678987

Garmin Nuvifone M10 - Garmin-Asus Manual

28
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/128
Next page
nüvifone
™
M10
gebruiksaanwijzing
190-01153-35_0A.indd 1 4/6/2010 11:37:04 AM
© 2010 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen en ASUSTeK Computer, Inc.
Garmin International, Inc.
1200 East 151
st
Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. (913) 397.8200 of
(800) 800.1020
Fax (913) 397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire,
SO40 9LR UK
Tel. +44 (0) 870.8501241 (buiten
het UK)
0808 2380000 (in het VK)
Fax +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
No. 68,
Jangshu 2
nd
Road,
Sijhih, Taipei County,
Taiwan
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
ASUSTeK Computer Inc.
15 Li-Te Road,
Peitou, Taipei,
Taiwan 11259
Tel. 886/2.2894.3447
Fax 886/2.2890.7698
Alle rechten voorbehouden. Behoudens uitdrukkelijk hierin voorzien, mag geen enkel deel van deze handleiding worden
vermenigvuldigd, gekopieerd, overgedragen, verspreid, gedownload, of opgeslagen in enig opslagmedium, voor enig
doel, zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Garmin en ASUS. Garmin en ASUS verlenen
hierbij toestemming voor het downloaden naar een harde schijf of ander elektronisch opslagmedium van een enkele
kopie van deze handleiding of van elke revisie van deze handleiding voor het bekijken en afdrukken van een enkele kopie
van deze handleiding of van elke revisie van deze handleiding, mits deze elektronische of afgedrukte kopie van deze
handleiding de volledige tekst van deze copyright-bepaling bevat en gesteld dat onrechtmatige commerciële verspreiding
van deze handleiding of van elke revisie van deze handleiding uitdrukkelijk is verboden.
Informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Garmin en ASUS behouden zich het recht voor
om hun producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud zonder de verplichting
personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren. Op www.garminasus.com vindt u
de meest recente updates en aanvullende informatie over het gebruik en de bediening van dit en andere Garmin-Asus-
producten.
Het gecombineerde Garmin-Asus-logo is een handelsmerk van Garmin Ltd. en ASUSTeK Computer, Inc.
Garmin
®
is een handelsmerk van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen en is geregistreerd in de Verenigde
Staten en andere landen. Ciao!
™
, nüMaps Guarantee
™
en nüvifone
™
zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar
dochtermaatschappijen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van
Garmin. Facebook
™
is een handelsmerk van Facebook, Inc. Het merk en de logo's van Bluetooth
®
zijn het eigendom van
Bluetooth SIG, Inc. en voor elk gebruik van het merk en de logo's door Garmin of ASUS is een licentie verkregen. Wi-Fi
is een geregistreerd merk van de Wi-Fi Alliance. Gmail
™
, Google Mail
™
en Picasa
™
zijn handelsmerken van Google Inc.
Adobe
®
is een geregistreerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. Microsoft
®
, Ofce, Outlook, PowerPoint,
Windows, Windows Live, en Windows Vista, en ActiveSync zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
190-01153-35_0A.indd 2 4/6/2010 11:37:04 AM
Inleiding
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 ii
Inleiding
De nüvifone
™
M10 is een mobiele
multimediatelefoon met geïntegreerde
navigatie en services.
Ondersteuning aanvragen
Ga naar www.garminasus.com
voor informatie over landspecieke
ondersteuning.
Uw product registreren
Registreer uw product op
www.garminasus.com zodat wij u beter
kunnen ondersteunen. Bewaar uw originele
aankoopbewijs of een fotokopie op een
veilige plek.
OPMERKING: Als u zich hebt
geregistreerd voor Ciao! (zie pagina 49),
dan bent u al geregistreerd op
http://my.garmin.com.
0700
De software bijwerken
Ga naar www.garminasus.com/M10
om de meest recente software-update
te downloaden.
TIP: Maak een reservekopiebestand
(pagina 76) voordat u de software van
de nüvifone bijwerkt.
nüMaps Guarantee
™
Als u uw nüvifone binnen zestig dagen
na het ontvangen van satellieten en het
rijden met uw nüvifone registreert bij
www.garminasus.com ontvangt u één gratis
kaartupdate. U komt niet in aanmerking
voor de gratis kaartupdate als u het toestel
per telefoon registreert of langer dan
zestig dagen wacht nadat u satellieten hebt
gezocht en voor het eerst met uw nüvifone
een rit hebt gemaakt.
Extra kaarten
U kunt extra kaarten voor uw nüvifone
kopen. U vindt een lijst met kaarten die
compatibel zijn met uw nüvifone op
(www.garminasus.com/M10).
190-01153-35_0A.indd 1 4/6/2010 11:37:04 AM
Inhoudsopgave
ii Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Inhoudsopgave
Inleiding ...............................................i
Ondersteuning aanvragen ............................ i
Uw product registreren ................................. i
De software bijwerken .................................. i
nüMaps Guarantee
™
.................................... i
Extra kaarten ................................................ i
Aan de slag ........................................7
Functies van de nüvifone.............................7
Het toestel instellen .....................................8
De nüvifone inschakelen ........................... 11
De nüvifone in uw auto monteren .............. 11
Leren werken met de nüvifone .......12
Het Home-scherm gebruiken.....................12
Functies van de toetsen ............................13
Bladeren op het scherm ............................13
De knoppen op het scherm
gebruiken ................................................13
Het toetsenbord op het scherm
gebruiken ................................................14
De stylus gebruiken ...................................14
De nüvifone draaien ..................................14
Meer informatie..........................................14
De status weergeven .................................15
Het volume regelen ...................................15
De nüvifone vergrendelen .........................15
GPS-satellietsignalen ontvangen ..............16
Toepassingen sluiten .................................16
Wisselen tussen toepassingen ..................16
Pictogrammen op de statusbalk ................17
De telefoon gebruiken .....................20
De telefoontoepassing openen ..................20
Een nummer kiezen...................................20
Werken met gespreksopties ......................21
Een oproep ontvangen ..............................22
Een gesprek beëindigen ............................22
Voicemail instellen .....................................22
Voicemail bellen.........................................23
Een vergadergesprek starten ....................23
Belgeschiedenis weergeven ......................24
De telefoon uitschakelen ...........................24
Vluchtmodus inschakelen ..........................24
Uw contacptersonen beheren ........25
Een contactpersoon toevoegen ................25
Een contactpersoon bellen .......................25
Zoeken naar een contactpersoon ..............25
Naar een contactpersoon navigeren .........26
Een contactpersoon toevoegen aan de
favorieten ................................................26
190-01153-35_0A.indd 2 4/6/2010 11:37:04 AM
Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 iiiiii
Kopiëren van Contacten naar de
SIM-kaart ................................................26
Kopiëren van de SIM-kaart naar
Contacten ...............................................27
Items aan de SIM-kaart toevoegen ...........27
Zoeken naar locaties .......................28
Uw thuislocatie instellen ............................28
Een adres zoeken......................................28
Opties op de pagina Ga!............................29
Een locatie in de buurt zoeken ..................29
Info over locaties .......................................29
Een gevonden locatie verzenden .............30
Het zoekgebied wijzigen ............................30
Een nuttig punt zoeken ..............................30
Een locatie zoeken via lokaal zoeken........31
Favorieten zoeken .....................................32
Recent gevonden locaties zoeken.............32
Een locatie zoeken op kaart ......................32
Zoeken naar steden...................................33
Zoeken naar kruispunten ...........................34
Coördinaten invoeren ................................34
Geselecteerde tekst zoeken ......................34
Uw route volgen ...............................35
De routedetails weergeven ........................36
De volgende afslag weergeven .................36
Knooppuntbeeld ........................................37
De tripcomputer weergeven ......................37
Een omweg maken ....................................38
De route stoppen .......................................38
Punten toevoegen aan de actieve route ....38
De actieve route opslaan ...........................38
Informatie over verkeersinformatie ............39
De navigatiemiddelen gebruiken ...41
Door de kaart bladeren ..............................41
De pagina Waar ben ik? gebruiken ...........41
Werken met favorieten ..............................42
Werken met routes ....................................42
Werken met tracks .....................................45
Aangesloten services gebruiken ...46
Aangesloten services ................................46
Brandstofprijzen zoeken ............................46
Plaatselijke gebeurtenissen zoeken ..........47
Filmtijden zoeken.......................................47
Een parkeerplaats zoeken .........................48
Flitspalen downloaden ...............................48
De telefoongids gebruiken .........................48
Geo-nieuws bekijken .................................49
Berichten verzenden en
ontvangen ........................................50
Een SMS/tekstbericht verzenden ..............50
190-01153-35_0A.indd 3 4/6/2010 11:37:04 AM
Inhoudsopgave
iv Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Een multimediabericht (MMS)
verzenden ...............................................50
Een MMS-spraakbericht maken ................51
Een locatiebericht verzenden ....................51
Berichten lezen ..........................................52
Een e-mailaccount instellen.......................53
Een e-mailbericht verzenden .....................54
Een e-mailbericht lezen .............................54
Handmatig e-mailberichten
verzenden/ontvangen .............................54
E-mailberichten synchroniseren ................54
Contact leggen met vrienden .........55
Ciao!
™
gebruiken .......................................55
Contact leggen met vrienden op
Facebook
™
............................................59
Messenger gebruiken ................................59
De browser gebruiken .....................60
Zoeken op internet.....................................60
Een term opzoeken op een
Wiki-website ...........................................60
De browser gebruiken ...............................60
De weergave van webpagina's
aanpassen ..............................................61
Een webpagina opslaan als favoriet ..........61
Het nieuws lezen..............................62
Newstation gebruiken ................................62
SMS Cell Broadcast instellen ....................64
Muziek afspelen ...............................65
Een muzieknummer afspelen ....................65
Afspeelfuncties bedienen vanaf de
headset ...................................................66
Een nummer opslaan als beltoon ..............66
Foto's maken, video's opnemen
en foto's en video's bekijken ..........67
Een foto maken .........................................67
Een foto met GPS-informatie maken .........67
Een video opnemen...................................67
Een foto of video verzenden .....................67
De camera- en video-instellingen
wijzigen ..................................................68
Foto's en video's naar het toestel
kopiëren ..................................................69
Foto's bekijken ...........................................70
Een foto of video verwijderen ....................70
Een diavoorstelling weergeven..................70
Een video afspelen ....................................71
Foto's en video's uploaden ........................71
190-01153-35_0A.indd 4 4/6/2010 11:37:04 AM
Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 vv
De instellingen van de mediagalerij
wijzigen ...................................................72
Een videostream afspelen .........................72
Uw leven organiseren .....................74
De agenda gebruiken ................................74
Vluchtstatus opvragen ...............................75
Het weer opvragen ....................................76
Beursinformatie bekijken ...........................76
Taken gebruiken ........................................77
Gebruik van de alarmen ............................77
Een wereldklok toevoegen ........................78
De afteltimer gebruiken .............................79
De stopwatch gebruiken ............................79
Valuta omrekenen ......................................79
De rekenmachine gebruiken......................80
Een notitie typen ........................................80
Adobe
®
PDF-bestanden weergeven ..........80
Toepassingen downloaden ........................81
De gegevens op de nüvifone
benaderen vanaf uw computer ...............81
Microsoft Ofce Mobile gebruiken .............81
Een reservekopie maken van bestanden en
bestanden herstellen ..............................82
Zoeken naar bestanden.............................82
De nüvifone synchroniseren ..........83
ActiveSync op uw computer installeren en
congureren ...........................................83
Synchroniseren met gebruik van de
USB-kabel ..............................................84
Synchroniseren met gebruik van
Bluetooth
®
-technologie ...........................84
De pagina USB-verbindingsmodus
inschakelen ............................................85
Synchroniseren met een Exchange
Server .....................................................86
Synchroniseren met uw Windows
Live-account ...........................................86
Verbinding maken met andere
toestellen ..........................................87
Informatie over Bluetooth ..........................87
Internetdeling gebruiken ............................89
Draadloze verbindingen beheren ..............90
Een Wi-Fi-verbinding instellen ...................91
Bestanden uitwisselen met FTP ................91
De nüvifone aanpassen ..................92
De scherminstellingen aanpassen.............92
Het systeemvolume openen ......................93
Het Start-menu herschikken ......................93
190-01153-35_0A.indd 5 4/6/2010 11:37:05 AM
Inhoudsopgave
vi Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Het Home-scherm aanpassen ...................93
De telefooninstellingen aanpassen............94
Uw regionale instellingen aanpassen ........96
De telefoon vergrendelen met een
wachtwoord ............................................97
De energie-instellingen wijzigen ................97
Het netwerkproel van de telefoon
congureren ...........................................98
De navigatie-instellingen aanpassen .........99
Programma's verwijderen ........................103
Toestelinformatie weergeven ...................103
De standaardinstellingen herstellen ........104
Appendix ........................................105
De nüvifone resetten ...............................105
Batterijgegevens .....................................105
De zekering in de voertuigvoedingskabel
vervangen .............................................106
Monteren op het dashboard ....................107
De nüvifone, de houder en de steun
verwijderen ...........................................107
Verzorging van het toestel .......................108
Specicaties ............................................108
Belangrijke veiligheids- en
productinformatie .......................... 110
Problemen oplossen .....................117
Index ...............................................118
190-01153-35_0A.indd 6 4/6/2010 11:37:05 AM
Aan de slag
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 11
Aan de slag
WAARSCHUWING
Raadpleeg de "Belangrijke veiligheids- en productinformatie" vanaf pagina 104 voor
productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie.
Download de meest recente gebruiksaanwijzing van www.garminasus.com/M10.
Functies van de nüvifone
Volume-
toetsen
Stylus
Micro-USB-
connector
voor
aansluiting
van voeding
en computer
Cameralens
(aan
achterzijde)
Beëindigen-
toets
Start-
menutoets
Verzendtoets
Hoofd-
telefoon-
aansluiting
Aan-uitknop
Voedings-
connector
voor navigatie-
houder
190-01153-35_0A.indd 1 4/6/2010 11:37:06 AM
Aan de slag
2 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Het toestel instellen
WAARSCHUWING
Dit product bevat een lithium-ionbatterij.
Om persoonlijk letsel en schade aan het
product als gevolg van blootstelling van
de batterij aan extreme hitte te voorkomen,
dient u het toestel uit het voertuig te
verwijderen als u het voertuig verlaat of
buiten het bereik van direct zonlicht te
bewaren.
1. Verwijder het batterijdeksel.
2. Plaats de SIM-kaart.
3. Plaats de microSD-kaart (optioneel).
Zie pagina 3.
4. Plaats de batterij. Zie pagina 3.
5. Plaats het batterijdeksel terug. Zie
pagina 4.
6. Laad de batterij op. Zie pagina 4.
Het batterijdeksel verwijderen
Schuif het batterijdeksel van de achterkant
van de nüvifone.
Batterijdeksel
De SIM-kaart plaatsen
1. Schuif de SIM-kaarthouder naar de
buitenkant van het toestel en zet hem
omhoog, zoals aangegeven op de
houder.
2. Plaats de SIM-kaart in het toestel met de
goudkleurige contactpunten omlaag en
de afgeplatte hoek nabij het midden van
het toestel.
Reset-knop
SIM-kaarthouder
microSD-kaarthouder
190-01153-35_0A.indd 2 4/6/2010 11:37:08 AM
Aan de slag
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 33
3. Sluit de kaarthouder.
4. Schuif de kaarthouder naar het midden
van het toestel om de houder te
vergrendelen.
De microSD-kaart plaatsen
U kunt een optionele microSD-kaart
gebruiken om meer gegevens op te slaan.
1. Schuif de microSD-kaarthouder naar de
bovenkant van het toestel en zet hem
omhoog.
2. Plaats de microSD-kaart in het toestel
met de goudkleurige contactpunten
omlaag.
3. Sluit de kaarthouder.
4. Schuif de kaarthouder naar het midden
van het toestel om de houder te
vergrendelen.
De batterij plaatsen
1. Haal de meegeleverde batterij uit de
verpakking.
2. Zoek de metalen contactpunten aan
het uiteinde van de batterij en in het
batterijcompartiment.
3. Plaats de batterij met het Garmin-
Asus-logo omlaag en breng de
metalen contactpunten op de batterij
op één lijn met de contactpunten in het
batterijcompartiment.
Batterij
OPMERKING: Meer informatie over de
batterij vindt u op pagina 99.
190-01153-35_0A.indd 3 4/6/2010 11:37:09 AM
Aan de slag
4 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Het batterijdeksel terugplaatsen
Schuif het batterijdeksel op de achterkant
van het toestel tot het vastklikt.
De batterij opladen
Opmerking
De nüvifone zal niet worden opgeladen als
de maximale oplaadtemperatuur van 50 °C
(122 °F) is overschreden. Als de nüvifone
op de voorruit is gemonteerd, moet u hem
van de montagesteun verwijderen en buiten
het bereik van direct zonlicht bewaren.
Laad de batterij minstens vier uur op
voordat u de nüvifone voor het eerst gaat
gebruiken.
1. Sluit het toestel, indien nodig, aan op de
netadapter.
2. Sluit de USB-kabel aan op de
netadapter.
3. Sluit de micro-USB-connector van de
USB-kabel aan op de aansluiting aan de
zijkant van het toestel.
4. Steek de netspanningadapter in een
stopcontact.
Als de batterij helemaal leeg is, moet u ze
minstens 20 minuten lang opladen voordat
u de nüvifone inschakelt.
Alternatieve oplaadmethoden
(Aanbevolen en snelste methode)
Plaats de nüvifone in de houder en sluit
de voertuigvoedingskabel aan op de
houder.
Sluit de voertuigvoedingskabel aan op
de nüvifone.
Sluit de nüvifone aan op een computer
met de bijgeleverde USB-kabel.
Plaats de batterij in de batterijlader
(accessoire). Meer informatie
over accessoires vindt u op
www.garminasus.com.
•
•
•
•
190-01153-35_0A.indd 4 4/6/2010 11:37:09 AM
Aan de slag
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 55
De nüvifone inschakelen
Houd de aan-uitknop ingedrukt om de
nüvifone in te schakelen.
De nüvifone in uw auto
monteren
Sommige nüvifone-pakketten bevatten een
steun en voedingskabel voor in de auto.
Voor de aankoop van accessoires kunt u
terecht op www.garminasus.com/M10.
1. Sluit de voertuigvoedingskabel aan op
de voedingsconnector aan de zijkant
van de houder.
2. Verwijder de doorzichtige plastic laag
van de zuignap.
3. Maak de voorruit en de zuignap schoon
en droog met een pluisvrije doek.
4. Plaats de zuignap op de ruit.
Houder
Voertuigvoedingskabel
Zuignapsteun
5. Duw de hendel terug, in de richting van
de ruit.
6. Klik de houder vast op de zuignapsteun.
7. Lijn de gouden contactpunten links op
de nüvifone uit met de houder.
8. Kantel de nüvifone naar achteren totdat
deze vastklikt in de houder.
9. Sluit het andere uiteinde van
de voedingskabel aan op een
stroomvoorziening in uw auto.
TIP: Wanneer u de nüvifone uit de
houder neemt, wordt uw huidige locatie
opgeslagen, zodat u makkelijk uw
parkeerplaats kunt terugvinden.
190-01153-35_0A.indd 5 4/6/2010 11:37:10 AM
Leren werken met de nüvifone
6 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Leren werken met de
nüvifone
Het Home-scherm gebruiken
➋
➍ ➎ ➏
➊
➌
➊
Statusbalk. Tik hierop om de
toestelstatus en meldingen te bekijken
en om locaties te zoeken.
➋
Huidige datum en tijd, gebaseerd op
uw netwerk. Tik hierop om de alarmen
en wereldklokken weer te geven.
➌
Snelkoppelingspictogrammen van
toepassingen. Tik op een pictogram
om de toepassing te openen. Sleep
uw vinger horizontaal over de
pictogrammen op het Home-scherm
om meer pictogrammen weer te geven.
Raak een pictogram aan en houd het
ingedrukt om de toepassingen op het
Home-scherm te bewerken.
➍
Tik hierop om een telefoongesprek
te starten en gegevens over
contactpersonen weer te geven.
➎
Tik hierop om een locatie te zoeken en
er naartoe te navigeren.
➏
Tik hierop om de kaart weer te geven.
190-01153-35_0A.indd 6 4/6/2010 11:37:10 AM
Leren werken met de nüvifone
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 77
Functies van de toetsen
Toets Functie
Druk hierop om de telefoon te
openen.
Druk hierop om een
telefoongesprek te starten.
Druk hierop om het Start-
menu te openen.
Houd ingedrukt om een
toepassing te sluiten of naar
een andere toepassing te
gaan.
Druk hierop om een
telefoongesprek te beëindigen.
Wanneer u niet in gesprek
bent, drukt u hierop om het
Home-scherm te openen.
Volume
omhoog/
omlaag
Gebruik deze toetsen om het
geluid harder of zachter te
zetten.
Bladeren op het scherm
Sleep uw vinger om langzaam door het
scherm te bladeren.
Sleep uw vinger en haal hem snel
van het scherm om door het menu te
blijven bladeren nadat u uw vinger hebt
weggehaald.
Tik op het scherm om te stoppen met
bladeren.
U kunt zowel verticaal als horizontaal door
het scherm bladeren.
De knoppen op het scherm
gebruiken
Tik op om het menu voor een
bepaalde pagina te openen.
Tik op om terug te keren naar de
vorige pagina.
Tik op om de toepassing te
minimaliseren.
•
•
•
•
•
•
190-01153-35_0A.indd 7 4/6/2010 11:37:11 AM
Leren werken met de nüvifone
8 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Het toetsenbord op
het scherm gebruiken
1. Tik op , indien beschikbaar, om het
toetsenbord te openen.
2. Tik op de toetsen om gegevens in te
voeren.
3. Tik op om het toetsenbord te sluiten.
De stylus gebruiken
De stylus is een soort pen. Als u de
stylus wilt gebruiken, pakt u deze uit de
rechterbenedenhoek van de nüvifone.
Met de stylus kunt u iets tekenen,
schrijven, selecteren of slepen op het
scherm.
Tik eenmaal op een item om het te
selecteren of te openen.
Raak een item aan en sleep om het
menu weer te geven.
Gebruik de stylus om de resetknop
onder het batterijdeksel in te drukken.
•
•
•
•
De nüvifone draaien
Draai de nüvifone naar links of naar rechts
voor horizontale (liggende) weergave.
Draai de nüvifone vanuit de horizontale
stand naar links of naar rechts voor
verticale (staande) weergave.
Sommige toepassingen kunt u slechts in
één weergavestand bekijken. De camera
is bijvoorbeeld alleen beschikbaar in de
liggende weergavestand.
Meer informatie
1. Druk op de toets .
2. Tik op Aan de slag >
Garmin-Asus.
3. Tik op een onderwerp.
190-01153-35_0A.indd 8 4/6/2010 11:37:11 AM
Leren werken met de nüvifone
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 99
De status weergeven
1. Tik op de statusbalk boven aan het
scherm.
2. Selecteer Status, Zoeken of Melding in
het schuifmenu boven aan het scherm.
3. Tik op een item om het bij te werken
of meer informatie over het item te
bekijken.
Het volume regelen
1. Druk op de volume omhoog- of omlaag-
toets.
2. Het volume regelen:
Schuif de knop omhoog of omlaag
om het volume te regelen.
Tik op om het toestel in de
trilmodus te zetten.
Tik op om het toestel te
dempen.
OPMERKING: Om de instellingen van
het systeemvolume aan te passen, zie
pagina 87.
•
•
•
De nüvifone vergrendelen
U kunt het aanraakscherm van de nüvifone
vergrendelen om te voorkomen dat u per
ongeluk toetsen indrukt.
1. Druk op de toets .
2. Tik op .
Om de vergrendelingsinstellingen aan te
passen, zie pagina 91.
De nüvifone ontgrendelen
1. Druk snel op de aan-uitknop, indien
nodig.
2. Verschuif . Als er meerdere
ontgrendelingspictogrammen zijn, tikt u
op het pictogram van het item dat u wilt
openen en verschuift u het.
190-01153-35_0A.indd 9 4/6/2010 11:37:11 AM
Leren werken met de nüvifone
10 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
GPS-satellietsignalen
ontvangen
De nüvifone moet GPS-satellietsignalen
(Global Positioning System) ontvangen om
navigatie mogelijk te maken. De nüvifone
probeert automatisch satellietsignalen te
ontvangen.
Ga met uw nüvifone buiten staan, uit de
buurt van hoge obstakels, om sneller een
satellietsignaal te kunnen ontvangen.
GPS-gegevens handmatig
bijwerken
U kunt de GPS-positiebepaling ook
versnellen door uw GPS-gegevens
regelmatig bij te werken.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
GPS > GPS-gegevens bijwerken.
3. Tik op Bijwerken.
Toepassingen sluiten
1. Houd de toets ingedrukt.
2. Tik op het scherm en sleep diagonaal
om door alle geopende toepassingen te
bladeren.
3. Tik op om de toepassing te
minimaliseren of tik op Alle taken
beëindigen om alle geopende
toepassingen te sluiten.
Wisselen tussen
toepassingen
1. Houd de toets ingedrukt.
2. Tik op een toepassing om deze te
openen.
190-01153-35_0A.indd 10 4/6/2010 11:37:12 AM
Leren werken met de nüvifone
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 1111
Pictogrammen op de statusbalk
De pictogrammen boven aan het scherm verwijzen naar de status van de verschillende
systeemonderdelen. U kunt op sommige pictogrammen tikken voor meer informatie.
Type Pictogram Beschrijving
Oproepstatus
Oproep wordt uitgevoerd
Oproep doorgestuurd
Oproep in de wacht
Gemiste oproep
GPRS-verbindingsstatus
(General Packet Radio
Service)*
* Dit pictogram is
afhankelijk van uw locatie
en van uw mobiele
serviceprovider.
GPRS beschikbaar
Verbinden met GPRS
Verbonden met GPRS
3G-service (3rd Generation) beschikbaar
HSPA beschikbaar
EDGE beschikbaar
190-01153-35_0A.indd 11 4/6/2010 11:37:12 AM
Leren werken met de nüvifone
12 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Berichtenstatus
Nieuwe berichten
Meerdere berichten; tik op het pictogram om alle
berichten weer te geven.
Batterijstatus
Batterij volledig opgeladen
Batterij gedeeltelijk opgeladen
Batterij wordt opgeladen
Batterijniveau zeer laag
Signaalstatus
Geen mobiele-telefoonservice
Geen signaal
Aantal balken geeft aan hoe krachtig het signaal is
Telefoon uit
ActiveSync
®
-
verbindingsstatus
ActiveSync-synchronisatie in uitvoering
Verbinden met ActiveSync
ActiveSync-verbinding niet actief
Synchronisatiefout
190-01153-35_0A.indd 12 4/6/2010 11:37:12 AM
Leren werken met de nüvifone
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 1313
Geluidsstatus
Geluid ingeschakeld
Geluid uitgeschakeld
Wi-Fi
®-
status
Wi-Fi beschikbaar
Wi-Fi verbonden
Bluetooth-
headsetverbinding
Bluetooth-stereoheadset aangesloten
Roamingservice
Roamingservice. Dit pictogram wordt
weergegeven als u over de internationale
roamingfunctie beschikt.
Modusstatus Stand Trillen of Vergadering ingeschakeld
Luidsprekerstatus Luidspreker ingeschakeld
Alarmstatus Alarm is ingesteld
Timerstatus Timer is actief
SIM-kaartstatus Er is geen SIM-kaart geïnstalleerd
Locatie zoeken
Tik op het pictogram voor informatie over deze
locatie.
GPS-status
GPS zoekt
GPS uitgeschakeld
190-01153-35_0A.indd 13 4/6/2010 11:37:13 AM
De telefoon gebruiken
14 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
De telefoon gebruiken
De telefoontoepassing
openen
Open de telefoontoepassing op een van de
volgende manieren:
Druk op de toets .
Tik in het Home-scherm op Bellen.
Een nummer kiezen
1. Druk op de toets .
2. Tik op om het toetsenbord te
openen.
3. Vorm het nummer. Terwijl u het
nummer vormt, verschijnt een lijst met
gelijkende, eerder gekozen nummers en
contactpersonen met overeenkomende
nummers of letters.
•
•
4. Tik op een nummer in de lijst om
het nummer te bellen of druk op de
toets .
190-01153-35_0A.indd 14 4/6/2010 11:37:13 AM
De telefoon gebruiken
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 1515
Werken met gespreksopties
Als u in gesprek bent, worden de volgende
opties weergegeven:
Luidspreker — de luidspreker
inschakelen.
Dempen — de
audio-invoer
dempen.
In wacht — het
actieve gesprek
in de wacht
zetten.
Toevoegen —
een nieuw
gesprek starten.
Het eerste
gesprek wordt in
de wacht gezet.
Wisselen — wisselen tussen het actieve
gesprek en het gesprek in de wacht, als
wisselgesprek is geactiveerd.
•
•
•
•
•
Contacten — uw contacptersonen
weergeven.
Opmerking — een opmerking over dit
gesprek schrijven. U kunt de opmerking
weergeven door te tikken op het
gesprek in de belgeschiedenis.
— de volgende opties weergeven:
Handenvrij bellen uitschakelen
— de handenvrijfunctie, indien
beschikbaar, uitschakelen.
Opnemen — het telefoongesprek
opnemen.
Agenda — de agenda weergeven.
Geschiedenis — uw
belgeschiedenis weergeven.
Vergadering — een
vergadergesprek starten, indien
u een gesprek in de wacht en een
ander gesprek actief hebt.
De telefoon verbergt deze opties als u in
gesprek bent en het toestel vier seconden
lang niet bedient. Druk op de aan-uitknop
om de opties opnieuw weer te geven.
•
•
•
◦
◦
◦
◦
◦
190-01153-35_0A.indd 15 4/6/2010 11:37:14 AM
De telefoon gebruiken
16 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Een oproep ontvangen
Wanneer er een oproep binnenkomt, wordt
de pagina Inkomende oproep weergegeven.
Selecteer een optie:
Tik op Beantwoorden om de oproep te
beantwoorden.
Tik op Weigeren om de oproep af
te wijzen of om het gesprek door te
verwijzen naar de voicemail, als u die
hebt ingesteld.
Tik op Weigeren met SMS om een
SMS/tekstbericht te verzenden naar de
beller. Hierdoor wordt het gesprek ook
doorverwezen naar de voicemail, als u
die hebt ingesteld.
Als u een gesprek beantwoordt wanneer u
al belt, wordt het oorspronkelijke gesprek
in de wacht gezet.
•
•
•
Een telefoongesprek opnemen
1. Tik tijdens een telefoongesprek op >
Opnemen.
2. Wanneer u klaar bent met de opname,
tikt u op > Opname stoppen.
Om de opname te beluisteren, drukt u op de
toets en tikt u vervolgens op Notities.
Een gesprek beëindigen
Druk op de toets om een gesprek te
beëindigen.
Voicemail instellen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Persoonlijk >
Telefoon.
3. Selecteer Services in het schuifmenu
boven aan het scherm.
4. Tik op Voicemail en tekstberichten >
Instellingen ophalen.
5. Controleer of uw voicemailnummer
correct is en tik op OK.
190-01153-35_0A.indd 16 4/6/2010 11:37:14 AM
De telefoon gebruiken
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 1717
Voicemail bellen
1. Druk op de toets .
2. Tik op .
3. Houd 1 ingedrukt.
Een vergadergesprek
starten
OPMERKING: Niet alle mobiele
telefoonnetwerken ondersteunen de functie
vergadergesprek. Neem contact op met uw
serviceprovider voor meer informatie.
1. Bel het eerste telefoonnummer.
2. Tik op Toevoegen.
3. Bel het tweede telefoonnummer.
4. Tik op Vergadering.
Tik op Meer om de andere leden van het
vergadergesprek te bekijken.
Als u een oproep ontvangt wanneer u al
belt, kunt u een vergadergesprek starten
door te tikken op Vergadering.
Afzonderlijk met iemand spreken
tijdens een vergadergesprek
Het is mogelijk om afzonderlijk met een
andere deelnemer aan het vergadergesprek
te spreken.
1. Tik tijdens het vergadergesprek op
Meer.
2. Tik op de contactpersoon die u
afzonderlijk wenst te spreken en tik
op Privé. De overige leden van het
vergadergesprek kunnen ondertussen
gewoon met elkaar blijven spreken.
3. Tik op Vergadering om het privégesprek
te beëindigen.
190-01153-35_0A.indd 17 4/6/2010 11:37:14 AM
De telefoon gebruiken
18 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Belgeschiedenis weergeven
1. Druk op de toets .
2. Tik indien nodig op .
3. Tik op een nummer of een
contactpersoon in de lijst om uw
belgeschiedenis voor dat nummer
of die contactpersoon te bekijken.
4. Tik op het gesprek als een gesprek in
de lijst is gemarkeerd met om de
bijbehorende opmerkingen weer te
geven.
5. Selecteer een optie:
Tik op Bellen of druk op de toets
om iemand te bellen.
Tik op Tekst om een tekstbericht te
verzenden.
Tik op Meer om contactgegevens te
bekijken, indien beschikbaar.
Tik op voor meer opties:
Opslaan in contacten, Verwijderen
en Mijn locatie verzenden.
•
•
•
•
De belgeschiedenis wissen
1. Druk op de toets .
2. Tik op .
3. Tik op > Alles wissen.
De telefoon uitschakelen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Draadloos
beheer > Telefoon.
Vluchtmodus inschakelen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Draadloos
beheer > Vluchtmodus.
Als de Vluchtmodus is ingeschakeld,
zijn de telefoon-, netwerk-, Bluetooth- en
GPS-functies uitgeschakeld. U kunt dan
geen e-mail- en SMS- of MMS-berichten
verzenden en ontvangen.
190-01153-35_0A.indd 18 4/6/2010 11:37:15 AM
Uw contacptersonen beheren
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 1919
Uw contacptersonen
beheren
Een contactpersoon
toevoegen
1. Druk op de toets .
2. Tik op > > Nieuw contact.
3. Tik op een optie.
4. Tik op een item om informatie in te
voeren. Tik op Gereed wanneer u klaar
bent.
5. Tik op om de contactpersoon op te
slaan.
Een contactpersoon bellen
1. Druk op de toets .
2. Tik op .
3. Tik op een contactpersoon.
4. Tik op Telefoon.
Zoeken naar een
contactpersoon
1. Druk op de toets .
2. Tik op > .
3. Voer de naam van de contactpersoon in.
Over de telefoonlijst van uw bedrijf
Als uw bedrijf over een eigen telefoonlijst
beschikt, kunt u deze doorzoeken. U moet
het toestel dan eerst instellen op het gebruik
van de Microsoft
®
Exchange Server van
uw bedrijf. Een actieve internetverbinding
is vereist.
Over de telefoongids
U kunt de regionale telefoongids
gebruiken. Deze service kan in uw regio
beschikbaar zijn als betalend abonnement
op Aangesloten services. U hebt een
gegevensverbinding nodig om deze functie
te kunnen gebruiken.
Een telefoonlijst doorzoeken
1. Druk op de toets .
2. Tik op > .
3. Tik op Meer.
4. Selecteer een telefoonlijst.
190-01153-35_0A.indd 19 4/6/2010 11:37:15 AM
Uw contacptersonen beheren
20 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Naar een contactpersoon
navigeren
1. Druk op de toets .
TIP: U kunt ook tikken op Zoeken >
Contacten.
2. Tik op .
3. Selecteer een contactpersoon.
4. Tik op Ga!.
Een contactpersoon
toevoegen aan de favorieten
U kunt maximaal 18 contactpersonen
opnemen in de favorieten.
1. Druk op de toets .
2. Tik op > .
3. Tik op de contactpersoon die u wilt
toevoegen.
Kopiëren van Contacten
naar de SIM-kaart
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Toepassingen >
Telefoon en contacten > SIM-beheer.
3. Tik op Menu > Ophalen uit Contacten.
4. Selecteer de contactpersonen die u
naar de SIM-kaart wilt kopiëren of tik op
Menu > Alles selecteren.
5. Tik op Ophalen.
190-01153-35_0A.indd 20 4/6/2010 11:37:15 AM
Uw contacptersonen beheren
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 2121
Kopiëren van de SIM-kaart
naar Contacten
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Toepassingen >
Telefoon en contacten > SIM-beheer.
3. Selecteer de contactpersonen op de
SIM-kaart die u wilt kopiëren naar
Contacten of tik op Menu > Alles
selecteren.
4. Tik op Menu > Kopiëren naar
Contacten.
5. Tik op Kopiëren.
Items aan de SIM-kaart
toevoegen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Toepassingen >
Telefoon en contacten > SIM-beheer.
3. Tik op Nieuw.
4. Voer een naam en een telefoonnummer
in.
5. Tik op Gereed.
Items op de SIM-kaart bewerken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Toepassingen >
Telefoon en contacten > SIM-beheer.
3. Selecteer de contactpersoon die u wilt
bewerken en tik op Menu > Bewerken.
4. Bewerk de naam en het
telefoonnummer.
5. Tik op Gereed.
190-01153-35_0A.indd 21 4/6/2010 11:37:15 AM
Zoeken naar locaties
22 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Zoeken naar locaties
Het menu Zoeken heeft een aantal
categorieën dat u kunt gebruiken bij het
zoeken naar locaties.
OPMERKING: Afhankelijk van de versie
van de ingebouwde kaartgegevens op uw
toestel, kunnen de namen van de knoppen
of de volgorde van de stappen afwijken van
de procedures hieronder.
Uw thuislocatie instellen
U kunt een favoriet als "thuis" opslaan en er
snel een route naartoe genereren.
1. Tik in het Home-scherm op Zoeken >
Thuis.
2. Tik op Voer mijn adres in, Gebruik
huidige locatie of Gebr. rec. zoekres.
Naar huis
Nadat u de thuislocatie hebt opgeslagen,
kunt u er een route naartoe maken.
Tik op Zoeken > Thuis.
Een adres zoeken
1. Tik in het Home-scherm op Zoeken >
Adressen.
2. Tik indien nodig op om de staat,
het land of de provincie te wijzigen.
3. Als u in alle steden wilt zoeken, tikt u
op In alle steden zoeken. U kunt ook
tikken op Spel stad, de hele naam
of een deel ervan invoeren en de
vervolgens in de lijst op de stad tikken.
4. Voer de hele naam of een deel van de
straatnaam of het nummer in en tik op
Gereed. Tik op de straat in de lijst.
5. Voer het huisnummer in en tik op
Gereed.
6. Tik op het juiste adres in de lijst.
190-01153-35_0A.indd 22 4/6/2010 11:37:16 AM
Zoeken naar locaties
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 2323
Opties op de pagina Ga!
Als u een locatie hebt gevonden, wordt
een informatiepagina weergegeven met
het adres en het telefoonnummer (indien
bekend) van de locatie.
➋
➍
➊
➌
➊
Tik hier om het telefoonnummer dat
bij de locatie hoort te bellen, indien
beschikbaar.
➋
Tik hier om de locatie op de kaart te
bekijken.
➌
Tik hier om een route naar de locatie te
maken.
➍
Tik hier om meer opties weer te geven.
Een locatie in de buurt
zoeken
1. Zoek een locatie.
2. Tik in de informatiepagina op >
Zoek in de buurt.
3. Selecteer een optie om de locatie te
zoeken.
Info over locaties
U hebt een gegevensverbinding nodig om
deze functie te kunnen gebruiken. Deze
service is niet overal beschikbaar.
1. Zoek een locatie.
2. Tik in de informatiepagina op > Zoek
in de buurt > Aangesloten services >
WiKiKnow.
De browser opent een webpagina met info
over de gekozen locatie.
190-01153-35_0A.indd 23 4/6/2010 11:37:16 AM
Zoeken naar locaties
24 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Een gevonden locatie
verzenden
U kunt een locatie zoeken en deze in een
bericht of e-mail verzenden naar andere
gebruikers.
1. Zoek een locatie.
2. Tik in de informatiepagina op >
Verzend locatie.
3. Tik op een account.
4. Tik op Ja om een kaart van uw locatie
mee te sturen.
5. Tik op om het bericht te bewerken.
6. Tik op een contactpersoon.
7. Tik op Verzenden.
Het zoekgebied wijzigen
De nüvifone zoekt standaard naar locaties
in de omgeving van uw huidige locatie.
Een locatie nabij uw route vinden
1. Tik in het Home-scherm op Zoeken.
2. Tik op > Nabij.
3. Tik op de juiste optie en tik daarna op
Gereed.
Een locatie in de buurt van een
andere plaats zoeken
1. Tik in het Home-scherm op Zoeken.
2. Tik op > Nabij.
3. Tik op Nabij andere.
4. Tik op Spel stad of Zoeken op kaart.
5. Zoek de locatie en tik op Gereed.
Een nuttig punt zoeken
De gedetailleerde kaarten op uw nüvifone
bevatten miljoenen nuttige punten,
bijvoorbeeld restaurants, hotels en
garagebedrijven.
190-01153-35_0A.indd 24 4/6/2010 11:37:16 AM
Zoeken naar locaties
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 2525
Zoeken op categorie
1. Tik in het Home-scherm op Zoeken >
Nuttige punten.
2. Tik op een categorie.
3. Tik op een subcategorie of op Alle
categorieën. Er verschijnt een lijst met
items in de buurt van uw huidige locatie.
4. Om de zoekopdracht te verjnen, tikt u
op het gegevensinvoerveld boven aan
het scherm, voert u de tekst in en tikt u
op Gereed.
5. Tik op het gewenste item.
Zoeken door de naam te spellen
1. Tik in het Home-scherm op Zoeken >
Nuttige punten.
2. Tik op Spel naam, typ de naam geheel
of gedeeltelijk en tik op Gereed.
3. Tik op het gewenste item.
Een locatie zoeken via
lokaal zoeken
Via locaal zoeken kunt u naar de meest
recente locatiegegevens zoeken. U kunt
niet alleen zoeken door de naam van een
locatie te spellen, u kunt ook de namen van
categorieën spellen, zoals ''restaurant'' of
''kofe''.
Lokaal zoeken is niet overal beschikbaar.
U hebt een gegevensverbinding nodig om
deze functie te kunnen gebruiken.
1. Tik in het Home-scherm op Zoeken >
Lokaal zoeken.
2. Voer uw zoekterm in en tik op Gereed.
3. Tik op het gewenste item.
TIP: U kunt ook zoeken via lokaal zoeken.
Tik op Aangesloten services > Lokaal
zoeken.
190-01153-35_0A.indd 25 4/6/2010 11:37:16 AM
Zoeken naar locaties
26 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Favorieten zoeken
1. Tik in het Home-scherm op Zoeken >
Favorieten.
2. Als u op naam wilt zoeken, tikt u op het
vak bovenaan, typt u heel de naam of
een deel ervan en tikt u op Gereed.
3. Tik op het gewenste item.
Een gevonden locatie opslaan
1. Zoek naar een item.
2. Tik op het item om de informatiepagina
te openen.
3. Tik op > Opslaan in favorieten.
Mijn huidige locatie opslaan
1. Tik in het Home-scherm op Kaart
weergeven.
2. Tik op het voertuigpictogram.
3. Tik op > Opslaan in favorieten.
Recent gevonden locaties
zoeken
De nüvifone slaat de laatste 40 locaties op
die u hebt gevonden.
1. Tik in het Home-scherm op Zoeken >
Recente zoekres.
2. Tik op het gewenste item.
Een locatie zoeken op kaart
Open de kaart op een van de volgende
manieren om een locatie te zoeken:
Tik op Zoeken > Zoek op kaart
Tik op Kaart weergeven en tik op een
willekeurige plaats op de kaart.
•
•
190-01153-35_0A.indd 26 4/6/2010 11:37:16 AM
Zoeken naar locaties
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 2727
Bladeren door de kaart
Tik op de kaart en versleep deze om
andere delen van de kaart te bekijken.
Tik op en om in en uit te zoomen.
Tik op een willekeurige plaats op de
kaart. Een pijl wijst naar de locatie.
Tik op om meer opties weer te
geven.
Als u uitzoomt, verandert de kaart in
een digitale hoogtekaart, waarop de
hoogten in het terrein te zien zijn.
Als u ver uitzoomt, wordt de wereldbol
weergegeven. Tik en sleep om de
wereldbol te draaien.
OPMERKING: U kunt alleen
gedetailleerde kaartgegevens weergeven
van gebieden die als kaart zijn opgeslagen
op de nüvifone.
•
•
•
•
•
•
Zoeken naar steden
1. Tik in het Home-scherm op Zoeken >
Steden. Er verschijnt een lijst met
steden die in de buurt van uw huidige
locatie liggen.
2. Als u op naam wilt zoeken, tikt u op het
bewerkingsvak boven aan het scherm,
typt u de naam en tikt u op Gereed.
3. Tik op een stad.
190-01153-35_0A.indd 27 4/6/2010 11:37:16 AM
Zoeken naar locaties
28 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Zoeken naar kruispunten
1. Tik in het Home-scherm op Zoeken >
Kruispunt.
2. Selecteer indien nodig een land of
provincie.
3. Als u in alle steden wilt zoeken, tikt u
op In alle steden zoeken. U kunt ook
tikken op Spel stad, de hele naam of
een deel ervan invoeren en vervolgens
op de stad tikken.
4. Voer de hele naam of een deel van de
eerste straatnaam of het nummer in en
tik op de straat.
5. Voer de hele naam of een deel van de
tweede straatnaam of het nummer in en
tik op de straat.
6. Tik op het juiste kruispunt in de lijst.
Coördinaten invoeren
Als u de geograsche coördinaten van
uw bestemming kent, kunt u de nüvifone
gebruiken om naar deze bestemming te
navigeren. Dit kan erg handig zijn als u
geocaches zoekt.
1. Tik in het Home-scherm op Zoeken >
Coördinaten.
2. Tik op een veld en voer de coördinaten
in.
3. Wanneer u klaar bent, tikt u op
Volgende.
Geselecteerde tekst zoeken
U kunt locatie-informatie voor
geselecteerde tekst zoeken in uw
webbrowser.
1. Sleep om de tekst te selecteren.
2. Tik op de statusbalk.
3. Selecteer Zoeken in het schuifmenu
boven aan het scherm.
4. Selecteer een optie om de locatie te
zoeken.
190-01153-35_0A.indd 28 4/6/2010 11:37:16 AM
Uw route volgen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 2929
Uw route volgen
Nadat u een locatie hebt geselecteerd en
op Ga! hebt getikt, maakt de nüvifone
een route naar de locatie. Uw route wordt
aangegeven met een paarse lijn.
Tijdens uw reis leidt de nüvifone u naar
uw bestemming met gesproken berichten,
pijlen op de kaart en aanwijzingen boven
aan de kaart. Uw bestemming wordt
aangegeven met een geruite vlag.
Als u van de oorspronkelijke route afwijkt,
dan berekent de nüvifone de route opnieuw
en krijgt u nieuwe aanwijzingen.
Er wordt mogelijk een pictogram voor
de maximumsnelheid weergegeven
als u zich op een snelweg bevindt. Dit
pictogram geeft de huidige toegestane
maximumsnelheid op de weg weer.
De navigatiekaart gebruiken
Tik in het Home-scherm op Kaart
weergeven om de kaart te openen.
➋
➍
➎
➐ ➑
➊
➌
➐
➏
➊
Tik hier om de volgende afslag te
bekijken.
➋
Tik hier om de routedetails te bekijken.
➌
Tik hier om het menu Verkeersinfor-
matie weer te geven. Voor verkeers-
informatiediensten is een bijkomend
abonnement vereist en gelden de
tarieven van uw gegevensabonnement.
➍
Tik hier om in en uit te zoomen.
➎
Tik op een willekeurige plaats op de
kaart om op de kaart te zoeken.
➏
Tik hier om de pagina Waar ben ik?
weer te geven.
➐
Tik hier om de tripcomputer weer te
geven.
➑
Tik hier om terug te gaan naar het
Home-scherm.
190-01153-35_0A.indd 29 4/6/2010 11:37:16 AM
Uw route volgen
30 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
De routedetails weergeven
Wanneer u een route aegt, kunt u alle
afslagen op de volledige route en de afstand
tussen deze afslagen weergeven.
Open de routedetails op een van de
volgende manieren:
Tik tijdens het navigeren naar een
bestemming op de tekstbalk boven aan
de kaart.
Druk op de toets . Tik op Extra >
Routedetails.
•
•
De volgende afslag
weergeven
Als u een route aegt, kunt u de
eerstvolgende afslag op de kaart zien en
de resterende afstand en tijd voordat u de
afslag bereikt.
1. Tijdens het navigeren naar een
bestemming, tikt u op het afslagteken
op de kaart of tikt u op een willekeurige
afslag in de lijst met routedetails.
2. Tik op de pijlen om meer afslagen in de
route te zien.
3. Tik op > Spreek om de gesproken
melding af te spelen.
190-01153-35_0A.indd 30 4/6/2010 11:37:17 AM
Uw route volgen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 3131
Knooppuntbeeld
Indien beschikbaar voor uw route, toont
de kaart een beeld van het naderende
knooppunt en in welk rijvak u moet rijden.
Tik op het afslagteken op de kaart om het
knoopunt weer te geven in plaats van de
volgende afslag.
De tripcomputer weergeven
De tripcomputer geeft uw huidige snelheid
aan en biedt handige statistieken over uw
rit.
Als u onderweg regelmatig stopt, laat u
de nüvifone ingeschakeld, zodat deze de
verstreken reistijd nauwkeurig kan meten.
Open de tripcomputer op een van de
volgende manieren:
Tik op Snelheid, Aankomst of Koers
op de kaart.
Druk op de toets . Tik op Extra >
Tripcomputer.
De tripcomputer terugstellen
Stel de tripcomputer terug voordat u een
reis aanvat.
1. Geef de kaart weer en tik op Snelheid,
Aankomst of Koers.
2. Tik op .
3. Selecteer het item dat u wilt terugstellen.
•
•
190-01153-35_0A.indd 31 4/6/2010 11:37:17 AM
Uw route volgen
32 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Een omweg maken
1. Tik tijdens het aeggen van een
route op .
2. Tik op Omleiden.
Als de huidige route de enige redelijke
optie is, kan de nüvifone mogelijk geen
omweg berekenen.
De route stoppen
1. Tik tijdens het aeggen van een
route op .
2. Tik op Stoppen.
Punten toevoegen aan de
actieve route
1. Tik tijdens het aeggen van een route op
de tekstbalk boven aan de kaart.
2. Tik op > Bewerken.
3. Tik op Voeg startpunt toe of Voeg
eindpunt toe.
4. Selecteer een methode om een
tussenpunt toe te voegen.
5. Tik op Gereed wanneer u klaar bent.
Met de knop Zoeken kunt u ook
tussenpunten aan de route toevoegen.
Tik tijdens het aeggen van een route op
Zoeken en zoek een tussenstop. Tik op Ga!
Tik op Ja wanneer u wordt gevraagd het
punt als tussenpunt aan de huidige route toe
te voegen.
De actieve route opslaan
U kunt de route die u momenteel volgt
opslaan en later opnieuw gebruiken.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Extra > Mijn geg. beheren >
Routes.
3. Tik op Actieve route.
4. Tik op > Opslaan.
5. Tik op OK.
190-01153-35_0A.indd 32 4/6/2010 11:37:17 AM
Uw route volgen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 3333
Informatie over
verkeersinformatie
Deze service kan beschikbaar zijn als
betalend abonnement op Aangesloten
services en is niet overal beschikbaar. U
hebt een gegevensverbinding nodig om
deze functie te kunnen gebruiken.
OPMERKING: Garmin en ASUS zijn niet
verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid
van de verkeersinformatie.
Informatie over het
verkeerspictogram
Als u verkeersinformatie ontvangt,
wordt er een verkeerspictogram in de
linkerbovenhoek van de kaartpagina
weergegeven. Het verkeerspictogram
verandert van kleur om de ernst van
verkeerssituaties op uw route of op de weg
waar u reist aan te geven.
Doorzichtig — er is geen
verkeersinformatie beschikbaar.
Groen — het verkeer rijdt ongehinderd
door.
Geel — vertraagd verkeer, matige
verkeersopstopping.
Rood — stilstaand of stapvoets verkeer,
ernstige vertraging.
Verkeer op uw route
Tijdens het berekenen van de route
onderzoekt de nüvifone het huidige verkeer
en past hij de route automatisch aan om de
reisduur zo kort mogelijk te maken. Als
er een lange le op uw route is terwijl u
deze aegt, berekent de nüvifone de route
automatisch opnieuw. U kunt alsnog door
verkeer worden geleid als er geen betere
alternatieve routes zijn.
190-01153-35_0A.indd 33 4/6/2010 11:37:17 AM
Uw route volgen
34 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Als er sprake is van lichte vertraging op
uw route, dan geeft het verkeerspictogram
aan hoeveel reistijd er door de vertraging
aan uw route is toegevoegd. Deze tijd is al
opgenomen in de geschatte aankomsttijd.
Verkeer op uw route handmatig
vermijden
1. Tik op het verkeerspictogram op de
kaartpagina.
2. Tik op Verkeer op route.
3. Tik op Vermijden.
U kunt alsnog door verkeer worden geleid
als er geen betere alternatieve routes zijn.
De kaart met verkeersinformatie
weergeven
Op de kaart met verkeersinformatie
worden met kleurcodes de verkeersstroom
en vertragingen op wegen in de buurt
weergegeven.
1. Tik op het verkeerspictogram op de
kaartpagina.
2. Tik op Toon lekaart.
Als u terug wilt gaan naar de gewone
kaart, tikt u op het verkeerspictogram en
vervolgens op Toon wegkaart.
Files en vertragingen weergeven
1. Tik op het verkeerspictogram op de
kaartpagina.
2. Tik op Verkeer zoeken voor een lijst met
vertragingen.
3. Tik op een item in de lijst om de
vertraging en details over de vertraging
weer te geven op een kaart. Als er
meerdere vertragingen zijn, tikt u op de
pijlen om de overige vertragingen weer
te geven.
190-01153-35_0A.indd 34 4/6/2010 11:37:17 AM
De navigatiemiddelen gebruiken
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 3535
De navigatiemiddelen
gebruiken
Door de kaart bladeren
1. Open Zoeken op kaart op een van de
volgende manieren:
Druk op de toets en tik op
Extra > Zoeken op kaart.
Tik op Kaart weergeven en tik op
een willekeurige plaats op de kaart.
2. Sleep om de kaart te verplaatsen.
•
•
3. Tik op + om in te zoomen. Tik op - om uit
te zoomen.
4. Tik op een locatie op de kaart en tik
vervolgens op voor meer opties.
De pagina Waar ben ik?
gebruiken
Op de pagina Waar ben ik? wordt
informatie over uw huidige locatie
weergegeven. Deze functie komt van
pas als u uw locatie moet doorgeven aan
hulpdiensten.
1. Open de pagina Waar ben ik? op een
van de volgende manieren:
Druk op de toets en tik op
Extra > Waar ben ik?.
Tik op Kaart weergeven en tik op
het voertuigpictogram.
2. Tik op een knop voor de dichtstbijzijnde
locaties in die categorie.
3. Tik op om meer opties weer te
geven.
•
•
190-01153-35_0A.indd 35 4/6/2010 11:37:18 AM
De navigatiemiddelen gebruiken
36 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Werken met favorieten
Een locatie opslaan als favoriet
1. Zoek het item dat u als favoriet wilt
markeren.
2. Ga naar de pagina Ga! en tik op >
Opslaan in favorieten.
Mijn huidige locatie opslaan
1. Tik in het Home-scherm op Kaart
weergeven.
2. Tik op het voertuigpictogram.
3. Tik op > Opslaan in favorieten.
Favorieten bewerken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Extra > Mijn geg. beheren >
Favorieten.
3. Tik op een favoriet.
4. Tik op .
5. Breng de gewenste wijzigingen aan.
Een favoriet verwijderen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Extra > Mijn geg. beheren >
Favorieten.
3. Tik op een favoriet.
4. Tik op Verwijderen.
Werken met routes
Een route plannen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Extra > Mijn geg. beheren >
Routes.
3. Tik op > Nieuw.
4. Selecteer een startpunt.
5. Selecteer een eindbestemming.
6. Voeg naar believen tussenpunten toe of
tik op Geen.
7. Tik op uw voorkeur voor
routeberekening.
8. Tik op > Opslaan om de route op te
slaan.
190-01153-35_0A.indd 36 4/6/2010 11:37:18 AM
De navigatiemiddelen gebruiken
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 3737
Punten toevoegen aan een
opgeslagen route
1. Druk op de toets .
2. Tik op Extra > Mijn geg. beheren >
Routes.
3. Tik op een route.
4. Tik op > Wijzig/herzie punten.
5. Tik op Voeg startpunt toe of Voeg
eindpunt toe.
6. Selecteer een methode om een
tussenpunt toe te voegen.
7. Tik op Gereed wanneer u klaar bent.
Een opgeslagen route bewerken
op de kaart
1. Druk op de toets .
2. Tik op Extra > Mijn geg. beheren >
Routes.
3. Tik op een route.
4. Tik op > Route vormen.
5. Tik op een punt op de kaart.
6. Tik op > Toevoegen.
Een opgeslagen route verwijderen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Extra > Mijn geg. beheren >
Routes.
3. Tik op een route.
4. Tik op Verwijderen.
Een opgeslagen route aeggen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Extra > Mijn geg. beheren >
Routes.
3. Tik op de route die u wilt aeggen.
4. Tik op Ga!.
190-01153-35_0A.indd 37 4/6/2010 11:37:18 AM
De navigatiemiddelen gebruiken
38 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Een route simuleren
Als het GPS-systeem is uitgeschakeld,
kunt u simuleren dat u een route rijdt.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
GPS > GPS-status > > GPS
uitschakelen.
3. Zoek een bestemming en tik op Ga!.
4. Tik op Extra > Route simuleren.
Een weg of gebied vermijden
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
Routebepaling > Te vermijden
instelling > > Aangepast > Voeg
nieuwe weg toe of Voeg nieuw gebied
toe.
3. Selecteer de weg die of het gebied dat u
wilt vermijden en tik op Volgende.
4. Tik op OK om het te vermijden punt op
te slaan.
Te vermijden punten bewerken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
Routebepaling > Te vermijden
instelling > > Aangepast >
Bekijk lijst.
3. Tik op het te vermijden punt dat u wilt
bewerken.
4. Selecteer een optie.
Te vermijden punten uitschakelen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
Routebepaling > Te vermijden
instelling.
3. Wis het selectievakje voor het vermijden.
190-01153-35_0A.indd 38 4/6/2010 11:37:19 AM
De navigatiemiddelen gebruiken
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 3939
Werken met tracks
Een track opnemen
U kunt het pad dat u aegt (een "track"
genoemd) opnemen en als een stippellijn op
de kaart weergeven.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Extra > Mijn geg. beheren >
Tracks.
3. Tik op > Instellingen.
4. Selecteer de opname-opties.
Nadat u tracks hebt opgenomen, kunt u ze
opslaan en op de kaart weergeven.
Een track opslaan
1. Druk op de toets .
2. Tik op Extra > Mijn geg. beheren >
Tracks.
3. Tik op > Actieve track opslaan.
4. Tik op Opslaan.
Nadat u een track hebt opgeslagen, is het
aan te raden het trackgeheugen leeg te
maken door op Actieve route wissen te
tikken.
Opgeslagen tracks worden automatisch op
de kaart weergegeven.
Een opgeslagen track bekijken en
hernoemen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Extra > Mijn geg. beheren >
Tracks.
3. Tik op een track.
4. Tik op > Kaart om de track op de
kaart weer te geven.
5. Als u een track wilt hernoemen of
verwijderen, tikt u op > Hernoemen
en selecteert u een optie.
190-01153-35_0A.indd 39 4/6/2010 11:37:19 AM
Aangesloten services gebruiken
40 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Aangesloten services
gebruiken
Aangesloten services
Met Aangesloten services kunt u zoeken
naar informatie die relevant is voor een
locatie, zoals actuele weersomstandigheden,
vluchtstatus en foto's. U kunt ook een
lokale zoekopdracht uitvoeren via het
internet.
Op sommige plaatsen zijn bepaalde
diensten niet beschikbaar.
U kunt zich abonneren op aanvullende
services. Ga voor meer informatie naar
www.garminasus.com.
Uw telefoon moet een gegevensverbinding
hebben voor toegang tot Aangesloten
services. Hiervoor gelden de standaard-
tarieven voor gegevensoverdracht.
Brandstofprijzen zoeken
Deze service kan beschikbaar zijn als
betalend abonnement op Aangesloten
services en is niet overal beschikbaar.
U hebt een gegevensverbinding nodig
om deze functie te kunnen gebruiken.
1. Tik in het Home-scherm op
Aangesloten services.
2. Tik op Brandstofprijzen.
3. Tik op > Categorie wijzigen.
4. Tik op een brandstoftype en daarna
op . Er verschijnt een lijst met
brandstofprijzen in de buurt van uw
huidige locatie.
5. Tik op Sorteren om de lijst op laagste
prijs te sorteren. Tik nogmaals op
Sorteren om de lijst op afstand te
sorteren.
6. Tik op een item in de lijst.
TIP: U kunt ook brandstofprijzen
zoeken via Zoeken > Nuttige punten >
Brandstof > Brandstofprijzen.
190-01153-35_0A.indd 40 4/6/2010 11:37:19 AM
Aangesloten services gebruiken
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 4141
Plaatselijke gebeurtenissen
zoeken
U kunt zoeken naar komende
gebeurtenissen, zoals tentoonstellingen
of sportevenementen. Deze service
kan beschikbaar zijn als betalend
abonnement op Aangesloten services en
is niet overal beschikbaar. U hebt een
gegevensverbinding nodig om deze functie
te kunnen gebruiken.
1. Tik in het Home-scherm op
Aangesloten services.
2. Tik op Plaats. gebeurt.
3. Tik op een categorie.
4. Tik op de pijlen of op de datum om,
indien noodzakelijk, een andere datum
te selecteren.
5. Tik op een evenement om meer
informatie weer te geven.
6. Tik op Herinner mij! als u het
evenement als afspraak wilt toevoegen
aan uw agenda. Als het evenement
binnen twee uur begint, kunt u tikken op
Ga! om naar de locatie te navigeren.
TIP: U kunt ook lokale gebeurtenissen
zoeken door te tikken op Zoeken > Nuttige
punten > Entertainment > Plaats.
gebeurt.
Filmtijden zoeken
Deze service kan beschikbaar zijn als
betalend abonnement op Aangesloten
services en is niet overal beschikbaar.
U hebt een gegevensverbinding nodig
om deze functie te kunnen gebruiken.
1. Tik in het Home-scherm op
Aangesloten services.
2. Tik op Speeltijden lm.
3. Tik op de pijlen of op de datum om,
indien noodzakelijk, een andere datum
te selecteren.
4. Tik op Zoeken op lmtitel of op
Zoeken op bioscoop.
5. Tik op een lmtitel en een bioscoop.
6. Tik op een speeltijd om hem als
afspraak toe te voegen aan uw agenda.
Als de lm binnen twee uur begint, kunt
u tikken op Ga! om een route te maken.
TIP: U kunt ook lmtijden zoeken door
te tikken op Zoeken > Nuttige punten >
Entertainment > Speeltijden lm.
190-01153-35_0A.indd 41 4/6/2010 11:37:19 AM
Aangesloten services gebruiken
42 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Een parkeerplaats zoeken
Deze service kan beschikbaar zijn als
betalend abonnement op Aangesloten
services en is niet overal beschikbaar.
U hebt een gegevensverbinding nodig
om deze functie te kunnen gebruiken.
1. Tik in het Home-scherm op Zoeken >
Nuttige punten > Garages > Online
parking.
2. Tik op een locatie in de lijst voor meer
informatie.
Flitspalen downloaden
LET OP
Garmin en ASUS zijn niet verantwoordelijk
voor de nauwkeurigheid of consequenties
van het gebruik van een database met eigen
nuttige punten of itspaalinformatie.
Deze service kan beschikbaar zijn als
betalend abonnement op Aangesloten
services en is niet overal beschikbaar.
U hebt een gegevensverbinding nodig
om deze functie te kunnen gebruiken.
1. Tik in het Home-scherm op
Aangesloten services.
2. Tik op Flitspalen.
3. Tik eerst op een of meerdere regio's in
de lijst en daarna op Gereed.
De telefoongids gebruiken
Deze service kan beschikbaar zijn als
betalend abonnement op Aangesloten
services en is niet overal beschikbaar. U
hebt een gegevensverbinding nodig om
deze functie te kunnen gebruiken.
190-01153-35_0A.indd 42 4/6/2010 11:37:19 AM
Aangesloten services gebruiken
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 4343
Zoeken op naam
1. Tik in het Home-scherm op
Aangesloten services.
2. Tik op Telefoongids > Op naam.
3. Voer de achternaam in en tik op Gereed.
4. Voer de voornaam in (optioneel) en tik
op Gereed.
5. Voer indien nodig de postcode in.
6. Om vlak bij een andere locatie te
zoeken, tikt u op Nabij en selecteert u
een locatie.
Zoeken op telefoonnummer
Deze functie is niet overal beschikbaar.
1. Tik in het Home-scherm op
Aangesloten services.
2. Tik op Telefoongids > Op
telefoonnummer.
3. Voer het kengetal en het
telefoonnummer in en tik op OK.
Geo-nieuws bekijken
Deze service kan beschikbaar zijn als
betalend abonnement op Aangesloten
services en is niet overal beschikbaar.
U hebt een gegevensverbinding nodig
om deze functie te kunnen gebruiken.
1. Tik in het Home-scherm op
Aangesloten services.
2. Tik op Geo-nieuws.
3. Om een andere locatie te selecteren,
tikt u op > Geo-nieuws nabij en
selecteert u een locatie.
4. Tik op een nieuwsdienst.
5. Tik op een item in de lijst voor meer
details.
190-01153-35_0A.indd 43 4/6/2010 11:37:19 AM
Berichten verzenden en ontvangen
44 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Berichten verzenden en
ontvangen
Voor het verzenden en ontvangen van
berichten gelden de standaardtarieven
voor berichten.
Een SMS/tekstbericht
verzenden
1. Tik in het Home-scherm op Tekst.
2. Tik op > Nieuw > Tekstbericht.
3. Voer een ontvanger in of tik op >
Ontvanger toevoegen om te kiezen uit
uw lijst met contactpersonen.
4. Voer de tekst van het bericht in.
5. Tik op om het bericht te verzenden.
Een multimediabericht
(MMS) verzenden
1. Tik in het Home-scherm op Tekst.
2. Tik op > Nieuw >
Multimediabericht.
3. Tik op Selecteren.
4. Voer een ontvanger in of tik op
Menu > Ontvanger om een
ontvanger te selecteren in uw
lijst met contactpersonen.
5. Tik onder de onderwerpregel om een
foto of video bij te voegen.
6. Tik op Menu > Invoegen en selecteer
het item dat u wilt invoegen.
7. Tik op Verzenden om het bericht te
verzenden.
190-01153-35_0A.indd 44 4/6/2010 11:37:19 AM
Berichten verzenden en ontvangen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 4545
Een MMS-spraakbericht
maken
1. Tik in het Home-scherm op Tekst.
2. Tik op > Nieuw > Spraak-MMS.
3. Voer een ontvanger in.
4. Tik op Opnemen om het spraakbericht
op te nemen.
5. Tik op Stoppen om de opname van het
spraakbericht te stoppen.
6. Tik op Verzenden om het bericht te
verzenden.
Een locatiebericht
verzenden
LET OP
Wees voorzichtig wanneer u uw
locatiegegevens uitwisselt met anderen.
Met behulp van locatieberichten kunt
u gegevens over uw huidige locatie
verzenden naar andere gebruikers. Om
een kaartafbeelding te verzenden, moeten
de telefoons van zowel de afzender als
de ontvanger MMS-afbeeldingsberichten
ondersteunen.
1. Maak een bericht en tik daarna op >
Locatie-info.
2. Volg de aanwijzingen op het scherm.
3. Tik op Ja om een kaart van uw locatie
mee te sturen.
4. Tik op om het bericht te bewerken.
5. Tik op om het bericht te verzenden.
190-01153-35_0A.indd 45 4/6/2010 11:37:19 AM
Berichten verzenden en ontvangen
46 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
U kunt ook locatieberichten verzenden
als u een contactpersoon weergeeft, een
telefoongesprek beëindigt of een locatie
zoekt.
Berichten lezen
Een nummer op het pictogram Tekst geeft
aan hoeveel ongelezen berichten er in uw
postvak IN zitten.
1. Tik in het Home-scherm op Tekst.
Het postvak IN wordt weergegeven,
met daarin SMS (Short Message
Service)-berichten en MMS (Multimedia
Messaging Service)-meldingen/
berichten die u van andere toestellen
hebt ontvangen.
Ongelezen berichten worden vet
weergegeven.
2. Tik op een bericht om het te lezen.
Een bericht beantwoorden
1. Tik in het Home-scherm op Tekst.
2. Tik op een bericht.
3. Tik op .
4. Typ het antwoordbericht.
5. Tik op om het bericht te verzenden.
Een bericht doorsturen
1. Tik in het Home-scherm op Tekst.
2. Tik op een bericht.
3. Tik op > Doorsturen.
4. Voer het nummer of het adres in
waarnaar u het bericht wilt doorsturen.
190-01153-35_0A.indd 46 4/6/2010 11:37:19 AM
Berichten verzenden en ontvangen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 4747
Berichten verwijderen
1. Tik in het Home-scherm op Tekst.
2. Tik op een bericht.
3. Tik op > Verwijderen. Het
bericht wordt verplaatst naar de
map Verwijderde items.
Als u een verwijderd bericht wilt
terughalen, verplaatst u het bericht
terug uit de map Verwijderde items.
Als u de map Verwijderde items wilt
leegmaken, tikt u op > Extra > Map
Verwijderde items leegmaken.
Een bericht dat is verwijderd uit de map
Verwijderde items, kan niet meer worden
teruggehaald.
Een e-mailaccount instellen
Voor sommige e-mailaccounts kunnen
de accountgegevens automatisch op de
nüvifone worden gecongureerd.
Neem contact op met uw e-mailprovider als
u bijkomende informatie nodig hebt.
TIP: Als u een Windows Live
™
ID hebt,
kunt u uw e-mailaccount instellen door te
drukken op de toets en vervolgens te
tikken op Windows Live. Zie pagina 80.
1. Tik in het Home-scherm op E-mail.
2. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in.
3. Tik op Volgende om uw
e-mailinstellingen op te vragen
van internet.
4. Volg de aanwijzingen op het scherm om
uw e-mailaccount in te stellen op uw
toestel.
190-01153-35_0A.indd 47 4/6/2010 11:37:20 AM
Berichten verzenden en ontvangen
48 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Een e-mailbericht verzenden
1. Tik in het Home-scherm op E-mail.
2. Tik op > Nieuw.
3. Typ een e-mailadres in het veld Aan of
tik op > Ontvanger toevoegen om
een ontvanger te selecteren in de lijst
met contactpersonen. Scheid meerdere
e-mailadressen van elkaar met een
puntkomma (;).
4. Typ uw bericht in het daarvoor bestemde
veld.
5. Tik op om het bericht te verzenden.
Als u ofine werkt, worden de
e-mailberichten opgeslagen in de map
Postvak UIT en worden deze verzonden
wanneer u weer een verbinding tot stand
brengt.
Een e-mailbericht lezen
1. Tik in het Home-scherm op E-mail.
2. Tik op een e-mailbericht om dit weer te
geven.
TIP: Blader horizontaal op het scherm
om snel een andere e-mailaccount weer te
geven.
Handmatig e-mailberichten
verzenden/ontvangen
1. Tik in het Home-scherm op E-mail.
2. Tik op een e-mailaccount.
3. Tik op > Verzenden/Ontvangen.
4. Tik op > Verzenden/Ontvangen
stoppen als u dit proces wilt stoppen.
E-mailberichten
synchroniseren
U kunt e-mailberichten deel laten uitmaken
van het algemene synchronisatieproces.
Zie pagina 77. Raadpleeg het ActiveSync
Help-bestand om rechtstreeks verbinding te
maken met een e-mailserver.
190-01153-35_0A.indd 48 4/6/2010 11:37:20 AM
Contact leggen met vrienden
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 4949
Contact leggen met
vrienden
Ciao!
™
gebruiken
U hebt een gegevensverbinding nodig om
deze functie te kunnen gebruiken. Ciao! is
niet overal beschikbaar.
Ciao! stuurt uw locatie regelmatig naar
onze partnernetwerken en downloadt de
meest recente locatie van uw vrienden. De
toepassing geeft uw locatie alleen door
wanneer u daar opdracht toe geeft, tenzij u
kiest voor automatische updates.
OPMERKING: Wees voorzichtig wanneer
u uw locatiegegevens uitwisselt met
anderen. Ga naar www.garminasus.com
en lees de online privacyverklaring van
Garmin.
Uw toestel registreren
1. Druk op de toets .
2. Tik op Ciao!.
3. Lees en accepteer de berichten die op
het scherm verschijnen.
4. Tik op Registreren. De webbrowser
wordt gestart.
5. Voer de stappen uit om het toestel te
registreren. Na registratie ontvangt u
een SMS-bericht ter vericatie.
6. Open het SMS-bericht en tik op de
koppeling om de vericatieprocedure af
te ronden.
U kunt uw toestel ook registreren op
www.garminasus.com.
190-01153-35_0A.indd 49 4/6/2010 11:37:20 AM
Contact leggen met vrienden
50 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Aansluiten bij Ciao!
Voordat u zich aansluit bij Ciao!, moet u
uw toestel registreren.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Ciao!.
3. Lees en accepteer de
registratiegegevens.
4. Tik op een type van locatie-updates,
Handmatig of Automatisch.
5. Voer een weergavenaam in en tik op
Gereed.
6. Tik op Voltooien. Uw locatie wordt
bijgewerkt en wordt zichtbaar in het
netwerk.
Uw weergavenaam wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Ciao! > Mijn details >
Naam wijzigen.
3. Voer een nieuwe naam in en tik op
Gereed.
Een vriend uitnodigen op
telefoonnummer
1. Druk op de toets .
2. Tik op Ciao! > Uitnodigen >
Telefoonnummer.
3. Voer het telefoonnummer in.
4. Als u het land wilt wijzigen, tikt u op
de knop onder Land van vriend en
selecteert u een land.
5. Tik op Gereed.
6. Selecteer het netwerk dat uw vriend
gebruikt. Als uw vriend Ciao! gebruikt,
kunt u elk willekeurig netwerk in de lijst
selecteren. Tik op OK.
Een uitnodiging accepteren of
weigeren
1. Druk op de toets .
2. Tik op Ciao!.
3. Tik op de vriend die u de uitnodiging
heeft gestuurd.
4. Tik op Accepteren of Weigeren.
190-01153-35_0A.indd 50 4/6/2010 11:37:20 AM
Contact leggen met vrienden
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 5151
Uw status bijwerken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Ciao! > Mijn details > Status
wijzigen.
3. Voer een nieuw statusbericht in en tik op
Gereed.
Een locatie-update verzenden
1. Druk op de toets .
2. Tik op Ciao! > Mijn details > Verz.
update.
Als u de manier waarop uw locatie-
informatie wordt bijgewerkt wilt wijzigen,
tikt u op > Updates wijzigen en
selecteert u een optie.
Vrienden weergeven
Uw lijst met vrienden toont de status
van, de afstand tot en de richting naar uw
vrienden.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Ciao!.
3. Tik op een vriend in de lijst. De status-
en locatie-informatie voor de vriend
wordt weergegeven.
4. Tik op Ga! om een route te maken naar
de locatie van de vriend, of tik op Kaart
om de locatie van de vriend weer te
geven op de kaart.
Als u alle vrienden wilt weergeven op de
kaart, tikt u op Ciao! > > Kaart
weergeven.
190-01153-35_0A.indd 51 4/6/2010 11:37:20 AM
Contact leggen met vrienden
52 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Een uitnodiging verwijderen
Als een vriend gemarkeerd is als
Uitgenodigd, hebt u de vriend uitgenodigd,
maar heeft de vriend de uitnodiging niet
geaccepteerd of geweigerd.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Ciao!.
3. Tik op een uitgenodigde vriend in de lijst.
4. Tik op Uitnodiging verwijderen.
Uw locatie verbergen
Tik op Ciao! > > Verbergen. Uw
huidige locatie wordt voor uw vrienden
verborgen.
Als u de locatie niet langer wilt verbergen,
tikt u op Ciao! > > Verbergen
opheffen.
Vrienden verwijderen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Ciao!.
3. Tik op een vriend in de lijst en tik
op > Verwijderen.
4. Tik op Ja.
Ciao!-netwerken weergeven
1. Druk op de toets .
2. Tik op Ciao! > > Privacy > >
Netwerken.
Ciao! uitschakelen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Ciao! > > Privacy > >
Ciao! uitschakelen.
Alle gegevens van Ciao! worden van het
toestel verwijderd. U verzendt niet langer
updates van uw locatie.
Als u Ciao! weer wilt inschakelen, moet u
zich opnieuw aanmelden voor Ciao!.
190-01153-35_0A.indd 52 4/6/2010 11:37:21 AM
Contact leggen met vrienden
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 5353
Contact leggen met
vrienden op Facebook
™
Facebook is niet overal beschikbaar.
Voordat u Facebook kunt gebruiken, moet
u een Facebook-account maken. Tik op
Registreren en volg de aanwijzingen op
het scherm om een account te maken,
indien nodig.
Aanmelden bij Facebook
1. Tik in het Home-scherm op Facebook.
2. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in.
3. Tik op het selectievakje naast Laat mij
aangemeld blijven, indien nodig.
4. Tik op OK.
5. Lees de gebruiksvoorwaarden en tik op
Ik ga akkoord.
Uw status bijwerken
1. Tik in het Home-scherm op Facebook.
2. Tik op > Bijwerken > en voer
uw status-update in.
3. Tik op Posten.
Een bericht verzenden
1. Tik in het Home-scherm op Facebook.
2. Tik op > Opstellen.
3. Tik op Toevoegen en selecteer een
contactpersoon.
4. Tik vervolgens op Onderwerp en voer
een onderwerp in.
5. Tik op het hoofdgebied om het bericht te
typen.
6. Tik op Verzenden.
Messenger gebruiken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Messenger en meld u aan.
(Zie pagina 80.)
3. Werk uw status bij en praat met uw
contactpersonen.
190-01153-35_0A.indd 53 4/6/2010 11:37:21 AM
De browser gebruiken
54 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
De browser gebruiken
Zoeken op internet
1. Tik in het Home-scherm op Internet
Explorer.
2. Tik op het tabblad Web, indien nodig.
3. Voer een zoekterm of een URL in en tik
op .
4. Tik op de website die u wilt openen.
Een term opzoeken op een
Wiki-website
1. Tik in het Home-scherm op Internet
Explorer.
2. Tik op het tabblad WiKiKnow.
3. Voer een zoekterm in en tik op .
De browser gebruiken
Tik op om de bedieningselementen van
de browser weer te geven.
➋
➍ ➎
➊
➌
➏
➊
Tik hierop om uw lijst met favoriete
websites te openen en te bewerken.
➋
Tik hierop om de URL te openen.
➌
Tik hierop om in en uit te zoomen.
➍
Tik hierop om terug te keren naar de
vorige webpagina.
➎
Tik hierop om het toetsenbord te
openen.
➏
Tik hierop om meer opties weer te
geven.
190-01153-35_0A.indd 54 4/6/2010 11:37:21 AM
De browser gebruiken
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 5555
De weergave van
webpagina's aanpassen
1. Tik in het Home-scherm op Internet
Explorer.
2. Tik op > .
3. Tik op Weergave.
4. Selecteer een weergave:
Mobiel — webpagina's weergeven
die zijn bedoeld om te bekijken op
mobiele toestellen.
Desktop — webpagina's weergeven
zoals ze eruit zien bij gebruik van
een desktopcomputer.
Automatisch — webpagina's
automatisch in de optimale
weergave tonen.
•
•
•
Een webpagina opslaan als
favoriet
1. Tik op > > vanuit de
webpagina die u wilt toevoegen.
2. Geef indien nodig een naam op.
3. Tik op OK.
190-01153-35_0A.indd 55 4/6/2010 11:37:21 AM
Het nieuws lezen
56 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Het nieuws lezen
Newstation gebruiken
Newstation biedt u het laatste nieuws op uw
toestel door de laatste nieuwsberichten op
te halen van internetpagina's.
U kunt Newstation alleen gebruiken als u
verbonden bent met internet.
Artikels automatisch bijwerken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Newstation.
3. Tik op Menu > Instellingen.
4. Selecteer een optie om de parameters
voor automatische updates in te stellen.
Artikels handmatig bijwerken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Newstation.
3. Tik op een categorie.
4. Tik op Menu.
5. Tik op Bijwerken om de RSS-feeds in
het geselecteerde kanaal bij te werken.
Tik op Alle bijwerken om de RSS-feeds
voor alle kanalen bij te werken.
De nieuwsartikels worden als RSS-feeds
opgeslagen op het toestel. U kunt de
artikels dus ook lezen als u niet verbonden
bent met internet.
Nieuwsartikels lezen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Newstation.
3. Tik op een categorie en een kanaal.
4. Tik op een artikel.
5. Tik op Menu om meer opties weer te
geven.
190-01153-35_0A.indd 56 4/6/2010 11:37:21 AM
Het nieuws lezen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 5757
Een nieuwe categorie maken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Newstation.
3. Tik op Menu > Nieuwe categorie.
4. Voer een categorienaam in.
Een kanaal toevoegen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Newstation.
3. Tik op een categorie.
4. Tik op Menu > Nieuw kanaal.
5. Selecteer een importmethode:
Tik op Invoeren vanaf URL, typ het
URL-adres en tik op Volgende.
Tik op Importeren uit bestand >
Volgende. Selecteer een map en
een bestand. Selecteer een kanaal
en tik op Volgende.
6. Selecteer een categorie voor het nieuwe
kanaal.
7. Tik op Voltooien.
•
•
Een kanaal bewerken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Newstation.
3. Tik eerst op een categorie en vervolgens
op een kanaal.
4. Tik op Menu > Eigenschappen.
5. Wijzig de informatie van het kanaal.
6. Schakel het selectievakje Dit kanaal
automatisch bijwerken in om het
geselecteerde kanaal automatisch bij te
werken.
7. Tik op Gereed wanneer u klaar bent.
Inhoud exporteren
1. Druk op de toets .
2. Tik op Newstation.
3. Tik op Menu en selecteer het item dat u
wilt exporteren.
4. Typ de vereiste gegevens.
190-01153-35_0A.indd 57 4/6/2010 11:37:22 AM
Het nieuws lezen
58 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
SMS Cell Broadcast
instellen
Als uw serviceprovider en uw regio
ondersteuning bieden voor SMS Cell
Broadcast, kunt u tekstberichten ontvangen
die naar meerdere abonnees in het gebied
zijn verzonden.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Persoonlijk >
Telefoon.
3. Selecteer Kanaal in het schuifmenu
boven aan het scherm.
4. Schakel het selectievakje SMS Cell
Broadcast inschakelen in.
5. Tik op Talen instellen, selecteer een of
meer talen en tik op OK.
6. Tik op Kanalen instellen, selecteer een
of meer kanalen en tik op OK.
Een nieuw kanaal toevoegen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Persoonlijk >
Telefoon.
3. Selecteer Kanaal in het schuifmenu
boven aan het scherm.
4. Tik op Kanalen instellen > Nieuw.
5. Voer de naam en het nummer van het
kanaal in en tik op OK.
190-01153-35_0A.indd 58 4/6/2010 11:37:22 AM
Muziek afspelen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 5959
Muziek afspelen
De muziekspeler ondersteunt de volgende
bestandstypen:
MP3
WMA
AAC/AAC+
WAV
In de muziekbibliotheek worden
automatisch alle nummers opgenomen die
op de volgende locaties zijn opgeslagen:
My Documents\My Music
My Storage\My Music
Opslagkaart\My Music
Zie de Help voor ActiveSync op uw
computer voor meer informatie over het
kopiëren van bestanden van uw computer
naar het toestel.
•
•
•
•
•
•
•
Een muzieknummer
afspelen
1. Tik in het Home-scherm op
Muziek > .
2. Tik op een categorie. Sleep het
schuifmenu boven aan het scherm om
meer categorieën weer te geven.
3. Tik indien nodig op een subcategorie.
4. Tik op een nummer in de lijst. De
muziekspeler speelt het nummer en de
daarop volgende nummers in de lijst af.
5. Tik op de voortgangsbalk en sleep om
naar een ander punt in het nummer te
springen.
6. Tik op om meer opties weer te
geven.
190-01153-35_0A.indd 59 4/6/2010 11:37:22 AM
Muziek afspelen
60 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Afspeelfuncties bedienen
vanaf de headset
1. Sluit de headset aan op de
headsetaansluiting boven aan de
telefoon.
2. Tik in het Home-scherm op Muziek >
en speel een nummer af.
3. Als u muziek op de achtergrond
beluistert terwijl u met een andere
toepassing aan het werken bent, drukt u
eenmaal op de toets op de headset om
de muziekbediening te starten.
4. Gebruik de bedieningselementen op de
headsetkabel als volgt:
Druk eenmaal op de toets om het
nummer te onderbreken en om het
afspelen te hervatten.
Druk tweemaal op de toets om naar
het volgende nummer in de lijst te
springen.
Draai aan de knoppen op de
headsetkabel om het volume te
regelen.
•
•
•
Een nummer opslaan als
beltoon
1. Tik in het Home-scherm op
Muziek > .
2. Selecteer een nummer.
3. Tik op > Opslaan als beltoon.
4. Tik op de aanwijzers en versleep ze
om het gedeelte van het nummer
te selecteren dat u als beltoon wilt
gebruiken.
5. Tik op Voorbeeld om een voorbeeld
van het geselecteerde gedeelte van het
nummer af te spelen.
6. Tik op Opslaan.
190-01153-35_0A.indd 60 4/6/2010 11:37:22 AM
Foto's maken, video's opnemen en foto's en video's bekijken
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 6161
Foto's maken, video's
opnemen en foto's en
video's bekijken
OPMERKING: Verwijder de plasticfolie
van de cameralens voordat u de camera
gaat gebruiken.
Een foto maken
1. Tik in het Home-scherm op Camera.
2. Richt de zoeker.
3. Tik op om een foto te maken.
Een foto met GPS-informatie
maken
1. Tik in het Home-scherm op Camera.
2. Tik op > > GPS.
3. Richt de zoeker en tik op .
Een video opnemen
1. Tik in het Home-scherm op Camera.
2. Tik op > .
3. Tik op Video of MMS-video.
4. Tik op om in te zoomen of op om
uit te zoomen.
5. Tik op om de video-opname te
starten.
6. Tik op om de video-opname te
stoppen.
Een foto of video verzenden
1. Tik na het maken van een foto of het
opnemen van een video op voor
meer opties.
2. Tik op Verzenden via e-mail of
Verzenden via MMS.
3. Voer een ontvanger in of tik op >
Ontvanger toevoegen om een
contactpersoon te selecteren.
4. Typ een bericht en tik op .
190-01153-35_0A.indd 61 4/6/2010 11:37:22 AM
Foto's maken, video's opnemen en foto's en video's bekijken
62 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
De camera- en video-
instellingen wijzigen
1. Tik in het Home-scherm op Camera.
2. Tik op om meer opties weer te
geven.
— de belichting aanpassen.
— de witbalans aanpassen.
Selecteer een instelling, zoals
Zonnig of Bewolkt, om uw foto's
de gewenste kleur te geven.
— kiezen of u met één tik 3 foto's of
slechts 1 foto (Uit) wilt maken.
— de pagina met geavanceerde
camera-instellingen openen.
— de mediagalerij openen.
Geavanceerde instellingen
wijzigen
Sommige instellingen zijn alleen
beschikbaar in de Camera- of Videomodus.
1. Tik in het Home-scherm op Camera.
2. Tik op > .
Resolutie — een kwaliteit
selecteren. Hoe beter de kwaliteit,
hoe groter het bestand.
Zelftimer — een afteltijd selecteren
voor het maken van zelfportretten.
Effect — een effect selecteren:
Geen, Zwart-wit, Negatief of Sepia.
Meetbereik — een meetbereik
selecteren.
Breedbeeld — inschakelen om
bredere foto's te maken.
Sluitergeluid — een geluid afspelen
wanneer u een foto maakt.
•
•
•
•
•
•
190-01153-35_0A.indd 62 4/6/2010 11:37:22 AM
Foto's maken, video's opnemen en foto's en video's bekijken
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 6363
Voorbeeldtijd — selecteren
hoe lang een voorbeeld van de
gemaakte foto's moet worden
weergegeven voordat ze worden
opgeslagen.
Opnameformaat — een video-
opnameformaat selecteren: MP4,
3GP of H264.
Opnemen met audio — selecteren
of u video met of zonder audio wilt
opnemen.
Opslaan in — selecteer de locatie
waar u de foto's die u maakt wilt
opslaan.
Energiebesparende modus —
selecteren na hoeveel tijd de camera
in de energiebesparende modus
gaat.
AC-frequentie — selecteer een
frequentie.
Stand.inst. herstellen — de
oorspronkelijke instellingen
herstellen.
•
•
•
•
•
•
•
Foto's en video's naar het
toestel kopiëren
Kopieer foto's en video's vanaf uw
computer naar de volgende mappen
op het toestel:
\My Documents\My Pictures
\My Storage\My Pictures
\Opslagkaart\My Pictures
Zie de Help voor ActiveSync op uw
computer voor meer informatie over het
kopiëren van bestanden van uw computer
naar het toestel.
Het toestel ondersteunt de volgende
bestandstypen:
Foto: JPG, PNG, BMP, GIF
Video: 3GP, WMV, MP4, H264
•
•
•
•
•
190-01153-35_0A.indd 63 4/6/2010 11:37:23 AM
Foto's maken, video's opnemen en foto's en video's bekijken
64 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Foto's bekijken
1. Tik in het Home-scherm op
Mediagalerij.
2. Selecteer indien nodig een categorie in
het schuifmenu boven aan het scherm.
3. Sleep indien nodig verticaal om nog
meer foto's weer te geven.
4. Tik op een foto.
Tik op + om in te zoomen. Tik op –
om uit te zoomen. Sleep om snel te
zoomen.
Dubbeltik op de foto om maximaal
in te zoomen. Dubbeltik erop om uit
te zoomen.
Na het inzoomen kunt u slepen naar
andere delen van de foto.
Sleep horizontaal om andere foto's
te bekijken.
5. Tik op het scherm om extra knoppen
weer te geven.
6. Tik op om meer opties weer te
geven.
•
•
•
•
Een foto of video
verwijderen
1. Tik in het Home-scherm op
Mediagalerij.
2. Tik op een foto.
3. Tik op het scherm om extra knoppen
weer te geven.
4. Tik op .
Een diavoorstelling
weergeven
1. Tik in het Home-scherm op
Mediagalerij.
2. Tik op een foto.
3. Tik op het scherm om extra knoppen
weer te geven.
4. Tik op .
Tips voor diavoorstellingen
Tik op het scherm om de besturing van
de diavoorstelling weer te geven.
Draai het toestel om de oriëntatie van
de afbeeldingen in de diavoorstelling te
wijzigen.
•
•
190-01153-35_0A.indd 64 4/6/2010 11:37:23 AM
Foto's maken, video's opnemen en foto's en video's bekijken
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 6565
Een video afspelen
1. Tik in het Home-scherm op
Mediagalerij.
2. Selecteer indien nodig een categorie in
het schuifmenu boven aan het scherm.
3. Tik op een video.
4. Tik op .
5. Tik op het scherm om de videobesturing
weer te geven.
6. Sleep de voortgangsbalk om naar een
ander stuk in de video te springen.
7. Tik op om de video uit het geheugen
van het toestel te verwijderen.
8. Tik op om meer opties weer te
geven.
Foto's en video's uploaden
Als u een webmailaccount bij Gmail
™
of
Google Mail
™
hebt, kunt u foto's en video's
uploaden naar de software Picasa
™
voor het
organiseren van foto's.
1. Tik in het Home-scherm op
Mediagalerij.
2. Selecteer indien nodig een categorie in
het schuifmenu boven aan het scherm.
3. Tik op een foto of een video.
4. Tik op > Verzenden en uploaden >
Picasa Web Albums.
5. Voer indien nodig uw accountgegevens
in en tik op Gereed.
6. Tik op Bijschrift en geef een bijschrift
voor de foto of de video op, indien nodig.
7. Tik op Uploaden.
190-01153-35_0A.indd 65 4/6/2010 11:37:23 AM
Foto's maken, video's opnemen en foto's en video's bekijken
66 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
De instellingen van de
mediagalerij wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Toepassingen >
Mediagalerij.
3. Selecteer een item dat u wilt wijzigen.
Een videostream afspelen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Streamingspeler > Openen.
3. Tik op Verbinden met
traceringsgeschiedenis of
handmatige invoer, voer de URL van
de stream handmatig in of maak uw
keuze in de vervolgkeuzelijst onder de
koppeling Geschiedenis.
4. Om de koppeling van de bladwijzer te
selecteren, tikt u op Verbinden met
bladwijzer.
5. Tik op Verbinden om de stream te
starten.
Een stream afspelen op een
speciek punt
1. Speel de stream af vanaf het netwerk.
2. Tik en sleep de schuifregelaar naar de
plaats waar u de weergave wilt hervatten
(alleen streaming op aanvraag).
Bladwijzers beheren
1. Tik, terwijl de stream wordt afgespeeld,
op Menu > Toevoegen aan bladwijzer.
2. Tik op Menu > Bladwijzerbeheer om
de bladwijzers te beheren en nieuwe
mappen te maken.
3. Bevestig of wijzig de naam terwijl u
een bladwijzervermelding toevoegt/
bewerkt en selecteer een map om de
bladwijzervermelding op te slaan.
190-01153-35_0A.indd 66 4/6/2010 11:37:23 AM
Foto's maken, video's opnemen en foto's en video's bekijken
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 6767
MPEG-4 EULA
Dit product valt onder de licentie MPEG-4
Visual Patent Portfolio License voor het
persoonlijke en niet-commerciële gebruik
van een consument voor (i) het coderen van
video in overeenstemming met de visuele
norm MPEG-4 (“MPEG-4-video”) en/of
(ii) het decoderen van MPEG-4-video
die werd gecodeerd door een consument
met betrekking tot een persoonlijke en
niet-commerciële activiteit en/of werd
verkregen van een videobedrijf onder
licentie van MPEG LA voor het verstrekken
van MPEG-4-video. Er wordt geen licentie
verleend of geïmpliceerd voor ieder ander
gebruik. Extra informatie inclusief de
informatie met betrekking tot promotioneel,
intern en commercieel gebruik, en een
licentie kan worden verkregen via MPEG
LA, LLC. Zie www.MPEGLA.com.
AVC EULA
Dit product valt onder de licentie
AVC Patent Portfolio License voor
het persoonlijke en niet-commerciële
gebruik van een consument voor (i) het
coderen van video in overeenstemming
met de AVC-norm (“AVC Video”) en/of
(ii) het decoderen van AVC-video die
werd gecodeerd door een consument
met betrekking tot een persoonlijke en
niet-commerciële activiteit en/of werd
verkregen van een videobedrijf onder
licentie voor het verstrekken van AVC-
video. Er wordt geen licentie verleend of
geïmpliceerd voor ieder ander gebruik.
Extra informatie kan worden verkregen via
MPEG LA, LLC. Zie www.MPEGLA.com.
190-01153-35_0A.indd 67 4/6/2010 11:37:23 AM
Uw leven organiseren
68 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Uw leven organiseren
Synchroniseer uw telefoon met uw
computer om uw agenda en takenlijst op
beide locaties up-to-date te houden.
De agenda gebruiken
Gebruik de agenda om afspraken te
plannen. Als u met Microsoft Ofce
®
Outlook
®
werkt op uw computer, kunt u uw
agenda synchroniseren tussen uw telefoon
en uw computer. Zie pagina 77.
Afspraken weergeven
1. Druk op de toets .
2. Tik op Agenda.
3. Sleep het scherm horizontaal om een
andere datum weer te geven.
Een afspraak plannen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Agenda > > Nieuwe
afspraak.
3. Geef informatie op over de afspraak.
4. Als u deze afspraak terugkerend
wilt maken, tikt u op Komt voor en
selecteert u een optie.
5. Tik op OK.
De weergave wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Agenda > > Weergave.
3. Selecteer een weergave, zoals Agenda
of Maand.
TIP: U kunt de weergave snel wijzigen
door op te tikken.
190-01153-35_0A.indd 68 4/6/2010 11:37:23 AM
Uw leven organiseren
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 6969
Navigeren naar een afspraak
U kunt een route maken naar een afspraak
in uw agenda.
1. Tik op een afspraak in uw agenda.
2. Tik op Menu > Locatie-info.
3. Selecteer een optie om de locatie van
de afspraak te zoeken.
4. Tik op de locatie.
5. Tik op Ga!.
Vluchtstatus opvragen
Deze service kan in uw regio beschikbaar
zijn als betalend abonnement op
Aangesloten services. U hebt een
gegevensverbinding nodig om deze
functie te kunnen gebruiken.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Vluchtstatus.
3. Als u vluchtinformatie van een
luchthaven in een andere stad wilt
bekijken, tikt u op > Nieuwe stad.
4. Tik op een vliegveld in de lijst.
5. Selecteer een optie om een vlucht te
zoeken:
Vluchtnummer — voer een
vluchtnummer in en tik op Gereed.
Tik op een vlucht in de lijst.
Vertrekken — tik op een optie,
voer de juiste gegevens in en tik
vervolgens op een vlucht in de lijst.
Aankomsten — tik eerst op
een luchtvaartmaatschappij en
vervolgens op een vlucht in de lijst.
6. Als uw vlucht tussenlandingen maakt,
tikt u op > Volgende routedeel en
tikt u vervolgens op de volgende vlucht.
TIP: U kunt de vluchtstatus ook opvragen
door te tikken op Zoeken > Nuttige
punten > Transport > Vluchtstatus.
•
•
•
190-01153-35_0A.indd 69 4/6/2010 11:37:23 AM
Uw leven organiseren
70 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Het weer opvragen
U hebt een gegevensverbinding nodig om
deze functie te kunnen gebruiken.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Weer. De weersomstandigheden
van uw huidige locatie worden
weergegeven.
3. Selecteer een optie:
Tik op een dag om details te
bekijken.
Als u het weer voor een andere
locatie wilt bekijken, tikt u op >
Nieuwe stad en spelt u de naam
van een stad.
Weer voor andere steden bekijken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Weer > > Steden toev. en
verw. > Toevoegen.
3. Voer de naam van de stad in en tik op
Gereed.
TIP: Om de maateenheden te wijzigen, zie
pagina 90.
•
•
Beursinformatie bekijken
1. Druk op de toets .
2. Tik op MSN Money.
3. Tik op Vernieuwen om de
aandelenkoersen bij te werken.
Een aandeel toevoegen
1. Druk op de toets .
2. Tik op MSN Money > Menu >
Instellingen > Aandeel toevoegen.
3. Tik op het gegevensinvoerveld boven
aan het scherm.
4. Voer de naam van het aandeel in en tik
op Zoeken.
5. Tik op om het aandeel toe te voegen.
190-01153-35_0A.indd 70 4/6/2010 11:37:24 AM
Uw leven organiseren
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 7171
Taken gebruiken
De takenlijst is een lijst met taken die u
moet uitvoeren. Als u met Microsoft Ofce
Outlook werkt op uw computer, kunt u
taken synchroniseren tussen uw telefoon en
uw computer. Zie pagina 77.
Een taak instellen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Taken > > Nieuwe taak.
3. Voer de naam en de details voor de taak
in en tik op OK.
Een taak markeren als Voltooid
1. Druk op de toets .
2. Tik op Taken.
3. Tik op het selectievakje naast de taak.
De takenlijst lteren en sorteren
1. Druk op de toets .
2. Tik op Taken > > Sorteren op.
3. Selecteer een sorteeroptie of > Filter
en selecteer een categorie.
Gebruik van de alarmen
Een alarm instellen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Klok > > > Alarm
toevoegen.
3. Stel de alarmtijd in met behulp van de
pijltjes.
4. Pas het alarm naar wens aan.
5. Tik op Gereed om dit alarm op te slaan.
Een alarm uitschakelen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Klok > .
3. Wis het selectievakje naast het alarm.
190-01153-35_0A.indd 71 4/6/2010 11:37:24 AM
Uw leven organiseren
72 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Een alarm bewerken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Klok > .
3. Tik op naast het alarm dat u wilt
bewerken.
4. Bewerk het alarm naar wens.
5. Tik op Gereed om de wijzigingen op te
slaan.
Een alarm verwijderen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Klok > .
3. Tik op naast het alarm dat u wilt
verwijderen.
4. Tik op > Alarm verwijderen.
Een wereldklok toevoegen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Klok > > > Wereldklok
toevoegen.
3. Tik op een regio en tik op Volgende.
4. Tik op een stad en tik op Gereed.
De stad is nu opgenomen in de lijst met
wereldklokken. De tijd in die stad wordt in
de uiterst rechtse kolom weergegeven.
Een wereldklok verwijderen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Klok > > > Verwijderen.
3. Selecteer de klok die u wilt verwijderen
en tik op OK.
190-01153-35_0A.indd 72 4/6/2010 11:37:24 AM
Uw leven organiseren
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 7373
De afteltimer gebruiken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Klok > .
3. Tik op de pijltjes om de timer in te
stellen.
4. Tik op Beltoon, selecteer een beltoon
en tik op .
OPMERKING: Het systeemvolume moet
ingeschakeld zijn om de beltoon van de
timer te kunnen horen.
5. Tik op Starten om te beginnen met
aftellen.
De stopwatch gebruiken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Klok > > Starten.
3. Tik op Ronde om een ronde te
markeren.
4. Tik op Stoppen.
5. Tik op Terugstellen om de stopwatch
terug te stellen De ronde-informatie
wordt gewist.
Valuta omrekenen
U hebt een gegevensverbinding nodig om
deze functie te kunnen gebruiken.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Valuta omrekenen.
3. Tik eerst op een valutaknop en daarna
op een valuta om de valuta te wijzigen.
4. Doe dit nogmaals om de tweede valuta
te selecteren.
5. Tik op het rechthoekje onder de valuta
die u wilt omrekenen.
6. Voer het bedrag in en tik op Gereed.
Wisselkoersen bijwerken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Valuta omrekenen.
3. Tik op Bijwerken.
De nüvifone opent Aangesloten services om
de wisselkoersen bij te werken.
190-01153-35_0A.indd 73 4/6/2010 11:37:25 AM
Uw leven organiseren
74 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
De rekenmachine gebruiken
1. Druk op de toets .
2. Tik op Rekenmachine.
3. Tik op de rekenmachine om de
berekening uit te voeren.
Een notitie typen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Notities > > .
3. Typ uw notitie met behulp van het
toetsenbord.
4. Tik op OK om de notitie op te slaan.
Een notitie verwijderen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Notities.
3. Tik op de notitie die u wilt verwijderen en
houd deze ingedrukt tot het menu wordt
weergegeven.
4. Tik op Verwijderen > Ja.
De standaardinvoermethode voor
notities instellen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Notities > > Opties.
3. Tik op Typen als de standaardmodus.
4. Tik op OK wanneer u klaar bent.
Een gesproken notitie opnemen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Notities.
3. Tik op > Opnamewerkbalk
weergeven.
4. Tik op om te beginnen met
opnemen.
5. Plaats de ontvanger vlak bij uw mond of
bij de geluidsbron.
6. Tik op wanneer u klaar bent met
opnemen.
Adobe
®
PDF-bestanden
weergeven
1. Druk op de toets .
2. Tik op Adobe Reader LE.
3. Tik op het bestand om het te openen.
4. Tik op Extra om te zoomen, trefwoorden
te zoeken, de weergave aan te passen
en naar een bepaalde pagina te gaan.
190-01153-35_0A.indd 74 4/6/2010 11:37:25 AM
Uw leven organiseren
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 7575
Toepassingen downloaden
Gebruik Windows
®
Marketplace om
toepassingen te downloaden en te
installeren.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Marketplace.
3. Volg de aanwijzingen op het scherm.
De gegevens op de nüvifone
benaderen vanaf uw
computer
1. Druk op de toets .
2. Tik op Microsoft My Phone.
3. Voer uw e-mailadres en wachtwoord
voor Windows Live in.
4. Tik op Aanmelden.
5. Tik op Volgende en volg de
aanwijzingen op het scherm om de
registratie te voltooien.
Nadat u bent geregistreerd, kunt u
de gegevens op uw telefoon benaderen
vanaf uw computer op http://myphone
.microsoft.com.
Microsoft Ofce Mobile
gebruiken
Uw toestel wordt geleverd met vooraf
geïnstalleerde Microsoft Ofce Mobile-
toepassingen. Deze toepassingen zijn
compatibel met de pc-versies van Microsoft
Ofce 2007. U gebruikt deze toepassingen
op precies dezelfde manier als de Ofce-
toepassingen op uw computer.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Ofce Mobile.
3. Tik op een toepassing.
4. Tik op een bestand om het te openen of
tik op Nieuw om een nieuw bestand te
maken.
5. Tik op Menu voor meer opties.
6. Tik op OK om het bestand op te slaan
en te sluiten.
OPMERKING: U kunt alleen
PowerPoint
®
-presentaties bekijken op de
nüvifone. U kunt geen presentaties maken
of bewerken.
190-01153-35_0A.indd 75 4/6/2010 11:37:25 AM
Uw leven organiseren
76 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Een reservekopie maken
van bestanden en
bestanden herstellen
Opmerking
Tijdens het reservekopie- of herstelproces
kunnen sommige systeemfuncties worden
onderbroken of beëindigd. Wanneer het
proces is voltooid, is het nodig het toestel
opnieuw te starten om de onderbroken
functies weer te herstellen.
Een reservekopie maken
OPMERKING: Als u bij het maken van
het reservekopiebestand een wachtwoord
hebt opgegeven, hebt u dat wachtwoord
nodig om het reservekopiebestand te
herstellen.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Reservekopie > Reservekopie
maken.
3. Selecteer de items waarvan u een
reservekopie wilt maken en tik op
Volgende.
4. Volg de aanwijzingen op het scherm om
het reservekopiebestand te maken.
TIP: Maak een reservekopie van de
nuttige punten, favorieten, instellingen,
contactpersonen en bladwijzers voordat u
de nüvifone-software bijwerkt.
Herstellen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Reservekopie > Herstellen.
3. Selecteer het reservekopiebestand dat u
wilt herstellen en tik op Volgende.
4. Volg de aanwijzingen op het scherm om
het reservekopiebestand terug te zetten.
Zoeken naar bestanden
U kunt zoeken naar bestanden en andere
items die zijn opgeslagen op uw toestel.
U kunt zoeken op bestandsnaam of op
woorden die in verschillende toepassingen
zijn opgeslagen.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Zoeken op telefoon.
3. Voer de bestandsnaam of een woord in.
4. Selecteer het gegevenstype.
5. Tik op Zoeken.
190-01153-35_0A.indd 76 4/6/2010 11:37:26 AM
De nüvifone synchroniseren
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 7777
De nüvifone
synchroniseren
U kunt inhoud synchroniseren en gegevens
overdragen tussen uw toestel en uw
computer met behulp van Microsoft
ActiveSync op de Windows XP-
besturingssystemen.
Tijdens de synchronisatie vergelijkt
ActiveSync de gegevens op het toestel met
de gegevens op uw computer of Exchange-
server. Alle gegevens worden bijgewerkt
met de meest recente wijzigingen.
Raadpleeg het helpbestand van ActiveSync
voor gedetailleerde informatie over
ActiveSync.
Gebruik Microsoft Windows Mobile
Device Center als u wilt synchroniseren
met Windows Vista-besturingssystemen. Ga
naar www.microsoft.com/windowsmobile
/devicecenter.mspx.
ActiveSync op uw computer
installeren en congureren
1. Plaats de cd-rom Aan de slag in het
cd-rom-station van uw computer.
2. Volg de aanwijzingen op het scherm.
3. Sluit uw toestel met de micro-USB-kabel
of via Bluetooth aan op uw computer.
Zie pagina 82.
4. Volg de aanwijzingen op het scherm om
de wizard te voltooien.
5. Na de synchronisatie koppelt u het
toestel los.
Als u de nüvifone op de ActiveSync-modus
instelt, wordt de nüvifone automatisch
gesynchroniseerd met uw computer telkens
als u de nüvifone op uw computer aansluit.
190-01153-35_0A.indd 77 4/6/2010 11:37:26 AM
De nüvifone synchroniseren
78 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Synchroniseren met gebruik
van de USB-kabel
1. Installeer ActiveSync op uw computer.
2. Sluit de micro-USB-stekker aan op de
micro-USB-connector aan de zijkant van
het toestel.
3. Sluit het andere uiteinde van de USB-
kabel aan op uw computer.
4. Tik op ActiveSync > OK als de pagina
USB-verbindingsmodus verschijnt.
ActiveSync synchroniseert nu uw
toestel.
OPMERKING: Als u mediabestanden
zoals muziek- en videobestanden wilt
synchroniseren, moet u een USB-kabel
gebruiken en geen Bluetooth-verbinding.
Synchroniseren met gebruik
van Bluetooth
®
-technologie
Uw computer dient over een Bluetooth-
component te beschikken om Bluetooth-
technologie te kunnen gebruiken om te
synchroniseren.
OPMERKING: Als u mediabestanden
zoals muziek- en videobestanden wilt
synchroniseren, moet u een USB-kabel
gebruiken en geen Bluetooth-verbinding.
1. Schakel Bluetooth in op uw computer.
2. Verbind de nüvifone met behulp
van Bluetooth met uw computer.
Zie pagina 82.
3. Druk op de toets van de nüvifone.
4. Tik op ActiveSync > Menu > Verbinden
via Bluetooth.
5. Als er een verbinding tot stand is
gebracht, tikt u op Sync om de
gegevens te synchroniseren.
190-01153-35_0A.indd 78 4/6/2010 11:37:26 AM
De nüvifone synchroniseren
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 7979
De pagina USB-
verbindingsmodus
inschakelen
Op de pagina USB-verbindingsmodus
kunt u een USB-verbindingsmodus kiezen
wanneer u het toestel met uw computer
verbindt via een USB-kabel.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Verbindingen >
USB-instelling.
3. Schakel het selectievakje Vragen bij
aansluiten van toestel in.
4. Sluit de micro-USB-stekker aan op de
micro-USB-connector aan de zijkant van
het toestel.
5. Sluit het andere uiteinde van de
USB-kabel aan op uw computer. De
pagina USB-verbindingsmodus wordt
weergegeven.
6. Selecteer een optie.
7. Tik op OK.
Massaopslagmodus
Opmerking
Als u niet zeker weet waar een bestand
voor dient, verwijder het dan NIET. Het
nüvifone-geheugen bevat belangrijke
systeembestanden die NIET mogen worden
verwijderd. Let vooral op bestanden die
zich bevinden in mappen met de naam
“Garmin” of “System”.
Als er op de computer geen ActiveSync
is geïnstalleerd, kunt u de modus voor
massaopslag gebruiken.
190-01153-35_0A.indd 79 4/6/2010 11:37:26 AM
De nüvifone synchroniseren
80 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Synchroniseren met een
Exchange Server
ActiveSync kan met Microsoft Exchange
Server ook synchronisaties uitvoeren via
een draadloos of mobiel netwerk, zodat u
uw e-mailberichten kunt synchroniseren.
Uw mobiele-telefoonprovider of uw bedrijf
moet dan wel Microsoft Exchange Server
uitvoeren met Exchange ActiveSync.
Misschien moet u contact opnemen met
uw netwerkbeheerder voor informatie over
Exchange Server.
Raadpleeg het helpbestand van ActiveSync
voor gedetailleerde informatie over
ActiveSync.
Synchroniseren met uw
Windows Live-account
1. Druk op de toets .
2. Tik op Windows Live.
3. Tik op Aanmelden.
4. Lees en accepteer de
gebruiksvoorwaarden.
5. Selecteer een optie:
Voer uw e-mailadres en wachtwoord
voor Windows Live in en tik op
Volgende.
Tik op Een Windows Live ID
maken.
6. Volg de aanwijzingen op het scherm
om uw Windows Live-account te
synchroniseren op de nüvifone.
•
•
190-01153-35_0A.indd 80 4/6/2010 11:37:26 AM
Verbinding maken met andere toestellen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 8181
Verbinding maken met
andere toestellen
Informatie over Bluetooth
De draadloze technologie van Bluetooth
brengt een draadloze verbinding tot stand
tussen toestellen, zoals een computer met
Bluetooth-functionaliteit en de nüvifone.
De twee toestellen moeten ingeschakeld
zijn en zich binnen tien meter van elkaar
bevinden om te kunnen worden gekoppeld
en een verbinding tot stand te brengen.
Als u Bluetooth inschakelt op uw toestel,
kunt u synchronisaties uitvoeren, bestanden
overdragen en services delen.
Bluetooth-technologie inschakelen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Draadloos
beheer > Bluetooth.
TIP: Als u Bluetooth niet gebruikt, kunt
u deze functie beter uitschakelen om de
batterij te sparen.
De nüvifone zichtbaar maken
Andere toestellen met Bluetooth-
mogelijkheden kunnen uw toestel
detecteren en er informatie naartoe zenden,
een partnerschap opzetten of een Bluetooth-
service gebruiken.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Verbindingen >
Bluetooth.
3. Selecteer Modus in het schuifmenu
boven aan het scherm.
4. Schakel het selectievakje Bluetooth
inschakelen en vervolgens het
selectievakje Dit toestel zichtbaar
maken voor andere toestellen in en tik
op OK.
Wis het selectievakje Dit toestel zichtbaar
maken voor andere toestellen als u wilt
dat de nüvifone niet zichtbaar is voor
andere toestellen.
190-01153-35_0A.indd 81 4/6/2010 11:37:26 AM
Verbinding maken met andere toestellen
82 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Een Bluetooth-toestel toevoegen
Wanneer u twee toestellen voor het eerst
samen gebruikt, moet u deze koppelen (ook
wel “pairen” genoemd) met behulp van een
pincode of wachtwoord.
1. Schakel de Bluetooth-component
in en maak het toestel waarmee u
wilt verbinden zichtbaar voor andere
toestellen. Deze instellingen vindt u
waarschijnlijk in een menu Bluetooth,
Verbindingen, of Handsfree.
2. Druk op de toets van de nüvifone.
3. Tik op Instellingen > Verbindingen >
Bluetooth.
4. Selecteer Toestellen in het schuifmenu
boven aan het scherm.
5. Tik op Nieuw toestel toevoegen.
6. Selecteer het toestel waarmee u wilt
verbinden en tik op Volgende.
7. Voer het alfanumerieke wachtwoord
in van het toestel waarmee u wilt
verbinden en tik op Volgende. U vindt
dit wachtwoord in de documentatie bij
het doeltoestel.
8. Voer de weergavenaam voor deze
verbinding in.
OPMERKING: Het Bluetooth-
wachtwoord voor de nüvifone is 1234.
Nadat de toestellen eenmaal zijn gekoppeld,
kunnen ze automatisch verbinding maken
wanneer u ze inschakelt.
190-01153-35_0A.indd 82 4/6/2010 11:37:26 AM
Verbinding maken met andere toestellen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 8383
Bestanden verzenden
U kunt bestanden naar een andere toestel
verzenden via de draadloze Bluetooth-
technologie.
1. Koppel en verbind de nüvifone met
het toestel waarmee u bestanden wilt
uitwisselen.
2. Druk op de toets .
3. Tik op File Explorer.
4. Selecteer het bestand en tik op Menu >
Bestand overzenden. U ziet een lijst
met Bluetooth-toestellen in de buurt.
5. Selecteer een toestel in de lijst. Het
bestand wordt verzonden.
Bestanden ontvangen
Om bestanden te kunnen ontvangen, moet
u de Bluetooth-technologie inschakelen en
het toestel zichtbaar maken.
Internetdeling gebruiken
De functie Internetdeling stelt uw computer
in staat de internetverbinding van de
nüvifone te gebruiken. Als u Internetdeling
gebruikt, hebt u geen afzonderlijk
internetgegevensplan nodig voor uw
computer.
Uw telefoon moet een gegevensverbinding
hebben. De standaardtarieven voor
gegevensoverdracht zijn van toepassing.
1. Sluit uw nüvifone via de USB-kabel aan
op de computer.
2. Druk op de toets .
3. Tik op Internetdeling.
4. Tik op Verbinden.
5. Gebruik internet op de computer.
190-01153-35_0A.indd 83 4/6/2010 11:37:26 AM
Verbinding maken met andere toestellen
84 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Draadloze verbindingen
beheren
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Draadloos
beheer. Draadloos beheer toont de
verbindingsstatus van uw toestel.
3. Tik op een optie om deze in of uit
te schakelen. Het pictogram is geel
wanneer een optie is ingeschakeld.
Verbindingsinstellingen wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Draadloos
beheer > Instellingen.
3. Selecteer een optie om deze instellingen
aan te passen.
Verbindingen automatisch in- en
uitschakelen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Draadloos
beheer > Instellingen > Instellingen
automatisch omschakelen.
3. Tik op de selectievakjes om de telefoon,
Wi-Fi en Bluetooth automatisch in en uit
te schakelen.
4. Voer de dagen en tijdstippen in.
5. Tik op Gereed.
190-01153-35_0A.indd 84 4/6/2010 11:37:27 AM
Verbinding maken met andere toestellen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 8585
Een Wi-Fi-verbinding
instellen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Draadloos
beheer > Wi-Fi.
3. Ga naar een Wi-Fi-hotspot.
Wi-Fi-deling inschakelen
Wanneer Wi-Fi-deling is ingeschakeld, kunt
u uw netwerkverbinding delen met anderen
en fungeert uw toestel als Wi-Fi-router.
1. Verbind de nüvifone met het andere
apparaat.
2. Ga naar een Wi-Fi-hotspot.
3. Druk op de toets van de nüvifone.
4. Tik op Instellingen > Draadloos
beheer > Wi-Fi-deling > OK >
Verbinden. Het andere apparaat,
bijvoorbeeld uw laptop, kan uw
Wi-Fi-verbinding nu gebruiken.
Bestanden uitwisselen met
FTP
U kunt bestanden uitwisselen tussen
twee Bluetooth-apparaten door de server
en/of client voor bestandsoverdracht in te
schakelen.
De services voor
bestandsoverdracht congureren
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Verbindingen >
Bluetooth.
3. Selecteer FTP in het schuifmenu boven
aan het scherm.
4. Wijzig, indien noodzakelijk, de
hoofdmap. De externe client kan niet
buiten deze map naar bestanden
bladeren.
5. Schakel het selectievakje
Serverautorisatie gebruiken in als
dat nodig is.
6. Tik op OK.
190-01153-35_0A.indd 85 4/6/2010 11:37:27 AM
De nüvifone aanpassen
86 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
De nüvifone aanpassen
De scherminstellingen
aanpassen
De helderheid aanpassen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Systeem >
Helderheid.
3. Pas de helderheid aan voor wanneer
het toestel batterijvoeding of externe
voeding gebruikt.
De duur van de schermverlichting
aanpassen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Systeem >
Schermverlichting.
3. Pas de schermverlichting aan voor
wanneer het toestel batterijvoeding of
externe voeding gebruikt.
De schermverlichting aanhouden
tijdens het navigeren
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
Schermverl. uit.
3. Schakel het selectievakje Aan tijdens
navigatie in.
Het scherm uitlijnen
Lijn het scherm uit (kalibreren), zodat het
item waarop u op het scherm tikt wordt
geselecteerd.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Systeem >
Scherm.
3. Selecteer Uitlijning in het schuifmenu
boven aan het scherm.
4. Tik op Scherm uitlijnen en volg de
aanwijzingen op het scherm.
190-01153-35_0A.indd 86 4/6/2010 11:37:27 AM
De nüvifone aanpassen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 8787
De kleurmodus aanpassen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
Kleurmodus.
3. Selecteer Dag (lichte achtergrond),
Nacht (donkere achtergrond) of Auto.
Het systeemvolume openen
U kunt de geluidsniveaus wijzigen
voor aangepaste proelen, beltonen,
beltoontypen, systeemgebeurtenissen,
meldingen, tikken op het scherm en
hardwaretoetsen.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Geluid.
Het Start-menu herschikken
1. Druk op de toets .
2. Houd uw vinger op een pictogram.
3. Sleep het pictogram en zet het neer op
een nieuwe locatie.
Het Home-scherm
aanpassen
Het thema van het Home-scherm
wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Uiterlijk > Thema.
3. Selecteer een thema voor het Home-
scherm.
Afbeelding voor inactief scherm
wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Uiterlijk >
Schermbeveiligingsafbeelding.
3. Tik op Afbeelding.
4. Selecteer een achtergrondafbeelding
met behulp van de pijltjes.
190-01153-35_0A.indd 87 4/6/2010 11:37:27 AM
De nüvifone aanpassen
88 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
De snelkoppelingen in het Home-
scherm bewerken
U kunt maximaal 45 snelkoppelingen op
het Home-scherm plaatsen.
1. Houd uw vinger twee seconden op een
snelkoppeling in het middelste deel van
het Home-scherm.
2. Sleep een pictogram naar een nieuwe
plaats of naar de prullenbak.
3. Tik op om een pictogram toe te
voegen. Selecteer een toepassing en tik
op Toevoegen.
4. Tik op om de wijzigingen op te slaan.
Tik op om de oorspronkelijke lay-out
van het Home-scherm te herstellen.
De telefooninstellingen
aanpassen
Het proel wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Geluid > Proel.
3. Tik op het te gebruiken proel,
bijvoorbeeld Normaal of Stil.
OPMERKING: Als u Automatisch
selecteert, wordt het proel van het toestel
automatisch gewijzigd in Normaal of
Vergadering volgens het schema van uw
Outlook-agenda.
De beltoon instellen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Geluid > Beltoon.
3. Selecteer een beltoon.
4. Tik op Afspelen om de geselecteerde
beltoon af te spelen.
Het beltype wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Geluid > Beltype.
3. Tik op een beltype, bijvoorbeeld
Trilsignaal en bellen.
190-01153-35_0A.indd 88 4/6/2010 11:37:28 AM
De nüvifone aanpassen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 8989
Geavanceerde geluidsinstellingen
wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Geluid >
Geavanceerd.
3. Selecteer Geluiden in het schuifmenu
boven aan het scherm.
4. Selecteer de gebeurtenissen waarvoor u
geluiden wilt inschakelen.
5. Tik op OK.
Meldingen wijzigen
U kunt geluiden en meldingen toewijzen
aan bepaalde gebeurtenissen, zoals gemiste
oproepen en herinneringen.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Geluid >
Geavanceerd.
3. Selecteer Meldingen in het schuifmenu
boven aan het scherm.
4. Selecteer een gebeurtenis waaraan u
een melding wilt toewijzen.
5. Selecteer het type melding.
6. Tik op OK.
Trillingen bij tikken op het scherm
instellen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Geluid >
Geavanceerd.
3. Selecteer Trillingen in het schuifmenu
boven aan het scherm.
4. Schakel het selectievakje Tikken op
scherm in.
5. Selecteer een type trilling.
6. Tik op OK.
Telefoonoproepen automatisch
beantwoorden
Beantwoord oproepen automatisch wanneer
een headset is aangesloten.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Persoonlijk >
Telefoon.
3. Selecteer Automatisch beantwoorden
in het schuifmenu boven aan het
scherm.
4. Schakel het selectievakje in om de
functie Automatisch beantwoorden in te
schakelen.
190-01153-35_0A.indd 89 4/6/2010 11:37:28 AM
De nüvifone aanpassen
90 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
5. Selecteer hoe lang het toestel moet
wachten alvorens de oproep te
beantwoorden.
6. Tik op OK.
Verbindingswaarschuwing
activeren
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Persoonlijk >
Telefoon.
3. Selecteer Belinstellingen in het
schuifmenu boven aan het scherm.
4. Selecteer een waarschuwing wanneer
een oproep wordt beantwoord.
Uw regionale instellingen
aanpassen
De maateenheden worden bepaald door de
regio die u selecteert.
Een regio selecteren
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Systeem >
Regionale instellingen.
3. Tik op de vervolgkeuzelijst, selecteer
een regio en tik op OK.
TIP: Als u de maateenheden verder wilt
aanpassen, selecteert u een item via het
schuifmenu boven aan het scherm en
voert u de nodige aanpassingen door.
4. Start de nüvifone opnieuw.
De maateenheden voor navigatie
wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
Algemeen.
3. Selecteer een maateenheid voor
afstand en snelheid, richting, hoogte en
temperatuur.
190-01153-35_0A.indd 90 4/6/2010 11:37:28 AM
De nüvifone aanpassen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 9191
De telefoon vergrendelen
met een wachtwoord
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Persoonlijk >
Vergrendelen.
3. Schakel het selectievakje naast
Vragen als telefoon niet is gebruikt
gedurende in en selecteer een tijdsduur.
4. Selecteer een Wachtwoordtype.
5. Typ het wachtwoord en voer het
nogmaals in ter bevestiging.
6. Tik, indien noodzakelijk, op Tip en voer
een tip in.
7. Tik op OK om de wijzigingen op te
slaan.
De energie-instellingen
wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Systeem >
Energie.
3. Tik op Geavanceerd.
4. Congureer op welke manier de
nüvifone automatisch zal worden
uitgeschakeld wanneer hij op
batterijvoeding en op externe voeding
werkt.
190-01153-35_0A.indd 91 4/6/2010 11:37:28 AM
De nüvifone aanpassen
92 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Het netwerkproel van de
telefoon congureren
Als u de SIM-kaart plaatst en er
geen netwerkinstellingen voor uw
telefoonprovider worden gevonden,
kunt u het netwerk selecteren.
De instellingen van GPRS, WAP en MMS
worden eveneens gecongureerd door de
Netwerkinstelling.
Automatische conguratie
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Verbindingen >
Netwerkinstelling.
3. Tik op Automatisch detecteren
om uw leverancier van mobiele
telefoondiensten (operator) te detecteren
volgens uw SIM-kaart.
4. Tik op Gereed.
Handmatige conguratie
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Verbindingen >
Netwerkinstelling.
3. Selecteer uw land.
4. Selecteer de leverancier van uw
telefoondiensten.
5. Tik op Gereed.
Schakelen tussen GSM- en
3G-netwerken
Kies het juiste type netwerk voor uw
SIM-kaart.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Verbindingen >
GSM/3G-netwerken.
3. Tik in het vak Netwerk op een
netwerk of tik op Automatisch. Als u
Automatisch selecteert, krijgt het 3G-
netwerk voorrang op het GSM-netwerk.
4. Tik op OK.
190-01153-35_0A.indd 92 4/6/2010 11:37:28 AM
De nüvifone aanpassen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 9393
De navigatie-instellingen
aanpassen
De kaartinstellingen aanpassen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie > Kaart.
3. Tik op een instelling om ze aan te
passen.
Kaartdetail — hiermee stelt u in
hoeveel details op de kaart worden
weergegeven. Door het weergeven
van meer details is het mogelijk dat
de kaart langzamer opnieuw wordt
getekend.
Oriëntatie — selecteer 3-D
weergave om de kaart weer te
geven in drie dimensies (3D)
waarbij de reisbestemming boven
aan het scherm staat; selecteer
Track boven om de kaart in twee
dimensies (2D) weer te geven met
de reisbestemming boven aan het
scherm en selecteer Noord boven
om de kaart in 2D weer te geven
met het noorden boven.
•
•
Locatie weergeven — uw
locatie wordt weergegeven op de
dichtstbijzijnde weg of op GPS-
locatie.
Autozoom — selecteer
Ingeschakeld om automatisch in te
zoomen op de volgende bocht op
de kaart.
Toon maximumsnelheid —
selecteer Ja om de maximum-
snelheid weer te geven als u zich
op een grote weg bevindt.
Voertuig — selecteer een pictogram
waarmee u uw positie op de kaart
weergeeft.
De route-instellingen wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
Routebepaling.
3. Tik op een instelling om ze aan te
passen.
Bereken routes voor — selecteer
uw type voertuig om de routes te
optimaliseren.
•
•
•
•
•
190-01153-35_0A.indd 93 4/6/2010 11:37:29 AM
De nüvifone aanpassen
94 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Herberekening van route —
selecteer hoe de nüvifone u moet
waarschuwen als u afwijkt van de
route.
Routevoorkeur — hiermee
selecteert u een voorkeur voor het
berekenen van de route.
Afslag bekijken — selecteer
Ingeschakeld om een kort overzicht
van de naderende afslagen weer
te geven.
Vermijden instellen — selecteer
het type wegen of gebieden dat
u wilt vermijden in uw routes. Zie
pagina 38.
De audio-instellingen wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
Audio.
3. Tik op een instelling om ze aan te
passen.
Spraak — selecteer een stem voor
de gesproken meldingen.
Gesproken melding — schakel
de gesproken navigatiemeldingen
in of uit.
•
•
•
•
•
•
De instellingen voor gevarenzones
aanpassen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
Gevarenzones.
3. Tik op een instelling om ze aan te
passen.
Instellingen voor eigen nuttige
punten — schakel de eigen nuttige
punten die u in de nüvifone hebt
geladen in of uit.
Flitspalen — schakel de
itspaaldatabases die u in de
nüvifone hebt geladen in of uit.
Geluidsmelding — selecteer welke
melding er klinkt als u een eigen
nuttig punt of een itspaallocatie
nadert.
•
•
•
190-01153-35_0A.indd 94 4/6/2010 11:37:29 AM
De nüvifone aanpassen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 9595
De locatie-indeling en de
kaartdatum wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
Algemeen.
3. Tik op een instelling om ze aan te
passen.
Locatie-indeling — selecteer een
indeling voor de coördinaten die
overeenkomt met uw papieren kaart.
Selecteer User UTM Grid om de
coördinaatgegevens in te voeren.
Datum — selecteer een kaartdatum
die overeenkomt met uw papieren
kaart.
•
•
De instellingen voor Aangesloten
services wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
Aangesloten services.
3. Tik op een instelling om ze aan te
passen.
Toegang tot online diensten —
selecteer hoe u toegang wilt krijgen
tot Aangesloten services.
Locatie-updates — selecteer of u
locatie-updates van Ciao! handmatig
of automatisch wilt verzenden.
Feedback online diensten —
schakel deze optie in om
regelmatig anonieme locatie-
gegevens te versturen vanaf
uw telefoon. Uw telefoon
moet een gegevensverbinding
hebben. Hiervoor gelden
de standaardtarieven voor
gegevensoverdracht.
•
•
•
190-01153-35_0A.indd 95 4/6/2010 11:37:29 AM
De nüvifone aanpassen
96 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
De GPS-instellingen wijzigen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie > GPS.
3. Tik op een instelling om ze aan te
passen.
Automatisch bijwerken —
selecteren op welke manier de
nüvifone de GPS-informatie
automatisch bijwerkt.
Updaten bij synchroniseren —
selecteren of de nüvifone de
GPS-informatie automatisch
bijwerkt wanneer u de nüvifone
synchroniseert met uw computer.
Update GPS-gegevens — kijken
wanneer de GPS-gegevens voor
het laatst zijn bijgewerkt. Tik op
Bijwerken om de GPS-gegevens nu
bij te werken.
GPS-status — informatie over
de GPS-satellieten die het toestel
ontvangt en de signaalsterkte
daarvan.
•
•
•
•
GPS uitschakelen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie > GPS.
3. Tik op GPS-status.
4. Tik op > GPS uitschakelen.
Uw locatie instellen
Als u het GPS-systeem voor het eerst
activeert of wanneer u meer dan 600 mijl
met uitgeschakelde GPS-ontvanger hebt
gereisd, moet het GPS-systeem worden
geïnitialiseerd. Stel uw locatie op de
kaart in om sneller satellieten te kunnen
ontvangen.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie > GPS.
3. Tik op GPS-status.
4. Tik op > Nieuwe locatie.
5. Tik op een punt op de kaart en tik op
OK.
190-01153-35_0A.indd 96 4/6/2010 11:37:29 AM
De nüvifone aanpassen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 9797
De veilige modus in- en
uitschakelen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
Algemeen > Veilige modus.
3. Tik op Ingeschakeld om de veilige
modus in te schakelen.
Wanneer het voertuig rijdt, worden in de
veilige modus alle functies uitgeschakeld
die veel aandacht van de gebruiker vereisen
en u tijdens het rijden kunnen aeiden.
Programma's verwijderen
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Systeem >
Programma's verwijderen.
3. Tik op een programma en tik op
Verwijderen.
Toestelinformatie
weergeven
Uw kaartsets weergeven
Uw telefoon beschikt over geïntegreerde
kaartgegevens. Aanvullende kaartgegevens
zijn verkrijgbaar bij uw Garmin- of ASUS-
leverancier.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Extra > Mijn geg. beheren >
Kaartsets.
3. Tik op > MapSource.
4. Wis het selectievakje naast de kaart om
een kaart uit te schakelen.
Copyright-informatie en
gebruiksrechtovereenkomsten
weergeven
Geef copyright-informatie en
gebruiksrechtovereenkomsten weer.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Info.
190-01153-35_0A.indd 97 4/6/2010 11:37:29 AM
De nüvifone aanpassen
98 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Navigatie-informatie weergeven
Geef de versie van de navigatiesoftware en
de toestel-ID weer.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Navigatie >
Info.
Systeeminformatie weergeven
Geef Microsoft-systeeminformatie weer.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Systeem >
Systeeminformatie.
3. Gebruik het schuifmenu om de
toestelinformatie en de versie weer te
geven.
Kaartversie weergeven
1. Druk op de toets .
2. Tik op Extra > Mijn geg. beheren >
Kaartsets.
3. Tik op een kaart om de versie weer te
geven.
De standaardinstellingen
herstellen
Opmerking
Alle items die u op uw toestel hebt
opgeslagen (zoals Favorieten) worden
gewist. Kaartgegevens en bestanden die
zijn opgeslagen in My Storage worden niet
gewist. Verwijderde informatie kan niet
worden teruggehaald.
Bij deze procedure worden alle
fabrieksinstellingen hersteld en alle
gebruikersgegevens gewist.
1. Druk op de toets .
2. Tik op Instellingen > Systeem >
Standaardinstellingen.
3. Voer 1234 in en tik op OK.
Alle oorspronkelijke instellingen worden
hersteld. Alle items die u hebt opgeslagen,
worden gewist.
190-01153-35_0A.indd 98 4/6/2010 11:37:30 AM
Appendix
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 9999
Appendix
De nüvifone resetten
Als de nüvifone niet meer werkt, schakelt u
hem uit en weer in.
Als dat niet helpt, verwijdert u het
batterijdeksel. Druk met de stylus op de
resetknop (zie pagina 1). Als het goed is,
wordt de nüvifone dan opnieuw gestart en
werkt hij weer naar behoren.
Batterijgegevens
Het batterijpictogram in de statusbalk
geeft de status van de interne batterij
aan. Als u de nauwkeurigheid van de
batterijmeter wilt vergroten, ontlaadt u de
batterij volledig en laadt u deze vervolgens
volledig op. Koppel de nüvifone pas los
wanneer hij volledig is opgeladen.
De levensduur van de batterij
verlengen
Druk op de toets en tik op
Instellingen > Systeem >
Schermverlichting om de
schermverlichting te verminderen.
Laat de nüvifone niet in direct zonlicht
staan. Voorkom langdurige blootstelling
aan extreme hitte.
De batterij vervangen
WAARSCHUWING
Gebruik uitsluitend het juiste batterijtype:
een hi-tech oplaadbare, door de gebruiker
vervangbare SBP-23 lithium-ionbatterij.
Het gebruik van onjuiste batterijen kan tot
explosies leiden.
Gebruik nooit een scherp voorwerp om de
batterij te verwijderen. Scherpe objecten
kunnen gaten prikken in de batterij en dat
kan tot brand, chemische ontbranding,
lekkage van elektrolyten en/of letsel leiden.
Meer informatie over het aanschaffen
van een nieuwe batterij vindt u op
www.garminasus.com.
•
•
190-01153-35_0A.indd 99 4/6/2010 11:37:30 AM
Appendix
100 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
TIP: Als u uw aangepaste instellingen wilt
behouden, moet u de batterij binnen vijf
minuten nadat u deze uit het toestel hebt
gehaald vervangen.
Neem contact op met uw gemeente voor
informatie over het afdanken van de batterij
en het toestel.
De zekering in de
voertuigvoedingskabel
vervangen
Opmerking
Bij het vervangen van zekeringen moet
u ervoor zorgen dat u geen onderdeeltjes
verliest en dat u deze op de juiste plek
terugplaatst. De voertuigvoedingskabel
werkt alleen als hij op juiste wijze is
samengesteld.
Als het toestel in het voertuig is aangesloten
maar niet kan worden opgeladen, moet u
misschien de zekering op de buitenkant van
de voertuigadapter vervangen.
1. Duw het zilverkleurige pinnetje met een
munt omlaag en draai de munt een
kwartslag tegen de wijzers van de klok
in.
2. Verwijder de dop, het zilverkleurige
pinnetje en de zekering.
3. Plaats een zekering van 1 A van
dezelfde grootte.
4. Zorg dat het zilverkleurige pinnetje in de
dop zit. Plaats de dop met behulp van
het muntstuk weer terug.
190-01153-35_0A.indd 100 4/6/2010 11:37:30 AM
Appendix
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 101101
Monteren op het dashboard
Sommige nüvifone-pakketten bevatten een
montageschijf. Gebruik de montageschijf
om het toestel op het dashboard te monteren
en zo aan de regelgeving in bepaalde staten
te voldoen. Monteer het toestel altijd op een
plek waar het zicht van de bestuurder op de
weg niet wordt belemmerd.
Opmerking
De permanente plakstrip is zeer moeilijk te
verwijderen nadat deze is geïnstalleerd.
1. Reinig en droog de plaats op het
dashboard waar u de schijf wilt plaatsen.
2. Verwijder de bescherming van de
plakstrip aan de achterkant van de
schijf.
3. Plaats de schijf op het dashboard.
4. Verwijder de doorzichtige plastic laag
van de bovenkant van de schijf.
5. Plaats de zuignapsteun op de schijf.
Duw de hendel naar beneden (in de
richting van de schijf).
De nüvifone, de houder en
de steun verwijderen
De nüvifone uit de houder
verwijderen
1. Druk op het klepje boven aan de houder.
2. Kantel de nüvifone naar voren.
De houder uit de steun verwijderen
1. Draai de houder naar rechts of links.
2. Blijf duwen totdat de bal in de
bevestiging loskomt van de houder.
De zuignapsteun van de voorruit
halen
1. Draai de hendel op de zuignapsteun
naar u toe.
2. Trek het lipje van de zuignap naar u toe.
190-01153-35_0A.indd 101 4/6/2010 11:37:30 AM
Appendix
102 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Verzorging van het toestel
Zorg dat u het toestel niet laat vallen
en gebruik het niet in omgevingen
waar het wordt blootgesteld aan sterke
schokken en trillingen.
Stel het toestel niet bloot aan water. Als
gevolg van contact met water kan het
toestel defect raken.
Bewaar het toestel niet op een plaats
waar het langdurig aan extreme
temperaturen kan worden blootgesteld,
omdat dit onherstelbare schade kan
veroorzaken.
Gebruik nooit een hard of scherp
voorwerp om het aanraakscherm te
bedienen omdat het scherm daardoor
beschadigd kan raken. Hoewel u het
aanraakscherm kunt bedienen met een
stylus, moet u dat nooit doen terwijl u
een voertuig bestuurt.
•
•
•
•
Om diefstal te helpen voorkomen, raden
we u aan het toestel en de bevestiging
uit het zicht te verwijderen wanneer u
deze niet gebruikt. Verwijder de afdruk
van de zuignapsteun op de voorruit.
Specicaties
Fysieke afmetingen (B × H × D): 4,57 ×
2,28 × 0,56 in. (116 × 58 × 14,3 mm)
Gewicht: 4,87 oz. (138 g)
Beeldscherm: 3,5 inch diagonaal, 800
× 480 pixels; WVGA-display met
aanraakscherm
Behuizing: niet waterbestendig (IP51)
Bedrijfstemperatuurbereik: van -15 °C
tot 40 °C (van 5 °F tot 104 °F)
Opslagtemperatuurbereik: van -20 °C
tot 70 °C (van -4 °F tot 158 °F)
•
190-01153-35_0A.indd 102 4/6/2010 11:37:30 AM
Appendix
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 103103
Bedrijfstemperatuurbereik netadapter:
van 0 °C tot 50 °C (van 32 °F tot
122 °F)
Voedings-/pc-aansluiting: micro-USB
Hoofdtelefoonaansluiting: 3,5 mm
Batterijtype: een hi-tech oplaadbare, door
de gebruiker vervangbare SBP-23
lithium-ionbatterij (1500 mA).
Stand-bytijd: 300 tot 600 uur*
Gesprekstijd: 4 tot 8 uur*
* Afhankelijk van netwerkomgeving en
telefoongebruik.
Oplaadtijd: ca. 4 uur
Voedingsingang: gelijkstroomvoeding van
voertuig met voertuigvoedingskabel,
wisselstroomlader met USB-kabel,
netspanningskabel (optioneel)
GPS-ontvanger: zeer gevoelig
Signaalontvangsttijden*:
Warm: <1 sec.
Koud: <38 sec.
Standaardinstellingen herstellen:
<45 sec.
*Gemiddelde signaalontvangsttijden
voor een stationaire ontvanger met
een vrij zicht op de lucht.
Frequentieband: HSDPA 7,2 Mbps
UMTS 900/2100, EDGE/GPRS/GSM
850/900/1800/1900, klasse 10
Andere verbindingsmogelijkheden:
Bluetooth 2.0 + EDR; WLAN;
micro-USB 2.0
Besturingssysteem: Microsoft Windows
Mobile 6.5.3 Professional
Camera/foto's: 5 MP-camera met EDOF
Gegevensopslag: tot 2,5 GB intern
geheugen; tot 16 GB met een
microSD-kaart
Computerinterface: plug-and-play
USB-massaopslag, ActiveSync
190-01153-35_0A.indd 103 4/6/2010 11:37:30 AM
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
104 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Belangrijke veiligheids-
en productinformatie
De meest recente gebruiksaanwijzing
met bijgewerkte veiligheids- en
productinformatie vindt u op
www.garminasus.com/M10.
WAARSCHUWING
Vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke
situaties, omdat deze kunnen leiden tot
een ongeval of aanrijding, wat de dood of
ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
Algemene waarschuwingen met
betrekking tot het toestel
Bevestig het toestel bij installatie in
een voertuig zodanig dat het zicht
van de bestuurder op de weg niet
wordt belemmerd en de bediening
van het voertuig middels bijvoorbeeld
het stuurwiel, de pedalen of de
versnellingspook, niet wordt gehinderd.
Plaats het toestel niet voor of op een
airbag.
•
Montage van de steun op de voorruit
is niet onder alle omstandigheden een
permanente bevestiging. Bevestig de
steun niet op een plek waar deze een
aeiding vormt als de steun losraakt.
Houd de voorruit schoon om ervoor te
zorgen dat de steun goed op de voorruit
blijft zitten.
Waarschuwingen bij de bediening
Houd altijd rekening met mogelijke
gevaren en bestuur het voertuig op een
veilige manier. Zorg dat u tijdens het
rijden niet door het toestel wordt
afgeleid en blijf u volledig bewust van
alle rijomstandigheden.
Kijk tijdens het rijden niet te lang op
het scherm van het toestel en maak
gebruik van gesproken aanwijzingen
wanneer dat mogelijk is.
Voer tijdens het rijden geen
bestemmingen in, wijzig geen
instellingen en maak geen gebruik van
functies waarvoor u het toestel wat
langer nodig hebt. Stop op een veilige
•
•
•
•
190-01153-35_0A.indd 104 4/6/2010 11:37:30 AM
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 105105
en geoorloofde manier voordat u
overgaat tot dit soort handelingen.
Houd tijdens het navigeren, naast
de informatie die op het scherm
wordt weergegeven, rekening met
alle omstandigheden op de weg,
zoals verkeersborden, afgesloten
wegen, de toestand van de weg,
les en verkeersopstoppingen, de
weersomstandigheden en alle andere
factoren die de veiligheid tijdens het
rijden in gevaar kunnen brengen. Uit
veiligheidsoverwegingen is het aan te
bevelen eventuele onduidelijkheden in
de navigatie altijd op te lossen voordat
u uw reis aanvangt.
Het toestel is ontworpen voor het geven
van aanwijzingen over te volgen routes.
Gebruik van dit toestel betekent niet dat
u uw aandacht minder bij het verkeer
hoeft te houden. Houd altijd rekening
met onverwachte gebeurtenissen.
Volg geen routevoorstellen op die een
onveilig of ongeoorloofd manoeuvre
•
•
inhouden of die het voertuig in een
onveilige situatie brengen.
Batterijwaarschuwingen
Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan
tot gevolg hebben dat de levensduur van de
interne lithium-ionbatterij wordt verkort,
of dat het risico ontstaat van schade aan het
GPS-toestel, brand, chemische ontbranding,
elektrolytische lekkage en/of letsel.
Stel het toestel niet bloot aan
warmtebronnen of situaties met
hoge temperaturen, zoals in direct
zonlicht in afgesloten voertuigen. Ter
voorkoming van beschadigingen raden
we u aan het toestel uit het voertuig te
verwijderen en niet in direct zonlicht
te plaatsen, maar bijvoorbeeld in het
handschoenenkastje.
Doorboor en verbrand het toestel niet.
Als u het toestel gedurende langere
tijd opbergt, neem dan het volgende
temperatuurbereik in acht: van -20 °C
tot 70 °C (van -4 °F tot 158 °F).
•
•
•
190-01153-35_0A.indd 105 4/6/2010 11:37:30 AM
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
106 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Gebruik het toestel alleen binnen het
volgende temperatuurbereik: van
-15 °C tot 40 °C (van 5 °F tot 104 °F).
Neem contact op met uw gemeente
voor informatie over het afdanken/
hergebruiken van het toestel/de batterij.
Gebruik nooit een scherp voorwerp om
de batterij te verwijderen.
Bewaar de batterij buiten het bereik van
kinderen.
Haal de batterij niet uit elkaar, prik er
geen gaten in en beschadig de batterij
niet.
Als u een wisselstroomoplader of een
externe batterijoplader gebruikt, dient
u alleen voor dit product goedgekeurde
accessoires te gebruiken.
Het is verboden de batterij te wijzigen,
te verwerken tot een ander product, er
vreemde voorwerpen in te steken, onder
te dompelen in of bloot te stellen aan
water of andere vloeistoffen en bloot te
stellen aan brand-, explosie- of ander
gevaar.
•
•
•
•
•
•
•
Veroorzaak geen kortsluiting met de
batterij en voorkom dat geleidende
metalen voorwerpen in aanraking
komen met de aansluitpunten van de
batterij.
Vervang de batterij alleen door een
batterij van het juiste type. Gebruik van
een andere batterij leidt tot brand- en
explosiegevaar. Neem voor een nieuwe
batterij contact op met uw Garmin- of
ASUS-dealer of ga naar de website van
Garmin-Asus.
Probeer nooit batterijen te verwijderen
die niet door de gebruiker kunnen
worden vervangen.
Bij het afdanken van het toestel
dient u dit naar een professionele
afvalverwerker of verzamelpunt voor
elektronica-afval te brengen om daar
de batterij te laten verwijderen voor
hergebruik.
•
•
•
•
190-01153-35_0A.indd 106 4/6/2010 11:37:30 AM
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 107107
Opmerking
Wettelijke beperkingen bij
montage op de voorruit
Voordat u de zuignapsteun op de
voorruit bevestigt, dient u na te gaan of
plaatselijke wetten of verordeningen in
het gebied waar u rijdt geen beperkingen
voorschrijven, waaronder beperkingen
met betrekking tot het op de voorruit
plaatsen van voorwerpen die het zicht
van de bestuurder belemmeren. HET IS
DE VERANTWOORDELIJKHEID
VAN DE GEBRUIKER OM
HET GARMIN-TOESTEL TE
MONTEREN OVEREENKOMSTIG
ALLE GELDENDE WETTEN EN
VERORDENINGEN. Waar dit is
vereist, moeten andere Garmin-opties
voor dashboard- of frictiemontage
worden gebruikt. Monteer uw Garmin-
toestel altijd op een plek waar het zicht
van de bestuurder op de weg niet wordt
belemmerd. Garmin aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor boetes of straffen
die worden opgelegd of schade die wordt
geleden als gevolg van wetgeving of
verordeningen omtrent het gebruik van uw
Garmin-toestel.
Informatie over de kaartgegevens
Garmin en ASUS combineren de gegevens
van overheden met eigen gegevens.
Vrijwel alle gegevensbronnen bevatten
een bepaalde mate van onnauwkeurigheid.
In sommige landen zijn volledige
en nauwkeurige kaartgegevens niet
beschikbaar of onbetaalbaar.
190-01153-35_0A.indd 107 4/6/2010 11:37:30 AM
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
108 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaren Garmin en ASUS dat
dit product voldoet aan de basiseisen
en overige relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG. De volledige
conformiteitsverklaring kunt u lezen
op www.garminasus.com
/declaration-of-conformity.
Gebruik van het toestel
Deze nüvifone kan overal ter wereld
worden gebruikt, waaronder in de volgende
landen:
AT EE IS NO
BE ES IT PL
BG FI LI PT
CH FR LT RO
CY GB LU SE
CZ GR LV SI
DE HU MT SK
DK IE NL TR
Pacemakers en andere medische
apparatuur
Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik
van mobiele telefoons mogelijk gevolgen
heeft voor het normaal functioneren van
pacemakers. De pacemakerindustrie raadt
patiënten met pacemakers aan de volgende
richtlijnen op te volgen om risico op
interferentie met het normaal functioneren
van pacemakers te minimaliseren:
Neem altijd een minimumafstand
van 15 cm (6 inches) in acht tussen
de pacemaker en het ingeschakelde
mobiele toestel.
Bewaar de telefoon niet aan dezelfde
zijde als de pacemaker. Berg de
telefoon niet op in een borstzakje.
Gebruik het oor dat het verst van
de pacemaker af is om het risico op
mogelijke interferentie te beperken.
•
•
•
190-01153-35_0A.indd 108 4/6/2010 11:37:30 AM
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 109109
Schakel de telefoon meteen uit als
u vermoedt dat er sprake is van
interferentie.
Patiënten met andere medische
apparatuur dienen hun arts of de
producent van het toestel te vragen of
een mobiele telefoon interferentie kan
veroorzaken voor het medische toestel
en of er voorzorgsmaatregelen getroffen
kunnen worden om deze interferentie te
voorkomen.
Gehoorschade voorkomen
U kunt uw gehoor permanent beschadigen
en zelfs doof worden als u de ontvanger,
oordoppen, hoofdtelefoons of headsets met
een hoog volume gebruikt. Het volume
is doorgaans te luid als u de mensen om
u heen niet kunt verstaan. Luister alleen
gedurende korte perioden bij een hoog
volume. Als uw oren beginnen te suizen of
als u onduidelijk begint te praten, dient u
op te houden met luisteren en uw gehoor te
laten controleren.
•
RMI voorkomen
U kunt soms last krijgen van uw handen,
armen, schouders, nek of andere
lichaamsdelen als u bepaalde bewegingen
vaak herhaalt, zoals het typen op een
mobiel toestel. Las regelmatig een pauze
in. Als u tijdens of na het gebruik van het
toestel last ondervindt, gebruik het toestel
dan niet meer en neem contact op met een
arts.
Black-outs, oogproblemen en
epileptische aanvallen voorkomen
Een bijzonder laag percentage van
gebruikers heeft soms last van epileptische
aanvallen of black-outs die worden
veroorzaakt door itsende lichten of
patronen, bijvoorbeeld tijdens het bekijken
van video's of het spelen van games.
Als u of iemand in uw familie last heeft van
epileptische aanvallen of black-outs, dient
u een arts te raadplegen voordat u games
gaat spelen of video's gaat bekijken op het
toestel.
190-01153-35_0A.indd 109 4/6/2010 11:37:30 AM
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
110 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Houd u aan de volgende richtlijnen om het
risico op black-outs, epileptische aanvallen
en oogproblemen te beperken:
Gebruik het toestel niet te lang
achtereen en neem regelmatig een
pauze.
Houd het toestel niet te dicht bij uw
ogen.
Gebruik het toestel in een goed
verlichte ruimte.
Als u last krijgt van spierkrampen,
oogtrekkingen, bewustzijnsverlies,
onwillekeurige bewegingen of disoriëntatie,
gebruik het toestel dan niet meer en
raadpleeg een arts.
Blootstelling aan RF-straling
Dit toestel bevat een mobiele
zendontvanger die van een antenne
gebruikmaakt om radiofrequente (RF)
energie uit te zenden en te ontvangen voor
spraak- en datacommunicatie. Het toestel
zendt radiofrequente straling uit onder
de gepubliceerde limieten als het toestel
met maximaal vermogen en met door
Garmin goedgekeurde accessoires wordt
•
•
•
gebruikt. Om te kunnen voldoen aan de
vereisten voor naleving van regels omtrent
blootstelling aan radiofrequentiestraling
van de Amerikaanse FCC, dient het toestel
alleen in de autohouder of in de hand te
worden gebruikt. Het toestel dient niet op
enigerlei andere wijze te worden gebruikt.
Dit toestel is getest en voldoet aan de
internationale SAR-limieten met betrekking
tot blootstelling aan straling. De werkelijk
gemeten waarden zijn als volgt:
Band SAR 10 g
(W/kg)
GSM 900 0,424
GSM 1800 0,549
WCDMA Band I 0,796
WCDMA Band VIII 0,415
190-01153-35_0A.indd 110 4/6/2010 11:37:30 AM
Problemen oplossen
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 111111
Problemen oplossen
Probleem Beschrijving
Het toestel kan geen
satellietsignalen
ontvangen.
Druk op de toets en tik vervolgens op Instellingen >
Navigatie > GPS > GPS-status > . Kijk of het GPS-systeem is
ingeschakeld.
Geef het GPS-systeem genoeg tijd om te initialiseren. Als het
GPS-systeem voor het eerst wordt ingeschakeld, kan het
initialiseren enkele minuten duren.
Als u meer dan 600 mijl hebt gereisd met een uitgeschakelde
GPS-ontvanger, stelt u uw locatie op de kaart in.
Het toestel wordt niet
ingeschakeld.
Laad de batterij op. Zie pagina 4.
Vervang de batterij. Zie pagina 99.
Het toestel wordt niet
opgeladen.
Vervang de zekering in de voertuigvoedingskabel. Zie pagina 100.
In omgevingen waar de temperatuur hoog oploopt, zal het
toestel uit veiligheidsoverwegingen stoppen met opladen en op
batterijvoeding werken.
Als het toestel in een voertuig is gemonteerd, moet u het van de
montagesteun verwijderen en buiten het bereik van direct zonlicht
bewaren.
Het toestel kan geen
telefoongesprek tot
stand brengen.
Misschien is de belfunctie onderbroken vanwege een laag
batterijniveau. Bij een laag batterijniveau wordt u mogelijk gevraagd
de belfuncties uit te schakelen. Navigatie blijft mogelijk in een
dergelijke stituatie (PND-modus).
190-01153-35_0A.indd 111 4/6/2010 11:37:31 AM
Index
112 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
Index
Symbolen
2D-kaartweergave 99
3GP 69
A
aan-uitknop 7
aangesloten services 46–49
instellingen 101
verbinding 101
achtergrond 93
ActiveSync
Bluetooth-technologie 84
installeren 83
USB 84
Adobe PDF 80
adres 28
afslag bekijken 100
afspraak
lmtijd opslaan als 47
maken 74
navigeren naar 75
plaatselijke gebeurtenis
opslaan als 47
weergeven 74
agenda 74
alarmen 77
alarmsignaal 94
audio-instellingen 100
autozoomkaart 99
B
batterij
informatie 105
opladen 10
verwijderen 105
waarschuwingen 111–113
Beëindigen-toets 7
beltoon 94
instellen 94
nummer opslaan als 66
beltooninstellingen 94
bericht beantwoorden 52
berichten (SMS/MMS)
doorsturen 52
lezen 52
nieuw 50
verwijderen 53
berichten doorsturen 52
bestanden
herstellen 82
reservekopie maken 82
uitwisselen met FTP 91
verzenden 89
zoeken naar 82
bestand overdragen 89–91
bestandstypen
mediagalerij 69
muziek 65
bijwerken
kaarten i
software i
Bluetooth 87
Bluetooth-technologie 84, 87,
88–89
bestanden verzenden en
ontvangen 89
inschakelen 87
toestel toevoegen 88
zichtbaar maken 87
BMP 69
C
camera 67
cell broadcast 64
Ciao! 55–59
aansluiten 56
locatie-updates 101
locatie verbergen 58
registreren 55
190-01153-35_0A.indd 112 4/6/2010 11:37:31 AM
Index
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 113113
status 57
uitnodigen 56
uitnodiging accepteren 56
vrienden weergeven 57–58
vriend verwijderen 58
computerverbinding 85
conformiteitsverklaring 114
contactpersonen
favorieten 26
navigeren naar 26
toevoegen 25
coördinaten 34
D
de locatie spellen 31
dempen 15, 21
diavoorstelling 70
diefstal, vermijden 108
digitale hoogtekaart 33
Draadloos beheer 90
E
e-mail 54
eenheden 96
eigen nuttige punten
instellingen 100
extra kaarten i
F
Facebook 59
Favoriet
contactpersoon 26
locaties 32
locaties bewerken 42
verwijderen 42
lmtijden 47
itspalen 48–49
instellingen 100
foto
bestandstypen 69
effecten 68
kwaliteit 68
maken 67
weergeven 70
FTP 91
G
Ga! pagina 29
gebruikersgegevens,
verwijderen 104
gegevens invoeren 14
geluid
proel 94
geocache 34
gesprek 20
beëindigen 22
geschiedenis 24
opties 21
gesproken melding 100
gesproken notitie 80
GPS
gegevens bijwerken 16, 102
instellingen 102
nieuwe locatie 102
over GPS 16
uitschakelen 102
gratis kaartupdate i
H
H264 69
helpbestand 14
herstellen
alle instellingen 104
bestanden 82
Home-scherm 12
lay-out 94
pictogrammen 94
thema 93
hoofdtelefoonaansluiting 109
houder 11
190-01153-35_0A.indd 113 4/6/2010 11:37:31 AM
Index
114 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
I
instellingen
Aangesloten services 101
audio 100
route 99
telefoon 94–104
Internet 60
verbinding delen met
computer 89
J
JPEG 69
K
kaart
aanpassen 99
bijwerken i
bladeren 32, 41
contouren 33
datum 101
detailniveau 99
extra i
instellingen 99
kaartset 103
oriëntatie 99
verplaatsen 32
versie 104
weergeven 99
zoomen 33
kilometerteller 37
knooppuntbeeld 37
kruispunten zoeken 34
L
lithium-ionbatterij 105, 109
locatie-indeling 101
locatie-informatie 29
updatemethode wijzigen 57
updates verzenden 101
locatieberichten 51
locatie opslaan in
favorieten 32
locatiepictogram 99
locaties zoeken. Zie zoeken
naar locaties
lokaal zoeken 31
luidspreker 21
M
MapSource i
maximumsnelheid 99
maximumsnelheid, opnieuw
instellen 37
Mediagalerij 69–73
micro-USB 7
Microsoft Ofce Mobile 81
MMS 50
MP4 69
muziek afspelen 65
N
naar huis 28
navigatie. Zie route
netwerkproel 98
Newstation 62–64
niet via wegroute 100
nieuws 49
artikels 62–64
noodhulp 41
nüMaps Guarantee i
O
omleiden 38
onderhoudsinformatie 108
op locatie gebaseerde
service 34
opmerking 80
oproep in wacht 21
opslaginformatie 108
P
pacemakers 114
parkeerplaats, zoeken 48
190-01153-35_0A.indd 114 4/6/2010 11:37:31 AM
Index
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 115115
PDF 80
pictogrammen 17
plaatselijke gebeurtenissen 47
plaatsen zoeken op de kaart 32
PNG 69
PowerPoint 81
proel 94
R
registreren i, 55
rekenmachine 80
reservekopie maken van
bestanden 82
resetten 105
kilometerteller 37
M20 105
maximumsnelheid 37
tripcomputer 37
resolutie, foto 68
route
alle afslagen in 36
bewerken 38, 43
details 36
instellingen 99
lijst met afslagen 36
naar afspraak 75
opgeslagen route nemen 43
opslaan 38
plannen 42–44
schermverlichting aanhouden
tijdens 92
simuleren 44
stoppen 38
stops toevoegen 38
volgen 35
volgende afslag 36
voorkeuren 100
route opnieuw berekenen 100
RSS 62–64
S
SAR 116
satellietsignalen 16, 102
scherm
draaien 14
gebruik van het
aanraakscherm 13
Home 12
kalibreren 92
oriënteren 14
uitlijnen 92
vergrendelen 15
scherm draaien 14
scherm kalibreren 92
schermtoetsenbord 14
scherm uitlijnen 92
schermverlichting
aanhouden tijdens
navigeren 92
aanpassen 92
time-out 92
SIM-kaart
contactpersonen kopiëren 26
SMS 50–54
cell broadcast 64
software
bijwerken i
softwareversie 104
specicaties 108
standaardinstellingen
alle instellingen
herstellen 104
camera 69
invoermodus 80
Start-menu 93
statusbalk
pictogrammen 17
steden, zoeken naar 33
steun
op voorruit 11
verwijderen uit steun 107
190-01153-35_0A.indd 115 4/6/2010 11:37:31 AM
Index
116 Gebruiksaanwijzing nüvifone M10
steun verwijderen 107
stil alarm 94
stylus 14
synchroniseren
e-mail 54
gebruik van Bluetooth-
technologie 84
gebruik van USB-kabel 84
met een Exchange-server 86
systeeminformatie 104
T
taken 77
tekstbericht 50–54
telefoon 20–24
geluidsinstellingen 94
instellingen 94–104
oproep ontvangen 22
telefoongids 25, 48, 48–49
telefoonnummer bellen 20
telefoon uitschakelen 11, 24
telefoon vergrendelen 15, 97
thuislocatie 28
timer 79
toestel-id 104
toestelinformatie 103
toetsenbord 14
track
bewerken 45
opnemen 45
opslaan 45
trilalarm 94
trillen 15, 94
tripcomputer 37
U
uitvoer, audio
hoofdtelefoon-
aansluiting 109
USB-kabel 10, 83, 84, 89
USB-verbindingsmodus 85
uw huidige locatie
instellen 102
uw huidige locatie opslaan 32,
42
V
valuta, omrekenen 79
valuta omrekenen 79
veilige modus 103
verbindingen 90
vergadergesprek 23
verkeer 39–40
pictogram 39
vermijden 40
vermijden
eigen te vermijden punten
bewerken 44
specieke gebieden 44
specieke wegen 44
wegtypen 100
verwijderen
alle gebruikersgegevens 104
alle instellingen en
favorieten 104
belgeschiedenis 24
bericht 53
favorieten 42
foto 70
video 71
verzenden
bestand 89
e-mail 54
gevonden locatie 30
MMS 50
SMS 50
tekst 50
uw locatie 51
Verzendtoets 7
video
afspelen 71
bestandstypen 69
190-01153-35_0A.indd 116 4/6/2010 11:37:31 AM
Index
Gebruiksaanwijzing nüvifone M10 117117
een stream afspelen 72
opnemen 67, 67–73
stream afspelen 72
vluchtmodus 24
vluchtstatus 75
voertuigpictogram 99
voertuigtype 99
voicemail 22
volume 15
Volumetoetsen 7
W
Waar ben ik? 41
waarschuwingszones 100
instellingen 100
WebUpdater i
weer 76–82
wereldbol-weergave 33
wereldklok 78
Wi-Fi
delen 91
instellen 91
WiKiKnow 29, 60
WMV 69
Word-bestanden 81
Z
zekering, vervangen 106
zoeken
internet 60
naar bestanden 82
zoeken naar locaties 28
adres 28
favorieten 32
locatie-opties 29
naam spellen 31
nabij andere locatie 30
nabij andere plaats 30
nabij uw route 30
nuttige punten 30
op categorie 31
zoekgebied wijzigen 30
zoeken op kaart 41
zoomen 33
zuignap 11
190-01153-35_0A.indd 117 4/6/2010 11:37:31 AM
190-01153-35_0A.indd 118 4/6/2010 11:37:31 AM
190-01153-35_0A.indd 119 4/6/2010 11:37:31 AM
April 2010 Bestelnummer 190-01153-35 Rev. A Gedrukt in China
Tijdens de levensduur van uw nüvifone kunt u de
meest recente software-updates (met uitzondering van
kaartgegevens) vinden op www.garminasus.com.
190-01153-35_0A.indd 120 4/6/2010 11:37:33 AM
… 28 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Garmin Nuvifone M10 - Garmin-Asus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Garmin Nuvifone M10 - Garmin-Asus in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 7,93 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Garmin Nuvifone M10 - Garmin-Asus

Garmin Nuvifone M10 - Garmin-Asus Quick start guide - English - 28 pages

Garmin Nuvifone M10 - Garmin-Asus User Manual - German - 128 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info