
5. 40 seconden nadat u klaar bent met scannen, worden alle lezers in het systeem bijgewerkt met de nieuwe
gebruikerskaartgegevens.
Meerdere gebruikers
toevoegen
1. Selecteer Gebruikersmenu>CS1700 Prox lezers>Toevoegen meerdere kaarten.
2. Voer het gebruikersnummer in dat aan de kaart moet worden toegewezen en druk OK.
3. LED1 op eventueel geactiveerde lezers begint te knipperen.
4. Bied de kaart aan die bestemd is voor de ingevoerde gebruiker. Als de gebruikerskaart nog niet bestaat in
het systeem, wordt deze toegevoegd. LED1 blijft knipperen om aan te geven dat de volgende kaart kan
worden gescand. Als de kaart al bestaat in het systeem, piept de lezer driemaal en blijft LED1 knipperen.
5. 40 seconden nadat u klaar bent met scannen, worden alle lezers in het systeem bijgewerkt met de nieuwe
gebruikerskaartgegevens.
Eén gebruiker wissen
1. Selecteer Gebruikersmenu>CS1700 Prox lezers>Verwijder één kaart.
2. Voer het gebruikersnummer in dat aan de kaart is toegewezen en druk op OK.
3. De gebruikerskaartgegevens van het ingevoerde gebruikersnummer worden gewist en LED1 stopt met
knipperen. Na ongeveer 40 seconden worden alle lezers in het systeem bijgewerkt met de nieuwe
gebruikerskaartgegevens.
Een kaart activeren
1. Selecteer Gebruikersmenu>CS1700 Prox lezers>Activeer kaart.
2. Voer het gebruikersnummer in dat aan de kaart is toegewezen en druk op OK.
3. De gebruikerskaartgegevens van het ingevoerde gebruikersnummer worden geactiveerd en LED1 stopt
met knipperen. Na ongeveer 40 seconden worden alle lezers in het systeem bijgewerkt met de nieuwe
gebruikerskaartgegevens.
Een kaart deactiveren
1. Selecteer Gebruikersmenu>CS1700 Prox lezers>Deactiveer kaart.
2. Voer het gebruikersnummer in dat aan de kaart is toegewezen en druk op OK.
3. De gebruikerskaartgegevens van het ingevoerde gebruikersnummer worden gedeactiveerd en LED1 stopt
met knipperen. Na ongeveer 40 seconden worden alle lezers in het systeem bijgewerkt met de nieuwe
gebruikerskaartgegevens.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.12.6
12.4 Woordenlijst
Locatie Term Definitie
12 CS1700 Prox. lezer Een proximity kaartlezer/deurcontroller die kan worden geprogrammeerd om
de toegang te controleren in bepaalde of alle gebieden.
12.1 113 Kaartlezer Een menu-optie waarin rapporteringsopties zijn gegroepeerd voor de
geselecteerde proximity lezer.
12.1.1 Badge functies Een menu-optie die de functies groepeert die worden geactiveerd door Enkele
badge, Dubbele badge en Badge houd.
12.1.1.1 Enkele badge (1 pieptoon) Een menu-optie die de functies groepeert die worden geactiveerd door een
proximity kaart eenmaal voor de proximity kaartlezer te houden.
12.1.1.2 Dubbele badge (2 pieptonen) Een menu-optie die de functies groepeert die worden geactiveerd door een
proximity kaart tweemaal binnen de tijd die bij Badge houd is ingesteld voor de
proximity kaartlezer te houden
12.1.1.3 Badge houd (3 pieptonen) Een menu-optie die de functies groepeert die worden geactiveerd door een
proximity kaart langer dan de tijd die in Badge houd is ingesteld voor de
proximity kaartlezer te houden
12.1.1.1.1 Ingeven code Een menu-optie die Ingeven code activeert voor de geselecteerde werking van
de proximity kaartlezer.Te koppelen aan zijn Enkele badge, Dubbele badge en
Badge houd. Deze functie verstuurt, via de proximity kaart, dezelfde sturing
naar de centrale dan een bediendeel zou versturen wanneer een geldige code
wordt ingegeven. Als bijvoorbeeld het systeem is ingeschakeld, schakelt de
geselecteerde handeling het systeem uit.
12.1.1.1.2 Volledig in Een menu-optie die de functie Volledig in activeert voor de geselecteerde
werking van de proximity kaartlezer. Te koppelen aan zijn Enkele badge,
Dubbele badge en Badge houd.
12.1.1.1.3 Gedeeltelijk in Een menu-optie die de functie Gedeeltelijk in mode activeert voor de
geselecteerde werking van de proximity kaartlezer. Te koppelen aan zijn
Enkele badge, Dubbele badge en Badge houd.
12.1.1.1.4 Uitschakelen Een menu-optie die de uitschakelfunctie activeert voor de geselecteerde
werking van de proximity kaartlezer. Te koppelen aan zijn Enkele badge,
Dubbele badge en Badge houd.
12.1.1.1.5 Optie 1 afstandsbediening Een menu-optie die een gebeurtenis “Optie 1 afstandsbediening” verstuurt
voor de geselecteerde werking van de proximity kaartlezer. Te koppelen aan
zijn Enkele badge, Dubbele badge en Badge houd.
12.1.1.1.6 Optie 2 afstandsbediening Een menu-optie die een gebeurtenis “Optie 2 afstandsbediening” verstuurt
voor de geselecteerde werking van de proximity kaartlezer. Te koppelen aan
zijn Enkele badge, Dubbele badge en Badge houd.
12.1.1.1.7 Verstuur X-10 functie Een menu-optie die ervoor zorgt dat de proximity kaartlezer een X-10 functie
naar het domoticabesturingssysteem verstuurt.
12.1.1.1.8 Activeer relais Een menu-optie die de geïntegreerde open collector uitgang activeert in de
Proximity kaartlezer in plaats van een externe open collector uitgang/relais.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.12.7
12.1.2 X-10 Functies Een menu-optie die X-10 module informatie en de functies voor de
geselecteerde proximity kaartlezer bevat.
De X-10 functies worden aan de toegangskaartlezer gekoppeld. Het is
mogelijk om X-10 modules te sturen met behulp van de badge op de
kaartlezer. Het is eveneens mogelijk om de handelingen te configureren die
door elke kaarthandeling worden geactiveerd.
0 Alle units uit
1 Alle lampen aan
2 Aan
3 Uit Alle andere
4 Helderheid verhogen
5 Helderheid verlagen
6 Alle lampen uit
12.1.2.1 Modulenummer Een menu-optie die het X-10 modulenummer instelt dat wordt gebruikt om een
bepaalde X-10 module op de geselecteerde module te identificeren.
Aan elke systeemmodule wordt een CSx75-databus modulenummer
toegewezen. Het systeem gebruikt dit nummer om de module te identificeren.
Het wordt eveneens gebruikt om problemen met de module (zoals sabotage
en modulesupervisieproblemen) aan de meldbank te rapporteren.
12.1.2.2 X-10 Huiscode Een menu-optie die de code instelt waarmee een bepaald gebouw kan worden
geïdentificeerd. Deze code is nodig indien eventuele naburige gebouwen
eveneens zijn uitgerust met een X-10 domoticasturingssysteem.
Meer informatie over het X-10 domoticasturingssysteem vindt u op www.x-
10europe.com.
12.1.2.3 Functies Een menu-optie die de functies groepeert die tussen een CS1700 proximity
kaartlezer en X-10 functies kunnen worden gekoppeld.
12.1.2.3.1 Enkele badge (1 pieptoon) Een menu-optie die de X-10 gebeurtenis instelt die wordt verstuurd wanneer
een proximity kaart eenmaal voor de proximity kaartlezer wordt gehouden.
12.1.2.3.2 Dubbele badge (2 pieptonen) Een menu-optie die de X-10 gebeurtenis instelt die wordt verstuurd wanneer
een proximity kaart tweemaal binnen de tijd die bij Badge houd is ingesteld
voor de proximity kaartlezer wordt gehouden.
12.1.2.3.3 Badge houd (3 pieptonen) Een menu-optie die de X-10 gebeurtenis instelt die wordt verstuurd wanneer
een proximity kaart langer dan de tijd die bij Badge houd is ingesteld voor de
proximity kaartlezer wordt gehouden.
12.1.3 Opties Een menu-optie waarin alle optionele opties zijn gegroepeerd die betrekking
hebben op de geselecteerde proximity lezer.
12.1.3.1 Activeren programmeren kaart Een menu-optie die toestaat gebruikerskaarten te programmeren.
12.1.3.2 Optische sabotage Een menu-optie die een rapport naar de meldbank verstuurt wanneer op de
proximity kaartlezer een sabotage optreedt. De optische sabotage is een
afneembeveiliging.
12.1.3.3 Volg bediendeel zoemer Een menu-optie die ervoor zorgt dat de zoemerinstellingen van de lezer
hetzelfde zijn als die van het bediendeel.
12.1.3.4 Deurbel Een menu-optie die een deurbel activeert
12.1.3.5 Log RTE (Kaart) Een menu-optie die een RTE (Kaart) gebeurtenis registreert in het logboek.
Een RTE (Kaart) gebeurtenis is een verzoek tot uitlopen door het scannen van
een kaart.
12.1.3.6 Log RTE (Zone) Een menu-optie die een RTE (Zone) gebeurtenis registreert in het logboek.
Een RTE (Zone) gebeurtenis is een verzoek tot uitlopen door het activeren van
een zone.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.12.8
12.1.3.7 Kaart Scan Mode Een menu-optie die schakelt tussen de oude en nieuwe scanmode. De oude
mode wordt weergegeven als Enkel/Dubbel/Houd en de nieuwe als 1/2/3
Beeps.
12.1.4 Toegang Opties Een menu-optie waarin groepstoegangsopties zijn gegroepeerd voor de
geselecteerde proximity lezer.
12.1.4.1 Magneetslot Penvergrendeling Een menu-optie waarmeer een magneetslot of penvergrendeling wordt
gestuurd. Als een deurzone wordt geprogrammeerd terwijl deze optie is
ingeschakeld, bewaakt de proximity lezer de deurzone en wacht deze enkele
seconden nadat de deur wordt gesloten alvorens de vergrendeling wordt
geactiveerd. Hiermee wordt voorkomen dat een deur dichtslaat door de
werking van het magneetslot, of helemaal niet wordt vergrendeld doordat de
penvergrendeling te vroeg wordt geactiveerd.
12.1.4.2 Toegang bij Ingeschakeld Een menu-optie die de gebruiker in staat stelt de geselecteerde proximity lezer
te activeren/deactiveren terwijl het systeem is ingeschakeld.
12.1.4.3 Niet Gesloten Bij Uitgeschakeld Een menu-optie die voorkomt dat een deur die is geopend tijdens de open
periode geopend blijft.
12.1.4.4 Actief tijdens opening Een menu-optie die de geselecteerde proximity lezer activeert tussen de
openingstijd en de sluitingstijd. Tijdens deze periodes kan een kaart worden
gebruikt om het systeem in / uit te schakelen. Deze tijden worden ingesteld in
tijdschema’s.
12.1.4.5 Actief tijdens sluiting Een menu-optie die de geselecteerde proximity lezer activeert na sluitingstijd
en voor openingstijd. Tijdens deze periodes kan een kaart worden gebruikt om
het systeem in / uit te schakelen. Deze tijden worden ingesteld in tijdschema’s.
12.1.4.6 Toegang Zonder RTE Een menu-optie die de gebruiker in staat stelt een deur te openen zonder een
uitloopverzoek (RTE).
12.1.4.7 Log Geforceerde toegang Een menu-optie die een geforceerde inloop registreert in het logboek.
12.1.4.8 Uitgang Tijdschema Selectie Een menu-optie die het tijdschema selecteert dat wordt gebruikt door de
geselecteerde proximity lezer. Er kunnen acht tijdschema's gelijktijdig worden
uitgevoerd, en deze kunnen elkaar aanvullen.
12.1.5 LED 1 (groen) Een menu-optie die opties groepeert die ervoor zorgen dat de LED 1 groen
brandt. In de proximity lezer is een LED ingebouwd (aan de bovenkant van de
lezer) die een groen licht kan afgeven of uit kan zijn.
De LED volgt de gereed status of de status van het ingebouwd relais in de
proximity kaartlezer. Het is mogelijk om de actie die de LED activeert te
inverteren.
12.1.5.1 Gereed status Een menu-optie die LED 1 (Groen) van de CS1700 laat branden wanneer het
systeem gereed is om te worden ingeschakeld.
12.1.5.2 Relais status Een menu-optie die de geselecteerde LED laat branden wanneer de open
collector uitgang / relais van de CS1700 module wordt geactiveerd.
12.1.5.3 Inverteren Een menu-optie die de geselecteerde LED (Groen/Rood) laat branden in
rustsituatie
12.1.6 LED 2 (rood) Een menu-optie die opties groepeert die ervoor zorgen dat de LED 2 rood
brandt. In de proximity lezer is een LED ingebouwd (aan de onderkant van de
lezer) die een rood licht kan afgeven of uit kan zijn.
De LED volgt de ingeschakelde toestand of de toestand van het ingebouwd
relais in de proximity kaartlezer. Het is mogelijk om de actie die de LED
activeert te inverteren.
12.1.6.1 Ingeschakelde toestand Een menu-optie die LED 2 (Rood) van de Proximity lezer laat branden
wanneer het systeem is ingeschakeld.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.12.9
12.1.6.2 Relais status Een menu-optie die de geselecteerde LED laat branden wanneer de open
collector uitgang / relais van de CS1700 module wordt geactiveerd.
12.1.6.3 Inverteren Een menu-optie die de geselecteerde LED (Groen/Rood) laat branden in
rustsituatie
12.1.7.1 Deur shunt zone Een menu-optie doe instelt welke zone signaleert dat de deur wordt geopend,
voor alarmmeldingen en waarschuwingen.
12.1.7.2 Request To Exit Zone Een menu-optie die de zone selecteert die wordt bewaakt voor het signaleren
van een uitloopverzoek (RTE). U moet het RTE zonetype voor de
geselecteerde zone activeren.
12.1.7.3 Deurfout waarschuwingstijd Een menu-optie die instelt na hoeveel tijd een waarschuwingstoon wordt
weergegeven voordat een deurfoutalarm wordt gemeld.
12.1.7.4 DTLO Tijd Een menu-optie die de tijd bepaalt waarbinnen de deur moet worden gesloten
voordat een deurfoutalarm wordt gemeld.
12.1.7.5 Scantijd Een menu-optie die de tijdsduur bepaalt waarin de proximity kaart voor de
proximity kaartlezer moet worden gehouden om de functies te activeren. Een
proximity kaartlezer kan worden geprogrammeerd om verschillende functies te
activeren naargelang de kaart één- of tweemaal binnen deze tijdsduur of
continu gedurende deze tijdsduur voor de kaartlezer wordt gehouden.
12.1.7.6 Relais actieftijd Een menu-optie die bepaalt hoe lang de open collector uitgang / relais wordt
geactiveerd wanneer een proximity kaart voor de proximity kaartlezer wordt
gehouden.
12.1.7.7 Gebieden Een menu-optie die alle gebieden weergeeft die aan de geselecteerde
proximity lezer zijn toegewezen. De geselecteerde proximity lezer kan een
gebeurtenis voor deze gebieden activeren.
12.1.7.8 Log Gebied Een menu-optie die het gebiedsnummer bepaalt dat de proximity lezer
toevoegt aan gebeurtenissen die worden geregistreerd in het logboek.
12.1.8 Tijdschema's Een menu-optie die in combinatie met Uitgang Tijdschema Selectie de
tijdschema's selecteert die de werking van de proximity lezer beïnvloeden.
12.1.8.1.1 Uitschakelen/openen Een menu-optie die het tijdstip instelt waarop het geselecteerde tijdschema
naar de openingstijd overschakelt.
12.1.8.1.2 Inschakelen Een menu-optie die het tijdstip instelt waarop het geselecteerde tijdschema in
ingeschakelde toestand schakelt.
12.1.8.1.3 Actief Een menu-optie die de weekdagen vermeldt waarop de geselecteerde
schakeltijd actief is.
12.1.8.1.3.1 Niet actief op vakantiedagen Een menu-optie voor het activeren van de vakantiedagenfunctie. Het
geselecteerde tijdschema is niet actief op de dagen die zijn opgegeven in
Vakantiedagen.
12.1.9 Vakantiedagen Een menu-optie die de vakantiedagen instelt. Als de vakantiedagenfunctie
(12.1.8.1.3.1) is geactiveerd, zijn de tijdschema's op deze dagen niet actief. Er
kunnen maximaal acht vakantiedagen per maand worden opgegeven.
12.1.10 Reset lezeradres Een menu-optie die het modulenummer van de proximity kaartlezer wist zodat
de lezer opnieuw kan worden ingelezen op de centrale.
12.1.11 Model Een menu-optie die het huidige model van de proximity lezer weergeeft.
12.1.12 Versie Een menu-optie die de huidige softwareversie van de proximity lezer
weergeeft.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.12.10
12.5 Technische specificaties
12.1.13 Default instellingen Een menu-optie die de geselecteerde proximity lezer reset naar
fabrieksinstellingen.
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Stand-by 40 mA bij 13,8V ± 2%
Stroomverbruik – Maximaal 110 mA bij 13,8V ± 2%
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte lezer Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 35x118x15 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max. 93% zonder condensatie
Verzendgewicht 115 g
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.1
Hoofdstuk 13: De CS7002 instellen
13.1 Overzicht
De CS7002 is de GPRS-module die kan worden aangesloten op een centrales uit de CSX75-serie. De CS7002
GPRS-module heeft onder andere de volgende kenmerken:
• Draadloze rapportage van gebeurtenissen
• Vier programmeerbare locaties voor rapportage
• Gebeurtenissen voor rapportageselectie van acht gebieden
• Biedt back-up voor het paneel en externe kiezers.
• PSTN/ISDN kan worden gebruikt als back-up
• SIA-rapportage door middel van TCP/IP over GPRS
• Contact-ID-rapportage door middel van TCP/IP over GPRS
• SIA-rapportage met optionele area modifiers door middel van SMS-berichten
• Controle kan gebruik maken van GSM naast PSTN (rapportage van alle paneelprotocollen via GSM)
• Up-/downloaden via een GSM CSD-verbinding
• Up-/downloaden via een GPRS CSD-verbinding
• Up-/downloaden kan lokaal of vanb afstand worden gestart
• Optionele automatische downloadsessies. Deze volgen gewoonlijk testgesprekken. Testmeldingen kunnen
worden uitgeschakeld, zodat er automatische downloadoproepen zijn zonder testrapportoproepen.
• Contact-ID- of SIA-rapportageprotocollen via SMS.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.2
13.2 De CS7002 GPRS module installeren
De CS7002 GPRS module kan rechtstreeks op het paneel worden aangesloten. Als een CS534
communicatiemodule en/of een CS535 spraakmodule wordt gebruikt, wordt de CS7002 GPRS module op de
printplaat aangesloten en worden de CS534 communicatiemodule en CS535 spraakmodule op de module
aangesloten via een bandkabel.
Meer informatie over de installatie van de CS7002 GPRS module in de verschillende behuizingen vindt u in
hoofdstuk A-4 Een basissysteem installeren.
13.2.1 De SIM-kaart registreren binnen het GSM-netwerk
Voordat u de SIM-kaart in de CS7002 GRPS module installeert moet u de kaart registeren op het GSM-netwerk.
1. Selecteer CS7002 GPRS-module>Opties>GPRS>SIM PIN-code en druk op OK.
2. Voer de PIN-code van de SIM in en druk op OK.
3. Verlaat de programmeermode. De PIN-code van de SIM wordt automatisch geregistreerd binnen het GSM-
netwerk.
1
VVMiQ-connector 7 Accuconnectors voor kabels van de accu van het hoofdpaneel
2
SIM-kaarthouder
8
Externe aansluiting voor CS534/535
3
GPRS-modem
9
Aansluiting voor hoofdpaneel
4
Antenneaansluiting
A
Lampjes
5
Flash-upgrade aansluiting
B
TCP-socket open LED
6
Losse aansluitdraden voor aansluiting op
accupolen
C
LED voor netwerkcontrole De CS7002 is aangemeld bij het GSM-
netwerk (LED)
BUS COM
BUS COM
SIM ERR
GPRS ACTIVE
REPORTING
PSU ERR
GSM IN USE
NETWORK OK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
BC
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.3
13.2.2 De SIM-kaart installeren
1. Schakel het systeem uit.
2. Open de SIM-kaarthouder door de houder naar achteren te schuiven en de houder op te lichten.
3. Schuif de SIM-kaart in de houder met de contacten (het goudkleurige plaatje) in de richting van de printplaat
en het schuine hoekje naar buiten.
4. Sluit de houder en schuif deze terug naar de oorspronkelijke positie.
5. De SIM-kaart selecteert tijdens de registratie op het netwerk automatisch een netwerkprovider. Meer
informatie over het handmatig selecteren van een netwerk vindt u in de installatiehandleiding voor de
CS7002 GPRS-module.
6. Op de meeste SIM-kaarten is het adres van het SMS-servicecentrum voorgeprogrammeerd en in normale
omstandigheden moet dit niet worden gewijzigd. Als u het moet wijzigen, moet u de internationale
landencode toevoegen, voorafgegaan door een '+' in plaats van '00'.
13.2.3 De CS7002 GPRS module bedraden
Voer het bedraden van de CS7002 als volgt uit:
1. Sluit de CS7002 aan op de CSx75 printplaat.
2. Sluit de draden van de accu van de centrale aan op de printplaat van de CS7002.
3. Sluit de aansluitingen van de controlepaneelaccu van de CS7002 aan op de accu en schakel de centrale in.
Meer informatie vindt u in de installatiehandleiding van de CS7002 GPRS-module.
13.2.4 Meldings-LED's
De LED's op de module geven de huidige status van de CS7002 aan.
• De LED Buscommunicatie geeft aan dat de module berichten ontvangt via de bus in plaats van het GSM/
GPRS-netwerk.
• De LED SIM-fout geeft aan dat de SIM-kaart is geblokkeerd en dat een PUK-code vereist is om de
blokkering ongedaan te maken.
• De LED GPRS Actief geeft aan dat de module is verbonden met het GPRS-netwerk. Deze LED dooft
wanneer de module niet meer is verbonden met het GPRS-netwerk, bijvoorbeeld wanneer deze een
spraakkanaal of CSD gebruikt.
• De LED Rapportage geeft aan dat TCP/SMS-rapportage plaatsvindt.
• De LED PSU-fout geeft aan dat er problemen zijn met de 3,8 V geschakelde voedings.
• De LED voor netwerkcontrole geeft aan dat de CS7002 momenteel het GSM-netwerk gebruikt
(spraakkanaal of CSD).
• De LED TCP-socket open geeft aan dat een TCP-verbinding met een server is tot stand gebracht,
• De LED Aangemeld bij GSM-netwerk geeft aan dat de module is verbonden met het GSM-netwerk.
Tabel 13-1: Aansluitingen op de CS7002 GPRS module
Aansluiting Beschrijving
+ Aansluiten op de +-draad van de accu van de centrale
- Aansluiten op de –-draad van de accu van de centrale
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.4
13.3 De CS7002 GPRS-module programmeren
Voordat u de CS7002 GPRS module kunt programmeren, moet u de module registeren en naar default
instellingen brengen. Meer informatie over registreren en naar default instellingen brengen vindt u in hoofdstuk
Rapportage ControleRapportage (1) Rapportage 1
13.1 13.1.1
13.1.1.1
Locatie
Backup Locatie
Gebeurtenissen Alarm
Alarm herstel
In/Uitschakelen
Zone in/uit overbru
gg
in
g
Sabota
g
e en storin
g
Sabota
g
e en herstel
Zone storin
g
en herstel
Storin
g
module en herstel
Sirene/tel.li
j
nfout en herstel
Ontbreken RF detector en herstel
Batteri
j
fout RF detector en herstel
Voedin
g
Voedin
g
sfout en herstel
Aux. overstroom en herstel
Communicatie Communicatiefout
Automatische testrapporten
Overi
g
e Pro
g
rammeren en U/D
Zone inactiviteit bewakin
g
13.1.1.1.3.3.1
13.1.1.1.3.3.2
13.1.1.1.3.4.1
13.1.1.1.3.4.2
13.1.1.1.3.5.1
13.1.1.1.3.5.2
Alarm en in/uit
13.1.1.1.1
13.1.1.1.2
13.1.1.1.3
13.1.1.1.3.2
TCP/IP Rapporta
g
e
Rapportage Formaat
Ontvanger Polling
Polling Tiid
SMS Rapportage
Ontvangers
Gebieden klantnummers
IP Adres
Klantnummer
Ontvan
g
er Nr.
Lijn Nummer
(1) Gebied 1
Max. Rapportage Pogingen
FTC Rapportage Pogingen
Max Berichten in 24 uur
Rapportage Timeout
CentraleTimeout
Rapportage Pogingen
Telefoonnr.
IP Adres
Start U/D
Toesta an U/D
Oproep Accepteren Van
Automatisch beantwoorden
U/D Teru
g
belnummer
g
ebruiken
Auto U/D Tijdens Testtijd
13.2
13.3
13.1.2
(1) Ontvan
g
er 1
(1) Ontvanger 1 Telef oonnr.
Klantnummer
Backup Formaat
CSD
GPRS
Protocol
Up/Download
GSM PIN code SIM
Opties
GSM Operator
SMS Service Center adres
RSSI Waarde
Bit error rate
Verbindin
g
sfout opties
GSM Module info
13.2.3
13.1.5
13.1.4
13.1.3
13.1.6
13.2.1
13.2.1.1
13.2.1.2
13.2.2
13.2.4
13.2.5
13.2.6
13.2.7
13.2.8
13.2.9
13.3.1
13.1.2.1
13.1.2.2
13.1.2.3
13.1.2.4
13.1.3.1
13.1.4.1
13.1.5.1
13.1.5.2
13.1.5.3
13.1.5.4
13.1.5.5
13.3.1.1
13.3.1.2
13.3.1.5
13.3.1.3
13.3.1.4
13.3.1.6
13.3.1.7
Rapporta
g
e Vertra
g
in
g
Rapporteren als
13.1.1.1.4
13.1.1.1.5
13.1.2.1.1
13.1.3.1.1
13.1.3.1.2
CSD (Circuit Swiched Data) Baudrate
Use V1.110
Mode
Netwerk
DHCP IP Address
PPP User ID
PPP Password
GPRS APN
GPRS APN 2
Poort Nummers
13.3.2
13.3.3
13.3.2.3
13.3.2.2
13.3.2.1
13.3.3.6
13.3.3.4
13.3.3.5
13.3.3.3
13.3.3.2
13.3.3.1
13.1.2.1.1.1
13.1.2.1.1.2
13.1.2.1.1.3
13.1.2.1.1.4
13.1.1.1.3.1
13.1.1.1.3.3
13.1.1.1.3.4
13.1.1.1.3.5
13.1.1.1.3.1.1
13.1.1.1.3.1.2
13.1.1.1.3.1.3
13.1.1.1.3.1.4
13.1.1.1.3.2.1
13.1.1.1.3.2.2
13.1.1.1.3.2.3
13.1.1.1.3.2.4
13.1.1.1.3.2.5
13.1.1.1.3.2.6
Model
Versie
Default instellin
g
en
Status controle GSM Aansluiting
13.4
13.5
13.6
13.3.4
13.3.4.1
Voeding
13.3.4.2
Toepassin
g
13.3.4.3
Operator selectie
Huidige operator
Li
j
nfout RF waarde
Vertra
g
in
g
li
j
nfout
Fabrikant
Type
Software versie
Serienummer
13.3.1.2.1
13.3.1.2.2
13.3.1.6.1
13.3.1.6.2
13.3.1.7.1
13.3.1.7.2
13.3.1.7.3
13.3.1.7.4
T
CP/IP Alarm Poort
U/D Poort
13.3.3.5.1
13.3.3.5.2
GSM Module communicatie
PIN code SIM
g
eaccepteerd
Aangemeld op GSM-net
SIM PUK Noodzakelijk
Verzend SMS
Gebruik GSM Audio
Gebruik GSM CSD
GPRS Aangesloten
RSSI Goed
13.3.4.1.8
13.3.4.1.7
13.3.4.1.6
13.3.4.1.5
13.3.4.1.4
13.3.4.1.3
13.3.4.1.2
13.3.4.1.1
13.3.4.1.9
Accu Storin
g
SM PSU Storin
g
Bus Voedin
g
Storin
g
13.3.4.2.1
13.3.4.2.2
13.3.4.2.3
Up/Download
Start Download
Rapportage
Max. Rapporterin
g
in 24 H
13.3.4.3.1
13.3.4.3.2
13.3.4.3.3
13.3.4.3.4
Raportage 2-6
Zoals hier boven
Ontvanger 2
Zoals hier boven
Ontvanger 2
Zoals hier boven
Gebieden 2 - 8
Gelijk als bovenstaande
Protocol
SIA enkel
g
eb
SIA meerdere
g
eb
SIA area modif.
Contact ID
13.1.3.1.3
13.1.3.1.3.1
13.1.3.1.3.2
13.1.3.1.3.3
13.1.3.1.3.4
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.5
B-1 Modules registreren. Voor het programmeren van de CS7002 GPRS module selecteert u
Installateursmenu>CS7002 GPRS Module.
13.3.1 De RSSI-waarde testen
Tijdens de aanmeldingsprocedure moet u de RSSI-waarde (signaalsterkte) van de CS7002 controleren en deze
noteren in de systeemdocumentatie. De RSSI-waarde is gekoppeld aan de signaalsterkte van het GSM-netwerk
en varieert van 0-31 (99 = onbekend). Als de RSSI-waarde niet voldoende is, moet u de antenne verplaatsen voor
een betere ontvangst. Hieronder worden de stappen vermeld voor het inlezen van de RSSI-waarde.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS7002 GPRS module>Opties>GSM>RSSI Waarde en druk op OK.
2. Maak een notitie van de RSSI-waarde.
3. Ga met de toetsen µ¶ naar Status controle en druk op OK.
4. Loop door de statusberichten om te controleren of de SIM-kaart is aangemeld bij het GSM-netwerk en de
PIN-code van de SIM-kaart niet is geblokkeerd.
13.3.2 Rapportage
De CS7002 kent zes rapportage-instellingen die vier rapportagelocaties kunnen gebruiken. U kunt configureren
welke gebeurtenissen worden gerapporteerd en voor elke rapportage-instelling twee locaties opgeven. Twee
hiervan kunnen SMS zijn, en twee TCP/IP. De back-up locatie, die wordt gebruikt wanneer de kiezer problemen
ondervindt, moet een andere kiezer zijn, bijvoorbeeld PSTN.
< Alle gebeurtenissen in Rapportage Controle 1 zijn standaard ingeschakeld.
De module kan primaire, secundaire en back-uprapporten verzenden.
13.3.2.1 Primaire rapporten
Primaire rapporten zijn de belangrijkste methode voor het rapporteren van de geselecteerde gebeurtenissen.
• Stel een rapportvoorziening in op Rapporteren als>Altijd melden.
• Selecteer de gebeurtenissengroep voor elk gebied.
• Selecteer de bestemming en het formaat van het rapport.
13.3.2.2 CS7002 als back-upvoorziening naast een andere kiezer
De CS7002 meldt de gebeurtenis als de centrale of een andere kiezer dat niet kan.
13.3.2.3 CS7002 back-upvoorziening, meldformaat (SMS/GPRS)
Centrale
De rapportvoorziening controleert de centrale en meldt de geselecteerde gebeurtenissen als de centrale dat niet
kan doen.
• Stel een rapportvoorziening in op Rapporteren als>Centrale kiezer probleem.
• Programmeer de eerste bestemming en het formaat van het rapport.
CS7050/CS7501
De CS7050 is een back-upkiezer voor TCP/IP. De CS7501 is een ISDN-kiezer. Als geen van beide de
gebeurtenis kan rapporteren, wordt een module communicatiefoute verstuurd die wordt doorgemeld door de
CS7002.
• Stel een rapportvoorziening in op Rapporteren als>Altijd melden.
• Selecteer alleen Testrapporten.
• Programmeer de eerste bestemming en zorg ervoor dat het rapportageformaat van de CS7002 gelijk is aan
dat van de CS7050.
13.3.2.4 CS7002 back-upvoorziening, meldformaat (audiorapportage)
Centrale
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.6
De centrale is in staat rapporten te verzenden in GSM Audio in plaats van PSTN. Het paneel kan ook GSM
Audio en PSTN naast elkaar gebruiken.
• Configureer de rapportage op de centrale.
• Voeg een 'G' toe voor het telefoonnummer om het nummer te laten kiezen via GSM in plaats van PSTN.
< Druk op #0 om een ‘G’ in te voeren op een CS5500-bediendeel of druk op 10 op een CS-LCD of CS-LED
bediendeel.
13.3.2.5 Centrale/CS7002 als back-upvoorziening voor CS7002
Back-uprapporten worden verzonden als de CS7002 er niet in slaagt het primaire rapport te verzenden. Back-
uprapporten kunnen worden verzonden door een andere rapportagevoorziening op de module of door een andere
module binnen het systeem.
13.3.2.6 CS7002 als back-upvoorziening
• Stel een rapportagevoorziening in op Rapporteren als>Altijd melden.
• Programmeer de eerste en back-upbestemming in als een van de TCP/IP of SMS bestemmingen of stel een
andere rapportagevoorziening in als Rapportage controle>Backup.
13.3.2.7 Centrale als back-upvoorziening
Als de CS7002 een gebeurtenis niet kan rapporteren, wordt een module communicatiefout verzonden die wordt
doorgemeld door de centrale of de back-upkiezer.
• Stel een rapportagevoorziening in op Rapporteren als>Altijd melden.
• Stel de back-upbestemming in op Andere Kiezer.
• Schakel het autotestrapport in bij de telefoongebeurtenissen van het paneel en de systeemgebeurtenissen van
het paneel.
• Zorg ervoor dat het rapportageformaat op de kiezer gelijk is aan dat in CS7002
GPRS>Module>Rapportage>Backup Formaat
13.3.3 Uploaden/downloaden
13.3.3.1 GSM CSD-aansluiting
De toegangscode voor up-/downloaden stelt u op de centrale in via Communicatie>Up/
Download>Toegangscode. Zie voor meer informatie hoofdstuk B-2 De centrale programmeren. In het volgende
voorbeeld wordt de CS7002 GPRS-module geconfigureerd om alleen oproepen van telefoonnummer 5666666 te
beantwoorden. De computer start de sessie voor uploaden/downloaden.
1. Ga met de µ¶toetsen naar CS7002 GPRS Module>Up/Download en druk op OK.
2. Ga naar Toestaan U/D>Ingeschakeld en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Toestaan U/D.
4. Ga naar Telefoonnummer en druk op OK.
5. Druk op # om de huidige waarde te wissen.
6. Toets 5666666 in en druk op OK.
7. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Telefoonnummer.
8. U moet het telefoonnummer voor de dataverbinding van de CS7002 configureren op de upload-/
downloadcomputer. Dit nummer kunt u verkrijgen van uw netwerkprovider.
9. Daarnaast moet u de GSM-modem configureren op de upload-/downloadcomputer. Selecteer
Programmeren>Instellingen>GSM-modem instellen. Typ S7=60S10=255X0T+MS=9,1,9600,9600 in het
veld Initialisatie-string 2.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.7
13.3.3.2 GPRS CSD-verbinding.
De verbinding wordt tot stand gebracht via een TCP/IP-netwerk. In plaats van een telefoonnummer wordt een
IP-adres ingesteld. De opties U/D Terugbelnummer gebruiken en Oproep accepteren van worden gedeactiveerd.
13.4 Woordenlijst
Locatie Term Definitie
13 CS7002 GPRS Module Module die fungeert als GPRS- en GSM-module voor rapportage en up-/
download.
13.1 Rapportage Een menu-optie waarin rapporteringsopties zijn gegroepeerd.
13.1.1 Rapportage Controle Een blok rapportgegevens dat instellingen bevat voor de manier waarop
geselecteerde gebeurtenissen in overeenstemming met vooraf bepaalde
instellingen worden geformuleerd in een of meer berichten voor verzending
naar gegeven bestemmingen.
Een menu-optie waarin regelingsopties voor rapportering zijn gegroepeerd.
13.1.1.1.1 Locatie Menu-optie voor het configureren van de rapportbestemming voor de
geselecteerde rapportage-instelling.
13.1.1.1.2 Backup Locatie Menu-optie voor het configureren van de backupbestemming voor de
geselecteerde rapportage-instelling. Als u een andere module gebruikt als
back-upbestemming, selecteert u het rapportageformaat in
Rapportage>Backup Formaat en schakelt u testrapportgebeurtenissen in op
de back-upmodule.
13.1.1.1.3 Gebeurtenissen Een menu-optie die alle configureerbare gebeurtenissen bevat voor de
verschillende rapportage-instellingen. Alle gebeurtenissen voor Rapportage
Controle 1 zijn standaard ingeschakeld. De gebeurtenissen voor alle andere
rapportage-instellingen zijn standaard uitgeschakeld. Ingeschakelde
gebeurtenissen worden in één of meer berichten ondergebracht in
overeenstemming met de voorgeconfigureerde instellingen en verzonden naar
de geselecteerde rapportagebestemming. Als u de CS7002 gebruikt als back-
upvoorziening in combinatie met een andere extra kiezer, moet u alleen
Testrapporten inschakelen.
13.1.1.1.3.1 Alarm en in/uit Een menu-optie die de gebeurtenissen groepeert die aan de geselecteerde
rapportage-instelling worden gerapporteerd
13.1.1.1.3.1.1 Alarm Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde rapportage-instelling
verstuurt wanneer een alarmsituatie plaatsvindt.
13.1.1.1.3.1.2 Alarm herstel Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde rapportage-instelling
verstuurt wanneer het alarm is hersteld na een alarm.
13.1.1.1.3.1.3 In/Uitschakelen Een menu-optie die naar de geselecteerde rapportage-instelling een melding
verstuurt die aangeeft wanneer het systeem is uitgeschakeld en ingeschakeld.
13.1.1.1.3.1.4 Zone in/uit overbrugging Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde rapportage-instelling
verstuurt wanneer een zone wordt overbrugd. Er wordt eveneens een melding
verstuurd wanneer de zone wordt hersteld (overbrugging wordt opgeheven)
13.1.1.1.3.2 Sabotage en storing Een menu-optie waarin de sabotage- en storingsgebeurtenissen zijn
gegroepeerd die aan de geselecteerde rapportage-instelling worden
gerapporteerd
13.1.1.1.3.2.1 Sabotage en herstel Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde rapportage-instelling
verstuurt wanneer een sabotagesituatie plaatsvindt. Er wordt eveneens een
herstelmelding verstuurd wanneer de sabotage niet langer actief is
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.8
13.1.1.1.3.2.2 Zone storing en herstel Een menu-optie die een rapportering naar de geselecteerde rapportage-
instelling verstuurt wanneer een zonestoring plaatsvindt. Er wordt eveneens
een rapport verstuurd wanneer de storing niet langer actief is
13.1.1.1.3.2.3 Storing module en herstel Een menu-optie die 'storing module en herstel'-meldingen naar de
geselecteerde rapportage-instelling verstuurt.
13.1.1.1.3.2.4 Sirene/tel.lijnfout en herstel Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde rapportage-instelling
verstuurt wanneer een sirene- of telefoonfout plaatsvindt. Er wordt een
herstelmelding verstuurd wanneer de fout is hersteld.
13.1.1.1.3.2.5 Ontbreken RF detector en herstel Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde rapportage-instelling
verstuurt wanneer een RF detector ontbreekt. Er wordt een herstelmelding
naar de meldbank verstuurd wanneer de ontvanger een geldig signaal van de
ontbrekende zender ontvangt
13.1.1.1.3.2.6 Batterijfout RF detector en herstel Een menu-optie die een rapport naar het geselecteerde rapportage-instelling
verstuurt wanneer een batterijfout optreedt in een RF detector. Er wordt tevens
een herstelrapport verstuurd wanneer de batterijfout niet langer actief is.
13.1.1.1.3.3 Voeding Een menu-optie waarin de voedingsgebeurtenissen zijn gegroepeerd die aan
de geselecteerde rapportage-instelling worden gerapporteerd.
13.1.1.1.3.3.1 Voedingsfout en herstel Een menu-optie die voedingsfout, voedingsfout herstel, accufout en accufout
herstel gebeurtenissen rapporteert aan het geselecteerde telefoonnummer,
rapportage-instelling, ontvanger of e-mailaccount.
13.1.1.1.3.3.2 Aux. overstroom en herstel Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde rapportage-instelling
verstuurt wanneer een te hoge stroomafname wordt gedetecteerd. Er wordt
tevens een herstelrapport verstuurd wanneer de overstroomsituatie is hersteld
13.1.1.1.3.4 Communicatie Een menu-optie waarin de communicatiegebeurtenissen zijn gegroepeerd die
aan de geselecteerde rapportage-instelling worden gerapporteerd.
13.1.1.1.3.4.1 Communicatiefout Een menu-optie die een communicatiefout gebeurtenis rapporteert aan de
geselecteerde rapportage-instelling.
13.1.1.1.3.4.2 Automatische testrapporten Een menu-optie die op vaste tijden een testrapport naar de geselecteerde
rapportage-instelling verstuurt. De eenheden kunnen worden ingesteld in
dagen of uren
13.1.1.1.3.5.1 Programmeren en U/D Een menu-optie die programmeer- en up/download gebeurtenissen
rapporteert aan de geselecteerde rapportage-instelling.
13.1.1.1.3.5.2 Zone inactiviteit bewaking Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde rapportage-instelling
verstuurt wanneer een zone inactiviteit gebeurtenis plaatsvindt
13.1.1.1.4 Rapportage Vertraging Een menu-optie voor het configureren van de wachttijd in seconden voordat de
CS7002-module een melding doorgeeft. Als zich tijdens deze periode andere
gebeurtenissen voordoen, worden deze samen met de eerste gebeurtenis in
één bericht verzonden. Deze tijd kan worden ingesteld van 0 tot 255
seconden. Deze instelling is alleen zinvol bij SMS-rapportage.
13.1.1.1.5 Rapporteren als Menu-optie voor het inschakelen van primaire rapportage (Altijd melden) of
secundaire rapportage (Centrale Kiezer Probleem) voor de geselecteerde
rapportage-instelling.
13.1.2 TCP/IP Rapportage Een menu-optie waarin opties voor de TCP/IP-rapportage zijn gegroepeerd.
13.1.2.1 Ontvangers Een menu-optie waarin opties voor de TCP/IP-ontvanger zijn gegroepeerd.
13.1.2.1.1.1 IP Adres Een menu-optie voor het configureren van het adres van de geselecteerde
TCP/IP-ontvanger.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.9
13.1.2.1.1.2 Klantnummer Een menu-optie die een unieke code specificeert die door de kiezer op de
centrale of de kiezer naar de geselecteerde rapportage-instelling of het
geselecteerde telefoonnummer wordt verstuurd. Deze code wordt gebruikt om
de gebruiker te identificeren en te factureren. Er kunnen verschillende
klantnummers worden ingesteld voor elk telefoonnummer en elk gebied. Dit
wordt ook het accountnummer genoemd. In de klantnummers voor de CS7002
GPRS-module kunt u ook de letters A, B, C, D, E en F gebruiken.
13.1.2.1.1.3 Ontvanger Nr. Een menu-optie voor het configureren van het nummer van de
telefoonlijnontvanger dat is geassocieerd met de account van de ontvanger.
13.1.2.1.1.4 Lijn Nummer Een menu-optie voor het configureren van het lijnnummer dat is geassocieerd
met de account van de ontvanger.
13.1.2.2 Rapportage Formaat Een menu-optie voor het configureren van het communicatieformaat voor
rapportage aan TCP/IP ontvangers. Raadpleeg de instructies van de
ontvanger van de alarmcentrale om te bepalen welk formaat moet worden
gebruikt.
13.1.2.3 Ontvanger Polling Een menu-optie voor het configureren van de module voor het verzenden van
pollingberichten naar de rapportontvangers.
13.1.2.4 Polling Tijd Een menu-optie voor het configureren van de TCP/IP polling tijd. Deze waarde
moet overeenkomen met de TCP/IP-pollingtijd die is ingesteld op de TCP/IP-
ontvanger. Welke waarde wordt gekozen is afhankelijk van het gewenste
beveiligingsniveau en de kosten van de gegevensoverdracht. Deze tijd kan
worden ingesteld van 1 tot 255 minuten. Als 0 wordt geselecteerd, wordt de
optie uitgeschakeld.
13.1.3 SMS Rapportage Een menu-optie waarin SMS-rapporteringsopties zijn gegroepeerd.
13.1.3.1.1 Telefoonnr. Een menu-optie die het telefoonnummer instelt waar de SMS-rapporten naar
worden gestuurd.
13.1.3.1.2 Klantnummer Een menu-optie die een unieke code specificeert die door de kiezer op de
centrale of de kiezer naar de geselecteerde rapportage-instelling wordt
verstuurd. Deze code wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren en te
factureren. Er kunnen verschillende klantnummers worden ingesteld voor elk
telefoonnummer en elk gebied. Dit wordt ook het accountnummer genoemd.
De letters B, C, D, E, F kunnen worden gebruikt in accountcodes voor
centrales. In de klantnummers voor de CS7002 GPRS-module kunt u ook de
letters A, B, C, D, E en F gebruiken.
13.1.3.1.3 Protocol Een menu-optie voor het configureren van het communicatieformaat dat wordt
gebruikt voor melding naar de geselecteerde SMS-ontvanger.
13.1.3.1.3.1 SIA enkel geb Een menu-optie voor het instellen van SMS-rapportage-opties zodat
gebeurtenissen worden gegroepeerd en als afzonderlijke berichten worden
verzonden naar afzonderlijke accountcodes.
13.1.3.1.3.2 SIA meerdere geb Een menu-optie voor het instellen van SMS-rapportage-opties zodat
gebeurtenissen voor verschillende accountcodes in één bericht kunnen
worden verzonden.
13.1.3.1.3.3 SIA area modif. Een menu-optie die het mogelijk maakt area modifiers te gebruiken om
gebieden te identificeren.
13.1.3.1.3.4 Contact ID Een menu-optie die het contact-ID-protocol selecteert.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.10
13.1.4 Gebieden klantnummers Een menu-optie die het klantnummer voor elk gebied vermeldt. Het
klantnummer wordt verzonden wanneer het betreffende gebied wordt
gerapporteerd.
Er zijn twee groepen klantnummers. Allereerst wordt een klantnummer
toegewezen aan elke rapportbestemming. Daarnaast wordt een klantnummer
toegewezen aan elk gebied. Als u beide klantnummers probeert te gebruiken,
heeft het klantnummer voor het gebied voorrang.
13.1.5 Rapportage Pogingen Een menu-optie waarin de opties voor rapporten zijn gegroepeerd.
13.1.5.1 Max. Rapportage Pogingen Een menu-optie voor het configureren van het aantal keren dat de CS7002
probeert een rapport te verzenden. Deze waarde kan worden ingesteld van 0
tot 15.
13.1.5.2 FTC Rapportage Pogingen Een menu-optie voor het configureren van het aantal pogingen dat wordt
verricht naar een gegeven rapportbestemming alvorens een communicatiefout
wordt gemeld. Deze waarde kan worden ingesteld van 1 tot 15.
13.1.5.3 Max Berichten in 24 uur Een menu-optie voor het configureren van het maximum aantal rapporten dat
binnen 24 uur door de CS7002 mag worden verzonden. De CS7002 stopt met
rapporteren wanneer het aantal berichten binnen 24 uur dit aantal overschrijdt.
Mogelijke waarden zijn 1 tot 255. Als de waarde 0 is, is er geen limiet. Dit is
van toepassing op SMS en TCP/IP.
13.1.5.4 Rapportage Timeout Een menu-optie voor het configureren van de maximale tijd dat de CS7002
naar elke ontvanger probeert te rapporteren. Als de melding binnen deze tijd
niet wordt afgerond, wordt de poging opgegeven. Deze tijd kan worden
ingesteld van 0 tot 255 seconden.
13.1.5.5 CentraleTimeout Een menu-optie voor het configureren van de maximale periode waarbinnen
de centrale een gebeurtenis moet rapporteren. Als de rapportage-instelling
van de CS7002 is geconfigureerd voor dual/back-uprapportage en de centrale
de gebeurtenis niet tijdens deze periode rapporteert, rapporteert de
rapportage-instelling de gebeurtenis. Deze tijd kan worden ingesteld van 1 tot
255 seconden. Als 0 wordt geselecteerd, wordt de optie uitgeschakeld.
13.1.6 Backup Formaat Een menu-optie voor het configureren van het rapportageformaat bij gebruik
van een andere module als back-upvoorziening. Op de back-upmodule moet u
hetzelfde rapportageformaat instellen.
13.2 Up/Download Een menu-optie die opties bevat die worden gebruikt om downloadsessies
tussen de up/download software en de centrale te sturen.
13.2.1 Protocol Een menu-optie die een CSD- of GPRS-verbinding selecteert.
13.2.1.1 CSD (Circuit Switched Data) Circuit Switched Data. Deze vorm van communicatie wordt gebruikt voor het
up-/downloaden van gegevens. Is vergelijkbaar met een modem, maar is
draadloos en ingebouwd in de CS7002.
13.2.1.2 GPRS General Packet Radio Service. Wereldwijde standaard voor draadloze
communicatie. Ondersteunt diverse bandbreedten en kan zowel kleine
gegevenspakketten als grote hoeveelheden gegevens verzenden en
ontvangen.
13.2.2 Telefoonnr. Een menu-optie die het telefoonnummer instelt van de computer waarop de
upload/download-software wordt uitgevoerd.
13.2.3 IP Adres Een menu-optie voor het configureren van het adres van de geselecteerde
TCP/IP-ontvanger.
13.2.4 Start U/D Een menu-optie waarmee een upload/downloadsessie tussen de module en
de PC kan worden gestart vanaf een bediendeel.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.11
13.2.5 Toestaan U/D Een menu-optie waarmee een upload/downloadsessie tussen de module en
de PC kan worden gestart vanaf een PC. De computer belt in op de module. U
moet het datatelefoonnummer kiezen om in te bellen op de GSM voor up/
downloaden.
Deze optie is afhankelijk van andere opties (Oproep accepteren van,
Automatisch beantwoorden en U/D terugbelnummer gebruiken).
13.2.6 Oproep Accepteren Van Menu-optie voor het alleen beantwoorden van inkomende gesprekken van
bekende telefoonnummers. Als u deze instelling wilt kunnen gebruiken, moet u
Toestaan U/D selecteren en het telefoonnummer van de computer
programmeren in Up/Download>Telefoonnummer..
13.2.7 Automatisch beantwoorden Een menu-optie om de CS7002 automatisch inkomende gesprekken te laten
beantwoorden. Als u deze optie wilt kunnen gebruiken, moet u Toestaan U/D
inschakelen.
13.2.8 U/D Terugbelnummer gebruiken Menu-optie om de CS7002 terug te laten bellen naar de computer om een
upload/downloadsessie te starten. Als u deze optie wilt kunnen gebruiken,
moet u Toestaan U/D inschakelen.
13.2.9 Auto U/D Tijdens Testtijd Een menu-optie die de module configureert om automatisch de PC te bellen,
zodat een upload/download sessie kan worden gestart na een autotest. De
autotest moet u op de centrale programmeren.
13.3.1 GSM Global System for Mobile communications. Wereldwijde standaard voor
draadloze communicatie. Ondersteunt smalband Time Division Multiple
Access (TDMA).
Een menu-optie waarin de instellingen van de GSM-verbinding zijn
gegroepeerd.
13.3.1.1 PIN code SIM Een menu-optie voor het ingeven van de code die wordt gebruikt om de SIM-
kaart te registreren op het GSM-netwerk.
13.3.1.2 GSM operator Een menu-optie die informatie bevat over de huidige GSM operator en de
mogelijkheid biedt om handmatig een welbepaalde GSM operator te kiezen.
13.3.1.2.1 Operator selectie Een menu-optie voor het configureren van de GSM-netwerkprovider die wordt
gebruikt door de module. Als u deze optie instelt op 00000 kan de SIM-kaart
automatisch een netwerkprovider kiezen. Het is ook mogelijk een operator-ID
in te voeren om zelf een netwerkprovider te selecteren.
13.3.1.2.2 Huidige operator Een menu-optie die de naam weergeeft van de automatisch of handmatig
geselecteerde GSM-netwerkprovider. Deze optie is alleen geldig als de
module is aangemeld bij een GSM-netwerk.
13.3.1.3 SMS Service Centrum Adres Een menu-optie voor het configureren van het telefoonnummer van het SMS
servicecentrum. Gewoonlijk wordt dit nummer leeg gelaten, aangezien het
automatisch wordt gekozen door de SIM-kaart. Het nummer moet beginnen
met de landencode.
13.3.1.4 RSSI Waarde RSSI staat voor Remote Signal Strength Indication. Dit is een maat voor de RF
ontvangst en is vergelijkbaar met de ontvangstindicator op een mobiele
telefoon.
Een menu-optie die de huidige RSSI waarde weergeeft. De RSSI-waarde
wordt periodiek bijgewerkt wanneer u bij het netwerk bent aangemeld. De
RSSI-waarden lopen van 0 tot 31 (99 = onbekend).
13.3.1.5 Bit error rate Een menu-optie die de huidige Bit Error Rate (BER) weergeeft. De BER-
waarde wordt periodiek bijgewerkt wanneer de module bij het netwerk is
aangemeld. Deze informatie wordt alleen gebruikt voor verificatiedoeleinden.
De BER-waarden lopen van 0% tot 7% (99 = onbekend). Alleen van
toepassing op GPRS.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.12
13.3.1.6 Verbindingsfout opties Een menu-optie waarin opties voor verbindingsfouten zijn gegroepeerd. Een
verbindingsfout treedt op wanneer de module zich niet kan aanmelden op het
GSM-netwerk.
13.3.1.6.1 Lijnfout RF waarde Een menu-optie voor het instellen van het minimaal aanvaardbare niveau van
het RSSI-signaal. Als het signaal onder dit niveau valt voor de tijd die is
opgegeven bij Vertraging lijnfout, wordt een lijnfout gegenereerd. Mogelijke
waarden zijn 1 tot 31. Als de waarde 0 is, is de instelling uitgeschakeld.
13.3.1.6.2 Vertraging lijnfout Een menu-optie die bepaalt hoe lang het RSSI-signaal zich onder het
minimum RF-niveau moet bevinden alvorens een lijnfout wordt gegenereerd.
Deze tijd kan worden ingesteld van 0 tot 255 seconden.
13.3.1.7 GSM Module info Een menu-optie waarin de informatie is samengebracht die terugkomt van de
geïntegreerde GSM-module op de GSM-module.
13.3.1.7.1 Fabrikant Een menu-optie die de identificatie van de fabrikant van de GSM module
bevat.
13.3.1.7.2 Type Een menu-optie voor het weergeven van het type GSM-modem dat door de
module wordt gebruikt.
13.3.1.7.3 Software versie Een menu-optie die de huidige softwareversie van de geselecteerde module
toont.
13.3.1.7.4 Serienummer Een menu-optie voor het weergeven van het serienummer van de GSM-
modem die door de module wordt gebruikt. Dit wordt alleen gebruikt voor
diagnosedoeleinden.
13.3.2 CSD (Circuit Switched Data) Circuit Switched Data. Deze vorm van communicatie wordt gebruikt voor het
up-/downloaden van gegevens. Is vergelijkbaar met een modem, maar is
draadloos en ingebouwd in de CS7002.
13.3.2.1 Baudrate Menu-optie voor het configureren van de baudrate voor downloaden via CSD/
GSM. Deze instelling moet overeenkomen met de baudrate die is ingesteld op
de modem van de computer.
13.3.2.2 Gebruik V1.110 Een menu-optie voor het uitvoeren van V1.110 CSD GSM-gesprekken
waarvoor het initiatief wordt genomen door de site. Gebruik deze optie als de
computer zich bevindt op een ISDN-lijn en gebruik maakt van een ISDN-
modem.
13.3.2.3 Mode Een menu-optie voor het configureren van de mode die wordt gebruikt voor
CSD GSM-gesprekken waarvoor het initiatief wordt genomen door de site. Als
u problemen ondervindt bij het up-/downloaden, wijzigt u deze instelling van
transparante mode in non-transparante mode, of andersom.
13.3.3 Netwerk Een menu-optie waarin netwerkopties zijn gegroepeerd.
13.3.3.1 DHCP IP Adres Een menu-optie die het IP-adres weergeeft dat is toegewezen aan de CS7002
tijdens de aanmelding bij het GPRS-netwerk.
13.3.3.2 PPP User ID Een menu-optie voor het configureren van de gebruikers-ID voor een PAP-
aanmelding. Informeer bij de netwerkprovider of PAP-aanmelding vereist is en
vraag om een gebruikers-ID en wachtwoord.
13.3.3.3 PPP Password Een menu-optie voor het configureren van het wachtwoord voor een PAP-
aanmelding. Informeer bij de netwerkprovider of PAP-aanmelding vereist is en
vraag om een gebruikers-ID en wachtwoord.
13.3.3.4 GPRS APN Een menu-optie voor het configureren van de naam van het GPRS-
toegangspunt. Vraag deze naam op bij de netwerkprovider. Dit is een
verplichte instelling bij gebruik van TCP/IP-rapportage.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.13
13.3.3.5 GPRS APN 2 Een menu-optie voor de CS7002 GPRS module voor het configureren van de
naam van het GPRS-toegangspunt. Vraag deze naam op bij de
netwerkprovider. Dit wordt gebruikt als de verbinding niet kan worden gemaakt
via GPRS APN.
13.3.3.6 Poort Nummers Een menu-optie waarin opties voor de TCP/IP-poort zijn gegroepeerd.
13.3.3.6.1 TCP/IP Alarm Poort Een menu-optie die het nummer van de TCP/IP-poort configureert waaraan
polling en alarmen worden gerapporteerd. De standaardwaarde is 9999 en
deze hoeft onder normale omstandigheden niet te worden gewijzigd.
13.3.3.6.2 U/D Poort Een menu-optie voor het configureren van de poort die wordt gebruikt voor up/
downloaden.
13.3.4 Status controle Een menu-optie waarin de statusberichten voor GSM gebeurtenissen zijn
gegroepeerd.
13.3.4.1 GSM Aansluiting Een menu-optie die de instellingen van de GSM-verbinding groepeert.
13.3.4.1.1 GSM Module communicatie Een menu-optie die aangeeft dat de verbinding met de GSM module tot stand
is gebracht.
13.3.4.1.2 PIN code SIM geaccepteerd Een menu-optie die aangeeft dat de PIN code voor de SIM kaart correct werd
ingevoerd.
13.3.4.1.3 Aangemeld op GSM-net Een menu-optie die aangeeft dat de GSM module is aangemeld op het GSM-
netwerk.
13.3.4.1.4 SIM PUK Noodzakelijk Een menu-optie die aangeeft dat de SIM-kaart is geblokkeerd en dat een PUK-
code moet worden ingevoerd om deze te deblokkeren. Plaats de kaart in een
mobiele telefoon en voer de PUK-code in. Nadat de kaart is gedeblokkeerd,
plaatst u deze terug in de GPRS-module.
13.3.4.1.5 Verzend SMS Een menu-optie die aangeeft dat de module bezig is een bericht te versturen
via het GSM-netwerk.
13.3.4.1.6 Gebruik GSM Audio Een menu-optie die aangeeft dat de module GSM-geluid gebruikt. Het GSM-
audiokanaal wordt gebruikt wanneer de centrale rapporteert via het
spraakkanaal van het GSM-netwerk.
13.3.4.1.7 Gebruik GSM CSD Een menu-optie die aangeeft dat de module GSM CSD gebruikt.
13.3.4.1.8 GPRS Aangesloten Een menu-optie die aangeeft dat de module is aangemeld op het GPRS-
netwerk.
13.3.4.1.9 RSSI Goed Een menu-optie die aangeeft dat het huidige RSSI-niveau gelijk is aan of
hoger is dan het vereiste signaalniveau dat is geconfigureerd in Lijnfout RF
Waarde. Als het RSSI-niveau onder deze waarde terechtkomt, wordt een
GSM-lijnfout gemeld.
13.3.4.2 Voeding Een menu-optie waarin de statusberichten die betrekking hebben op de
voeding zijn gegroepeerd.
13.3.4.2.1 Accu Storing Een menu-optie die aangeeft dat er een probleem is met de accu.
13.3.4.2.2 SM PSU Storing Een menu-optie die aangeeft dat er een probleem is met de geschakelde 3,8 V
voedingsmodule.
13.3.4.2.3 Bus Voeding Storing Een menu-optie die aangeeft dat er een probleem is met de voeding naar de
bus.
13.3.4.3 Toepassing Een menu-optie waarin de statusberichten die betrekking hebben op de
applicatie zijn gegroepeerd.
13.3.4.3.1 Up/Download Een menu-optie die aangeeft dat het downloaden bezig is.
13.3.4.3.2 Start Download Een menu-optie die aangeeft dat het downloaden gaat starten.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.13.14
13.5 Technische specificaties
13.3.4.3.3 Rapportage Een menu-optie die een statusbericht weergeeft wanneer rapportage
plaatsvindt.
13.3.4.3.4 Max. Rapportering in 24 H Een menu-optie die aangeeft dat het maximale aantal rapporten dat binnen 24
uur is toegestaan, is bereikt. Dit is van toepassing op SMS- en GPRS-
rapportage.
13.4 Model Een menu-optie die het huidige model toont van de geselecteerde module.
13.5 Versie Een menu-optie die de huidige softwareversie van de geselecteerde module
toont.
13.6 Default instellingen Een menu-optie die de geselecteerde module reset naar fabrieksinstellingen.
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 12V ± 2%
Stroomverbruik – Stand-by 30 mA bij 12V ± 2%
Stroomverbruik – Maximaal via accudraden 2A bij 12V ± 2%
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte printplaat Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 97x102x24 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 49 °C
Luchtvochtigheid Max 93%
Verzendgewicht 115 g
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.14.1
Hoofdstuk 14: Gereserveerd
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.15.1
Hoofdstuk 15: De CS7050 instellen
15.1 Overzicht
De CS7050 TCP/IP module is een dual-processorgestuurde internet/intranet-interface voor aansluiting van de
CSx75 centrale op de OH netwerkontvanger. Deze interface maakt het mogelijk alle signalen van een CSx75 via
het netwerk door te geven. De CS7050 TCP/IP-module heeft de volgende kenmerken:
• Vier programmeerbare meldbanken voor rapportage (twee TCP/IP-meldbanken, twee e-mailadressen).
• Rapportage van gebeurtenissen van acht gebieden.
• Gebeurtenissen voor rapportage selecteren voor elk gebied.
• Centrale als back-upvoorziening.
• SIA-rapportage via TCP/IP.
• Contact-ID-rapportage via TCP/IP.
• E-mailrapportage in Engels, alleen via POP-server.
• DHCP of vast IP-adres.
• Up-/downloaden kan lokaal of extern worden gestart.
• Optionele automatische downloadsessies. Deze volgen gewoonlijk testgesprekken. Testmeldingen kunnen
worden uitgeschakeld, zodat er automatische downloadoproepen zijn zonder testrapportoproepen.
15.2 De CS7050 TCP/IP module installeren
1
SIM pin 1
5
RS232
2
Modem pin 2
6
Aansluiten op CSx75-paneel
3
Instelling processor /RS232: positie 9 en 10
7
10BT-ethernet
4
Instelling processor /RS232: positie 3 en 4
8
Audio-uitgang
12 3
4
567
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.15.2
Meer informatie over het installeren van de CS7050 TCP/IP module in de verschillende behuizingen vindt u in
hoofdstuk A-4 Een basissysteem installeren.
15.2.1 De CS7050 TCP/IP module bedraden
15.2.2 LED indicators
Tabel 15-1: Aansluitingen op de CS7050 TCP/IP module
Aansluiting Beschrijving
+ Aansluiten op de Aux+-aansluiting op de bus van de centrale.
COM Aansluiten op de COM-aansluiting op de bus van de centrale.
DATA Aansluiten op de DATA-aansluiting van de bus op de centrale.
J16
Sluit de Ethernet-stekker J16 (10BT) aan op een 10BT-Ethernet-hub, router of gateway. Gebruik
geen CASCADE of X-poort in cross-overmodus.
Tabel 15-2: LED indicators CS7050 TCP/IP module
lampje Beschrijving
DS1
Knippert telkens wanneer de CS7050 de gelegenheid heeft de Aritech CSx75-bus te bereiken. Als
het goed is knippert deze LED ongeveer tweemaal per seconde.
DS3 Knippert tijdens het wachten op signalen van de Ethernet-module.
DS4 Aan tijdens het wachten op antwoord van een Aritech CSx75-busapparaat.
DS5 Knippert op het moment dat de CS7050 een pakket van de Ethernet-module ontvangt.
DS6 Aan wanneer de bus een bericht naar het netwerk wil verzenden.
DS3 - DS6 zijn uitgeschakeld als het systeem is geïnitialiseerd, normaal en in afwachting van nieuwe
gebeurtenissen om te rapporteren.
L1 (op SIM-module) Knippert bij Ethernet-activiteit.
L2 (op SIM-module) Aan wanneer een Ethernet-verbinding tot stand is gebracht via de 10BT-kabel.
DS2
De zesde LED bevindt zich aan de achterzijde van de kaart. Deze wordt gebruikt voor de hardware
en brandt slechts zwak wanneer de kaart is aangesloten op het CSx75-controlepaneel.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.15.3
15.3 CS7050 TCP/IP module programmeren
Programmeren en U/D
Zone inactiviteit bewaking
1 Ontvanger (1) IP Adres
15.1.1
15.1.1.1
Gebeurtenissen
Alarm
Alarm herstel
In/Uitschakelen
Zone in/uit overbrugging
Sabota
g
e en storin
g
Sabota
g
e en herstel
Zone storin
g
en herstel
Storin
g
module en herstel
Sirene/tel.lijnfout en herstel
Ontbreken RF detector en herstel
Batteri
j
fout RF detector en herstel
Voedin
g
Voedin
g
sfout en herstel
Aux. overstroom en herstel
Communicatie
Communicatiefout
Automatische testrapporten
Pro
g
rammeren en U/D
Zone inactiviteit bewakin
g
15.1.1.2.3.1
15.1.1.2.3.2
15.1.1.2.4.1
15.1.1.2.4.2
15.1.1.2.5.1
15.1.1.2.5.2
Alarm en in/uit
15.1.1.2.1
15.1.1.2.1.115.1.1.2
15.1.1.2.2
15.1.1.2.3
15.1.1.2.4
15.1.1.2.1.2
15.1.1.2.1.3
15.1.1.2.1.4
15.1.1.2.2.1
15.1.1.2.2.2
15.1.1.2.2.5
15.1.1.2.2.4
15.1.1.2.2.3
15.1.1.2.2.6
E-mail Server
Systeem Klantnummer
Domein Naam
IP Adres
1 Gebied (1)
15.2.3
15.3.1
15.2.3.1
15.3.2.1
Gebieden klantnummers
Ontvanger Nr.
Lijn Nummer
Start U/D
Toes taan U/D
Auto U/D Bi
j
Test Ti
j
d
IP Adres
15.2.3.2
15.3.2
15.3.3
15.3.4
15.4.1
15.4.2
15.4.3
15.4.4
15.2.2.1.2.2
15.2.2.1.2.1
Alarm
Alarm herstel
In/Uitschakelen
Zone in/uit overbru
gg
in
g
Sabota
g
e en storin
g
Sabota
g
e en herstel
Zone storin
g
en herstel
Storin
g
module en herstel
Sirene/tel.li
j
nfout en herstel
Ontbreken RF detector en herstel
Batteri
j
fout RF detector en herstel
Voedin
g
Voedin
g
sfout en herstel
Aux. overstroom en herstel
Communicatie
Communicatiefout
Automatische testrapporten
15.2.2.1.2.3.1
15.2.2.1.2.3.2
15.2.2.1.2.4.1
15.2.2.1.2.4.2
15.2.2.1.2.5.1
15.2.2.1.2.5.2
Alarm en in/uit
15.2.2.1.2.1.1
15.2.2.1.2.1.2
15.2.2.1.2.1.3
15.2.2.1.2.1.4
15.2.2.1.2.2.1
15.2.2.1.2.2.2
15.2.2.1.2.2.3
15.2.2.1.2.2.4
15.2.2.1.2.2.5
15.2.2.1.2.2.6
15.2.2.1.2.3
15.2.2.1.2.4
Overi
g
e
15.2.2.1.2.5
Activeer Domotica
IP Adres
15.5.1
15.5.2
Rapporta
g
e Rapporta
g
e Formaat
Centrale is Backup
Ontvan
g
er 2 als Backup
Ontvanger Polling
Polling Tiid
Oversturen Naar Recorder
IP Adres
Gebruik DCHP
Eigen IP Adres
Gateway IP Adres
Subnet Mask
Netwerk Timeout
Max Netwerk Pogingen
Netwerk
15.7.1
15.7.1.3
15.7.1.2
15.7.1.1
Poort Nummers
15.6.1
15.6.2
15.7.2
15.7.1.4
15.7.1.5
15.7.2.1
15.7.2.2
15.7.2.3
15.7.2.4
15.7.2.5
15.7.2.6
15.7.2.7
T
CP/IP Alarm Poort
U/D Poort
E-Mail Poort
Domotica Poort
15.7.2.7.3
15.7.2.7.2
15.7.2.7.1
15.7.2.7.4
TCP/IP Rapportage
15.1
15.3
Klant nummers
Up/Download
Gebeurtenissen
15.2.2.1.2
E-Mail Rapportage
1 E-mail (1)
E-Mail Adres
15.2.2.1
15.2.2.1.1
E-mail Account
15.2.2
Overige
15.1.1.2.5
Eigen E-Mail Adres
15.2.1
15.2
15.4
Domotica
15.5
Gebeurtenis Recorder
Opties
Model
Versie
Default instellin
g
en
15.9
15.8
15.10
15.6
15.7
Ontvanger 2
Zoals hier boven
E-mail 2
Zoals hier boven
Gebieden 2 - 8
Geli
j
k als bovenstaande
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.15.4
Voordat u het systeem kunt programmeren, moet u de module registeren en naar default instellingen brengen.
Meer informatie over registreren en naar default instellingen brengen vindt u in hoofdstuk B-1 Modules
registreren. U kunt de GS7050 TCP/IP-module programmeren via een bediendeel of met behulp van de UDx75-
software. Voor het programmeren van de CS7050 met behulp van een bediendeel selecteert u
Installateursmenu>CS7050 TCP/IP Module.
15.3.1 TCP/IP-rapportage configureren
De CS7050 TCP/IP module kan rapporteren aan twee meldbanken. U kunt instellen welke gebeurtenissen
moeten worden gerapporteerd, welk formaat moet worden gebruikt en welke verbindingsparameters van
toepassing zijn. In het volgende voorbeeld wordt TCP/IP-rapportage gebruikt voor het verzenden van primaire
rapporten voor sabotagevoorvallen in gebied 1 naar ontvanger 1 (IP adres 122.168.1.1).
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS7050 TCP/IP Module>TCP/IP Rapportage>Ontvanger (1) en druk op OK.
2. Ga naar IP Adres en druk op OK.
3. Voer 122.168.1.1 in en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar IP Adres.
5. Ga naar Gebeurtenissen>Sabotage en storing>Sabotage en herstel en druk op OK.
6. Druk op de corresponderende toetsen om gebied 1 toe te voegen voor het sabotage- en herstelrapport.
7. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Sabotage en
herstel.
8. Ga met de toetsen µ¶ naar Opties>Rapportage>Rapportage Formaat en selecteer het formaat dat van
toepassing is voor de ontvanger van de meldbank.
9. Vraag de IP-poort en het IP-adres, de gateway en het subnetmasker voor de CS7050 TCP/IP module op:
- In Windows 9X / Windows ME typt u ipconfig op de DOS-opdrachtregel.
- In Windows 2000 / XP typt u ipconfig op de opdrachtregel.
10. Ga met de toetsen µ¶ naar Netwerk en druk op OK.
11. Ga achtereenvolgens naar Eigen IP adres, Gateway IP Adres, Subnet Mask en Poort Nummers en voer de
gegevens in die u in stap 9 hebt verkregen.
15.3.2 E-mail rapportage configureren
Bij rapportage aan e-mailadressen kunt u denken aan computers, mobiele telefoons, semafoons en andere
apparaten.
U kunt instellen welke gebeurtenissen moeten worden gerapporteerd, welk formaat moet worden
gebruikt en welke verbindingsparameters van toepassing zijn. Als u e-mailrapportage wilt gebruiken, moet u de
serverinstellingen en het e-mailadres en de poort van de CS7050 configureren. In het volgend voorbeeld wordt e-
mailrapportage gebruikt voor het verzenden van primaire rapporten voor alarmmeldingen in gebied 2 van
eigenemail@mijnemail.com naar e-mailadres 1 (gebruiker1@mijnemail.com).
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS7050 TCP/IP Module>E-mail Rapportage>Eigen e-mailadres en druk op
OK.
2. Voer eigenemail@mijnemail.com in en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Eigen e-
mailadres.
4. Ga naar E-mail Accounts>E-mail 1>E-mail adres en druk op OK.
5. Voer gebruiker1@mijnemail.com in en druk op OK.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.15.5
6. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar E-mailadres.
7. Ga naar Gebeurtenissen>Alarm en in/uit>Alarmen en druk op OK.
8. Druk op de corresponderende toetsen om gebied 2 toe te voegen voor het alarmrapport en druk op OK.
9. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Alarmen.
10. Ga met de toetsen µ¶ naar Opties>Rapportage>Rapportage Formaat en selecteer het formaat dat van
toepassing is voor de ontvanger van de meldbank.
11. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Rapportage
formaat.
12. Ga met de toetsen µ¶ naar E-mail rapportage>E-mail Server>Domeinnaam en druk op OK.
13. Voer de domeinnaam in van de server waaraan de rapporten worden verzonden en druk op OK.
14. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Domeinnaam.
15. Ga naar E-mail Server>IP Adres en druk op OK.
16. Voer het IP adres in van de server waaraan de rapporten worden verzonden en druk op OK.
17. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar IP Adres.
15.3.3 Opties voor rapportage configureren
De CS7050 TCP/IP-module kan primaire, back-up- en dubbele rapporten verzenden. Hieronder volgende de
stappen voor het configureren van de verschillende rapporten.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS7050 TCP/IP Module>Opties>Rapportage en druk op OK.
2. Als u een andere CS7050 ontvanger als backup wilt gebruiken, selecteert u Ontvanger 2 als Backup>Actief
en drukt u op OK.
3. Als u de centrale als backup wilt gebruiken:
- Selecteer Centrale is backup>Actief en druk op OK.
- Schakel het autotestrapport in bij de telefoongebeurtenissen van de centrale en de
systeemgebeurtenissen van de centrale.
- Zorg ervoor dat het rapportageformaat dat door de centrale wordt gebruikt gelijk is aan wat is ingesteld
bij Rapportageformaat.
4. Als u dubbele rapportage wilt configureren:
- Selecteer Ontvanger 2 als Backup>Niet actief en druk op OK.
- Selecteer Centrale is backup>Niet actief en druk op OK.
- Activeer alle gebeurteniscategorieën op de centrale.
15.3.4 Uploaden/downloaden configureren
Als u wilt kunnen up-/downloaden, moet u de instellingen voor het initiëren van een sessie op de CS7050 TCP/
IP-module configureren en het IP-adres en de poort van de computer instellen. De toegangscode voor up-/
downloaden wordt ingesteld in de centrale. In het volgende voorbeeld worden downloadsessies tijdens
testoproepen geactiveerd. De oproepen komen vanaf een meldbank (IP adres 192.37.57.3) via de TCP/IP alarm
poort.
1. Ga met de µ¶toetsen naar CS7050 TCP/IP Module>Up/Download en druk op OK.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.15.6
2. Ga naar Toestaan U/D>Ingeschakeld en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Toestaan U/D.
4. Ga naar IP Adres en druk op OK.
5. Voer 192.37.57.3 in en druk op OK.
6. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar IP Adres.
7. Ga naar Auto U/D Tijdens Testtijd>Actief en druk op OK.
8. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Auto U/D Tijdens
Testtijd.
9. Ga met de toetsen µ¶ naar Opties>Netwerk>Poortnummers en druk op OK.
10. Ga naar TCP/IP Alarm Poort en druk op OK.
11. Voer het nummer van de poort in en druk op OK.
12. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar TCP/IP Alarm
Poort.
15.4 Woordenlijst
Locatie Term Definitie
15 CS7050 TCP/IP module
Module die fungeert als Ethernet-communicatiemodule voor rapportage en up-
/download.
15.1 TCP/IP Rapportage Een menu-optie waarin opties voor de TCP/IP-rapportage zijn gegroepeerd.
15.1.1.1 IP Adres
Een menu-optie voor het configureren van het adres van de geselecteerde
TCP/IP-ontvanger.
15.1.1.2 Gebeurtenissen
Een menu-optie die alle configureerbare gebeurtenissen bevat voor de
verschillende ontvangers of e-mailaccounts. Standaard zijn alle gebieden
ingeschakeld. Ingeschakelde gebeurtenissen worden in een of meer berichten
ondergebracht in overeenstemming met de voorgeconfigureerde instellingen
en verzonden naar de geselecteerde rapportbestemming of het geselecteerde
e-mailadres.
Stel de gebieden in die u bij elk rapport wilt laten meenemen. Als een gebied
niet is geselecteerd, worden geen gebeurtenissen uit het betreffende gebied
via het netwerk gemeld, ongeacht wat elders is ingesteld.
15.1.1.2.1 Alarm en in/uit
Een menu-optie die de gebeurtenissen groepeert die aan de geselecteerde
ontvanger worden gerapporteerd
15.1.1.2.1.1 Alarm
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde ontvanger verstuurt
wanneer een alarmsituatie plaatsvindt.
15.1.1.2.1.2 Alarm herstel
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde ontvanger verstuurt
wanneer het alarm is hersteld na een alarm.
15.1.1.2.1.3 In/Uitschakelen
Een menu-optie die naar de geselecteerde ontvanger een melding verstuurt
dat aangeeft wanneer het systeem is uitgeschakeld en ingeschakeld.
15.1.1.2.1.4 Zone in/uit overbrugging
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde ontvanger verstuurt
wanneer een zone wordt overbrugd. Er wordt eveneens een melding verstuurd
wanneer de zone wordt hersteld (overbrugging opgeheven)
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.15.7
15.1.1.2.2 Sabotage en storing
Een menu-optie die de sabotage- en storingsgebeurtenissen groepeert die
aan de geselecteerde ontvanger worden gerapporteerd
15.1.1.2.2.1 Sabotage en herstel
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde ontvanger verstuurt
wanneer een sabotagehandeling plaatsvindt. Er wordt eveneens een
herstelmelding verstuurd wanneer de sabotage niet langer actief is
15.1.1.2.2.2 Zone storing en herstel
Een menu-optie die een rapportering naar de geselecteerde ontvanger
verstuurt wanneer een zonestoring plaatsvindt. Er wordt eveneens een rapport
verstuurd wanneer de storing niet langer actief is
15.1.1.2.2.3 Storing module en herstel
Een menu-optie die 'storing module en herstel'-meldingen naar de
geselecteerde ontvanger verstuurt.
15.1.1.2.2.4 Sirene/tel.lijnfout en herstel
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde ontvanger verstuurt
wanneer een sirene- of telefoonfout plaatsvindt. Er wordt een herstelmelding
verstuurd wanneer de fout is hersteld.
15.1.1.2.2.5 Ontbreken RF detector en herstel
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde ontvanger verstuurt
wanneer een RF detector ontbreekt. Er wordt een herstelmelding naar de
meldbank verstuurd wanneer de ontvanger een geldig signaal van de
ontbrekende zender ontvangt
15.1.1.2.2.6 Batterijfout RF detector en herstel
Een menu-optie die een rapport naar het geselecteerde ontvanger verstuurt
wanneer een batterijfout optreedt in een RF detector. Er wordt tevens een
herstelrapport verstuurd wanneer de batterijfout niet langer actief is.
15.1.1.2.3 Voeding
Een menu-optie waarin de voedingsgebeurtenissen zijn gegroepeerd die aan
de geselecteerde ontvanger worden gerapporteerd
15.1.1.2.3.1 Voedingsfout en herstel
Een menu-optie die voedingsfout, voedingsfout herstel, accufout en accufout
herstel gebeurtenissen rapporteert aan de geselecteerde ontvanger.
15.1.1.2.3.2 Aux. overstroom en herstel
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde ontvanger verstuurt
wanneer een te hoge stroomafname wordt gedetecteerd. Er wordt tevens een
herstelrapport verstuurd wanneer de overstroomsituatie is hersteld
15.1.1.2.4 Communicatie
Een menu-optie waarin de communicatiegebeurtenissen zijn gegroepeerd die
aan de geselecteerde ontvanger worden gerapporteerd.
15.1.1.2.4.1 Communicatiefout
Een menu-optie die een communicatiefout gebeurtenis rapporteert aan de
geselecteerde rapportage-instelling.
15.1.1.2.4.2 Automatische testrapporten
Een menu-optie die een testrapport stuurt naar de geselecteerde ontvanger.
De eenheden kunnen worden ingesteld in dagen of uren
15.1.1.2.5.1 Programmeren en U/D
Een menu-optie die programmeer- en up/download gebeurtenissen
rapporteert aan de geselecteerde ontvanger.
15.1.1.2.5.2 Zone inactiviteit bewaking
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde ontvanger verstuurt
wanneer een zone inactiviteit gebeurtenis plaatsvindt.
15.2 E-Mail Rapportage Een menu-optie waarin e-mail rapporteringsopties zijn gegroepeerd.
15.2.1 Eigen E-Mail Adres
Een menu-optie voor het configureren van het e-mailadres dat is toegewezen
aan de CS7050 TCP/IP-module. Dit is een verplichte instelling voor e-
mailrapportage. De e-mailserver moet de domeinnaam accepteren. Sommige
e-mailservers accepteren alleen berichten uit het eigen domein om spam te
voorkomen.
15.2.2 E-Mail Account Een menu-optie waarin e-mail accountopties zijn gegroepeerd.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.15.8
15.2.2.1.1 E-mailadres
Een menu-optie voor het configureren van het adres van de geselecteerde e-
mailaccount. Dit moet een functioneel e-mailadres zijn waarvan bekend is dat
het werkt. Er kunnen verschillende bestemmingen worden gebruikt, inclusief
computers, mobiele telefoons, semafoons en andere apparaten.
15.2.2.1.2 Gebeurtenissen
Een menu-optie die alle configureerbare gebeurtenissen bevat voor de
verschillende ontvangers of e-mailaccounts. Standaard zijn alle gebieden
ingeschakeld. Ingeschakelde gebeurtenissen worden in een of meer berichten
ondergebracht in overeenstemming met de voorgeconfigureerde instellingen
en verzonden naar de geselecteerde rapportbestemming of het geselecteerde
e-mailadres.
Stel de gebieden in die u bij elk rapport wilt laten meenemen. Als een gebied
niet is geselecteerd, worden geen gebeurtenissen uit het betreffende gebied
via het netwerk gemeld, ongeacht wat elders is ingesteld.
15.2.2.1.2.1 Alarm en in/uit
Een menu-optie waarin de gebeurtenissen zijn gegroepeerd die aan de
geselecteerde e-mailaccount worden gerapporteerd
15.2.2.1.2.1.1 Alarm
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde e-mailaccount
verstuurt wanneer een alarmsituatie plaatsvindt.
15.2.2.1.2.1.2 Alarm herstel
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde e-mailaccount
verstuurt wanneer het alarm is hersteld na een alarm.
15.2.2.1.2.1.3 In/Uitschakelen
Een menu-optie die naar de geselecteerde e-mailaccount een melding
verstuurt dat aangeeft wanneer het systeem is uitgeschakeld en ingeschakeld.
15.2.2.1.2.1.4 Zone in/uit overbrugging
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde e-mailaccount
verstuurt wanneer een zone wordt overbrugd. Er wordt eveneens een melding
verstuurd wanneer de zone wordt hersteld (overbrugging opgeheven)
15.2.2.1.2.2 Sabotage en storing
Een menu-optie waarin de sabotage- en storingsgebeurtenissen zijn
gegroepeerd die aan de geselecteerde e-mailaccount worden gerapporteerd
15.2.2.1.2.2.1 Sabotage en herstel
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde e-mailaccount
verstuurt wanneer een sabotagehandeling plaatsvindt. Er wordt eveneens een
herstelmelding verstuurd wanneer de sabotage niet langer actief is
15.2.2.1.2.2.2 Zone storing en herstel
Een menu-optie die een rapportering naar de geselecteerde e-mailaccount
verstuurt wanneer een zonestoring plaatsvindt. Er wordt eveneens een rapport
verstuurd wanneer de storing niet langer actief is
15.2.2.1.2.2.3 Storing module en herstel
Een menu-optie die 'storing module en herstel'-meldingen naar de
geselecteerde e-mailaccount verstuurt.
15.2.2.1.2.2.4 Sirene/tel.lijnfout en herstel
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde e-mailaccount
verstuurt wanneer een sirene- of telefoonfout plaatsvindt. Er wordt een
herstelmelding verstuurd wanneer de fout is hersteld.
15.2.2.1.2.2.5 Ontbreken RF detector en herstel
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde e-mailaccount
verstuurt wanneer een RF detector ontbreekt. Er wordt een herstelmelding
naar de meldbank verstuurd wanneer de ontvanger een geldig signaal van de
ontbrekende zender ontvangt
15.2.2.1.2.2.6 Batterijfout RF detector en herstel
Een menu-optie die een rapport naar het geselecteerde e-mailaccount
verstuurt wanneer een batterijfout optreedt in een RF detector. Er wordt tevens
een herstelrapport verstuurd wanneer de batterijfout niet langer actief is.
15.2.2.1.2.3 Voeding
Een menu-optie waarin de voedingsgebeurtenissen zijn gegroepeerd die aan
de geselecteerde e-mailaccount worden gerapporteerd
15.2.2.1.2.3.1 Voedingsfout en herstel
Een menu-optie die voedingsfout, voedingsfout herstel, accufout en accufout
herstel gebeurtenissen rapporteert aan de geselecteerde e-mailaccount.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.15.9
15.2.2.1.2.3.2 Aux. overstroom en herstel
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde e-mailaccount
verstuurt wanneer een te hoge stroomafname wordt gedetecteerd. Er wordt
tevens een herstelrapport verstuurd wanneer de overstroomsituatie is hersteld
15.2.2.1.2.4 Communicatie
Een menu-optie waarin de communicatiegebeurtenissen zijn gegroepeerd die
aan de geselecteerde e-mailaccount worden gerapporteerd
15.2.2.1.2.4.1 Communicatiefout
Een menu-optie die een communicatiefout gebeurtenis rapporteert aan het
geselecteerde e-mailaccount.
15.2.2.1.2.4.2 Automatische testrapporten
Een menu-optie die op vaste tijden een testrapport naar de geselecteerde e-
mailaccount verstuurt. De eenheden kunnen worden ingesteld in dagen of
uren
15.2.2.1.2.5.1 Programmeren en U/D
Een menu-optie die programmeer- en up/download gebeurtenissen
rapporteert aan de geselecteerde e-mailaccount.
15.2.2.1.2.5.2 Zone inactiviteit bewaking
Een menu-optie die een melding naar de geselecteerde e-mailaccount
verstuurt wanneer een zone inactiviteit gebeurtenis plaatsvindt
15.2.3 E-Mail Server Een menu-optie waarin e-mailserver opties zijn gegroepeerd.
15.2.3.1 Domein Naam
Een menu-optie voor het configureren van de domeinnaam van de e-
mailserver waar de rapporten naartoe worden verzonden.
15.2.3.2 IP Adres
Een menu-optie voor het configureren van het adres van de geselecteerde e-
mailserver.
15.3 Klant nummers Een menu-optie die opties betreffende de accountcode groepeert.
15.3.1 Systeem Klantnummers
Een menu-optie voor het configureren van de SIA of Contact-ID klantnummers
voor de verschillende rapportontvangers. SIA-klantnummers bestaan uit 6
cijfers. Contact-ID klantnummers bestaan uit 4 cijfers. Deze moeten worden
voorafgegaan door extra nullen. Als u probeert zowel systeemklantnummers
als gebiedsklantnummers te gebruiken, hebben de gebiedsklantnummers
voorrang.
15.3.2 Gebieden klantnummers
Een menu-optie die het klantnummer voor elk gebied vermeldt. Het
klantnummer wordt verzonden wanneer het betreffende gebied wordt
gerapporteerd.
Er zijn twee groepen klantnummers. Allereerst wordt een klantnummer
toegewezen aan elke rapportbestemming. Daarnaast wordt een klantnummer
toegewezen aan elk gebied. Als u beide klantnummers probeert te gebruiken,
heeft het klantnummer voor het gebied voorrang.
15.3.3 Ontvanger Nr.
Een menu-optie voor het configureren van het nummer van de
telefoonlijnontvanger dat is geassocieerd met de account van de ontvanger.
15.3.4 Lijn Nummer
Een menu-optie voor het configureren van het lijnnummer dat is geassocieerd
met de account van de ontvanger.
15.4 Up/Download
Een menu-optie die opties bevat die worden gebruikt om downloadsessies
tussen de up/download software en de centrale te sturen.
15.4.1 Start U/D
Een menu-optie waarmee een upload/downloadsessie tussen de module en
de PC kan worden gestart vanaf een bediendeel.
15.4.2 Toestaan U/D
Een menu-optie waarmee een upload/downloadsessie tussen de module en
de PC kan worden gestart vanaf een PC. De computer belt in op de module. U
moet het datatelefoonnummer kiezen om in te bellen op de GSM voor up/
downloaden.
Het is raadzaam deze instelling alleen te gebruiken in particuliere netwerken
met een firewall.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.15.10
15.4.3 Auto U/D Tijdens Testtijd
Een menu-optie die de module configureert om automatisch de PC te bellen,
zodat een upload/download sessie kan worden gestart na een autotest. De
autotest moet u op de centrale programmeren.
15.4.4 IP Adres
Een menu-optie die het adres instelt van de computer waarop de upload/
download-software wordt uitgevoerd.
15.5 Domotica Een menu-optie waarin automatiseringsopties zijn gegroepeerd.
15.5.1 Activeer Domotica
Een menu-optie die ervoor zorgt dat het systeem automatisch kan worden
bestuurd met de CS7050 TCP/IP-module.
15.5.2 IP Adres
Een menu-optie die het adres instelt van de computer waarop de
automatiseringssoftware wordt uitgevoerd.
15.6 Gebeurtenis Recorder Een menu-optie waarin de opties voor gebeurtenisregistratie zijn gegroepeerd.
15.6.1 Oversturen Naar Recorder Deze optie wordt niet gebruikt in Europa.
15.6.2 IP Adres
Een menu-optie voor het configureren van het adres van de geselecteerde
gebeurtenisregistratie.
15.7.1 Rapportage Een menu-optie waarin opties voor de TCP/IP-rapportage zijn gegroepeerd.
15.7.1.1 Rapportage Formaat
Een menu-optie voor het configureren van het communicatieformaat voor
rapportage aan TCP/IP ontvangers. Raadpleeg de instructies van de
ontvanger van de alarmcentrale om te bepalen welk formaat moet worden
gebruikt.
15.7.1.2 Centrale is Backup
Een menu-optie. Hiermee kunt u de centrale laten fungeren als backup voor de
CS7050. Als de CS7050 er niet in slaagt een rapport te verzenden, wordt een
expansiegebeurtenis gestuurd naar de centrale en verstuurt de centrale het
rapport.
15.7.1.3 Ontvanger 2 als Backup
Een menu-optie om de module te configureren voor het verzenden van back-
uprapporten naar de tweede TCP/IP-ontvanger.
15.7.1.4 Ontvanger Polling
Een menu-optie voor het configureren van de module voor het verzenden van
pollingberichten naar de rapportontvangers.
15.7.1.5 Polling Tijd
Een menu-optie voor het configureren van de TCP/IP polling tijd. Deze waarde
moet overeenkomen met de TCP/IP-pollingtijd die is ingesteld op de TCP/IP-
ontvanger. Welke waarde wordt gekozen is afhankelijk van het gewenste
beveiligingsniveau en de kosten van de gegevensoverdracht. Deze tijd kan
worden ingesteld van 1 tot 255 seconden. Als 0 wordt geselecteerd, wordt de
optie uitgeschakeld.
15.7.2 Netwerk Een menu-optie waarin netwerkopties zijn gegroepeerd.
15.7.2.1 DHCP gebruiken
Een menu-optie voor het configureren van de CS7050 voor het gebruik van
een dynamisch toegewezen IP-adres. Als deze optie wordt geselecteerd, moet
u een Polling Tijd configureren. Als deze optie is uitgeschakeld, configureert u
Eigen E-mail Adres, Gateway IP Adres en Subnet Mask.
15.7.2.2 Eigen IP Adres
Een menu-optie voor het configureren van het IP adres dat is toegewezen aan
de module.
15.7.2.3 Gateway IP Adres
Een menu-optie voor het configureren van het IP-adres van de gateway die
wordt gebruikt door de module. U moet de CS7050-module uitschakelen en
weer inschakelen om het nieuwe IP-adres te initialiseren.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.15.11
15.5 Technische specificaties
15.7.2.4 Subnet Mask
Een menu-optie voor het configureren van het subnetmasker. Gewoonlijk is dit
255.255.255.0. Neem contact op met de netwerkbeheerder ter bevestiging.
Alle IP-adressen tot en met de lokale gateway moeten worden toegestaan. Bij
gebruik van een kabelmodem/DSL is dit masker gelijk aan het masker dat
wordt gebruikt door de computer.
15.7.2.5 Netwerk Timeout
Een menu-optie voor het configureren van de maximale totale tijd dat de
CS7050 naar elke ontvanger rapporteert. Als de melding binnen deze tijd niet
wordt afgerond, wordt de poging opgegeven. Deze tijd kan worden ingesteld
van 30 tot 255 seconden.
15.7.2.6 Max Netwerk Pogingen
Een menu-optie voor het configureren van het aantal keren dat de module
probeert een rapport te verzenden. Deze waarde kan worden ingesteld van 1
tot 15.
15.7.2.7 Poort Nummers Een menu-optie waarin opties voor de TCP/IP-poort zijn gegroepeerd.
15.8.2.7.1 TCP/IP Alarm Poort
Een menu-optie die het nummer van de TCP/IP-poort configureert waaraan
polling en alarmen worden gerapporteerd. De standaardwaarde is 9999 en
deze hoeft onder normale omstandigheden niet te worden gewijzigd.
15.8.2.7.2 U/D Poort
Een menu-optie voor het configureren van de poort die wordt gebruikt voor up/
downloaden. De standaardwaarde is 9999 en deze hoeft onder normale
omstandigheden niet te worden gewijzigd.
15.8.2.7.3 E-Mail Poort
Een menu-optie voor het configureren van de poort die door de e-mailserver
wordt gebruikt voor de verzending van e-mail. De standaardwaarde is 0025 en
deze hoeft onder normale omstandigheden niet te worden gewijzigd.
15.8.2.7.4 Domotica Poort
Een menu-optie voor het configureren van de poort die wordt gebruikt voor
automatisering. De standaardwaarde is 0000 en deze hoeft onder normale
omstandigheden niet te worden gewijzigd.
15.8 Model Een menu-optie die het huidige model toont van de geselecteerde module.
15.9 Versie
Een menu-optie die de huidige softwareversie van de geselecteerde module
toont.
15.10 Default instellingen Een menu-optie die de geselecteerde module reset naar fabrieksinstellingen.
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 13,8 V ± 2%
Stroomverbruik – Stand-by 90 mA
Stroomverbruik - tijdens communicatie 120 mA
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte printplaat Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 153x84x25 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 40 °C
Luchtvochtigheid Max 93%
Verzendgewicht 455 g
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.16.1
Hoofdstuk 16: De CS7501 instellen
16.1 Overzicht
De CS7501 ISDN-kiezer maakt het mogelijk digitale gegevens te verzenden via een gewone telefoonlijn. De
kiezer biedt ondersteuning van de ISDN-kanalen B en D.
16.2 De CS7501 ISDN kiezer installeren
Onderdeel Doel
J1 ISDN-connector voor ontvangst van inkomend signaal
J2/J3 Bi-directionele connector voor de centrale. Vormt een verbinding tussen de audiocircuits en de
centrale en de CS543 voor up-/downloaden en inluisteren.
J4 1 DAT Wordt verbonden met de DATA aansluiting op de centrale
2 COM Wordt verbonden met de COM aansluiting op de centrale
3 POS Wordt verbonden met de AUX+ aansluiting op de centrale
4 COM Voedingsaansluiting voor de zwarte accudraad.
5 PWR Voedingsaansluiting voor de rode accudraad
J5 ISDN-connector voor uitgaand signaal
JP2/JP3 ISDN-afsluitweerstanden. De totale impedantie van de S0-bus moet 50 Ohm zijn. De 2 jumpers JP2/
3 mogen allen zijn geplaatst als het "prioriteitsrelais" wordt gebruikt en u geen EOL weerstanden
hebt op een ander apparaat dan de CS7501.
D11 Groene LED ISDN communicatie status.
J1
J2
J3
JP2/3
J4
D11
J5
D13
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.16.2
16.2.1 LED indicators
16.2.2 De CS7501 ISDN kiezer monteren
1. Breng de steunen op de aangegeven wijze aan.
2. Schuif de printplaat in de steunen.
D13 Rode LED Centrale communicatie status.
lampje Status Beschrijving
Groene LED
B-kanaal
rapportage
Uit Geen activiteit
Aan De CS7501 ISDN-verbinding is in gebruik
Snel knipperend De CS7501 bevindt zich tussen twee gesprekken of probeert andere
bestemmingen
Groene LED
D-kanaal
rapportage
Uit De CS7501 heeft geen verbinding met de centrale
Aan De CS7501 is bezig met het maken van een verbinding met de meldbank
of met het rapporteren van gebeurtenissen aan de meldbank.
Snel knipperend De CS7501 heeft een verbinding met de centrale gehad
Knipperend De CS7501 wacht op het volgende rapport
Rode LED Uit De CS7501 communiceert niet met de centrale
Knipperend De CS7501 communiceert met de centrale
CS7501
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.16.3
3. Sluit de aansluitingen DATA, COM en POS van de CS7501 aan op de databus van de centrale.
.
4. Sluit de ISDN-aansluitingen aan met behulp van de RJ45-connector.
5. Sluit de kabel aan tussen de CS7501 en het paneel. Zorg ervoor dat de kleuren van de kabel aan beide zijden
op dezelfde manier worden aangesloten.
Kabels: Bruin - Blauw - Oranje - Groen.
1
2
3
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.16.4
6. De CS7501 kan niet worden gebruikt in combinatie met een CS535-spraakmodule. U kunt echter een
CS543-audiomodule aansluiten met behulp van een bandkabel (zie hierboven). De gekleurde zijde van de
bandkabel moet zich aan de linkerkant bevinden.
7. Plaats de CS534 onder de wegklapbare montageplaat in de behuizing van het paneel. De CS534 wordt
gemonteerd onder de printplaat van het paneel. Licht de printplaat van het paneel omhoog en monteer de
CS534. Sluit de bandkabel met behulp van de J7-connector aan onder de printplaat.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.16.5
8. Breng de volgende aansluitingen aan:
• Sluit de COM-aansluiting van de centrale (A) aan op de COM-aansluiting van de ISDN-kiezer (B).
• Sluit de COM-kabel van de centrale (C) aan op de COM-aansluiting van de accu (D). §
• Sluit de rode mannelijke POS-connector (E) van de ISDN-kiezer (F) aan op de 12V-connector van de
centrale (G).§
• Sluit de rode vrouwelijke POS-connector (H) aan op de POS-aansluiting van de accu (I).
C
A
B
D
E
F
H
I
G
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.16.6
9. De rode LED knippert wanneer de CS7501 wordt opgestart.
16.2.3 De accudraden aansluiten
De accudraden moeten als volgt aan de paneelaccu worden aangesloten:
1. Sluit de COM-aansluiting van het paneel aan op de COM-aansluiting van de ISDN-kiezer.
2. Sluit de COM-kabel van het paneel aan op de COM-aansluiting van de accu.
3. Sluit de rode mannelijke POS-connector van de ISDN-kiezer aan op de 12V-connector van het paneel.
4. Sluit de rode vrouwelijke POS-connector aan op de POS-aansluiting van de accu.
5. De rode LED knippert wanneer de CS7501 wordt opgestart.
Meer informatie over het installeren van de CS7501 TCP/IP module in de verschillende behuizingen vindt u in
hoofdstuk A-4 Een basissysteem installeren.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.16.7
16.3 De CS7501 ISDN kiezer programmeren
Voordat u de CS7501 ISDN kiezer kunt programmeren, moet u de module registeren en naar default instellingen
brengen. Meer informatie over registreren en naar default instellingen brengen vindt u in hoofdstuk B-1 Modules
registreren. Voor het programmeren van de CS7501 selecteert u Installateursmenu>CS7501 ISDN Kiezer.
16.3.1 Telefoonrapportage configureren
De CS7501 ISDN kiezer kan rapporteren aan maximaal vier telefoonnummers. U kunt instellen welke
gebeurtenissen moeten worden gerapporteerd, welk formaat moet worden gebruikt en welke
verbindingsparameters van toepassing zijn. In het volgende voorbeeld worden alarmgebeurtenissen die zich
voordoen gemeld naar telefoonnummer 8888999, klantnummer 445566 in SIA-formaat.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS7501 ISDN Kiezer>Rapportage>Telefoonnummers en druk op OK.
2. Ga naar Telefoonnummer 1>Telefoonnummer en druk op OK.
3. Voer 8888999 in en druk op OK.
TelefoonnummersRapportage Telefoonnr (1)
16.1 16.1.1
16.1.1.1
Telefoonnr
Klantnummer
Protocol
Kiezer Instellin
g
en
16.1.1.1.1
16.1.1.1.2
Kiespogingen
Kies Volgorde
Kiespogingen
16.1.2
Gebeurtenissen Alarm
Alarm herstel
In/Uitschakelen
Zone in/uit overbru
gg
in
g
Sabota
g
e en storin
g
Sabota
g
e en herstel
Zone storin
g
en herstel
Storin
g
module en herstel
Sirene/tel.li
j
nfout en herstel
Ontbreken RF detector en herstel
Batteri
j
fout RF detector en herstel
Voedin
g
Voedin
g
sfout en herstel
Aux. overstroom en herstel
Communicatie Communicatiefout
Automatische testrapporten
Overi
g
e Pro
g
rammeren en U/D
Zone inactiviteit bewakin
g
16.1.1.1.5.3.1
16.1.1.1.5.3.2
16.1.1.1.5.4.1
16.1.1.1.5.4.2
16.1.1.1.5.5.1
16.1.1.1.5.5.2
Alarm en in/uit
16.1.1.1.5.2
16.1.1.1.5.1
16.1.1.1.5.3
16.1.1.1.5.4
16.1.1.1.5.5
16.1.1.1.5.1.1
16.1.1.1.5.1.2
16.1.1.1.5.1.3
16.1.1.1.5.1.4
16.1.1.1.5.2.1
16.1.1.1.5.2.2
16.1.1.1.5.2.3
16.1.1.1.5.2.4
16.1.1.1.5.2.5
16.1.1.1.5.2.6
Inbraak & Storing Telim kanaal
Voorkeur Rapportage
Voorkeur Type
Kiezer Instellingen*
Up/Download
Telefoonnr.
U/D Als Ingeschakeld
Vertragingstijd
Opties ISDN
Model
Versie
Default instellin
g
en
Inluisteren
Volume instelling
16.1.3
16.1.4
16.1.5
16.2 16.2.1
16.2.2
16.2.3
16.3
16.3.1
16.3.2
16.3.3
16.4
16.5
16.6
16.1.1.1.3
16.1.1.1.4
16.1.1.1.5
16.1.1.1.4.1
16.1.1.1.4.2
Kiespogingen PAC
Kiespogingen FTC
Kiespo
g
in
g
en Sirene
Uit
g
eschakeld systeem
Ingeschakeld systeem
Configuratie
MSN Nummer
Polling D-kanaal
T
EI Waarde D-kanaal
X.25 LCGN D-kanaal
X.25 LCN D-kanaal
CS534 Comm.mod
CS534 Comm.mod
Vertragingstijd
Up/Download
16.1.2.1
16.1.2.2
16.1.2.3
16.3.1.1
16.1.3.2
16.1.3.1
16.3.1.2
16.3.1.3
16.3.1.4
16.3.1.5
16.3.1.6
16.3.2.1
16.3.2.2
16.3.3.1
16.3.3.2
Uit
g
aand
Inkomend
Uit
g
aand
Inkomend
16.3.3.1.1
16.3.3.1.2
16.3.3.2.1
16.3.3.2.2
Telefoonnummers 2-4
Zoals hier boven
Allen versie 3
Versie 4 en hoger
Versie 4 en hoger
16.1.6
*Versie 4 en hoger
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.16.8
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Telefoonnummer.
5. Ga naar Klantnummer en druk op OK.
6. Voer
445566 in en druk op OK.
7. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Klantnummer.
8. Ga naar Protocol>SIA en druk op OK.
9. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Protocol.
10. Ga naar Gebeurtenissen>Alarm en in/uit>Alarmen en druk op OK.
11. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Alarmen.
16.3.2 Een ISDN verbinding met AL2 supervisie configureren
Als u een ISDN-verbinding met AL2-supervisie gebruikt, moet u tevens de D-kanaal polling en D-kanaal
Terminal Equipment Identifier (TEI) instellen, evenals het telefoonnummer, klantnummer en de gebeurtenissen.
In het volgende voorbeeld worden alarmgebeurtenissen gemeld aan telefoonnummer 02048888999,
klantnummer 55555 en doormiddel van het Alphacom X25 D-kanaal protocol.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS7501 ISDN Kiezer>Rapportage>Telefoonnummers en druk op OK.
2. Ga naar Telefoonnummer 1>Telefoonnummer en druk op OK.
3. Voer 020488899 in en druk op OK.
4. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Telefoonnummer.
5. Ga naar Klantnummer en druk op OK.
6. Voer 55555 in en druk op OK.
7. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Klantnummer.
8. Ga naar Protocol>Alphacom D-kanaal en druk op OK.
9. Het bediendeel laat één pieptoon horen ter bevestiging van de wijziging en keert terug naar Protocol.
10. Ga naar Gebeurtenissen en activeer alle gebeurtenissen die aan de meldbank moeten worden gemeld.
11. Ga met de toetsen µ¶ naar CS7501 ISDN Kiezer>Opties>ISDN>Polling D-kanaal en druk op OK.
12. Ga naar Polling D-kanaal>5 min. en druk op OK.
13. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Polling D-kanaal.
14. Ga naar TEI Waarde D-kanaal>8 en druk op OK.
15. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar TEI Waarde D-
kanaal.
Standaard zijn alle gebeurtenissen geactiveerd voor de kiezer.
16.3.3 Uploaden en downloaden
Er zijn twee methoden voor up- en downloaden, terugbellen en U/D-starten met code.
Bij gebruik van de CS534 maakt de ISDN kiezer onderscheidt tussen beide methoden.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.16.9
• Bij inluisteren via terugbellen, luister ISDN gedurende 5 seconden om te controleren of een DTMF toon 0
wordt ingevoerd gedurende 1 seconde.
• Als geen DTMF toon wordt herkend, start de ISDN een up-/downloadsessie.
16.3.3.1 Tijdsynchronisatie
De CS7501 corrigeert de datum en tijd op de centrale automatisch als het verschil tussen de centrale en het
ISDN-netwerk meer bedraagt dan 5 minuten. Dit wordt gedaan bij elke communicatie met het B-kanaal.
16.3.3.2 Terugbellen
De centrale wordt zodanig ingesteld dat deze de meldbank terugbelt om een up-/downloadsessie te starten.
Wanneer de meldbank de centrale belt, beantwoordt de centrale de oproep en hangt vervolgens op. Even later
belt de CS7501 de meldbank terug.
Voordat u de CS7501 ISDN kiezer kunt gebruiken voor terugbellen, moet u zowel de CS7501 als de centrale
configureren. In het volgende voorbeeld voor een pauze van vier seconden ingesteld voordat de oproep wordt
beantwoord. De up-/downloadsessie begint pas na het terugbellen.
1. Ga met de toetsen µ¶ naar CS7501 ISDN Kiezer>Up/Download>Telefoonnummer en druk op OK.
2. Voer het telefoonnummer van de centrale in en druk op OK.
3. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Telefoonnummer.
4. Ga met de toetsen µ¶ naar Centrale>Communicatie>Meldbank>Telefoon voorkiesnummer en druk op
OK.
5. Voer #3 in en druk op OK.
6. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Telefoon
voorkiesnummer.
7. Ga naar Up/Download>Belsignalen voor opnemen en druk op OK.
8. Selecteer 0 en druk op OK.
9. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar Belsignalen voor
opnemen.
10. Ga naar U/D Terugbelnummer gebruiken>Actief en druk op OK.
11. Het bediendeel laat één pieptoon horen om de wijziging te bevestigen en keert terug naar U/D
Terugbelnummer gebruiken.
16.3.3.3 U/D starten met code
De gebruiker start het up-/downloaden door een optie te selecteren in het gebruikersmenu.
1. Volg de stappen 1-6 hierboven om het telefoonnummer en voorkiesnummer in te stellen.
2. Op het moment dat u wilt uploaden, selecteert u Gebruikersmenu>Functiemenu>Download>Beantwoord
U/D.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.16.10
16.4 Woordenlijst
Locatie Term Definitie
16 CS7501 ISDN Kiezer Module die fungeert als ISDN-communicatiemodule voor rapportage en up-/
download.
16.1 Rapportage Een menu-optie waarin opties voor ISDN-rapportage zijn gegroepeerd.
16.1.1 Telefoonnummers Een menu-optie die rapportage opties van telefoonnummers zijn gegroepeerd.
16.1.1.1.1 Telefoonnr. Een menuoptie voor het instellen van het telefoonnummer waarheen de
gebeurtenissen moeten worden gemeld. De centrale kan aan maximaal zes
telefoonnummers rapporteren.
16.1.1.1.2 Klantnummer Een menu-optie die een unieke code specificeert die door de kiezer op de
centrale of de kiezer naar het geselecteerde telefoonnummer wordt verstuurd.
Deze code wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren en te factureren. Er
kunnen verschillende klantnummers worden ingesteld voor elk
telefoonnummer en elk gebied. Dit wordt ook het accountnummer genoemd.
16.1.1.1.3 Protocol Een menu-optie voor het configureren van het communicatieformaat dat wordt
gebruikt voor melding naar het geselecteerde telefoonnummer.
Raadpleeg de instructies van de ontvanger van de alarmcentrale om te
bepalen welk formaat moet worden gebruikt.
16.1.1.1.4 Kiezer Instellingen Een menu-optie waarin de opties zijn samengebracht voor het instellen van de
volgorde waarin de backup-ISDN-telefoonnummers moeten worden gekozen.
16.1.1.1.4.1 Kiespogingen Een menu-optie die het aantal pogingen bepaalt voor het maken van een
verbinding tussen de module en de centrale voordat een andere bestemming
wordt geprobeerd.
16.1.1.1.4.2 Kies Volgorde Een menu-optie die de volgorde bepaalt waarin de geconfigureerde
telefoonnummers worden gekozen.
16.1.1.1.5 Gebeurtenissen Een menu-optie die alle configureerbare gebeurtenissen bevat voor de
verschillende telefoonnummers.
16.1.1.1.5.1 Alarm en in/uit Een menu-optie waarin de gebeurtenissen zijn gegroepeerd die aan het
geselecteerde telefoonnummer worden gerapporteerd.
16.1.1.1.5.1.1 Alarm Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een alarmsituatie plaatsvindt.
16.1.1.1.5.1.2 Alarm herstel Een menu-optie die een melding naar de meldbank verstuurt wanneer het
alarm is hersteld na een alarm.
16.1.1.1.5.1.3 In/Uitschakelen Een menu-optie die naar het geselecteerde telefoonnummer een melding
verstuurt dat aangeeft wanneer het systeem is uitgeschakeld en ingeschakeld
16.1.1.1.5.1.4 Zone in/uit overbrugging Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een zone wordt overbrugd. Er wordt eveneens een melding
verstuurd wanneer de zone wordt hersteld (overbrugging opgeheven)
16.1.1.1.5.2 Sabotage en storing Een menu-optie waarin de sabotage- en storingsgebeurtenissen zijn
gegroepeerd die aan het geselecteerde telefoonnummer worden
gerapporteerd
16.1.1.1.5.2.1 Sabotage en herstel Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een sabotage plaatsvindt. Er wordt eveneens een
herstelmelding verstuurd wanneer de sabotage niet langer actief is
16.1.1.1.5.2.2 Zone storing en herstel Een menu-optie die een rapportering naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een zonestoring plaatsvindt. Er wordt eveneens een rapport
verstuurd wanneer de storing niet langer actief is
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.16.11
16.1.1.1.5.2.3 Storing module en herstel Een menu-optie die 'storing module en herstel'-meldingen naar het
geselecteerde telefoonnummer verstuurt.
16.1.1.1.5.2.4 Sirene/tel.lijnfout en herstel Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een sirene- of telefoonlijnfout optreedt. Er wordt een
herstelmelding verstuurd wanneer de fout is hersteld.
16.1.1.1.5.2.5 Ontbreken RF detector en herstel Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een RF detector ontbreekt. Er wordt een herstelmelding
naar de meldbank verstuurd wanneer de ontvanger een geldig signaal van de
ontbrekende zender ontvangt
16.1.1.1.5.2.6 Batterijfout RF detector en herstel Een menu-optie die een rapport naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een batterijfout optreedt in een RF detector. Er wordt tevens
een herstelrapport verstuurd wanneer de batterijfout niet langer actief is.
16.1.1.1.5.3 Voeding Een menu-optie die de voedingsgebeurtenissen groepeert die aan het
geselecteerde telefoonnummer worden gerapporteerd
16.1.1.1.5.3.1 Voedingsfout en herstel Een menu-optie die voedingsfout, voedingsfout herstel, accufout en accufout
herstel gebeurtenissen rapporteert aan het geselecteerde telefoonnummer
16.1.1.1.5.3.2 Aux. overstroom en herstel Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een te hoge stroomafname wordt gedetecteerd. Er wordt
tevens een herstelrapport verstuurd wanneer de overstroomsituatie is hersteld
16.1.1.1.5.4 Communicatie Een menu-optie waarin de communicatiegebeurtenissen zijn gegroepeerd die
aan het geselecteerde telefoonnummer worden gerapporteerd
16.1.1.1.5.4.1 Communicatiefout Een menu-optie die een communicatiefout gebeurtenis rapporteert aan het
geselecteerde telefoonnummer
16.1.1.1.5.4.2 Automatische testrapporten Een menu-optie die op vaste tijden een testrapport naar het geselecteerde
telefoonnummer verstuurt. De eenheden kunnen worden ingesteld in dagen of
uren
16.1.1.1.5.5.1 Programmeren en U/D Een menu-optie die programmeer- en up/download gebeurtenissen
rapporteert aan het geselecteerde telefoonnummer
16.1.1.1.5.5.2 Zone inactiviteit bewaking Een menu-optie die een melding naar het geselecteerde telefoonnummer
verstuurt wanneer een zone inactiviteit gebeurtenis plaatsvindt
16.1.2 Kiespogingen Een menu-optie waarin opties voor het kiezen zijn gegroepeerd.
16.1.2.1 Kiespogingen PAC Een menu-optie die het aantal kiespogingen (1 tot 15 pogingen) bepaalt die de
kiezer uitvoert bij het rapporteren aan het geselecteerde telefoonnummer.
16.1.2.2 Kiespogingen FTC Een menu-optie die het aantal kiespogingen opgeeft die de GSM module naar
een welbepaald telefoonnummer uitvoert alvorens een Communicatiefout
wordt gemeld.
16.1.2.3 Kiespogingen spraak/pieper/sirene Een menu-optie die het aantal kiespogingen bepaalt (1 tot 15) die de kiezer
uitvoert indien het spraak-, pieper- of sireneprotocol is geselecteerd.
16.1.3 Inbraak & Storing Telim kanaal Een menu-optie waarmee u bepaalt welke TELIM-kanalen worden gebruikt
voor inbraak- en storingsrapporten.
16.1.3.1 Uitgeschakeld systeem Een menu-optie die bepaalt welk TELIM-kanaal wordt gebruikt voor het
doorgeven van inbraak- en storingsalamen op het moment dat het systeem is
uitgeschakeld.
16.1.3.2 Ingeschakeld systeem Een menu-optie die bepaalt welk TELIM-kanaal wordt gebruikt voor het
doorgeven van inbraak- en storingsalamen op het moment dat het systeem is
ingeschakeld.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.16.12
16.1.4 Voorkeur Rapportage Een menu-optie die prioriteitsrapportering activeert.
16.1.5 Voorkeur Type Een menu-optie voor het configureren van het voorkeurtype dat wordt gebruikt
bij voorkeurrapportage. Als deze optie wordt ingesteld op Vrij B-kanaal
controle, verbreekt de kiezer de verbinding voor het doorgeven van een
alarmmelding door te proberen het B-kanaal vrij te maken. Als het kanaal niet
kan worden vrijgemaakt, wordt de S0 bus afgesloten.
Als deze optie is ingesteld op S0-bus uitschak. (2e kiespoging), verbreekt de
kiezer verbindingen voor het doorgeven van een alarmmelding door de S0 bus
af te sluiten.
6.1.6 Kiezer Instellingen Een menu-optie die de backupregeling voor GSM in SIA of CID configureert of
die ISDN configureert als backup voor GSM. .
16.2 Up/Download Een menu-optie die opties bevat die worden gebruikt om downloadsessies
tussen de up/download software en de centrale te sturen.
16.2.1 Telefoonnr. Een menuoptie voor het instellen van het telefoonnummer waarheen de
gebeurtenissen moeten worden gemeld. De centrale kan aan maximaal zes
telefoonnummers rapporteren.
16.2.2 U/D Als Ingeschakeld Menuoptie voor het toestaan van een upload/download sessie tussen de
module en de computer op initiatief van de computer op het moment dat het
systeem is ingeschakeld.
16.2.3 Vertragingstijd Een menu-optie voor het instellen van het aantal seconden dat moet
verstrijken voordat het paneel een upload/download sessie start.
16.3.1 ISDN Een menu-optie waarin de instellingen van de ISDN-verbinding zijn
gegroepeerd.
16.3.1.1 Protocol Een menu-optie die het type ISDN verbinding specificeert. U kunt kiezen uit
Point-to-Point en Point-to-Multipoint.
16.3.1.2 MSN Nummer Multiple Subscriber Number. U kunt meerdere telefoonnummers hebben op
een enkele ISDN-aansluiting. MSN wordt alleen gebruikt bij Point-to-Multipoint
verbindingen. Als u een verbinding kunt maken naar meerdere modules op
dezelfde ISDN-aansluiting, wordt het MSN-nummer slechts aan één module
toegewezen. Wanneer u dit nummer belt, neem alleen de module op waaraan
het nummer is toegewezen.
Dit modulenummer wordt geconfigureerd via een menu-optie.
16.3.1.3 Polling D-kanaal Een menu-optie voor het configureren van het D-kanaal polling.
16.3.1.4 TEI Waarde D-kanaal Een menu-optie voor het configureren van de TEI voor het D-kanaal.
16.3.1.5 X.25 LCGN D-kanaal Een menu-optie voor het configureren van X.25 LCGN voor het D-kanaal. X.25
LCGN is een logisch kanaalgroepnummer. Vraag dit nummer op bij de
netwerkprovider. Dit kan een nummer zijn van 0 tot 255. De standaardwaarde
is 0.
16.3.1.6 X.25 LCN D-kanaal Een menu-optie voor het configureren van X.25 LCN voor het D-kanaal. X.25
LCN is een logisch kanaalnummer. Vraag dit nummer op bij de
netwerkprovider. Dit kan een nummer zijn van 1 tot 255. De standaardwaarde
is 0.
16.3.2 Inluisteren Een menu-optie waarin opties voor inluisteren zijn gegroepeerd.
Om de inluisterfunctie te kunnen gebruiken, moet een CS534
communicatiemodule zijn geïnstalleerd en moet een microfoon zijn
aangesloten. Wanneer een alarm wordt geactiveerd en gerapporteerd, kan de
meldbank afluisteren wat er ter plaatse gebeurt.
Bepaalde protocollen (zoals SIA, XSIA Contact ID en 200Bd FSK) zijn
voorzien van ‘inluisterblokken’ die samen met de alarmcode worden
meegestuurd en aangeven dat een inluistersessie moet worden gestart.
16.3.2.1 CS534 Comm.mod Een menu-optie voor het inschakelen van inluisteren op de CS534
Communicatiemodule.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.16.13
16.5 Technische specificaties
16.3.2.2 Vertragingstijd Een menu-optie voor het instellen van het aantal seconden dat moet
verstrijken voordat het paneel een inluistersessie start.
16.3.3 Volume instelling Een menu-optie die opties bevat om het geluidsniveau in te stellen bij de
CS534 communicatiemodule.
16.3.3.1 CS534 Comm.mod Een menu-optie voor het configureren van het volume van de inkomende en
uitgaande communicatie met de CS534 Communicatiemodule.
16.3.3.2 Up/Download Een menu-optie voor het configureren van het volume van de inkomende en
uitgaande communicatie tijdens een up/downloadsessie.
16.4 Model Een menu-optie die het huidige model toont van de geselecteerde module.
16.5 Versie Een menu-optie die de huidige softwareversie van de geselecteerde module
toont.
16.6 Default instellingen Een menu-optie die de geselecteerde module reset naar fabrieksinstellingen.
Voedingsspecificaties
Voedingsspanning 12V ± 2%
Stroomverbruik – Stand-by 30 mA bij 12V ± 2%
Stroomverbruik – Maximaal via accudraden 2A bij 12V ± 2%
Specificaties algemene voorzieningen
Grootte printplaat Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 150x80x24 mm
Omgeving Omgevingstemperatuur +0° C tot + 49 °C
Luchtvochtigheid Max 93%
Verzendgewicht 115 g
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.17.1
Hoofdstuk 17: Het logboek lezen
17.1 Overzicht
Het logboek bevat de details van alle gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden in het systeem. In het logboek
worden maximaal 512 gebeurtenissen bijgehouden.
Ga als volgt te werk als u het logboek wilt uitlezen:
1. Druk op OK als de systeemprompt zichtbaar is en voer uw installateurscode in.
2. Ga met de toetsen µ¶ naar Functie's en druk op OK.
3. Ga naar Logboek en druk OK.
4. Op het LCD-scherm verschijnt de laatste gebeurtenis die aan het logboek is toegevoegd. Het symbool >
geeft aan dat u naar rechts kunt scrollen om de rest van de beschrijving te bekijken.
5. Druk op F3 om naar rechts te gaan en de rest van de beschrijving te lezen. Tabel 17-1: Beschrijving bevat
een verklaring van de verschillende onderdelen van de beschrijving.
- In dit geval is er een alarm opgetreden in zone 128 in gebied 3 om 17:32. Er werd geen melding naar de
meldbank verstuurd. De gebeurtenis vond plaats op 25 september. Dit is de achtentwintigste
gebeurtenis in het logboek.
6. Gebruik de µ¶ toetsen om de gebeurtenissen in het logboek te overlopen.
Alarm 3 Druk F3 Alarm 3
128 17:32 > 25/9 028
Tabel 17-1: Beschrijving
Beschrijving Verklaring
L1 EventType PN PartitionName
L2 Zone/User Name UN/ZN HH:MM DD/MM LOG
EventType Het type gebeurtenis dat zich heeft voorgedaan.
PN Het nummer van het gebied waarin de gebeurtenis plaatsvond.
PartitionName De naam van het gebied waarin de gebeurtenis plaatsvond.
Zone/User Name De naam van de zone of de gebruiker.
UN/ZN Het nummer van de gebruiker, zone of module.
HH:MM Het tijdstip (UU:MM) waarop de gebeurtenis zich voordeed.
DD/MM De dag en maand waarop de gebeurtenis plaatsvond.
LOG De positie van de gebeurtenis in het logboek.
Alarmgeheugen
Reset branddetector
Service vereist
Handmatige test
Logboek
X-10 Modules
Geavanceerd Menu
Zonestatus
Module/locatie programmering
17.1
17.7
17.6
17.5
17.4
17.3
17.2
17.8
17.9
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.17.2
17.2 Logboek gebeurtenissen
Tabel 17-2: Lijst van gebeurtenissen
Gebeurtenisbericht Verklaring
Alarm Er is een alarm geactiveerd
Herstel alarm Zie Alarm gebeurtenisbericht.
Automatische testmelding De rapportagecode “automatische testmelding” is naar de meldbank verzonden.
B-alarm Een volwaardig alarm op een B-zonetype dat als een inbraakalarm wordt beschouwd.
Sabotage behuizing Een sabotage behuizing.
Herstel sabotage
behuizing
Zie Kastsabotage gebeurtenisbericht.
Inbraak Er is een inbraakzone geactiveerd.
Herstel inbraak Zie Inbraak gebeurtenisbericht.
Overbruggen Er een zone overbrugd.
Herstel zone
overbrugging
Zie Overbrugging gebeurtenisbericht.
Annuleren De rapportage aan de meldbank werd geannuleerd. Dit gebeurt wanneer een gebruiker een code invoert na een alarm.
CleanMe Een rookmelder is vuil.
Herstel CleanMe Zie CleanMe gebeurtenisbericht.
Klok ingesteld Een gebruiker heeft datum en tijd ingesteld.
Inschakeling Inschakeling door een specifieke gebruiker.
Code ingave De uitgang van de toegangskaartlezer werd geactiveerd.
De uitgang kan worden geactiveerd door een geaccepteerde proximity kaart of door een uitgangsverzoekdrukker. Een
uitgangsverzoekdrukker is een knop die door een gebruiker kan worden ingedrukt om het elektrisch slot van de deur te
openen. Wordt ook wel Uitloopverzoek (RTE – Request-to-Exit) genoemd. Wanneer de optie Ingeven code is
geactiveerd, stuurt de kaartlezer een logbericht naar de centrale om aan te geven dat de uitgang werd geactiveerd.
Dataverlies De centrale is er niet in geslaagd alarmmeldingen naar de meldbank te versturen. De centrale probeert deze meldingen
een aantal keren te versturen, volgens de opgegeven waardes in de FTC (kiespogingen voor communicatiefout). De
nog te versturen alarmmeldingen gaan verloren.
Uitschak. na alarm Een gebruiker heeft de centrale uitgeschakeld tijdens een alarmsituatie.
Uitschakelen onder
dwang
Er is een dwangcode ingevoerd door een gebruiker. Er wordt een alarmmelding naar de meldbank verzonden.
Te vroeg uitgeschakeld Een gebruiker schakelde het systeem uit vóór de openingstijd die in tijdschema’s zijn opgegeven.
Einde up/downloaden Het einde van een up/download.
Einde programmering Programmering verlaten. De installateur heeft de programmeermodus verlaten.
Einde looptest Zie Looptest gebeurtenisbericht.
Geregistreerd Modules zijn geregistreerd op de bus. De modulenummers worden opgeslagen.
Uitloopfout Een in/uitloopzone is open blijven staan nadat de uitlooptijd is verstreken.
Module storing Er is een probleem met een uitbreidingsmodule.
Herstel module storing Zie Modulestoring gebeurtenisbericht.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.17.3
Module gebeurtenis Een busmodule heeft een gebeurtenis gegenereerd voor het rapporteren van omstandigheden die niet door andere
gebeurtenissen worden beschreven.
Communicatiefout De centrale of een module heeft geprobeerd een melding naar een meldbank te versturen, maar dit is niet gelukt.
Brand Er is een brandalarm geactiveerd
Herstel brand Zie Brand gebeurtenisbericht.
Eerste uitschakeling Het tijdstip waarop het eerste gebied is uitgeschakeld.
Sabotage bediendeel Een sabotage van het bediendeel.
Laatste inschakeling Het tijdstip waarop het laatste gebied is ingeschakeld.
Te laat ingeschakeld Een gebruiker schakelde het systeem in na de sluitingstijd die in de tijdschema’s zijn opgegeven.
Inluisteren Het begin van een inluistersessie.
Logboek vol Het logboek is vol en de gebeurtenissen moeten worden gedownload naar de up/download software. De melding dat
het logboek vol is kan ook naar de meldbank worden verstuurd.
Herstel accufout Zie Accufout gebeurtenisbericht.
Accufout De standby-accu voor de centrale/module is zwak.
Herstel netspanningsfout Zie Netspanningsfout gebeurtenisbericht.
Netspanningsfout De 220 V netspanning is weggevallen.
Handmatige
brandmelding
Er is een handmatig brandalarm gegeven met behulp van de toetsen 1 en 3 op het bediendeel.
Handmatige test Er is een handmatige test naar de meldbank uitgevoerd.
Medisch Er is een medisch alarm gegeven met behulp van de toetsen 4 en 6 op het bediendeel.
Uitschakeling Uitschakeling door een specifieke gebruiker
Uitgang Er is een uitgang geactiveerd of hersteld. Het uitgangsnummer wordt geregistreerd. Dit wordt aan het
uitgangenmodulenummer gekoppeld.
Herstel uitgang Zie Uitgang gebeurtenisbericht.
Uitgang activatie Er is een uitgang geactiveerd.
Overstroom Een excessieve hoeveelheid stroom is onttrokken aan een van de uitgangen.
Herstel overstroom Zie Overstroom gebeurtenisbericht.
PA Overvalalarm Er is een overvalalarm geactiveerd.
Paniek bediendeel Er is een paniekalarm gegeven met behulp van de toetsen 7 en 9 op het bediendeel.
Gedeeltelijk inschakelen Zie Gedeeltelijk inschakelen gebeurtenisbericht.
Gedeeltelijk in Gedeeltelijke inschakeling van het systeem door een specifieke gebruiker.
Recente inschakeling Er is een alarm opgetreden binnen de eerste vijf minuten nadat de centrale is ingeschakeld.
Re-exit Een speciale optie om vals alarm te voorkomen.
Herstel Een gebruiker heeft een rookmelder handmatig gereset.
Herstel jam detectie Zie Jam detectie gebeurtenisbericht.
Jam detectie Jam detectie
Tabel 17-2: Lijst van gebeurtenissen
Gebeurtenisbericht Verklaring
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.17.4
17.3 Woordenlijst
RF Batterijfout Een RF detector heeft een batterijfout gerapporteerd.
Herstel RF batterijfout Zie RF Batterijfout gebeurtenisbericht.
Einde service Einde van ‘Installateur ter plaatse’ (servicemodus).
Begin service Begin van ‘Installateur ter plaatse’ (servicemodus).
Overval stil Een stil overvalalarm.
Sirene sabotage Sabotage van een sirene.
Herstel sirene sabotage Zie Sirenesabotage gebeurtenisbericht.
Begin up/download Het begin van een up/download.
Begin programmering Begin van programmering. De installateur in de programmeermode gegaan.
Sabotage Sabotage.
Herstel sabotage Zie Sabotage gebeurtenisbericht.
Telefoonlijnfout Telefoonlijnfout
Herstel telefoonlijnfout Zie Telefoonlijnfout gebeurtenisbericht.
Storing Een storingsconditie.
Herstel storing Zie Storing gebeurtenisbericht.
Looptest Het begin/einde van een looptest.
Herstel zone inactiviteit Zie Zone inactiviteit gebeurtenisbericht.
Zone inactiviteit Een bericht dat er op een zone een bepaalde tijd geen activiteit is geweest.
RF Detector afwezig Een RF detector is de supervisie met de draadloze ontvanger kwijt. Dit gebeurt wanneer de zender binnen de lange
supervisietijd zijn supervisiebericht niet naar de RF-ontvanger heeft verzonden. Zie appendix 5.
Herstel RF detector
afwezig
Zie Zone afwezig gebeurtenisbericht.
10 mislukte
downloadpogingen
Dit is een beveiligingsvoorziening. Deze gebeurtenis doet zich voor als iemand op het systeem probeert in te breken.
Locatie Term Definitie
17 Functie's Een menu-optie die opties groepeert die verband houden met het geven van
sturingen door de installateur.
17.1 Alarmgeheugen Een menu-optie die een lijst van alarmmeldingen laat zien, inclusief de plaats
waar deze zich voordeden. Alleen de alarmen die tijdens de laatste in-/
uitschakelcyclus plaatsvonden, worden in het logboek van het alarmgeheugen
weergegeven.
17.2 Reset branddetector Een menucommando dat de twee- en vierdraads rookmelders en de Brand-
LED reset. Voor vast bedrade rookmelders wordt de voeding naar de
rookmelders tijdelijk onderbroken.
RF rookmelders zijn voorzien van een automatische reset omdat de RF
communicatie maar in één richting gaat (van RF detector naar RF ontvanger).
Dit commando reset de RF rookmelders niet, maar moet wel worden gebruikt
om de Brand-LED te resetten.
Tabel 17-2: Lijst van gebeurtenissen
Gebeurtenisbericht Verklaring
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.17.5
17.3 Service vereist Een menucommando dat wordt gebruikt om serviceboodschappen te
controleren.
De serviceboodschap verdwijnt wanneer de installateur in de
programmeermode gaat en daarna eruit gaat. Als Herstel sabotage met
hoofdcode is ingeschakeld, kan een hoofdgebruiker de serviceboodschap
resetten door een hoofdcode in te geven.
17.4 Handmatige test Een menucommando dat de LED- en LCD-test van het bediendeel en de in
Diagnose geactiveerde handmatige tests uitvoert. De sirene wordt geactiveerd
tijdens de test als de menu-optie Handmatige sirene is ingeschakeld. Evenzo
wordt een manuele testoproep naar de meldbank gedaan als de menu-optie
Handmatige kiezertest is ingeschakeld.
17.5 Logboek Een menucommando dat wordt gebruikt om het logboek te raadplegen. Het
logboek is een lijst van de gebeurtenissen die plaatsvinden in het systeem,
ongeacht of het systeem is ingeschakeld of uitgeschakeld. Deze worden
bijgehouden in een opeenvolgende gebeurtenissenlijst met een tijd- en
datumstempel. Wanneer het logboek vol is, worden de oudste gebeurtenissen
met nieuwe gegevens overschreven. Deze gebeurtenissen kunnen later
worden bekeken door ze te uploaden.
17.6 X-10 Modules Een menu-optie die een overzicht geeft van de X-10 modules die AAN/UIT
kunnen worden geschakeld.
17.7 Geavanceerd menu Een menu-optie die bepaalde opties in de Installateursmenustructuur
activeert.
17.8 Zonestatus Een menu-optie die de status van de zone aangeeft.
17.9 Module/Locatie programmering Een menucommando dat omschakelt naar de alternatieve
programmeermodus (adres programmeermode). Deze methode werkt met
modules, locaties en segmenten.
In deze modus:
Gebruikt u de toets OK/Menu in plaats van de *-toets.
Gebruikt u de F2-toets in plaats van de Afwezig-toets.
Het verdient aanbeveling de programmering uit te voeren met behulp van de
menustructuur in plaats van via modules en locaties.
Locatie Term Definitie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.18.1
Hoofdstuk 18: Programmeren met de UDx75 software
18.1 Andere programmeermethoden
U kunt het systeem programmeren met het CS5500 bediendeel of de UDx75 software. Met deze software kunt u
de programmeergegevens van de centrale uploaden naar de computer waarop de UDx75 software draait, die
gegevens vervolgens wijzigen en de wijzigingen weer downloaden van de computer naar de centrale. Het is ook
mogelijk om het programma- en gebeurtenissenlogboek te bekijken. Als u het systeem met deze software wilt
programmeren, moet u de centrale op de computer aansluiten.
18.2 De centrale op de computer aansluiten
U kunt de centrale rechtstreeks aansluiten op de computer via de RS232 seriële poort of op afstand via een
modemverbinding.
18.2.1 Aansluiten via de seriële poort
Aansluiten via een seriële poort is handig wanneer u ter plaatse bent en een rechtstreekse aansluiting wilt maken
met het alarmsysteem.
De aansluiting aan de CS275, CS375, CS575 of CS875 centrale gebeurt via de RS232 poort door gebruik te
maken van de CS590-programmeerkabel. De CS175 is niet uitgerust met een RS232 poort. De aansluiting van
de CS175 gebeurt via de CS586 module, die voorzien is van een standaard RS232 bidirectonele DB-9 connector.
De CS586 kan als programmeermodule dienen voor elke centrale, mits deze op de databus wordt aangesloten.
De CS586 slaat de instellingen van de centrale op, die u dan met het bediendeel of een computer kunt uploaden/
downloaden. Meer informatie over het uitlezen van data vanaf de CS586 vindt u in hoofdstuk B-8 De CS586
instellen.
Gebruik van de UDx75 software met een directe verbinding:
1. Dubbelklik op het pictogram van de software of klik op Start>Programma's>UDX75>UDX75.
2. Het venster UDX75 en het UDX75 hoofdscherm worden geopend.
3. Voer naam en wachtwoord van de operator in en klik op OK.
4. Het UDx75 Operatorscherm wordt geopend.
5. Voer de huidige operator en het wachtwoord in en klik op OK.
6. Als u rechtstreeks een verbinding met de centrale wilt maken via de seriële poort, selecteert u
Download>Verbinden>RS232 verbinding. Het berichtvenster Bezig met verbinding maken wordt geopend.
7. Als u rechtstreeks een verbinding met de centrale wilt maken via een TCP/IP-netwerk, selecteert u
Download>Verbinden>TCP/IP verbinding. Het scherm Gereserveerd (TCPIP) wordt geopend. Voer het
TCP/IP-adres in en klik op OK.
8. Wanneer u klaar bent met het uploaden of downloaden, selecteert u Download>Verbinding verbreken.
< De standaard operatornaam is Aritech en het standaardwachtwoord is 1278. Het is mogelijk dat u,
afhankelijk van de instellingen van de software, dit tweemaal moet invoeren.
18.2.2 Aansluiten via een modem
U kunt de centrale op afstand met de computer verbinden via een modem. Dit kan nuttig zijn wanneer u niet ter
plaatse bent en toch een verbinding wilt maken met het alarmsysteem.
U kunt de verbinding op de normale manier tot stand brengen of met Negeer antwoordapparaat (AMD). Als u
AMD gebruikt, wordt de 'automatische tijdgestuurde 2 oproepen negeer antwoordapparaat volgorde' gebruikt.
Gebruik van de UDx75 software met een modemverbinding:
1. Volg de stappen 1 - 5 uit Aansluiten via de seriële poort hierboven.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.18.2
2. Zorg ervoor dat de modeminstellingen juist zijn. Voor meer informatie over de modeminstellingen
raadpleegt u de UDx75 Online Help.
3. Selecteer Download>Verbinden> Verbinden met AMD.
4. Er verschijnt een berichtvenster met de melding Bezig met modem te initialiseren.
5. De computer maakt verbinding met de centrale
6. Wanneer u klaar bent met de upload of download, selecteert u Download>Verbinding verbreken of u klikt
op het pictogram Verbinding verbreken.
18.3 Programmeren met up/download software
Via downloaden kunt u de bestaande programmeergegevens of het logboek inlezen vanuit de centrale. Via
uploaden kunt u door u ingestelde programmeergegevens versturen van de computer naar de centrale, met
behulp van de UDx75 software. Als het systeem wordt geprogrammeerd met UDx75, kan het bediendeel worden
gereset nadat het systeem is uitgeschakeld. Dit voorkomt dat tekst verloren gaat.
Voordat u gegevens gaat downloaden of uploaden, moet u eerst het volgende doen:
1. Ga na of de betreffende centrale-opties correct zijn geprogrammeerd. Er zijn een minimumaantal opties die
u moet instellen alvorens u de centrale kunt programmeren met behulp van de up/download software. Tabel
18-1: Vereiste instellingen voor up-/downloaden geeft een overzicht van deze opties en de waarden die
moeten worden ingevoerd.
2. Zorg ervoor dat de toegangscode voor up/downloaden in de centrale dezelfde is in de up/download software
en de centrale. Zie hoofdstuk A-1 Kennismaking met het CSx75 systeem voor de correcte standaardcode.
3. Als u op afstand een verbinding maakt, moet u controleren of de modeminstellingen correct zijn. Voor meer
informatie over de modeminstellingen raadpleegt u de UDx75 Online Help.
4. Maak de verbinding met de centrale via de seriële poort of de modem.
5. Selecteer Download>Alles lezen om alle gegevens van de centrale te downloaden. De computer downloadt
de gegevens van de centrale.
6. Selecteer Download>Alles verzenden om alle gegevens naar de centrale te uploaden. De computer uploadt
de gegevens naar de centrale.
De gegevens die worden gedownload en de downloadsnelheid zijn afhankelijk van de instellingen voor Alles
verzenden/Alles lezen. Het standaard aantal strings dat naar het bediendeel wordt verstuurd is 192, maar het is
mogelijk om het aantal verzonden strings te beperken. Als het standaard aantal wordt verlaagd, neemt de
downloadtijd af. Voor meer informatie over het instellen van de up/download opties raadpleegt u de UDx75
Online Help.
Tabel 18-1: Vereiste instellingen voor up-/downloaden
Bediendeel menu-optie Waarde
Seriële poort>Verbindingstype Domoticasturing
Seriële poort>Snelheid 9600 Baud
Domoticasturing>Protocol Binair
Domoticasturing>Autorisatie transitie Zorg ervoor dat alle opties Off staan. Dit is de standaard status.
Domoticasturing>Sturingen/opvragingen Zorg ervoor dat alle opties Aanstaan. Dit is de standaard status.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.18.3
18.3.1 Programmeertaken
U kunt alle beschikbare programmeertaken uitvoeren met de UDx75 software. Tabel 18-2: UDx75 menupaden
toont de UDx75 menuvolgorde voor elke taak.
Tabel 18-2: UDx75 menupaden
Taak UDx75 menu-optie
Klanteninfo toevoegen Weergave>Klanten>Aantekeningen
Operatoren toevoegen Programma>Instellingen>Toevoegen/wijzigen operatoren
Backup van database maken Tools>Backup database
Een klantrecord wijzigen Weergave>Klanten>Afzonderlijke klant
Een hoofd- of operatorwachtwoord wijzigen Programma>Wijzigen wachtwoord
Operatorrechten wijzigen Programma>Instellingen>Toevoegen/wijzigen operatoren
De aanvullende telefooninstellingen programmeren Weergave>Centrale (tabblad Bijkomende instellingen telefoon)
De rapporteringscodes programmeren Geavanceerd>4+2 Codes
De download-opties wijzigen Programma>Instellingen>Download opties
De gebieden programmeren Weergave>Centrale (tabblad Gebied)
De rapporteringsinstellingen programmeren Weergave>Centrale (tabblad Telefoonnummers)
De systeem 1 instellingen programmeren Weergave>Centrale (tabblad Systeem 1)
De systeem 2 instellingen programmeren Weergave>Centrale (tabblad Systeem 2)
De systeem 3 instellingen programmeren Weergave>Centrale (tabblad Systeem 3)
De UDx75-instellingen wijzigen Programma>Instellingen>Instellingen programma
De in-/uitschakelcodes van de gebruiker
programmeren
Weergave>Centrale (tabblad Codes)
De database comprimeren Tools>Comprimeren database
Verbinding maken via het modem Download>Verbinden >Verbinden of Downloaden>Verbinden >Verbinden
via AMD
Verbinding maken via de seriële poort Download>Verbinden>Verbinden via RS232
De centrale-instellingen van een klant kopiëren Programma>Instellingen>Kopieerfuncties
Een klantrecord verwijderen Weergave>Klanten>Afzonderlijke klant
Het logboek wissen Download>Logboek>Wissen logboek
Up/Download Download>Alles verzenden
De modulelijst downloaden en bijwerken Download>Lijst modules>Registreren modules
Het logboek downloaden Download>Logboek>Volledig logboek lezen
Een database exporteren Tools>Export database
Een database importeren Tools>Import database
De standaardwaarden laden Geavanceerd>Default instellingen
Inloggen Start>Programma's>UDX75>UDX75
Een lijst van klantrecords afdrukken Programma>Afdrukvoorbeeld>Klantenlijst
Het programmalogboek afdrukken Programma>Afdrukvoorbeeld>Logboek programma
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.18.4
Een programmeerwerkblad afdrukken Programma>Afdrukvoorbeeld>Programmeerwerkblad
Een lijst met operatoren afdrukken Programma>Afdrukvoorbeeld>Operatorlijst
Klantennota's afdrukken Programma>Afdrukvoorbeeld>Aantekeningen
Het logboek afdrukken Programma>Afdrukvoorbeeld>Logboek
De CS-1700 programmeren Modules>CS1700>1
De CS208/CS216 programmeren Weergave>Centrale (tabblad Zones)
De CS-320 programmeren Modules>CS320>1
De CS-507 programmeren Modules>CS507>1
De CS534 programmeren Modules>CS534
De CS535 programmeren Modules>CS535
De bediendeelboodschappen / zonenamen
programmeren
Modules>Tekst Codebediendelen
De bediendelen programmeren Modules>Bediendeel opties>Gebied 1>Bediendeel 1
De draadloze RF ontvangers programmeren Modules>Draadloos>1
De zones programmeren Weergave>Centrale (tabblad Zones)
De database herstellen Tools>Repareren database
De database terugplaatsen Tools>Herstellen database
Een klantrecord zoeken en bekijken Weergave>Klanten>Afzonderlijke klant
Een diagnose uitvoeren Tools>Diagnose
Automatische terugbelopties instellen Programma>Instellingen>Auto terugbellen
Klantopties instellen Weergave>Klanten>Klantopties
Het land en de taal instellen Programma>Instellingen>Land/Taal
De downloadtoegang instellen Geavanceerd>Download Opties
Speciale protocollen programmeren Geavanceerd>Speciale protocollen
De uitgangen programmeren Geavanceerd>Programmeerbare uitgangen
De TCP/IP instellingen instellen Programma>Instellingen>TCP/IP instellingen
De tijdsfuncties programmeren Geavanceerd>Tijdsfuncties
Het zonetype programmeren Geavanceerd>Zonetypes
Een klantrecord instellen Weergave>Klanten>Afzonderlijke klant
Het modem instellen Programma>Instellingen>Modem instellingen
Negeren antwoordapparaat instellen Programma>Instellingen>AMDinstellingen
De instellingen voor de directe verbinding
programmeren
Programma>Instellingen>Instellingen directe verbinding
De instellingen van de seriële poort programmeren Geavanceerd>Instellingen seriële poort
Van operator wisselen Programma>Volgende operator
Tabel 18-2: UDx75 menupaden
Taak UDx75 menu-optie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel B.18.5
De software verwijderen Start>Instellingen>Configuratiescherm
Uploaden Download>Alles lezen
Een lijst met klantrecords bekijken Weergave>Klanten>Lijst
Een lijst met operatoren bekijken Programma>Instellingen>Toevoegen/wijzigen operatoren
De fouten van het automatisch beantwoorden
bekijken
Weergave>Klanten>Fouten bij automatisch beantwoorden
De centrale-instellingen bekijken Weergave>Centrale
Het logboek bekijken Download>Logboek>Volledig logboek lezen
De status van het bediendeel bekijken Weergave>Status codebediendeel
Tabel 18-2: UDx75 menupaden
Taak UDx75 menu-optie
Sectie C
Referentie
1 Bijlagen............................................................................................................................................................................... C-1-1
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel C.1.1
Hoofdstuk 1: Bijlagen
1.1 Bijlage 1: Rapportage van vaste codes in Contact ID of SIA
Tabel 1-1: Gebeurteniscodes geeft een overzicht van de rapportagecodes die voor verschillende meldingen
worden verstuurd (indien geactiveerd) bij gebruik van Contact ID en SIA-indelingen. Het zone-, gebruikers- of
modulenummer, tussen haakjes, is het nummer dat als een getal achter de rapporteringscode wordt
gerapporteerd. Als er geen haakjes zijn, is de zone 0. Een sterretje staat voor het eerste teken van de
gebeurteniscode van de zone die is overbrugd of verstoord.
Tabel 1-1: Gebeurteniscodes
Rapport Aan=
Contact ID
Aan=
SIA
Rapport Aan=
Contact ID
Aan=
SIA
Handmatige test 601 RX Sabotage codebediendeel 137 TA
Automatische testmelding 602 RP Paniekfunctie overval (luid) 120 PA
Uitschakeling (gebruikersnummer) 401 OP Paniekfunctie overval (stil) 121 HA
Inschakeling (gebruikersnummer) 401 CL Dwangcode 121 HA
Annulering (gebruikersnummer) 406 OC Paniekfunctie 1 110 FA
Begin lokale programmering 627 LB Paniekfunctie 2 100 MA
Einde lokale programmering 628 LX RF detector afwezig (zonenummer) 381 *T
Recente inschakeling
(gebruikersnummer)
401 CR RF detector herstel (zonenummer) 381 *R
Uitloopfout (gebruikersnummer) 457 EE Batterijfout RF detector (zonenummer) 384 XT
Logboek is vol 605 JL Batterijfout RF detector herstel
(zonenummer)
384 XR
Communicatiefout 354 RT Zonestoring (zonenummer) 380 *T
Module storing (modulenummer) 333 ET Zonestoring en herstel (zonenummer) 380 *R
Module herstel (modulenummer) 333 ER Zonesabotage (zonenummer) 137 TA
Telefoonlijnfout 351 LT Zonesabotage (zonenummer) 137 TR
Telefoonlijn herstel 351 LR Zone overbrugging (zonenummer) 570 *B
Sirene sabotage (modulenummer) 321 YA Zone overbrugging herstel (zonenummer) 570 *U
Sirene herstel (modulenummer) 321 YH Bijna-alarm (A/B Alarm) 138 BM
Aux. voedingsfout (modulenummer) 312 YP Te vroeg uitgeschakeld/Te laat
ingeschakeld
451 OK
Aux. voedingsfout herstel
(modulenummer)
312 YQ Gedeeltelijk inschakelen 456 CF
Accufout (modulenummer) 309 YT Zone-activiteit fout 391 NA
Accufout herstel (modulenummer) 309 YR Zone-activiteit herstel 391 NS
Netspanningsfout (modulenummer) 301 AT Inschakelfout 454 CI
Netspanning herstel (modulenummer) 301 AR RF Jam detectie 344 XQ
Sabotage behuizing (modulenummer) 137 TA RF Jam detectie herstel 344 XH
Sabotage behuizing herstel
(modulenummer)
137 TR BranddetectorCleanMe 393 YX
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel C.1.2
1.2 Bijlage 2: Overzicht van de modulenummers
Elk bediendeel, elke uitbreidingsmodule en elke draadloze-ontvangstmodule heeft een modulenummer.
1.2.1 CS1700 kaartleesmodule
1.2.2 Bediendelen
Module Modulenummer
CSx75 0
CS534 64
CS535 77
CS7002 78
CS7050 79
CS7501 76
Tabel 1-2: CS1700 modulenummers
Inleesvolgorde Modulenummer Inleesvolgorde Modulenummer
1 113 9 121
2 114 10 122
3 115 11 123
4 116 12 124
5 117 13 125
6 118 14 126
7 119 15 127
8 120
Tabel 1-3: Bediendeel: Modulenummers
Code-
bediendelen
Gebied 1 Gebied 2 Gebied 3 Gebied 4 Gebied 5 Gebied 6 Gebied 7 Gebied 8
1 192 193 194 195 196 197 198 199
2 200 201 202 203 204 205 206 207
3 208 209 210 211 212 213 214 215
4 216 217 218 219 220 221 222 223
5 224 225 226 227 228 229 230 231
6 232 233 234 235 236 237 238 239
7 240 241 242 243 244 245 246 247
8 248 249 250 251 252 253 254 255
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel C.1.3
1.3 Bijlage 3: Communicatieprotocollen
Er kunnen verschillende communicatieprotocollen worden gebruikt voor de doormelding naar een meldkamer.
Raadpleeg de meldkamer om te bepalen welk protocol compatibel is met hun meldbanken. Tabel 1-4:
Communicatieprotocollen geeft een overzicht van de mogelijke te programmeren.
< Als u een protocol nodig heeft dat niet in deze lijst staat, moet u de speciale opties instellen in
Communicatie>Speciaal protocol om het gewenste protocol in te stellen. Daarna selecteert u ook Speciaal
protocol in Communicatie>Meldbank>Telefoonnummers>Telefoonnummer n>Protocol.
< 2. Het spraakprotocol genereert geen communicatiefout (FTC – failure to communicate).
1.4 Bijlage 4: Serviceboodschappen
Het bediendeel geeft serviceboodschappen weer naar aanleiding van handmatige en automatische systeemtests
van de centrale. Tabel 1-5: Serviceboodschappen biedt een overzicht van de verschillende berichten en geeft aan
wat u moet doen om het probleem op te lossen. Wanneer het bediendeel een pieptoon laat horen als gevolg van
een foutconditie, kunt u op de toets # drukken om informatie over de foutconditie te laten weergeven.
Tabel 1-4: Communicatieprotocollen
# Omschrijving Protocol # Omschrijving Protocol
1 Aan= Contact ID 12 Sirenetoon
2 Aan= SIA 13 In/Uitschakelen
3 SIA met area modifiers 14 In/Uitschakelen
4 Spraak met handshake en DTMF kiss-off 15 Speciaal protocol (programmeer uw eigen
protocol)
5 In/Uitschakelen 16 In/Uitschakelen
6 4+2 met 1400/1900 double round parity 17 200 Baud FSK (alleen in Frankrijk)
7 4+2 met 1400/1900 checksum parity 18 200 Baud FSK Omgekeerd (alleen in Frankrijk)
8 4+2 met 2300/1800 double round parity 19 XSIA
9 4+2 met 2300/1800 checksum parity 20 XSIA met area modifier
10 Fast format 8 kanalen 21- 255 In/Uitschakelen
11 Fast format 16 kanalen
Tabel 1-5: Serviceboodschappen
Bericht Definitie Actie
Centrale
Sabotage behuizing
De behuizingssabotageschakelaar van de centrale is
niet gesloten.
Controleer of de behuizing correct op een vlakke ondergrond is
gemonteerd en niet is beschadigd. Als er geen schade is, moet u
controleren of de behuizing goed gesloten is.
Centrale
Communicatiefout
De centrale heeft geprobeerd een melding naar de
meldbank te versturen, maar dit is niet gelukt.
Controleer of de telefoonlijn goed is aangesloten. Controleer met
behulp van een testtelefoon of het telefoonnet werkt. Controleer
of het telefoonnummer van de meldbank en de klant- en
protocolopties correct zijn.
Centrale
Tijd/Datum fout
De voeding van de centrale is volledig spanningsloos
geweest en de klok moet opnieuw worden ingesteld.
Stel de systeemklok en –datum in.
Centrale
Accufout
De standby-accu voor de centrale is zwak. Mogelijk moet de accu worden vervangen. Dit kan ook een
tijdelijke toestand zijn als gevolg van een lange stroomstoring.
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel C.1.4
Centrale
Overstroom
De centrale heeft een overmatige stroomafname
waargenomen via één van de uitgangen en heeft
deze uitgang preventief afgeschakeld.
Controleer het systeem op fouten in de bedrading.
Een overstroommelding kan alleen worden gereset door de
sirene op de juiste wijze te activeren, bijvoorbeeld, door een
sabotage te activeren op een zone die de sirenes activeert. Dit is
een veiligheidsfunctie om te controleren of de
overstroommelding verdwenen is en de sirenes weer correct
kunnen werken.
Centrale
Telefoonlijnfout
De telefoonlijn die op de centrale is aangesloten,
werkt niet goed.
Controleer of de telefoonlijn goed is aangesloten. Gebruik een
testtelefoon om de werking van de telefoonlijn te controleren.
Centrale
Voedingsfout
De netspanning is niet aanwezig op de centrale. Controleer waarom de netspanning niet aanwezig is op de
centrale en controleer de netspanningszekering in de centrale.
Centrale
Sirenefout
De verbinding tussen de sirene(s) en de centrale is
verbroken.
Controleer de bekabeling naar de sirene en herstel de
onderbroken lus.
Module
Aux comm. fout
Een communicatiemodule heeft geprobeerd een
melding naar de meldbank te versturen, maar dit is
niet gelukt.
Controleer of de telefoonlijn goed is aangesloten. Controleer met
behulp van een testtelefoon of het telefoonnet werkt. Controleer
of het telefoonnummer van de meldbank en de klant- en
protocolopties correct zijn. Controleer of de module is
aangesloten en werkt.
Module
Sabotage behuizing
De behuizingssabotageschakelaar van een module is
niet gesloten.
Controleer of de behuizing niet is beschadigd en correct op een
vlakke ondergrond is gemonteerd. Als er geen schade is, moet u
controleren of de behuizing goed gesloten is.
Module
Accufout
De accu van de module is niet in orde of niet
aangesloten.
Mogelijk moet de accu worden vervangen. Dit kan ook een
tijdelijke toestand zijn als gevolg van een lange stroomstoring.
Module
Overstroom
De uitbreidingsmodule heeft een overmatige
stroomafname waargenomen via een van de
uitgangen en heeft deze uitgang preventief
afgeschakeld.
Controleer de module op fouten in de bedrading.
Module
Voedingsfout
De netvoeding is niet aanwezig op de voeding van
een uitbreidingsmodule.
Controleer waarom de netspanning niet aanwezig is. Controleer
de netspanningszekering van de module.
Module
Sirenefout
De verbinding met de sirene van een
uitbreidingsmodule is verbroken.
Controleer de bekabeling naar de sirene en herstel de
onderbroken lus.
Module
Storing
Een uitbreidingsmodule of bediendeel communiceert
niet meer met de centrale.
Controleer of de module correct is aangesloten op de centrale.
Sabotage
Zone X
Er is een storing opgetreden in een zone. Controleer de bekabeling en de melder op beschadigingen en
herstel eventuele storingen.
Zone probleem
Druk op OK
Er is een probleem met één of meer zones. Druk op
OK om de zone(s) en de probleemsituaties vast te
stellen.
Een van de volgende berichten verschijnt wanneer u
op OK drukt.
CleanMe Een rookmelder (bijvoorbeeld
DP721) is vuil. De centrale
detecteert een zekere
vervuiling in de optische
rookkamer van de rookmelder.
Reinig de optische rookkamer van de brandmelder.
Tabel 1-5: Serviceboodschappen
Bericht Definitie Actie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel C.1.5
1.5 Bijlage 5: Taakoverzicht
Afwezig Het systeem heeft al langere
tijd geen supervisiesignalen
meer ontvangen van de RF
detector. Afhankelijk van hoe
het systeem is
geprogrammeerd, wordt dit
doorgemeld naar de
meldkamer. Daarnaast wordt
mogelijk ook een sabotage-
alarm geactiveerd, indien
ingeschakeld.
Controleer of de voeding van de draadloze zone module in orde
is en of de module niet is gesaboteerd. Herstel eventuele
storingen.
Accufout De batterij van de draadloze
zender is bijna leeg.
Vervang de batterij.
RF kort afwezig Het systeem heeft sinds kort
geen supervisiesignalen meer
ontvangen van een RF
detector. Deze toestand
belemmert de inschakeling.
Controleer of de voeding van de draadloze zone module in orde
is en of de module niet is gesaboteerd. Herstel eventuele
storingen.
Storing Er is een storing opgetreden in
een zone.
Controleer de bekabeling en de melder op beschadigingen en
herstel eventuele storingen.
Tabel 1-6: Systeemtaken
Taak Installateur Hoofd-
gebruiker
Gebruiker Geen
code
Conditie*
Het LCD-contrast instellen
¸
Een up/download oproep beantwoorden ¸¸¸
Het systeem in- en uitschakelen. *¸ *
Als autorisatie het toelaat.
Een zone overbruggen
* * * Als autorisatie het toelaat.
Domoticasturingen configureren ¸ ¸
Domoticasturingen uitvoeren ¸ ¸ ¸ ¸
Resetten serviceboodschappen ¸ *
Indien ingeschakeld voor
hoofdgebruikers
Een up/download oproep starten.
¸¸* Indien toegestaan voor
gebruik zonder code.
Een systeemtest uitvoeren ¸ ¸ ¸
Een servicecontrole uitvoeren ¸ ¸ ¸ ¸
Een looptest uitvoeren
¸
Spraaktelefoonnummers programmeren ¸ ¸
Rookmelders resetten ¸ ¸ ¸ ¸
Systeemdatum en -tijd instellen
¸
Niveau gebruikersautoriteit instellen ¸
Tabel 1-5: Serviceboodschappen
Bericht Definitie Actie
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel C.1.6
1.6 Bijlage 6: Woorden in de Woordenlijst
Gebruikerscodes instellen ¸ ¸ * Alleen eigen code
Alle codes voor
mastergebruiker.
Overschakelen op weergave meerdere
gebieden
¸¸
Het alarmgeheugen bekijken ¸ ¸ ¸ ¸
Het logboek bekijken ¸ ¸
Tabel 1-7: Woordenlijst
Alarm Vertraging Buiten Huis Magnetron Kamer Rook Op
Area Den Brand Infrarood Beweging Speelkamer Geluid Utility
Audio Detector Voor Onmiddellijk Noord Safe Zuid Safe
Terug Eet Game Intern Ziek Detector Trap Warenhuis
Badkamer Deur Garage Rommel Bureel Shock Opslag West
Straal Onder Glasbreuk Keuken Paniektoetsen Shop Study Venster
Slaapkamer Dwangcode Gast Bibliotheek Berging Zij Sabotage Vleugel
Toets Oost Hall Licht Telefoon Skylight Televisie Draadloos
Plafond Nood Warm Living PIR Glijdend Storing Tuin
Behuizing Afsluiten Overval Hoofd Portiek Kleine TV Zone
Tabel 1-6: Systeemtaken
Taak Installateur Hoofd-
gebruiker
Gebruiker Geen
code
Conditie*
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel IX.1
A
Aan= Contact ID
C- 1- 1
Aan= SIA C- 1- 1
Alarmgevers A- 2- 1
bedrading A- 4- 10
EOL-beveiliging A- 4- 10
AMD B- 18- 1, B- 18- 3, B- 18- 4
B
Backup rapportage
A- 6- 1
Bediendeel
gebied
B- 3- 3
nummer B- 3- 3
zoemer B- 2- 6
Bediendelen
instellingen kopiëren
B- 3- 2
maximum aantal A- 2- 1
programmering B- 3- 1, B- 4- 1
Bedrading
centrale
A- 3- 1
zones A- 4- 1
Behuizing
grote metalen
A- 4- 2
kleine metalen A- 4- 6
policarbonaat A- 4- 4
C
Centrale
bedrading
A- 4- 16
communicatie B- 2- 8
ingangen B- 2- 1
installatie A- 4- 2
rapportage B- 2- 10
uitgangen B- 2- 4
uploaden/downloaden B- 2- 9
Code
dwang
B- 2- 6
gebeurtenis C- 1- 1
installateur B- 2- 6
systeem B- 2- 6
Communicatie B- 2- 8
Communicatieprotocollen C- 1- 3
Contact ID A- 2- 1
CS1700
badge-functies
B- 12- 3
installatie B- 12- 1
kaarten B- 12- 4
registreren B- 12- 2
X-10 functies B- 12- 4
CS175 A- 1- 1, A- 2- 1
bedrading A- 4- 16
CS175M/CS275M/ CS575SM A- 4- 6
CS208/CS216
bedrading
B- 6- 3
Dipswitches B- 6- 1
CS208H
bedrading
B- 6- 6
Dipschakelaars B- 6- 5
CS275 A- 1- 1, A- 2- 1, A- 4- 6
bedrading A- 4- 17
ingangen en uitgangen A- 4- 17
CS320
bedrading
B- 10- 2
Dipswitches B- 10- 2
installatie B- 10- 1
registreren B- 10- 3
uitgangen B- 10- 3
CS375 A- 1- 1
bedrading A- 4- 18
CS507
bedrading
B- 7- 2
Dipswitches B- 7- 2
gebruikers B- 7- 6
installatie B- 7- 1
tijdschema's B- 7- 6
uitgangen B- 7- 6
CS534
bediening
B- 9- 2
bedrading B- 9- 2
controleniveaus B- 9- 3
installatie B- 9- 1
tonen B- 9- 4
X-10 modules B- 9- 6
CS535
installatie
B- 11- 1
CS5500
LCD bediendeel
A- 1- 1, A- 1- 2, A- 2- 2
specificaties B- 3- 8
CS575 A- 1- 1, A- 2- 1
bedrading A- 4- 18
ingangen en uitgangen A- 4- 16, A- 4- 19
CS575M/CS875M A- 4- 2
CS586
aansluiten
B- 8- 1
gegevens lezen B- 8- 3
gegevens schrijven B- 8- 3
geheugentransfer B- 8- 3
uploaden/downloaden B- 8- 3
CS590-programmeerkabel B- 18- 1
CS7002
bedrading
B- 13- 3
installatie B- 13- 2
Lampjes B- 13- 3
rapportage B- 13- 5
uploaden/downloaden B- 13- 6
CS7050
bedrading
B- 15- 2
e-mail rapportage B- 15- 4
installatie B- 15- 1
Lampjes B- 15- 2
TCP/IP-rapportage B- 15- 4
CS7501
bedrading
B- 16- 6
installatie B- 16- 1
installeren B- 16- 2
Lampjes B- 16- 2
rapportage B- 16- 7
uploaden/downloaden B- 16- 9
CS875 A- 1- 1, A- 2- 1
bedrading A- 4- 18
ingangen en uitgangen A- 4- 19
CSx75 versies A- 2- 1
Index
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel C.IX.
D
DB-9 connector
B- 18- 1
Dipschakelaars
CS208H
B- 6- 5
Dipswitches
algemeen
A- 3- 3
CS208/CS216 B- 6- 1
CS320 B- 10- 2
CS507 B- 7- 2
RF433 B- 5- 2
RF868 B- 5- 4
Domoticasturing B- 2- 14
Dubbele rapportage A- 6- 2
Dwangcode B- 2- 6
E
Editors
A- 5- 2
E-mail rapportage B- 15- 4
F
Functiemenu
A- 5- 1
G
Gebeurtenis
beschrijving
B- 17- 1
codes C- 1- 1
lijst B- 17- 2
Gebied
instellingen
B- 2- 10
timers B- 2- 10
Gebieden A- 2- 1
maximum aantal A- 2- 1
Gebruikerscodes A- 2- 1
Gescheiden rapportage A- 6- 2
GPRS-rapportage B- 13- 5
H
Handshake
B- 11- 3
I
Ingangen en uitgangen
CS175
A- 4- 16
CS275 A- 4- 17
CS575 A- 4- 16, A- 4- 19
CS875 A- 4- 19
Installateur
boodschap
A- 5- 5
code B- 2- 6
Interne sirene B- 2- 5
ISDN
rapportage
B- 16- 7
K
Kiss-off
B- 11- 3
L
Landcode
standaard
A- 1- 1
LED's op bediendeel
brand
A- 1- 2
gereed A- 1- 2
voeding A- 1- 2
LED-bediendelen A- 1- 3
specificaties B- 3- 7
Lijnhoudmode B- 9- 2
Logboek B- 17- 1, B- 18- 3, B- 18- 4, B- 18- 5
gebeurtenissen B- 17- 1, B- 17- 2
Logboek programma B- 18- 3
M
Menunavigatie
A- 5- 1
Modulenummers C- 1- 2
Modules registreren B- 1- 1
N
Numerieke waarden
A- 5- 3
O
Optieselecties
A- 5- 2
P
Programmeermodus
A- 5- 1
Prompt verlaten A- 5- 4, B- 5- 7
Proximity kaart lezer B- 12- 1
R
Rapport
indelingen
A- 2- 1
Rapportage A- 6- 1
backup A- 6- 1
centrale B- 2- 8, B- 2- 10
dubbele A- 6- 2
gescheiden A- 6- 2
indelingen A- 6- 1
primaire rapporten B- 13- 5
spraak B- 11- 2
Rapportagebestemming B- 2- 9
RF detectors B- 5- 7
verwijderen B- 5- 8
RF300W8 A- 2- 5
RF352I4 A- 2- 4
RF354W8 A- 2- 4
RF425I4 A- 2- 5
RF425W8 A- 2- 5
RF433
bedrading
B- 5- 2
Dipswitches B- 5- 2
installatie B- 5- 2
Lampjes B- 5- 3
specificaties B- 5- 12
testen B- 5- 8
RF620I4 A- 2- 5
RF868
bedrading
B- 5- 4
Dipswitches B- 5- 4
installatie B- 5- 3
Lampjes B- 5- 5
specificaties B- 5- 12
testen B- 5- 8
RF-ontvangers B- 5- 1
Rookmelders
bedrading
A- 4- 12
RS232 serial port B- 18- 1
RSSI
testen
B- 13- 5
RX16I4CA-pcb A- 2- 4, B- 5- 1
RX16W8CA-pcb A- 2- 4, B- 5- 1
RX32W8CA-pcb B- 5- 1
RX48I4CA-pcb B- 5- 1
RX8I4CA-pcb A- 2- 4, B- 5- 1
RX8W8CA-pcb A- 2- 4, B- 5- 1
CS875-575-375-275-175 Installeurshandleiding met CS5500-bediendeel C.IX.
S
Selectielijsten
A- 5- 2
Serviceboodschappen C- 1- 3
SIA A- 2- 1
SIM-kaart
installeren
B- 13- 3
registreren B- 13- 2
Sleutelschakelaar zones B- 3- 8
Spraakberichten
afspelen
B- 11- 3
opnemen B- 11- 2
Spraakrapportering B- 11- 2
Standaardcodes
landcodes
A- 1- 1
Supervisietijden B- 5- 7
Swinger shutdown B- 2- 3
Systeem
automatische test
B- 2- 9
codes B- 2- 6
instellingen B- 2- 12
taken C- 1- 5
timers B- 2- 12
T
Taal van de gebruikersinterface
A- 5- 1, B- 3- 3
TCP/IP-rapportage B- 15- 4
Tekstbewerking A- 5- 4
Teksteditor A- 5- 4
Telefoon
nummers
A- 5- 3
voorkiesnummers A- 5- 3
Terugbelmode B- 9- 2
Tijdschema's B- 2- 13
CS507 B- 7- 6
Toetsen
functietoetsen
A- 1- 2
pijltoetsen A- 1- 3
Toetsenbord
bedrading
A- 4- 8
installatie A- 4- 8
multidrop netwerk A- 4- 9
ster- en multidrop netwerk A- 4- 10
sternetwerk A- 4- 9
U
UDx75
B- 2- 9, B- 15- 3, B- 18- 1, B- 18- 3
Uitgangen A- 2- 1
bedrading A- 4- 15
Uitgangengebeurtenissen
CS320
B- 10- 4
CS507 B- 7- 5
Uitvoeruitbreiding B- 7- 1
Up/Download B- 18- 2
Uploaden B- 18- 2, B- 18- 5
Uploaden/downloaden B- 18- 1
instellingen B- 18- 2
V
Voeding aansluiten
A- 3- 1
W
Weergave meerdere gebieden
B- 3- 2
Woordenlijst A- 5- 4, C- 1- 6
X
X-10 modules
B- 3- 2
CS534 B- 9- 6
Z
Zone
definitie
B- 2- 2
instellingen B- 2- 2
type B- 2- 3
Zones
bedrading
A- 4- 1
bewerken B- 2- 3
maximum aantal A- 2- 1
105
… 15 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for GE Security CS175 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of GE Security CS175 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 3,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info