583687
52
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
Concerne les modèles de nüvi suivants :
2200, 2240, 2250, 2300, 2310, 2340,
2350, 2360, 2370 2440, 2450, 2460
nüvi
®
séries 2200/2300/2400
Manuel d'utilisation
©2010-2011GarminLtd.ousesliales
Tousdroitsréservés.Saufstipulationcontraireexpressedansleprésentdocument,aucunélémentdece
manuelnepeutêtrereproduit,copié,transmis,diffusé,téléchargéoustockésurunsupportquelconque,dans
quelquebutquecesoit,sansl'accordexprèsécritpréalabledeGarmin.Garminautoriseletéléchargementd'un
seulexemplaireduprésentmanuelsurundisqueduroutoutautresupportdestockageélectroniquepourla
consultationàl'écran,ainsiquel'impressiond'unexemplaireduprésentmanueletdesesrévisionséventuelles,
àconditionquecetexemplaireélectroniqueouimprimédumanuelcontiennel'intégralitédutextedelaprésente
mentionrelativeauxdroitsd'auteur,toutedistributioncommercialenonautoriséedecemanueloudeses
révisionsétantstrictementinterdite.
Lesinformationscontenuesdansleprésentdocumentsontsusceptiblesd'êtremodiéessanspréavis.Garminse
réserveledroitdemodieroud'améliorersesproduitsetd'apporterdesmodicationsauprésentcontenu,sans
obligationd'enavertirquelquepersonneouquelqueentitéquecesoit.VisitezlesiteWebdeGarmin
(www.garmin.com)pourobtenirlesdernièresmisesàjourainsiquedesinformationscomplémentaires
concernantl'utilisationetlefonctionnementdeceproduitoud'autresproduitsGarmin.
Garmin
®
,lelogoGarmin,nüvi
®
etMapSource
®
sontdesmarquescommercialesdeGarminLtd.oudeses
liales,déposéesauxEtats-Unisetdansd'autrespays.GarminLock
,ecoRoute
,cityXplorer
,myTrends
,
nüMapsGuarantee
,nüMapsLifetime
,nüRoute
ettrafcTrends
sontdesmarquescommercialesdeGarmin
Ltd.oudesesliales.Ellesnepeuventêtreutiliséessansl'autorisationexpressedeGarmin.
LamarqueetlelogoBluetooth
®
sontlapropriétédeBluetoothSIG,Inc.,etleurutilisationparGarminest
soumiseàunelicence.Windows
®
etWindowsNT
®
sontdesmarquesdéposéesdeMicrosoftCorporationaux
Etats-Uniset/oudansd'autrespays.Mac
®
estunemarquedéposéed'AppleComputerInc.,microSD
estune
marquecommercialedeSanDiskoudesesliales.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 i
Table des matières
Table des matières
Modèles de nvi
séries 2200/2300/2400 ................ 1
Mise en route .............................. 2
Raccordement de l'appareil à
l'alimentation du véhicule .................2
Montage de l'appareil ..........................4
A propos du Tableau de bord ...............4
Présentation de l'appareil ....................5
Menu principal ............................ 9
Utilisation du menu principal................9
A propos de la personnalisation du
menu principal ..................................9
Choix d'un menu principal ................. 11
Recherche de positions ........... 12
A propos des points d'intérêt .............12
Dénition de la position d'origine .......15
Recherches de position .....................16
Utilisation de la carte de position .......19
Favoris. ..............................................21
Planication d'un trajet ......................22
Modication d'un itinéraire de trajet ...22
Commande vocale .................... 24
A propos des commandes vocales ....24
Pages cartographiques ............ 27
Afchage de la carte pendant la
navigation .......................................27
Appels téléphoniques mains
libres .......................................... 32
A propos du couplage
des appareils ..................................32
Utilisation des outils ................ 36
Afchage d'informations sur
la position actuelle ..........................36
Utilisation de l'aide .............................36
A propos d'ecoRoute ........................36
Utilisation de la visionneuse
photos .............................................39
Utilisation de l'horloge universelle ....40
Utilisation de la calculatrice ...............40
Captures d'écran ...............................40
Utilisation du convertisseur
d'unités ..........................................41
ii Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Table des matières
Trac .......................................... 42
Activation de l'abonnement ...............42
Récepteur d'info-trac .......................43
Réception d'informations sur
le trac ............................................43
Trac sur votre itinéraire ....................44
Ajout d'un abonnement ......................45
A propos des offres ............................46
Gestion de données ................. 47
Types de chiers................................47
A propos des cartes mémoire ............47
Transfert des chiers sur un
ordinateur ......................................47
Suppression de chiers ....................48
Personnalisation de
l'appareil .................................... 49
Paramètres système..........................49
Paramètres de navigation..................50
Préférences d'itinéraire ......................51
Paramètres d'afchage ......................54
Paramètres de langue .......................55
Afchage des informations
cartographiques .............................55
Paramètres Bluetooth ........................55
Activation du trac .............................56
Restauration des paramètres ............56
Annexe....................................... 57
Câbles d'alimentation ........................57
A propos des signaux satellites
du GPS ...........................................57
Entretien de votre appareil ................57
Verrouillage de l'appareil ...................59
Suppression des données
utilisateur ........................................60
Remplacement du fusible dans
le câble allume-cigare .....................60
Montage sur le ableau de bord ..........61
Retrait de l'appareil, du socle et
du support de montage...................61
A propos de nüMaps Lifetime ...........62
Achat de cartes supplémentaires ......63
Points d'intérêt personnalisés ............63
Achat d'accessoires ...........................64
Contacter l'assistance produit de
Garmin ............................................64
Dépannage .......................................65
Index .......................................... 67
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 1
Modèles de nvi séries 2200/2300/2400
Modèles de nvi séries 2200/2300/2400
Touteslesfonctionsnesontpasprisesenchargesurtouslesmodèles.Pourplus
d'informations,rendez-voussurlesitewww.garmin.comoureportez-vousaucontenudu
packsurl'emballageduproduit.
LesmodèlesdontlenomcomprendLT,LMetLMTincluentdesabonnementsàvie.
Reportez-vousauxpages42et62.
Modèle
Technologie
Bluetooth
©
Assistant
de voies de
circulation
Afchage
réaliste des
intersections
Historique
du trac
Commande
vocale
2200
2240/2250
2300
Europe
uniquement
Europe
uniquement
2310
2340/2350
2360
2370
2440/2450
2460
2 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Mise en route
Mise en route
AVERTISSEMENT
ConsultezleguideInformations
importantes relatives au produit et à
la sécuritéinclusdansl'emballagedu
produitpourprendreconnaissancedes
avertissementsetautresinformationssur
leproduit.
1. Raccordezl'appareilàl'alimentationdu
véhicule(page2).
2. Installezl'appareil(page4).
3. Enregistrezl'appareil(page5).
4. Recherchezdesmisesàjour.
• Misesàjourdulogiciel(page5).
• Miseàjourcartographiquegratuite
(page5).
Raccordement de l'appareil
à l'alimentation du véhicule
AVERTISSEMENT
Ceproduitcontientunebatterielithium-
ion.Pouréviterdevousblesserou
d'endommagervotreproduitenexposant
labatterieàunechaleurextrême,sortez
l'appareildevotrevéhiculelorsquevous
quittezcedernierouplacez-leàl'abridu
soleil.
Chargezl'appareilavantdel'utilisersur
batterie.
1. Insérezlapartieinférieuredel'appareil
danslesupportdemontage.
2. Inclinezl'appareilversl'arrièrejusqu'à
cequ'ilsemetteenplace.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 3
Mise en route
3. Branchezlecâbleallume-cigare
sur
leconnecteurUSB
surlesupportou
surl'appareil.
4. Branchezl'autreextrémitéducâble
allume-cigaresuruneprisedisponible
dansvotrevéhicule.
5. Sivousutilisezunrécepteurd'info-
tracenEurope,branchezl'antenne
externesurlerécepteur,puisxez-laau
pare-briseàl'aidedesventouses.
Unefoisl'appareilraccordéàl'alimentation
duvéhicule,voicicequidoitsepasser.
• L'appareils'allume.
• L'appareilacquiertlessignauxsatellites.
Lorsqu'aumoinsunebarre
est
verte,votreappareilcaptelessignaux
satellites.
• REMARQUE:pouracquérirdes
signauxsatellites,l'appareildoit
disposerd'unevuedégagéesurleciel.
• L'appareilsechargependantquevous
conduisez.
danslabarred'état
indiquel'étatdelabatterieinterne.
4 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Mise en route
Montage de l'appareil
Avis
Avantd'installerl'appareil,reportez-vous
auguideInformations importantes relatives
au produit et à la sécuritépourobtenirdes
informationssurlalégislationrelativeau
montagesurpare-brise.
1. Retirezleplastiquetransparentdu
supportàventouse.
2. Nettoyez,puisséchezvotrepare-brise
etlesupportàventouseavecunchiffon
nonpelucheux.
3. Installezlesupportàventousesurle
pare-brise.
4. Abaissezlelevierverslepare-brise.
5. Engagezlesupportdemontage
dans
lebrasàventouse
.
A propos du Tableau de
bord
UtilisezleTableaudebordpourenregistrer
votreappareil,rechercherdesmisesàjour
logiciellesetcartographiques,accéderaux
manuelsdesproduitsetàl'assistance,et
bienplusencore.
Conguration du Tableau de bord
1. ConnectezlecâbleUSBauconnecteur
USBsurl'appareil.
2. ConnectezlecâbleUSBàunportUSB
devotreordinateur.
3. Rendez-voussurlesite
www.garmin.com/dashboard.
4. Suivezlesinstructionsprésentéesà
l'écran.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 5
Mise en route
Enregistrement de l’appareil
1. ApartirduTableaudebord,cliquezsur
S'enregistrermaintenant.
2. Suivezlesinstructionsprésentéesà
l'écran.
Mise à jour du logiciel
1. OuvrezleTableaudebord(page4).
2. DanslasectionMisesàjourlogicielles,
cliquezsurMettreàjourmaintenant.
3. Suivezlesinstructionsprésentéesà
l'écran.
nüMaps Guarantee
Sivousenregistrezunappareilsur
http://my.garmin.comdansles60joursqui
suiventlapremièreacquisitiondessignaux
satellitesencoursdeconduite,vouspouvez
bénécierd'unemiseàjourcartographique
gratuite.Rendez-voussurlesite
www.garmin.com/numaps.
Mises à jour cartographiques
1. OuvrezleTableaudebord(page5).
2. Enregistrezl'appareil(page5).
3. DanslasectionMisesàjour
cartographiques,cliquezsurMettreà
jourmaintenant.
4. Suivezlesinstructionsprésentéesà
l'écran.
Présentation de l'appareil
ChaquemodèlepossèdeunboutonMarche/
Arrêt
etunlecteurdecartemicroSD
.
nüvi 2200
nüvi 2300/2400
6 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Mise en route
Connecteurs USB sur les appareils
UtilisezleconnecteurUSBdel'appareil
pourleraccorderàl'alimentationdu
véhiculeouàunordinateur.
LeconnecteurUSBsetrouveàdes
emplacementsdifférentssurlesmodèlesde
nüviséries2200,2300et2400.
Connecteur
mini-USB
Connecteur
micro-USB
2200 Face arrière de
l'appareil
Aucun
2300 Arrière du support Partie inférieure
de l'appareil
2400 Côté du support Partie inférieure
de l'appareil
Mise hors tension de l'appareil
1. MaintenezleboutonMarche/Arrêt
enfoncépendantquatresecondes.
2. TouchezDésactivé.
Verrouillage de l'écran
Cettefonctionn'estdisponiblequesurle
nüvi2360.Vouspouvezverrouillerl'écran
pouréviterdeletoucherparinadvertance.
1. Appuyezbrièvementsurlebouton
Marche/arrêt.
2. TouchezVerrouillageécran.
Réglage du volume
1. TouchezVolume.
2. Sélectionnezuneoption:
• Déplacezlecurseurdegaucheà
droitepourréglerlevolume.
• TouchezVolume>
pour
désactivertouslessons.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 7
Mise en route
Réglage de la luminosité de l'écran
1. TouchezOutils>Paramètres>
Afchage>Luminosité.
2. Touchezetdéplacezlabarrede
délementpourajusterlaluminositéde
l'écran.
Utilisation des boutons à l'écran
• Touchez ,puismaintenezlebouton
enfoncépourreveniraumenuprincipal.
• Touchez
et pourafcher
davantaged'options.
• Touchez
ou ,puismaintenez
leboutonenfoncépouraccélérerle
délement.
Utilisation du clavier virtuel
Pourchangerlacongurationduclavier,
voir«Paramètressystème»(page49).
• Pourtaperunelettreouunchiffre,
touchezuncaractèresurleclavier.
• Touchez
pourajouterunespace.
• Touchez
pourmodierlacassedes
caractères.
• Touchezentredeuxcaractèrespour
sélectionnerunelettre.
• Touchez
poursupprimerun
caractère.
• Touchez
etmaintenezvotrepression
poureffacercomplètementl'entrée.
• Touchez
poursélectionnerla
langueduclavier.
• Touchez
poursaisirdes
caractèresspéciauxtelsquedessignes
deponctuation.
• Touchez
pourchangerleformatdes
caractères(usagedesmajuscules).
8 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Mise en route
Orientation de l'écran
REMARQUE:lemodevertical(portrait)
estdisponiblesurlenüvi2360.
Faitespivoterl'appareilpourpasseren
modehorizontal(paysage)ouvertical
(portrait).
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 9
Mise en route
Menu principal
Utilisation du menu
principal
• Touchez
pourmodierlemode
detransport.
Enfonctiondumodedetransport
sélectionné,lesitinérairesnesont
pascalculésdelamêmemanière.
• Touchez
pourrechercherune
destination.
• Touchez
pourafcherlacarte.
• Touchez
pourarrêterun
itinéraire.
• Touchez
pourfaireundétoursur
unitinéraire.
• Touchez
pourpasserunappel
lorsquevousêtesconnectéàun
téléphoneportablecompatible.
• Consultezlesitewww.garmin.com
/bluetoothpourplusd'informations.
• Touchez
pourréglerlevolume.
• Touchez
pourouvrirlemenudes
outilsetparamètres.
A propos de la
personnalisation du menu
principal
Surlesmodèles2400,ilestpossible
depersonnaliserlemenuprincipaleny
ajoutantdesicônesprovenantd'autres
écransdel'appareil:catégoriesdepositions,
outilsfréquemmentutilisés,etc.Vous
pouvezégalementmodierlatailleetla
positiondesicônesdumenuprincipal.
10 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Mise en route
Ilestpossibledepasserdumenuprincipal
pardéfautàvotremenuprincipal
personnalisé.
Ajout d'une icône au menu
principal personnalisé
Lemenuprincipalpeutcontenirjusqu'à
15icônes.
1. TouchezOutils>Paramètres>
Personnaliser.
REMARQUE:lesicônesOù
aller?,AfchercarteetOutilssont
automatiquementinclusesdansle
menuprincipaletnepeuventpasêtre
supprimées.
2. Touchez
danslecarréquevous
souhaitezcompléter.
3. Touchezuneicône.
L'icônevients'ajouteraumenu
principalpersonnalisé.
ASTUCE:sélectionnez
pour
afcherdesicônessupplémentaires
dansunecatégoriedonnée.
4. TouchezSauver.
Modication des icônes du menu
principal
Avantdepouvoirmodierdesicônes,vous
devezcréerunmenuprincipalpersonnalisé
(page10).
1. TouchezOutils>Paramètres>
Personnaliser.
2. Sélectionnezuneicônesurlapage.
3. Touchezuneoption.
• Touchez
poursupprimer
l'icône.
• Touchez
pouragrandirl'icône.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 11
Mise en route
Latailledel'icônepassed'uneà
quatrecellules.
REMARQUE:lemenuprincipal
peutafcherjusqu'àdeuxgrandes
icônes.
• Touchez
pourrétrécirune
icôneagrandie.
• Pourdéplaceruneicône,faites-la
glissersurl'écran.
4. Touchez
>Sauver.
Choix d'un menu principal
Ilestpossibledepasserdumenuprincipal
pardéfautàvotremenuprincipal
personnalisé.Vosmodicationssont
enregistréespendantquevousutilisezle
menuprincipalpardéfaut.
1. TouchezOutils>Paramètres>
Personnaliser.
2. SélectionnezUtiliserlesparamètres
pardéfautouUtiliserlesparamètres
personnalisés.
12 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Recherche de positions
Recherche de positions
Votreappareilproposedenombreuses
méthodesderecherchedepositions.
• Parcatégorie(page12)
• Aproximitéd'uneautreposition
(page14)
• Rechercheparnom(page16)
• Paradresse(page16)
• Utilisationdelacarte(page17)
• Utilisationdedestinationsrécentes
(page17)
• Utilisationdecoordonnées(page18)
• Utilisationdephotos(page18)
• Utilisationdesfavoris(page21)
A propos des points
d'intérêt
Lescartesdétailléeschargéesdansvotre
appareilcontiennentdespointsd'intérêt,tels
quedesrestaurants,deshôtelsetdescentres
auto.UtilisezlafonctionPointsd'intérêt
pourparcourirlesentreprisesetattractions
detourisme/cultureàproximitédevotre
position.
Recherche d'un point d'intérêt par
catégorie
1. Danslemenuprincipal,touchez
Oùaller?>Pointsd'intérêt.
2. Sélectionnezunecatégorie.
3. Sélectionnezunesous-catégorie,si
nécessaire.
4. Sélectionnezunedestination.
5. TouchezAller!.
6. Sélectionnezuneoption,sinécessaire:
• TouchezVoiture.
• TouchezMarcheàpied.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 13
Recherche de positions
• TouchezTransportspublicspour
calculerunitinérairequirecourt
auxtransportspublicsetàla
marcheàpied.
REMARQUE:votreappareildoit
disposerdecartescityXplorer
pournavigueravecdesitinéraires
intégrantlestransportspublics
(page31).
7. Sélectionnezunitinéraire,sinécessaire
(page20).
Recherche dans une catégorie
Pourafnerlesrésultats,vouspouvez
effectuerunerecherchedansunecatégorie
donnée.
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Pointsd'intérêt.
2. Sélectionnezunecatégorie.
3. Sélectionnezunesous-catégorie,si
nécessaire.
4. Touchez
.
5. Saisissezunepartieoul'intégralitédu
nom.
6. TouchezTerminé.
Ajout d'une étape pendant le suivi
d'un itinéraire
Pourpouvoirajouteruneétape,vousdevez
suivreunitinéraireenmodeautomobile.
1. Lorsquevoussuivezunitinéraire,
sélectionnez
pourreveniraumenu
principal.
2. TouchezOùaller?.
3. Recherchezlaposition(page12).
4. TouchezAller!.
5. Sélectionnezuneoption:
• TouchezAjouteràl'itinéraire
actuel.
• TouchezCommencerunnouvel
itinéraire.
14 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Recherche de positions
Recherche à proximité d'une autre
position
REMARQUE:l'appareilrecherche
automatiquementleslieuxàproximitéde
votrepositionactuelle.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Oùaller?>
>Prochede.
2. Touchezuneoption.
3. TouchezSauver.
4. Sinécessaire,saisissezdesinformations
derecherche.
5. Touchezunedestination.
Suivi d'un détour
Lorsquevoussuivezunitinéraire,vous
pouvezutiliserdesdétourspouréviterles
obstacles(travaux,parexemple).
REMARQUE:sil'itinérairesuiviestla
seuleoptionpossible,l'appareilnecalcule
pasdedétour.
1. Lorsquevoussuivezunitinéraire,
touchez
pourreveniraumenu
principal.
2. TouchezDétourouRecalculer.
Recherche d'un parking
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Parking>Rechercher
parking.
2. Touchezlapositiond'unparking.
3. TouchezAller!.
Recherche de votre dernière place de
stationnement
Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Parking>Dernièreplace.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 15
Recherche de positions
Enregistrement d'une place de
stationnement
1. TouchezOùaller?>Parking.
2. TouchezParkingouDernièreplace.
3. Touchez
>Sauver.
4. Saisissezunnom,sinécessaire.
Arrêt de l'itinéraire
Lorsquevoussuivezunitinéraire,
touchez
>Arrêter.
Navigation à vol d'oiseau
Sivousvousdéplacezsanssuivrelaroute,
utilisezlemodeVold'oiseau.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation.
2. TouchezAutomobile>nüRoute>
Méthodedecalcul>Vold'oiseau>
Sauver.
L'itinéraireseracalculésuruneligne
droitemenantàlaposition.
Dénition de la position
d'origine
Vouspouvezdénircommeposition
d'originel'endroitoùvousvousrendezle
plussouvent.
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Retourmaison.
2. SélectionnezSaisirmonadresse,
Utilisermapositionactuelleou
Destinationsrécentes.
Retour au point d'origine
Pournaviguerjusqu'àvotredomicile,vous
devezdénirunepositiond'origine.
Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Retourmaison.
Réinitialisation de votre position
d'origine
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>
>Dénirlaposition
d'origine.
2. Sélectionnezuneoption.
16 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Recherche de positions
Modication des données concernant
votre position d'origine
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Favoris>Domicile.
2. Touchez
>Modier.
3. Saisissezvosmodications.
4. TouchezTerminé.
Recherches de position
Vouspouvezrechercherdespositionsà
l'aideduclaviervirtuel,enentrantl'adresse
oulescoordonnées,ouenparcourantla
carte,parexemple.
Recherche d'une position avec la
fonction de recherche par nom
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Pointsd'intérêt>Chercher
parnom.
2. Saisisseztoutoupartiedunomet
touchezTerminé.
3. Sélectionnezunedestinationettouchez
Aller!.
Recherche d'une adresse
REMARQUE:selonlaversiondes
donnéescartographiquesintégréessur
votreappareil,lesnomsdeboutonpeuvent
varieretlesétapessedéroulerdansunordre
différentdeceluiprésentéci-dessous.
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Adresse.
2. Modiezl'état,lepaysoulaprovince,
lecaséchéant.
3. TouchezSaisirlaville.
4. Saisissezlavilleoulecodepostal.
ASTUCE:sivousn'êtespassûrdela
villeouducodepostal,sélectionnez
Toutrechercher.
5. TouchezTerminé.
6. Sinécessaire,sélectionnezlavilleoule
codepostal.
REMARQUE:lesdonnées
cartographiquesnepermettentpas
touteslarechercheparcodepostal.
7. Saisissezlenumérodel'adresse.
8. TouchezTerminé.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 17
Recherche de positions
9. Saisissezlenomdelarue.
10. TouchezTerminé.
11. Sinécessaire,sélectionnezlarue.
12. Sinécessaire,sélectionnezl'adresse.
Navigation sur la carte
• TouchezOùaller?>Parcourirla
carte.
• Pourplusd'informationssur
l'utilisationdesboutonsdescartes,voir
«Utilisationdelacartedeposition»
(page19).
Recherche d'une position à l'aide de
la carte
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Parcourirlacarte.
2. Sélectionnezuneposition.
Unezoned'informationsapparaîtpour
laposition.
3. Touchezlazoned'informations.
4. TouchezAller!.
Afchage de la liste des
destinations récentes
Votreappareilstockeles50dernières
destinations.
Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Destinationsrécentes.
Suppression de la liste des destinations
récentes
Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Destinationsrécentes>
>
Effacer>Oui.
18 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Recherche de positions
Saisie de coordonnées
Sivousconnaissezlescoordonnées
géographiquesdevotredestination,vous
pouvezutiliservotreappareilpournaviguer
jusqu'àcettedernièregrâceauxcoordonnées
delatitudeetdelongitude.Cecipeutêtre
toutparticulièrementutileencasdechasse
autrésor.
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Coordonnées.
2. Sélectionnezunchamppoursaisirles
donnéesdelatitudeetdelongitude.
3. TouchezAfchersurlacarte.
4. TouchezAller!.
Modication du format des
coordonnées de la carte
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Coordonnées>
Format.
2. Sélectionnezunformat.
Utilisation de la navigation photo
Vouspouvezchargersurvotreappareilou
votrecartemémoiredesphotosincluant
desinformationsdepositionetcréerdes
itinérairesjusqu'àcespositions.
1. Connectezvotreappareilàvotre
ordinateur(page47).
2. Rendez-voussurlesite
http://connect.garmin.com/photos.
3. Suivezlesinstructionsdonnéessurle
siteWebpoursélectionneretcharger
desphotos.
4. Déconnectezl'appareildel'ordinateur.
5. Mettezl'appareilsoustension.
6. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Favoris>Photos.
Unelistedephotosavecdes
informationsdepositions'afche.
7. Sélectionnezunephoto.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 19
Recherche de positions
Utilisation de la carte de
position
Lacartedepositions'ouvrelorsquevous
sélectionnezunepositiondanslemenuOù
aller?.
• Touchez
pourenregistrerlaposition
dansvosfavoris.
• Surcertainsmodèles,touchez
pour
appelerlapositionsélectionnéelorsque
l'appareilestconnectéàuntéléphone.
• Touchezl'infobulle
pourafcherplus
d'informationssurlaposition.
• Touchez
poureffectuerunzoom
avantouarrière.
• Touchez
pourreveniràlapage
précédente.
• Touchezetfaitesglisser
pourafcher
différentespartiesdelacarte.
• Touchez
pourcréerunitinéraire
parchangementdedirectionverscette
position.
Afchage d'un itinéraire sur la
carte
1. Touchezl'infobullesurlacartede
position.
2. Touchezlazoned'informationsde
l'itinéraire.
Suppression d'un point d'intérêt
incorrect de la carte
Silesrésultatsdelarecherchecontiennent
unpointd'intérêtobsolèteouincorrect,vous
pouvezsupprimerlapositiondesfutures
recherches.
1. Touchezl'infobullesurlacartede
position.
2. Touchez
>Signaleruneerreur>
Oui.
20 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Recherche de positions
Notation d'un point d'intérêt
Lorsquedisponible,vouspouvezafcheret
modierlanoted'unpointd'intérêt.
1. Touchezl'infobullesurlacartede
position.
Siellessontdisponibles,lesnotes(par
étoile)apparaissentsousl'adressedela
position.
2. Pournoterlespointsd'intérêt,touchez
lesétoiles.
Lesnotesdespointsd'intérêtsemettent
alorsàjourautomatiquementsurvotre
appareil.
Modication d'un numéro de
téléphone
1. Touchezl'infobullesurlacartede
position.
2. Touchez
>Modiernumérode
téléphone.
3. Saisissezlebonnumérodetéléphone,
puistouchezTerminé.
Utilisation de l'aperçu d'itinéraires
multiples
REMARQUE:voirpage52pouractiver
l'aperçud'itinérairesmultiples.
1. Surlacartedeposition,touchezAller!
etsélectionnezVoiture,lecaséchéant
(page12).
Unecarteapparaîtaveclesitinéraires
Tempslepluscourt,Distancelaplus
courteetEconomiqueensurbrillance.
2. Utilisezlesboutonsàl'écranpour
sélectionnerunitinéraire(page7).
3. TouchezAller!.
Dénition d'une position simulée
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Système>
SimulateurGPS>Activé.
2. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Parcourirlacarte.
3. Sélectionnezunezonesurlacarte.
Unezoned'informationsapparaîtpour
laposition.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 21
Recherche de positions
4. Touchez >Dénirlaposition.
Favoris
Vouspouvezenregistrerdespositionsdans
vosfavorisandelesretrouverrapidement
etdecréerdesitinérairesvousyguidant.
Votrepositiond'origineestégalement
mémoriséedanslesfavoris.
Enregistrement de votre position
dans les favoris
1. Surlacarte,touchezl'icôneduvéhicule.
2. TouchezSauver.
3. Saisissezunnom.
4. TouchezTerminé.
Lapositionestenregistréedanslesfavoris.
Enregistrement de positions dans
les favoris
1. Recherchezlaposition(page12).
2. Surlacartedeposition,touchez
>
Sauver>OK.
Recherche de favoris
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Favoris.
2. Sélectionnezunecatégorie,si
nécessaire.
3. Sélectionnezunepositionenregistrée.
Modication des favoris
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Favoris.
2. Sélectionnezunecatégorie,si
nécessaire.
3. Sélectionnezunfavori.
4. Touchez
>Modier.
5. Sélectionnezuneoption:
• TouchezNom.
• TouchezNumérodetéléphone.
• TouchezCatégoriespourentrerun
nomdecatégoriepourlefavori.
• TouchezModierlaphotopour
enregistrerunephotoaveclefavori
(page39).
22 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Recherche de positions
• TouchezModierlesymbole
cartographiquepourchangerle
symboleutilisépourmarquerle
favorisurunecarte.
6 Modiezlesinformations.
7. TouchezTerminé.
Suppression des favoris
1. Danslemenuprincipal,touchez
Oùaller?>Favoris.
2. Sélectionnezunecatégorie,si
nécessaire.
3. Sélectionnezunfavori.
4. Touchez
>Supprimer>Oui.
Planication d'un trajet
Vouspouvezutiliserleplanicateurde
trajetspourcréeretenregistrerunitinéraire
contenantplusieursdestinations.
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Planicateurdetrajets.
2. Touchez
.
3. TouchezSélectionnerlapositionde
départ.
4. Recherchezuneposition(page12).
5. TouchezSélectionner.
6. Touchez
pourajouterd'autres
positions.
7. TouchezSuivant.
8. Saisissezunnom.
9. TouchezTerminé.
Modication d'un itinéraire
de trajet
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Planicateurdetrajets.
2. Touchezunitinéraireenregistré.
3. Touchezuneoption:
• Touchez
pourmodierl'heurede
départ,laduréedutrajetoul'heure
d'arrivée.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 23
Recherche de positions
• Touchez
pourmodierlemode
detransportoulespréférences
d'itinérairepourcetteportiondu
trajet.
• TouchezCartepourafcher
l'itinérairesurlacarte.
Suivi d'un itinéraire enregistré
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Planicateurdetrajets.
2. Sélectionnezunitinéraireenregistré.
3. TouchezAller!.
4. Sivousyêtesinvité,sélectionnezun
itinéraire(page20).
Modication d'un trajet enregistré
1. Danslemenuprincipal,touchezOù
aller?>Planicateurdetrajets.
2. Sélectionnezunitinéraireenregistré.
3. Touchez
.
4. Sélectionnezuneoption:
• TouchezRenommerletrajet.
• TouchezModierlesdestinations
pourajouterousupprimerdes
positions,oupourmodierl'ordre
despositions.
• TouchezSupprimertrajet.
• TouchezOptimiserl'ordrepour
organiserlesarrêtsdevotretrajetde
lamanièrelaplusefcacepossible.
24 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Commande vocale
Commande vocale
A propos des commandes
vocales
REMARQUE:lafonctiondecommande
vocalen'estpasdisponiblepourtoutesles
languesetrégions.
Lacommandevocaleestdisponiblesurles
nüvi2360,2370et2460.
Lacommandevocalevouspermetd'utiliser
votreappareilenprononçantlesmots
apparaissantàl'écranouenénonçant
certainescommandes.LemenuCommande
vocalerépertorielescommandes
disponibles.
Dénition de l'expression
d'activation
L'expressiond'activationestunmotouune
expressionquevouspouvezprononcerpour
activerlafonctiondecommandevocale.
L'expressiond'activationpardéfautest
Commandevocale.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Commandevocale>
Personnaliserl'expression.
2. Saisissezunenouvelleexpression
d'activation.
3. TouchezTerminé.
Activation de la commande vocale
Prononcezvotreexpressiond'activation.
LemenuCommandevocales'afche.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 25
Commande vocale
Astuces pour l'utilisation des
commandes vocales
• Parlezd'unevoixnormaleendirection
del'appareil.
• Enoncezlescommandesvocalestelles
qu'ellesapparaissentàl'écran.
• Répondezauxinvitesvocalesde
l'appareil.
• Rallongezl'expressiond'activation
pourréduirelenombred'activationsde
commandevocaleinvolontaires
• DitesQuitterpourquitterlemodede
commandevocale.
• Lorsqu'ilpasseenmodedecommande
vocaleouensort,l'appareilémetdeux
tonalités.
• Lorsque
apparaîtdanslecoin
supérieurdroitdel'écran,l'appareiln'est
pasprêtàrecevoirvotrecommande.
• Quand
apparaît,vouspouvez
énoncerunecommande.
Navigation vers un lieu connu à
l'aide des commandes vocales
Vouspouvezprononcerlesnomsdelieux
connus.
1. Prononcezvotreexpressiond'activation.
2. DitesRechercherparnom.
3. Ecoutezl'invitevocale,puisprononcez
lenomdelaposition.
Unelistedelieuxs'afcheàl'écran.
26 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Commande vocale
4. Prononcezlenumérodeligne.
5. Choisissezuneoptionàprononcer:
• DitesNaviguerpournaviguer
jusqu'àlaposition.
• DitesAppelerpourappelerlelieu
lorsquevousêtesconnectéàun
téléphoneportablecompatible.
Recherche d'une adresse
1. DitesCommandevocale.
2. DitesRechercheradresse.
3. Suivezlesinstructionsprésentéesà
l'écran.
Désactivation des instructions
Vouspouvezdésactiverlesinstructionsde
commandevocalesansdésactiverlesonde
l'appareil.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Commandevocale>
.
2. TouchezInstructionssilencieuses>
Activé.
Désactivation de la commande
vocale
Vouspouvezdésactiverlacommande
vocale,cequivousévitedel'ouvrir
involontairementenparlant.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Commandevocale>
.
2. TouchezCommandevocale>
Désactivé.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 27
Pages cartographiques
Pages cartographiques
Afchage de la carte
pendant la navigation
remArque
L'icônedelimitedevitesseestafchéeà
titred'informationuniquementetnesaurait
soustraireleconducteuràsonobligation
deseconformeràtouslespanneauxde
limitationdevitesseetderespecteràtout
momentlesconsignesdesécuritéroutière.
Garminnesauraitêtretenueresponsabledes
amendesoucitationsenjusticedontvous
pourriezfairel'objetsuiteàtouteinfraction
devotrepartauCodedelaroute.
Unelignemagentamarquel'itinéraire.Votre
destinationestsignaléeparundrapeauà
damiers.
Toutaulongdevotretrajet,l'appareil
vousguidejusqu'àladestinationàl'aide
d'instructionsvocales,deèchessurlacarte
etd'indicationsapparaissantenhautde
lacarte.Sivousquittezl'itinéraireinitial,
l'appareilcalculeunnouvelitinéraire
etvousdonnelesinstructionspour
l'emprunter.
Uneicôneindiquantlalimitedevitesse
actuellepeuts'afcherlorsquevousvous
déplacezsurdegrandsaxesroutiers.
Modication du champ de données
de la carte
1. Surlacarte,touchezlechampde
donnéesdanslecoininférieurgauche.
2. Sélectionnezuntypededonnéesà
afcher.
3. TouchezSauver.
Modication de la limite de vitesse
1. Surlacarte,touchezl'icônedelimitede
vitesse.
2. Touchez
ou pour
modierlalimitedevitesse.
28 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Pages cartographiques
Utilisation de myTrends
LafonctionnalitémyTrends
détectequand
vousvousdirigezversunedestination
fréquenteetafcheladestinationet
l'estimationdutempsdeparcoursdansla
barredenavigationsurlacarte.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation.
2. TouchezAutomobile>nüRoute
>
myTrends>Activé.
3. Enregistrezunedestinationfréquente,
tellequevotredomicileoulieude
travail,commefavori(page21).
4. Avecl'appareilallumé,rendez-vousàce
lieufavoriplusieursfois.
5. LorsquelesinformationsmyTrends
apparaissentdanslabarrede
navigation,touchez-lapourafcherles
informationssurl'itinéraire.
Afchage des informations sur le
trajet
Lapaged'informationssurletrajetindique
votrevitesseactuelleetvousfournitdes
donnéesstatistiquesconcernantvotre
voyage.
ASTUCE:sivousvousarrêtez
fréquemment,nemettezpasl'appareilhors
tension,desortequ'ilpuisseévalueravec
précisionladuréeeffectivedevotrevoyage.
Surlacarte,touchezlechampVitesse.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 29
Pages cartographiques
Réinitialisation des informations sur
le trajet
1. Surlacarte,touchezlechamp
Vitesse>
.
2. Sélectionnezuneoption:
• Sivousnesuivezpasd'itinéraire,
touchezToutréinitialiserpour
réinitialisertousleschamps
dedonnées,àl'exceptionde
l'indicateurdevitesse,surlapage.
• TouchezRéinitialiserdonnées
trajetpourréinitialiserles
informationscontenuesdansle
calculateurdevoyage.
• TouchezRéinitialiserlavitesse
maximalepourréinitialiserla
vitessemaximale.
• TouchezRéinitialisertrajetBpour
réinitialiserl'odomètre.
Afchage de la liste des
changements de direction
Lorsquevoussuivezunitinéraire,vous
pouvezvisualisertousleschangements
dedirectionsurcetitinéraire,ainsiquela
distanceàparcourirentredeuxchangements
dedirection.
1. Touchezlabarredetexteenhautdela
carte.
2. Sélectionnezuneoption:
• Sélectionnezunchangementde
directiondanslalistepourafcher
lechangementdedirectionsuivant.
• Surlesmodèlesdenüvi2400,siun
récepteurd'info-tracestconnecté,
touchezunpointencouleurpour
obtenirdesinformationssurun
problèmedecirculation(page42).
30 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Pages cartographiques
• Touchez >Afchercartepour
afcherl'itinérairecompletsurla
carte.
Afchage de la page du prochain
changement de direction
Pourpouvoirafcherleprochain
changementdedirection,vousdevezsuivre
unitinéraire.
Lapageduprochainchangementde
directionafcheleviragesurlacarte,ainsi
queladistanceetletempsestimésrestant
avantcedernier.
Surlacarte,touchez
.
A propos des intersections à venir
Surcertainsmodèles,lorsquevous
approchezd'uneintersectionlorsdusuivi
d'unitinéraire,l'afchageréalistedes
intersectionspeutapparaître.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 31
Pages cartographiques
Utilisation de la carte de navigation
piéton
Enmodepiéton,votreitinéraireestafché
surunecarteendeuxdimensions.
• Touchez
pourbasculerentreles
sectionsdel'itinéraire.
• Touchez
pourafcherl'itinéraire.
• Touchez
pourrecentrerlacartesur
votrepositionactuelle.
• Touchez
poureffectuerunzoom
avantouarrière.
Pptions de Transports publics
SilescartescityXplorersontinstallées
surl'appareil,celui-cicalculeunitinéraire
conjuguantdesoptionsdetransports
publics,telsquebusoumétro,etmarche
àpied.
NotezquelescartescityXplorernesont
pascomprisesdansl'achatdel'appareil.
Rendez-voussurlesite
http://my.garmin.compouracheterdes
cartescityXplorer.
Lesicônesjaunesindiquentlaméthodede
navigationutiliséepourchaquesectionde
l'itinéraire.Parexemple,lorsquevousvoyez
,vousdevezmonterdansunbusàce
pointprécisdel'itinéraire.
Lespointsnoirssurlacarteindiquentles
arrêtsdetransportpublicgurantsurvotre
itinéraire.
REMARQUE:vouspouvezlimiter
ladistanceàparcouriràpieddurantun
itinérairepédestre(page51).
32 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Appels téléphoniques mains libres
Appels téléphoniques
mains libres
LatechnologieBluetooth
®
estdisponible
surcertainsmodèlesdenüvi.Latechnologie
Bluetoothétablituneliaisonsanslentre
deuxappareils,untéléphoneportableet
votreappareil,parexemple.Poursavoir
sivotretéléphoneportableBluetoothest
compatibleavecl'appareil,rendez-voussur
lesiteWebwww.garmin.com/bluetooth.
A propos du couplage des
appareils
Lapremièrefoisquevousutilisezdeux
appareilsensemble,vousdevezles
«coupler»endénissantunerelationà
l'aided'uncodePINoud'unmotdepasse.
Pourêtrecouplésetconnectés,letéléphone
etl'appareildoiventêtreallumésetse
trouveràmoinsde10mètres(33pieds)l'un
del'autre.
Couplage à l'aide des paramètres
du téléphone
Vouspouvezeffectuerlecouplageàpartir
devotretéléphone.Reportez-vousàla
documentationdevotretéléphone.
1. Danslemenuprincipaldunüvi,touchez
Outils>Paramètres>Bluetooth>
Bluetooth>Activé>Sauver.
2. ActivezlecomposantBluetoothde
votretéléphone.
REMARQUE:cettecommandepeut
setrouverdanslemenuParamètres,
Bluetooth,ConnexionsouMainslibres
devotretéléphone.
3. RecherchezlesappareilsBluetoothavec
votretéléphone.
4. Sélectionnezl'appareildanslalistedes
périphériques.
5. SaisissezlecodePINBluetoothde
l'appareil(1234)survotretéléphone.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 33
Appels téléphoniques mains libres
Couplage à l'aide des paramètres
de l'appareil
1. Danslemenuprincipaldel'appareil,
touchezOutils>Paramètres>
Bluetooth>Bluetooth>Activé>
Sauver.
2. TouchezAjoutertéléphone>OK.
3. ActivezlecomposantBluetoothde
votretéléphone.
4. ActivezlemodeVisible/Découvrable
survotretéléphone.
REMARQUE:cettecommandepeut
setrouverdanslemenuParamètres,
Bluetooth,ConnexionsouMainslibres
devotretéléphone.
Unmessagevousinvitantàcouplerle
téléphoneàvotreappareilapparaîtsur
letéléphone.
5. TouchezOKsurl'appareil.
6. Sélectionnezvotretéléphonedansla
listedespériphériques.
7. TouchezOK.
8. SaisissezlecodePINBluetoothde
l'appareil(1234)survotretéléphone.
Astuces après le couplage des
appareils
• Unefoiscecouplageinitialeffectué,
lesdeuxappareilspeuventseconnecter
automatiquementchaquefoisquevous
lesmettezsoustension.
• Unefoisvotretéléphoneconnecté
àl'appareil,vouspouvezpasserdes
appelstéléphoniques.
• Lorsquevousallumezl'appareil,iltente
deseconnecterauderniertéléphone
auquelilétaitprécédemmentconnecté.
Réception d'un appel
• TouchezRépondre.
• TouchezIgnorerpourignorerl'appel.
34 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Appels téléphoniques mains libres
Utilisation de l'appareil pendant un
appel
Pendantunappel, apparaît.Selonl'écran
quis'afchesurvotreappareil,l'icôneAppel
encourspeutvarier.
1. Touchez
.
2. Sélectionnezuneoption:
• TouchezPavénumériquepour
afcherunclaviervouspermettant
d'utiliserlessystèmesautomatisés
telsquelamessagerievocale.
• TouchezCombinépouréteindre
l'appareiltoutencontinuant
votreappel,ouencasd'appel
condentiel.
• Pourrepasseraumodeprécédent,
touchezMainslibres.
• TouchezDésactiverlesonpour
désactiverlesonpendantunappel.
• TouchezFind'appelpourterminer
l'appel.
Appel d'un point d'intérêt
1. Danslemenuprincipal,touchez
Téléphone>Pointsd'intérêt.
2. Recherchezunpointd'intérêt.
3. TouchezAppeler.
Composition d'un numéro
1. Danslemenuprincipal,sélectionnez
Téléphone>Appeler.
2. Saisissezlenuméro.
3. TouchezAppeler.
Saisie de votre numéro de
téléphone
Vouspouvezdénirlenumérodetéléphone
quel'appareildoitappelerlorsquevous
touchezAppelmaison.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Téléphone>Appelmaison.
2. TouchezSaisirlenumérode
téléphone.
3. Saisissezlenumérodetéléphone.
4. TouchezTerminé>Oui.
L'appareilcomposelenumérode
téléphonedevotredomicile.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 35
Appels téléphoniques mains libres
Appel au domicile
Pourpouvoirappelervotredomicileavec
leboutonAppelmaison,vousdevezentrer
unnumérodetéléphonepourvotreposition
d'origine.
Danslemenuprincipal,touchez
Téléphone>Appelmaison.
Appels à l'aide de la numérotation
vocale
Pourpouvoirpasserdesappelsavec
cetteméthode,vousdevrezpeut-
être«apprendre»àvotretéléphone
àreconnaîtrevoscommandesde
numérotationvocale.Reportez-vousàla
documentationdevotretéléphone.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Téléphone>Numérotationvocale.
2. Prononcezlenomdelapersonneà
appeler.
Appel d'un contact
Vouspouvezappelerlesnuméros
enregistréssurvotretéléphonedepuisvotre
appareil.
1. TouchezTéléphone>Répertoire.
2. Touchezuncontact.
Vérication de l'état du téléphone
Vouspouvezvérierleniveaudechargede
labatterieetlapuissancedusignaldevotre
téléphone.
Danslemenuprincipal,touchez
Téléphone>Etatdutéléphone.
36 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Utilisation des outils
Utilisation des outils
Afchage d'informations sur
la position actuelle
UtilisezlapageOùsuis-je?pourafcher
lesinformationssurvotrepositionactuelle.
Cettefonctionestutilesivoussouhaitez
communiquerrapidementvotrepositionaux
servicesd'urgence.
Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Oùsuis-je?.
Recherche de services à proximité
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Oùsuis-je?.
2. TouchezHôpitaux,Postesdepoliceou
Carburantpourafcherlespositions
lesplusprochesdanslacatégorie
sélectionnée.
Utilisation de l'aide
Apartirdumenuprincipal,touchez
Outils>Aidepourafcherdes
informationssurl'utilisationde
l'appareil.
Recherche de rubriques d'aide
Depuislemenuprincipal,touchez
Outils>Aide>
.
A propos d'ecoRoute
LafonctionecoRoute
calculela
consommationduvéhicule,lerejetde
CO2etlecoûtducarburantjusqu'àune
destinationdonnée.Elleoffreégalement
desoutilspermettantd'optimiservotre
économiedecarburant.
Lesdonnéesfourniesparla
fonctionecoRoutesontuniquementdes
estimations.Lesdonnéesnesontpas
collectéesdirectementàpartirduvéhicule.
Pourobtenirdesrapportsdecarburantplus
préciscorrespondantàvotrevéhiculeet
àvoshabitudesdeconduite,ajustezles
paramètresd'économiedecarburant
(page37).
Accessoire ecoRoute HD
Lorsqu'ilestconnectéàl'accessoire
ecoRouteHD,votreappareilpeutrecevoir
desinformationssurlevéhiculeentemps
réel,tellesquedesmessagesd'erreur,le
régimemoteur(tr/min)etlatensionde
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 37
Utilisation des outils
labatterie,etvouspouvezréinitialiser
levoyantderévision.Pourobtenirdes
informationssurlacompatibilitéetl'achat
decetaccessoire,rendez-voussurlesite
www.garmin.com/ecoroute.
Utilisation d'ecoRoute
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>ecoRoute.
2. Sivousyêtesinvité,saisissezles
informationsrelativesaucarburantetau
kilométrage.
Lorsquevousutilisezlesfonctions
ecoRoutepourlapremièrefois,vous
devezsaisirlesinformationsconcernant
votrevéhicule.
Ajustement de la consommation
Vouspouvezétalonnervotreconsommation
decarburantpourrecevoirdesrapportsde
carburantplusprécistenantcomptedevotre
véhiculeetdevoshabitudesdeconduite.Il
estrecommandédeprocéderàl'ajustement
lorsquevousfaiteslepleindecarburant.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>ecoRoute>Alapompe.
2. Saisissezleprixactuelducarburant.
3. Saisissezlaquantitédecarburant
consomméeparlevéhiculedepuisle
dernierplein.
4. Saisissezladistanceparcouruedepuisle
dernierplein.
5. TouchezSuivant.
L'appareilcalculelaconsommation
moyenneduvéhicule.
A propos de l'ecoChallenge
LafonctionecoChallengeattribueune
noteàvoshabitudesdeconduitepourvous
permettred'optimiserlaconsommation
decarburantduvéhicule.Vosscores
ecoChallengesontproportionnelsàvos
économiesdecarburant.Lafonction
ecoChallengecollectedesdonnéeset
calculeunscoreàchaquedéplacement
devotreappareillorsqu'ilestenmode
automobile.
Afchage des scores ecoChallenge
Depuislemenuprincipal,touchez
Outils>ecoRoute>ecoChallenge.
38 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Utilisation des outils
A propos du score ecoChallenge
Lacouleurdelafeuillesituéesurl'icône
d'ecoChallengevarieenfonctiondevotre
performance.
• Général:afcheunemoyennedes
scoresdevitesse,d'accélérationetde
freinage.
• Vitesse:afchevotrescoreparrapport
àlavitesselapluséconomiqueen
carburantdevotrevéhicule(entre70et
100km/hpourlaplupartdesvéhicules).
• Accélération:permetd'afcher
votrescorepourlarégularitéetla
progressivitédevotreaccélération.
Vousperdezdespointssil'accélération
estrapide.
• Freinage:afchevotrescorepourla
régularitéetlaprogressivitédevotre
freinage.Vousperdezdespointsà
chaquefreinagebrusque.
Suppression du score ecoChallenge de
la carte
Surlacarte,touchez > >
Paramètres>Masquer.
Réinitialisation de l'ecoChallenge
Surlacarte,touchez > >
Réinitialiser.
Afchage des informations
relatives à la consommation de
carburant
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>ecoRoute>Consommation.
2. Sélectionnezunesectiondugraphique
poureffectuerunzoomavant.
Réglage du prol du véhicule
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>ecoRoute>Prolde
véhicule.
2. Sélectionnezuneoptionpourrégler
manuellementlesparamètresde
carburant:
• Typedecarburant
• Consommationurbaine
• Consommationextra-urbaine
• Prixdescarburants
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 39
Utilisation des outils
ASTUCE:pourdemeilleursrésultats,
étalonnezlaconsommationde
carburant(page37)aulieuderéglerla
consommationurbaineetextra-urbaine.
A propos du rapport kilométrique
Lerapportkilométriqueindiqueladistance,
ladurée,laconsommationmoyenneetle
prixducarburantjusqu'àvotredestination.
Unrapportkilométriqueestcréépour
chaqueitinérairequevoussuivez.Sivous
interrompezunitinérairesurl'appareil,
unrapportkilométriqueestcréépourla
distancequevousavezparcourue.
Afchage d'un rapport kilométrique
Vouspouvezafcherlesrapports
kilométriquesenregistréssurl'appareil.
Vouspouvezégalementaccéderaux
rapportskilométriquesdepuisledossier
Reportsdanslelecteur/volumedel'appareil
(page47).
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Rapportkilométrique.
2. Sélectionnezunrapport.
Réinitialisation des données
ecoRoute
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>ecoRoute.
2. Sélectionnezunecatégorie.
3. Touchez
>Réinitialiser.
Utilisation de la visionneuse
photos
Lavisionneusephotosvouspermet
d'afcherlesphotosenregistréessur
l'appareilousurunecartemémoire.Pour
plusd'informationssurlaprocédureàsuivre
pourchargerdesphotossurl'appareil,
reportez-vousàlapage47.
Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Visionneusephotos.
• Utilisezlesèchespourfairedéler
lesimages.
• Sélectionnezuneimagepour
l'agrandir.
• Touchez
pourafcherun
diaporamadesphotos.
• Touchezl'écranpourarrêterle
diaporama.
40 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Utilisation des outils
Dénition d'une photo comme
papier peint
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Visionneusephotos.
2. Sélectionnezunephoto.
3. Touchez
>Dénircommepapier
peint.
4. Utilisezlesboutonsàl'écranpour
ajusterlepapierpeint.
5. TouchezSauver.
Suppression de photos
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Visionneusephotos.
2. Sélectionnezunephoto.
3. Touchez
>Supprimer>Oui.
Utilisation de l'horloge
universelle
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Horlogeuniverselle.
2. Sélectionnezunnomdeville.
3. Saisissezunnouveaunomdeville.
4. TouchezTerminé.
5. Sinécessaire,sélectionnezuneville.
Afchage de l'horloge universelle
Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Horlogeuniverselle>
.
Leshorairesnocturnesapparaissent
danslazoneombréedelacarte.
Utilisation de la calculatrice
Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Calculatrice.
Captures d'écran
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Afchage>
Captured'écran>Activé.
2. Touchez
pourprendreunecapture
d'écran.
Lechierbitmapd'imageestenregistré
dansledossierscreenshotssurlelecteurde
l'appareil(page47).
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 41
Utilisation des outils
Utilisation du convertisseur
d'unités
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Convertisseurd'unités.
2. CochezlacaseàcôtédeConversion,
sélectionnezuneunitédemesure,puis
touchezSauver.
Deuxunitésdemesureapparaissent.
3. Sélectionnezuneunitédemesureà
convertir,puistouchezSauver.
4. Sélectionnezunenouvelleunitéde
mesure,puistouchezSauver.
5. Saisissezunevaleur.
6. TouchezTerminé.
Dénition manuelle des taux de
conversion
Vouspouvezmettreàjourlestauxde
conversiondesdevisesmanuellementde
manièreàtoujoursutiliserlestauxlesplus
récents.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Convertisseurd'unités.
2. CochezlacaseàcôtédeConversion.
3. SélectionnezDevise,puisSauver.
4. Cochezlacasequiafcheletauxde
changeenbasdel'écran.
5. Cochezunecaseàcôtéd'unedevise.
6 Saisissezunevaleur,puistouchez
Terminé.
7. TouchezTerminé.
42 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Trac
Trac
Avis
Garmindéclinetouteresponsabilitéquantà
laprécisionetl'opportunitédesinformations
surletrac.
Cetappareilpeutrecevoirdesinformations
detracFMTMC(TrafcMessage
Channel),vousrenseignantsurles
problèmesdecirculationetlestravaux
àproximitédevotreposition.Certains
modèlessontfournisavecunrécepteur
d'info-tracTMCFM,intégréaucâble
allume-cigare,etdotésd'unabonnementà
vieauxservicesd'info-trac.L'abonnement
estautomatiquementactivéetnenécessite
pourcelaaucunachatd'abonnement
supplémentaire.
Pourplusd'informationssurlesrécepteurs
d'info-tracetleszonesdecouverture,
visitezlesitewww.garmin.com/trafc.
Activation de l'abonnement
Vousn'avezpasbesoind'activer
l'abonnementinclusaveclerécepteur
d'info-tracFM.L'abonnements'active
automatiquementlorsquevotreappareil
acquiertdessignauxsatellitesenrecevant
lessignauxsurletracduprestatairede
servicepayant.
Abonnements à vie
Certainsmodèlesincluentdesabonnements
àvieàcertainesfonctionnalités.
LT Ce modèle inclut un abonnement
à vie au service d'info-trac, ainsi
qu'un récepteur d'info-trac.
LMT Ce modèle inclut un abonnement à
nüMaps Lifetime
, un abonnement
à vie au service d'info-trac
(page 62), ainsi qu'un récepteur
d'info-trac.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 43
Trac
Récepteur d'info-trac
Connecteur mini-USB
Connecteur pour antenne
externe
Antenne interne
Voyant d'alimentation
Adaptateur allume-cigare
Réception d'informations
sur le trac
Lorsquelerécepteursetrouvedansune
zonedecouverturedutrac,votreappareil
commenceàafcherdesinformationssur
lacirculation.
Lerécepteurd'info-tracetl'appareil
doiventsetrouveràportéed'unestationFM
quitransmetdesinformationssurletrac.
1. Raccordezlerécepteurd'info-tracà
unesourced'alimentationexterne.
2. Raccordezlerécepteurd'info-tracà
l'appareil.
REMARQUE:lespare-brisechauffants
(enmétal)sontsusceptiblesd'affecterles
performancesdurécepteurd'info-trac.
44 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Trac
A propos de l'icône de trac
Lorsquevousrecevezdesinformationssur
lacirculation,uneicônedetracapparaît
surlacarte.L'icônedetracchangede
couleurselonladensitédecirculation.
Couleur Densité Signication
Vert Faible Le trac est uide.
Jaune Moyenne La circulation
n'est pas bloquée,
mais il y a des
ralentissements.
La circulation
est légèrement
perturbée.
Rouge Elevée La circulation
est bloquée ou
considérablement
perturbée. Les
ralentissements
sont importants.
Gris Aucune
donnée
Le service d'info-
trac n'est pas
disponible.
Trac sur votre itinéraire
Lorsducalculdel'itinéraire,l'appareil
examinelesconditionsdecirculation
actuellesetoptimiseautomatiquement
l'itinérairepourqu'ilsoitleplusrapide
possible.Encasdeproblèmede
circulationimportantpendantquevous
suivezunitinéraire,l'appareilrecalcule
automatiquementl'itinéraire.
L'encombrementneserapasnécessairement
contournésiaucunautreitinérairenepeut
êtreproposé.
Contournement manuel du trac
sur votre itinéraire
1. Surlacarte,touchez .
2. TouchezTracsurl'itinéraire.
3. Utilisezlesèchespourafcherd'autres
problèmesdetracsurvotreitinéraire,
lecaséchéant.
4. Touchez
>Eviter.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 45
Trac
Afchage de la carte du trac
Lacartedetracindiquel'étatdela
circulationetlesralentissementssurles
routesàproximitéàl'aidedecodescouleur.
1. Surlacarte,touchez
.
2. TouchezCartedetracpourafcher
lesincidentsdecirculationsurlacarte
correspondante.
Recherche des problèmes de
circulation
1. SurlapageCarte,touchez .
2. TouchezRecherchetracpourafcher
unelistedesroutesavecdesproblèmes
decirculation.
3. Sélectionnezunélémentdelaliste
pourafcherlesralentissements
correspondants.
4. Siplusieursproblèmesdecirculation
seprésentent,utilisezlesèchespour
afcherlesautresralentissements.
Ajout d'un abonnement
Vouspouvezacheterdesabonnementsàdes
servicesd'info-tracpourd'autresrégions
oupays.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Trac.
2. Sélectionnezuneoption:
• Pourlesappareilsutilisésailleurs
qu'enAmériqueduNord,touchez
Abonnements>
.
• Pourlesappareilssituésen
AmériqueduNord,touchez
.
3. Notezl'IDdurécepteurd'info-
tracFM.
4. Rendez-voussurlesite
www.garmin.com/fmtrafcpourvous
abonneretrecevoiruncodecomposéde
25caractères.
5. TouchezSuivantsurl'appareil.
6. Saisissezlecode.
7. TouchezTerminé.
Lecoded'abonnementinfo-tracnepeut
pasêtreréutilisé.Vousdevezobtenir
unnouveaucodechaquefoisquevous
46 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Trac
renouvelezvotreabonnementauservice.Si
vouspossédezplusieursrécepteursd'info-
tracFM,vousdevezobtenirunnouveau
codepourchaquerécepteur.
A propos des offres
Sivotreappareilestlivréavecunrécepteur
d'info-trac,vouspouvezrecevoirdesoffres
etdescouponsconcernantvotreposition
actuelle.Leserviced'info-tracnancépar
lapublicitén'estdisponiblequ'enAmérique
duNord.
Lerécepteurd'info-tracdoitêtreconnecté
àunealimentationexterneetvousdevez
voustrouverdanslazonedecouverture
pourrecevoirunserviced'info-tracnancé
parlapublicité.
Pourlesinformationsimportantesrelatives
àlacondentialité,consulteznotre
déclarationdecondentialitésurlesite
www.garmin.com/privacy/.
Afchage des offres
ATTENTION
Netentezpasdenoterlescodescoupon
pendantquevousconduisez.
1. Sélectionnezuneoffreafchéeàl'écran
pourrechercherlapositionlaplus
prochecorrespondantàcetteoffre.
2. Sil'offrecomporteuneicône,touchez
cetteicônesurlacartedepositionpour
recevoiruncodecoupon.
3. Preneznoteducodeetprésentez-le
lorsquevousarrivezàlapositionen
question.
Afchage d'une liste d'offres
Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Offres.
Désactivation du trac et des
offres
Pourdésactiverlesoffres,vousdevez
désactiverleserviced'info-trac.
Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Trac>
Désactivé.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 47
Gestion de données
Gestion de données
Vouspouvezstockerdeschiers,
notammentdeschiersimagesJPEG,sur
votreappareil.L'appareilestmunid'un
lecteurdecartemémoirepermettantde
stockerdavantagededonnées.
REMARQUE:l'appareiln'estpas
compatibleavecWindows
®
95,98,Me,
WindowsNT
®
,Mac
®
OS10.3etversions
antérieures.
Types de chiers
L'appareilprendenchargelestypesde
chierssuivants:
• FichiersimagesJPEGetJPG(page39)
• CartesetchierswaypointsGPXde
MapSource
®
(page63)
• Fichiersdepointsd'intérêtpersonnalisés
GPIdulogicielGarminPOILoader
(page63)
A propos des cartes
mémoire
Vouspouvezacheterdescartesmémoire
auprèsd'unvendeurd'articlesélectroniques,
ouunlogicieldecartographieGarmin
préchargé(www.garmin.com
/trip_planning).Enplusdustockagede
cartesetdedonnées,lescartesmémoire
peuventêtreutiliséespourstockerdes
chierstelsquedescartes,desimages,
deschassesautrésor,desitinéraires,
deswaypointsetdespointsd'intérêt
personnalisés.
L'appareilprendenchargelescartes
mémoireashmicroSD
etmicroSDHC.
Installation d'une carte mémoire
1. Insérezunecartemémoiredansle
lecteurdel'appareil.
2. Appuyezdessusjusqu'audéclic.
Transfert des chiers sur un
ordinateur
1. Connectezl'appareilàvotreordinateur
(page4).
48 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Gestion de données
Votreappareiletlacartemémoire
apparaissententantquelecteurs
amoviblesdanslePostedetravail
sousWindowsetentantquevolumes
installéssurlesordinateursMac.
REMARQUE:leslecteursnüvine
s'afchentpassurcertainsordinateurs
comprenantplusieurslecteursréseau.
Reportez-vousauchierd'aidedevotre
systèmed'exploitationpoursavoir
commentmapperleslecteurs.
2. Recherchezunchiersurvotre
ordinateur.
3. Mettezlechierensurbrillance.
4. CliquezsurEdition>Copier.
5. Ouvrezlelecteurdecartemémoireou
levolume«Garmin».
6. SélectionnezEdition>Coller.
Lechierapparaîtdanslalistede
chiersprésentsdanslamémoirede
l'appareilousurlacartemémoire.
Déconnexion du câble USB
1. Effectuezl'unedesactionssuivantes.
• OrdinateurssousWindows:cliquez
surl'icôneRetirerlepériphérique
entoutesécurité
danslabarre
d'étatsystème.
• OrdinateursMac:faitesglisser
l'icôneduvolumedanslaCorbeille
.
2. Débranchezlecâbledel'ordinateur.
Suppression de chiers
Avis
Sivousavezdesdoutessurlafonction
d'unchier,nelesupprimezpas.La
mémoiredel'appareilcontientdeschiers
systèmeimportantsquevousnedevezpas
supprimer.
1. Ouvrezlelecteurouvolume
«Garmin».
2. Lecaséchéant,ouvrezundossierouun
volume.
3. Sélectionnezunchier.
4. AppuyezsurlatoucheSupprdevotre
clavier.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 49
Personnalisation de l'appareil
Personnalisation de
l'appareil
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres.
2. Sélectionnezunecatégoriede
paramètres.
3. Sélectionnezleparamètrepourle
modier.
Paramètres système
Danslemenuprincipal,touchezOutils>
Paramètres>Système.
• SimulateurGPS:arrêtelaréception
dessignauxGPSsurl'appareilet
économiselabatterie.
• Unités:vouspermetdechangerles
unitésdemesurepourladistance.
• Formatd'heure:permetde
sélectionneruneheured'afchageau
format12heures,24heuresouUTC.
• Heureactuelle:permetdechanger
l'heuremanuellement.
• ModeSécurité:désactivetoutesles
fonctionsquirequièrentl'attentiondu
conducteuretquirisqueraientdele
distrairependantlaconduite.
• GarminLock:permetdeverrouiller
l'appareil(page59).
• Infoproduit:permetd'afcherle
numérodeversiondulogiciel,le
umérod'identicationdel'appareilet
desinformationssurplusieursautres
fonctionnalitésdulogiciel.
REMARQUE:cesinformations
sontnécessaireslorsquevousmettez
àjourlelogicieldusystèmeou
achetezdesdonnéescartographiques
supplémentaires(page63).
• CLUF:afchelescontratsdelicence
utilisateurnal.
50 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Personnalisation de l'appareil
Paramètres de navigation
Paramètres de navigation
automobile
Depuislemenuprincipal,touchezOutils>
Paramètres>Navigation>Automobile.
• nüRoute
:permetdemodierles
préférencesavancéesdedénition
d'itinéraires(page51).
• Détailscartographiques:permetde
réglerleniveaudedétaildelacarte.
Uneplusgrandeprécisionpeutralentir
letracédelacarte.
• Afchagecarte:permetde
sélectionnerlaperspectivedelacarte.
• Thèmedelacarte:permetdemodier
lacouleurdesdonnéescartographiques.
• Congurationdesdonnées
cartographiques:permetdemodier
laquantitédedonnéesvisiblessurla
carte.
• Véhicule:permetdechangerl'icône
quireprésentevotrepositionsurla
carte.Rendez-voussurlapageWeb
www.garmingarage.compourobtenir
davantaged'icônes.
• Journaldetrajet
Afchersurlacarte:permet
d'afcherletracédevos
déplacementssurlacarte.
EffacerJournaldetrajet
Modication de la perspective de la
carte
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation>
Automobile>Afchagecarte.
2. Sélectionnezuneoption:
• TouchezTracéenhautpour
afcherlacarteendeuxdimensions
(2-D).Ladirectionàsuivreest
indiquéeenhautdelacarte.
• TouchezNordenhautpour
afcherlacarteen2-Davecle
Nordenhautdelacarte.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 51
Personnalisation de l'appareil
• Touchez3-Dpourafcherlacarte
entroisdimensions.
Paramètres de navigation piéton
Danslemenuprincipal,touchezOutils>
Paramètres>Navigation>Piéton.
• Limiterlamarcheàpied:permetde
contrôlerlaproportiondemarcheàpied
inclusedansunitinérairepédestre.
• Transportspublics:permetd'éviterles
typesdetransportsélectionnés.
• Journaldetrajet:permetd'afcherle
tracédevosdéplacementssurlacarte.
Afchersurlacarte:permet
d'afcherletracédevos
déplacementssurlacarte.
EffacerJournaldetrajet
Contournement de types de transport
REMARQUE:lestypesdetransport
sontdisponiblesuniquementsidescartes
cityXplorersontchargées(page31).
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation>
Piéton>Transportspublics.
2. Sélectionnezletypedetransportpublic
quevoussouhaitezéviterdansvos
itinéraires.
3. TouchezSauver.
Préférences d'itinéraire
Depuislemenuprincipal,touchezOutils>
Paramètres>Navigation>Automobile>
nüRoute>Méthodedecalcul.
L'itinéraireestcalculéenfonctiondes
donnéesdevitessedecirculationet
d'accélérationduvéhicule.
• Tempslepluscourt:calculeles
itinéraireslesplusrapidesàparcourir,la
distancepouvantêtrepluslongue.
52 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Personnalisation de l'appareil
• Distancepluscourte:calculeles
itinéraireslespluscourtsentermesde
distance,laduréeduparcourspouvant
êtrepluslongue.
• Economique:calculelesitinérairesles
pluséconomiquesencarburant.
• Averti:vousinviteàsélectionnerun
modedecalculd'itinéraireavantla
navigation(page20).
• Vold'oiseau:calculeuneligne
directedevotrepositionjusqu'àvotre
destination.
Contournement de caractéristiques
routières
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation>
Automobile>nüRoute>
Contournements.
2. Sélectionnezlescaractéristiques
routièresquevoussouhaitezéviterdans
vositinéraires.
3. TouchezSauver.
Ajout d'un contournement
personnalisé
Vouspouvezcongurervotreappareilde
manièreàévitercertaineszonesouroutes
lorsducalculd'itinéraires.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation>
Automobile>nüRoute>
Contournementspersonnalisés.
2. Sinécessaire,touchezAjouterun
nouveaucontournementpersonnalisé.
3. Sélectionnezuneoption:
• TouchezAjouterunezoneàéviter
.Lazoneévitéealaformed'un
rectangle.
• TouchezAjouterunerouteà
éviter.
4. Suivezlesinstructionsprésentéesà
l'écran.
5. TouchezTerminé.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 53
Personnalisation de l'appareil
Modication d'un contournement
personnalisé
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation>
Automobile>nüRoute>
Contournementspersonnalisés.
2. Sélectionnezuncontournement
personnalisé.
3. Touchez
,puissélectionnezune
option.
• TouchezRenommer.
• TouchezSupprimer.
Désactivation d'un contournement
personnalisé
Sivousdésactivezuncontournement
personnalisé,l'appareilcalculerades
itinérairesquipassentparcettezoneou
cetteroute.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation>
Automobile>nüRoute>
Contournementspersonnalisés.
2. Sélectionnezuncontournement
personnalisé.
3. Touchez
>Désactiver.
Utilisation des détours avancés
Utilisezcettefonctionpouréviterune
portionspéciquedevotretrajetpendantla
navigation.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation>
Automobile>nüRoute>Détours
avancés>Activé.
2. Sélectionnezunedestinationettouchez
Aller!(page12).
3. Danslemenuprincipal,touchez
Détour.
4. Sélectionnezuneoptiondedétour:
• Prochain1/2miledel'itinéraire.
• Prochains2milesdel'itinéraire.
• Prochains5milesdel'itinéraire.
• Détourparroute(s)del'itinéraire.
5. Sinécessaire,sélectionnezunerouteà
éviter.
54 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Personnalisation de l'appareil
A propos de trafcTrends
LorsquelafonctionnalitétrafcTrends
est
activée,votreappareilutilisel'historique
desinformationssurletracpourcalculer
desitinérairespluspertinents.Plusieurs
itinérairespeuventêtrecalculésselonles
tendancesdutrac,enfonctiondesjoursde
lasemaineoudel'heuredelajournée.
Activation de trafcTrends
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Navigation>
Automobile>nüRoute>
trafcTrends>Activé.
Paramètres d'afchage
Danslemenuprincipal,touchezOutils>
Paramètres>Afchage.
• ModeCouleur:permetdedénir
unenvironnementlumineux(Jour)
ousombre(Nuit),oudepasser
automatiquementdel'unàl'autre
enfonctiondel'heureduleveretdu
coucherdusoleildevotreposition
actuelle(Auto).
• Luminosité:permetdemodierla
luminositédel'écran.Réduisezla
luminositépouréconomiserlabatterie.
• Captured'écran:permetdeprendre
unephotodel'écrandel'appareil
(page40).
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 55
Personnalisation de l'appareil
Paramètres de langue
Danslemenuprincipal,touchezOutils>
Paramètres>Langue.
• Proldevoix:permetdedénirla
langueduguidagevocal.
• Languedutexte:utiliselalangue
sélectionnéepourtoutletexteàl'écran.
REMARQUE:leschangementsde
languen'ontaucunimpactsurles
donnéessaisiesparl'utilisateuroules
donnéescartographiques,tellesqueles
nomsderues.
• Langueduclavier:permetdedénir
lalangueduclavier.
• Congurationduclavier:permetde
dénirlacongurationduclavier.
Afchage des informations
cartographiques
Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Mescartes.
Activation des cartes
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Mescartes.
2. Sélectionnezunecarte.
Paramètres Bluetooth
Danslemenuprincipal,touchezOutils>
Paramètres>Bluetooth.
• AjoutertéléphoneouTéléphone
• Bluetooth:activelecomposant
Bluetooth.
L'icôneBluetooth
apparaîtdans
lemenuprincipalsilecomposant
Bluetoothestactivé.
• Nomdel'appareil:vouspermetde
saisirunnomd'usageidentiantle
nüvisurlesappareilséquipésdela
technologieBluetooth.
56 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Personnalisation de l'appareil
Gestion de la liste des
périphériques Bluetooth
Vouspouvezajouter,déconnecterou
supprimerlestéléphonesdétectésparvotre
appareillorsqueBluetoothestactivé.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Bluetooth>
Téléphone.
2. Sélectionnezuneoption:
• Sélectionnezletéléphoneauquel
vousvoulezconnectervotre
appareil.
• Touchez
pourajouterun
téléphoneaumenu.
• Touchez
poursupprimer
untéléphonedelamémoirede
l'appareil.
• TouchezAucunpourabandonnerla
connexionencours.
Activation du trac
Lerécepteurd'info-tracestfourniavec
certainsappareils.
Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Trac>
Trac>Activé.
A propos des abonnements aux
services d'info-trac
Vouspouvezacheterdesabonnements
supplémentairesouunrenouvellementsi
votreabonnementexpire.Rendez-voussur
lesitewww.garmin.com/fmtrafc.
Afchage des abonnements aux
services d'info-trac
Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Trac>
Abonnements.
Restauration des
paramètres
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres.
2. Sinécessaire,sélectionnezune
catégoriedeparamètres.
3. Sélectionnez
>Restaurer>Oui.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 57
Annexes
Annexes
Câbles d'alimentation
Ilexistetroisméthodesd'alimentationpour
votreappareil.
• Câbleallume-cigare
• CâbleUSB(fourniaveccertains
modèles)
• Adaptateursecteur(accessoireen
option)
A propos des signaux
satellites du GPS
L'appareildoitacquérirdessignaux
satellitespourfonctionner.
Lorsquel'appareilcaptedessignaux
satellites,lesindicateursd'intensitédu
signalafchéssurlemenuprincipalsont
verts
.Lorsqu'ilperdlessignaux
satellites,lesindicateursdeviennentrouges
oucreux
.
Pourplusd'informationssurlafonction
GPS,rendez-voussurlesiteGarminà
l'adressewww.garmin.com/aboutGPS.
Entretien de votre appareil
remArque
Evitezdelaissertombervotreappareilet
del'exposeràdesvibrationsoudeschocs
importants.
Nemettezpasl'appareilencontactavec
l'eau.
Lecontactavecl'eaupeutprovoquerun
dysfonctionnementdel'appareil.
N'entreposezpasl'appareildansunendroit
oùilestsusceptibled'êtreexposéde
manièreprolongéeàdestempératures
extrêmes,aurisquedeprovoquerdes
dommagesirrémédiables.
N'utilisezjamaisd'objetduroupointupour
toucherl'écran,aurisquedel'endommager.
58 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Annexes
Nettoyage du boîtier externe
remArque
Evitezd'utiliserdesnettoyantschimiquesou
dessolvantssusceptiblesd'endommagerses
partiesenplastique.
1. Nettoyezleboîtierexternedel'appareil
(hormisl'écrantactile)àl'aided'un
chiffonhumideetimbibéd'undétergent
nonabrasif.
2. Essuyezl'appareil.
Nettoyage de l'écran tactile
1. Utilisezunchiffondoux,propreetnon
pelucheux.
2. Sinécessaire,utilisezdel'eau,de
l'alcoolisopropyliqueouunnettoyant
pourlunettes.
3. Appliquezleliquidesurlechiffon.
4. Nettoyezdélicatementl'écranavecle
chiffon.
Prévention des vols
• Rangezl'appareiletlesupportde
montageàl'abridesregardslorsque
vousnevousenservezpas.
• Effacezlamarquelaisséeparla
ventousesurlepare-brise.
• Nerangezpasl'appareildanslaboîte
àgants.
• Enregistrezvotreproduitsurlesite
http://my.garmin.com.
• UtilisezlafonctionGarminLock
(page59).
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 59
Annexes
Verrouillage de l'appareil
GarminLockestunsystèmeantivolqui
verrouillevotreappareil.Chaquefois
quevousallumezl'appareil,vousdevez
saisirvotrecodePINouvousdéplacer
jusqu'àl'emplacementdesécuritépourle
déverrouiller.
1. Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Système>
GarminLock>Verrouiller
l'appareil>Activé.
2. SaisissezuncodePINà4chiffresdeux
foisdesuite.
3. Rendez-vousàunemplacementde
sécurité.
4. TouchezDénir.
Modication du code PIN Garmin
Lock
1. DanslemenuGarminLock,touchez
ModierlecodePIN.
2. SaisissezunnouveaucodePINà
4chiffresdeuxfoisdesuite.
Modication de votre emplacement
de sécurité
1. DanslemenuGarminLock,touchez
Emplacementdesécurité.
2. Conduisezjusqu'aunouvel
emplacementdesécurité.
3. TouchezDénir.
A propos de l'emplacement de
sécurité
Votreemplacementdesécuritédoitêtreun
endroitoùvousrevenezsouvent,comme
votredomicile.Sil'appareilcaptedes
signauxsatellitesetquevousvoustrouvezà
l'emplacementdesécurité,vousn'avezpas
besoindesaisirlecodePIN.
REMARQUE:sivousoubliezvotre
codePINouvotreemplacementdesécurité,
vousdevezenvoyervotreappareilà
Garminandelefairedébloquer.Vous
devezégalementenvoyerunjusticatif
d'enregistrementduproduitouunepreuve
d'achat.
60 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Annexes
Suppression des données
utilisateur
1. Mettezl'appareilsoustension.
2. Maintenezundoigtappuyésurlecoin
inférieurdroitdel'écran.
3. Maintenezvotredoigtappuyéjusqu'à
l'apparitiondelafenêtre
contextuelle.
4. TouchezOuipoureffacertoutesles
donnéesutilisateur.
Touslesparamètresd'originesontrestaurés.
Touslesélémentsenregistréssonteffacés.
Optimisation de l'autonomie de la
batterie
• AppuyezsurleboutonMarche/
Arrêtetrelâchez-lerapidementpour
verrouillerl'écran.
• Danslemenuprincipal,touchez
Outils>Paramètres>Afchage>
Luminositépourbaisserle
rétroéclairage.
• Evitezd'exposervotreappareil
directementauxrayonsdusoleil.
• Evitezl'expositionprolongéede
l'appareilàunechaleurexcessive.
Remplacement du fusible
dans le câble allume-cigare
remArque
Lorsduremplacementdufusible,neperdez
paslespetitespiècesetveillezàlesremettre
correctementàleurplace.Lecâbleallume-
cigarenefonctionnerapass'iln'estpas
montécorrectement.
Sivousn'arrivezpasàchargerl'appareil
danslevéhicule,vousdevezpeut-être
remplacerlefusiblesituéàl'extrémitéde
l'adaptateurduvéhicule.
1. Dévissezl'extrémité.
ASTUCE:vouspouvezutiliser
unepiècedemonnaiepourretirer
l'extrémité.
2. Retirezl'extrémité,lapointeargentéeet
lefusible(cylindreenverreetargenté).
3. Installezunfusiblede1A.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 61
Annexes
4. Placezlapointeargentéedans
l'extrémité.
5. Revissezl'extrémitédanslecâble
allume-cigare.
Montage sur le tableau de
bord
Avis
L'adhésifdemontagepermanentest
extrêmementdifcileàretirerunefois
installé.
Utilisezledisquedemontagefournipour
monterl'appareilsurletableaudebordet
respectercertaineslégislationsnationales.
1. Nettoyezetséchezletableaudebordà
l'endroitoùvoussouhaitezpositionner
ledisque.
2. Retirezlelmdeprotectiondel'adhésif
sousledisque.
3. Placezledisquesurletableaudebord.
4. Retirezleplastiquetransparentdu
disque.
5. Placezlesupportàventousesurle
disque.
6. Abaissezlelevier(versledisque).
Retrait de l'appareil, du
socle et du support de
montage
Retrait de l'appareil du socle
1. Appuyezsurlapetitelanguettesituée
enhautdusocle.
2. Faitesbasculerl'appareilversl'avant.
62 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Annexes
Retrait du socle du support
1. Tournezlesocleversladroiteouversla
gauche.
2. Appliquezunepressionjusqu'àceque
lapartiecreusedusoclelibèrelarotule
dusupportdemontage.
Retrait du support à ventouse du
pare-brise
1. Faitesbasculerlelevierdusupportà
ventousedansvotredirection.
2. Tirezlalanguettedusupportàventouse
versvous.
A propos de nüMaps
Lifetime
Contreunpaiementunique,vouspouvez
recevoirjusqu'àquatremisesàjour
cartographiquesparanpendanttoutela
duréedeviedevotreappareil.Pourplus
d'informationssurnüMapsLifetime
etpour
lirelesconditionsgénérales,rendez-vous
surlesitewww.garmin.cometcliquezsur
Cartes.
Certainsmodèlesincluentdesabonnements
nüMapsLifetime.
LM Cemodèleinclutunabonnement
àvieànüMapsLifetime.
LMT Cemodèleinclutunabonnement
àvieauserviced'info-trac,un
abonnementànüMapsLifetime,
ainsiqu'unrécepteurd'info-trac.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 63
Annexes
Achat de cartes
supplémentaires
1. Consultezlapagedevotreproduitsurle
siteWebdeGarmin
(www.garmin.com).
2. Cliquezsurl'ongletCartes.
3. Suivezlesinstructionsprésentéesà
l'écran.
Points d'intérêt
personnalisés
Lespointsd'intérêtpersonnaliséssontdes
pointspersonnalisésdelacarte.Ilspeuvent
contenirdesalertesquivousinforment
lorsquevousvoustrouvezàproximitéd'un
pointindiquéousivousvoyagezàune
vitessesupérieureàunevitessedénie.
Installation de POI Loader
Vouspouvezcréeroutéléchargerdes
listesdepointsd'intérêtpersonnaliséset
lesinstallersurvotreappareilàl'aidedu
logicielPOILoader.
1. Rendez-voussurlesite
www.garmin.com/extras.
2. CliquezsurServices>POILoader.
3. InstallezPOILoadersurvotre
ordinateur.
Utilisation des chiers d'aide de
POI Loader
Pourplusd'informationssurPOILoader,
reportez-vousauchierd'aide.
TandisquePOILoaderestouvert,
cliquezsurAide.
Recherche de suppléments
1. Danslemenuprincipal,touchez
Oùaller?>Suppléments.
2. Sélectionnezunecatégorie.
64 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Annexes
Alertes Radars
ATTENTION
Garmindéclinetouteresponsabilitéquant
àl'exactitudeouauxconséquencesde
l'utilisationd'unpointd'intérêtpersonnalisé
oud'unebasededonnéesd'alertesradars.
Desinformationssurlesalertesradarssont
disponiblesàcertainsemplacements.Pour
ladisponibilité,visitezlesite
http://my.garmin.com.L'appareilinclutla
positiondecentainesd'alertesradarspour
cessecteurs.Votreappareilvousprévient
lorsquevousvousapprochezd'unradaret
peutvousavertirsivousrouleztropvite.
Lesdonnéessontmisesàjouraumoinsune
foisparsemaine.Vousavezdonctoujours
accèsauxinformationslesplusrécentes.
Vouspouvezàtoutmomentacheterdes
cartesd'autresrégionsouprolongerles
abonnementsexistants.Chaquerégion
acquiseaunedated'expiration.
Achat d'accessoires
Rendez-voussurlesite
http://buy.garmin.com.
Contacter l'assistance
produit de Garmin
• AuxEtats-Unis,rendez-voussurle
sitewww.garmin.com/supportou
contactezGarminUSApartéléphoneau
(800)8001020.
• AuRoyaume-Uni,contactezGarmin
(Europe)Ltd.partéléphoneau
08082380000.
• EnEurope,rendez-voussurlesite
www.garmin.com/supportetcliquez
surContactSupportpourobtenir
l'assistancerequisedansvotrepaysou
contactezGarmin(Europe)Ltd.par
téléphoneau+44(0)8708501241.
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 65
Annexes
Dépannage
Problème Solution
Mon appareil ne capte pas
les signaux satellites.
Assurez-vous que le simulateur GPS est désactivé
(page 49).
Dans le menu principal, touchez Outils > Paramètres >
Système > Simulateur GPS > Désactivé.
Eloignez l'appareil des garages couverts, des grands
bâtiments et des arbres.
Restez immobile pendant quelques minutes.
La ventouse n'adhère pas
au pare-brise.
Nettoyez la ventouse et le pare-brise avec de l'alcool à 90°.
Séchez-les à l'aide d'un chiffon sec et propre.
Montez le support à ventouse (page 2).
L'appareil ne se charge pas
dans mon véhicule.
Vériez le fusible du câble allume-cigare (page 60).
Vériez que le moteur du véhicule tourne et alimente la
prise électrique.
Votre appareil ne peut être chargé qu'à des températures
comprises entre 0 °C et 45 °C (entre 32 °F et 113 °F). Si
l'appareil est exposé directement aux rayons du soleil ou
se trouve dans un environnement où la température est
élevée, il ne peut pas se charger.
Ma batterie ne reste pas
chargée très longtemps.
Pour optimiser l'autonomie de la batterie, baissez le
rétroéclairage (page 54).
66 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
Annexes
La jauge de la batterie
semble manquer de
précision.
Déchargez, puis chargez complètement la batterie de l'appareil
(sans interrompre le cycle de charge).
Comment savoir si mon
appareil est en mode de
stockage USB grande
capacité ?
Lorsque votre appareil est en mode de stockage USB grande
capacité, un symbole représentant un périphérique connecté à
un ordinateur s'afche. Vous devriez également voir apparaître
deux nouveaux lecteurs amovibles dans le Poste de travail.
L'appareil est connecté à
mon ordinateur, mais je
n'arrive pas à le mettre en
mode de stockage USB
grande capacité.
1. Débranchez le câble USB de l'ordinateur.
2. Eteignez l'appareil.
3. Branchez le câble USB sur un port USB de l'ordinateur, puis
à votre appareil.
L'appareil s'allume et bascule automatiquement en mode de
stockage USB grande capacité.
4. Assurez-vous que l'appareil est connecté à un port USB, et
non à un hub USB.
Aucun nouveau lecteur
amovible n'apparait dans
ma liste de lecteurs.
Si plusieurs lecteurs réseau sont mappés sur votre ordinateur,
Windows peut rencontrer des problèmes lors de l'attribution
d'une lettre aux lecteurs de votre appareil. Reportez-vous
au chier d'aide de votre système d'exploitation pour savoir
comment mapper ou attribuer des lettres aux lecteurs.
Mon téléphone ne se
connecte pas à l'appareil.
Dans le menu principal, touchez Outils > Paramètres >
Bluetooth. Le champ Bluetooth doit avoir pour valeur
Activé.
Allumez votre téléphone et approchez-le à moins de
10 mètres de l'appareil.
Rendez-vous sur la page www.garmin.com/bluetooth pour
obtenir de l'aide.
Index
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 67
Index
A
accessoires64
adresses16
afchagecarte2-D,3-D51
afchageréalistedes
intersections1
Aide36
ajoutd’uneétape13
alertesradars
alertes64
basededonnées64
appels
domicile35
nd’appel34
réponse33
silencieux34
assistanceproduit64
assistantdevoies
decirculation1
attributiond’unnouveau
nomàuntrajet23
B
basededonnéesdeszonesà
proximitéd’écoles63
batterie65
boutonsàl’écran7
C
calculateurdevoyage28
réinitialisationdes
informations28
calculatrice40
capturesd’écran40
caractèresdiacritiques7
carte
afchage50
ajout63
congurationdes
données50
erreurs19
informations55
niveaudedétail50
piéton31
thème50
cartemémoire47
cartemicroSD5
cartescityXplorer13,31
cartesdétaillées47,55
chargementdel’appareil65
chasseautrésor18
clavier7
langue7
codePIN
Bluetooth32
GarminLock59
commandevocale
activation24
conseilsd’utilisation25
expressiond’activation24
icônerouge25
icônesettonalités25
navigationavec25
commentairessurlespoints
d’intérêt19
conversion
devise41
unités41
convertisseurd’unités41
coordonnées18
couplageavecuntéléphone
portable32
D
dénitiond’itinéraires
prévisionnelle28
Index
68 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
dépannage65
détours14
disquepourtableaudebord61
domicile
dénitiond’uneposition
15
numérodetéléphone35
donnéesutilisateur,suppression
60
E
ecoRoute36–39
ajustementdela
consommation37
économiedecarburant,
informations38
proldevéhicule36
rapportkilométrique39
scoreecoChallenge37
écran
orientation8
emplacementdesécurité59
enregistrement
desdestinationsrécentes
21
devotrepositionactuelle
21
enregistrementdel’appareil5
entretiendel’appareil57
éviter
trac44
typesderoute52
typesdetransportspublics
51
vol58
F
feedbackonPOI’s19
chiers
suppression48
typesprisencharge47
chiersimagesJPEG47
fonctionspourtéléphone
mobile32
fusible,remplacement60
G
GarminLock59
GPS
àproposde57
réglages49
simulateur20
guidagevocal29
H
historiquedutrac54
horlogeuniverselle40
I
IDdel’appareil49
instructionsdeconduite29
itinéraires
arrêt15
calcul51
vold’oiseau15,52
L
latitudeetlongitude18
limitedevitesse
icône27
listedeschangementsde
direction29
logiciel
version49
M
MapSource47,63
messagerievocale34
mesures,conversion41
miseàjour
descartes5
deslogiciels5
modedestockagegrande
capacité47
modedetransport9
modèlesdenüvi
22001
23001
24001
modepiéton
réglages51
modeSécurité49
Index
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 69
modication
destinations23
favoris22
itinéraireenregistré23
modierlescatégories22
modierlesymbole
cartographique22
positiond’origine16
modicationdesdestinations
13
montagedel’appareil
retraitdusupportde
montage61
surlepare-brise65
surletableaudebord61
myDashboard4
myTrends28
N
navigation27
photo18
piéton31
réglages50
vold’oiseau15
navigationàvold’oiseau
15,52
navigationphoto
chargementdephotos18
nettoyagedel’appareil58
nouveaucalculdel’itinéraire
14
nüMapsLifetime62
numérotationvocale35
nüRoute50
O
offres46
afchage46
désactivation46
optionsdecartedeposition19
ordinateur,connexion4
Oùsuis-je?36
outils36–41
P
paramètresd’afchage54
paramètresdel’heure49
paramètressystème49
parking14
personnalisation
del’appareil49–56
pictureviewer39
planicateurdetrajets22
pointsd’intérêt
POILoader47
recherche12
pointsd’intérêtpersonnalisés
63
positionactuelle,
enregistrement21
prochainchangementde
direction30
proldevéhicule38
proldevoix55
protectiondevotreappareil
57
R
rapportkilométrique39
recherchedepositions
paradresse16
parcodepostal16
parcoordonnées18
parnom16
positionsenregistrées
(Favoris)21
utilisationdelacarte17
utilisationdephotos18
reconnaissancevocale24
réinitialisation
delapositiond’origine15
delavitessemaximale29
desdonnéesdetrajet29
retourmaison15
retraitdusupportdemontage
62
S
servicesàproximité36
signalementdeserreurs
cartographiques19
signauxsatellites57
Index
70 Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400
silencieux
appeltéléphonique34
audio6
stockagedel’appareil57
suppléments63
suppression
caractère7
favoris22
chiers48
listedesdestinations
récentes17
photos40
touteslesdonnées
utilisateur60
trajets23
T
Tableaudebord4
technologieBluetooth32–35
appeldepuislacartede
position19
couplageavecun
téléphone32
nomdel’appareil55
réglages55
surlesmodèlesdenüvi1
tracéenhaut50
addingtrafcsubscriptions
56
trafcTrends1
trac42–46
activationd’un
abonnement42
ajoutd’abonnementsaux
servicesd’info-
trac56
icônes43
incidents44
récepteur43
trafcTrends54
transportspublics
cartesdeville31
contournements51
U
USB66
connecteurs6
V
verrouillage
del’appareil59
del’écran6
visionneusephotos39
volume
réglage6
Index
Manuel d'utilisation des nüvi séries 2200/2300/2400 71
Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l'exclusion des
données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site
Web de Garmin à l'adresse suivante : www.garmin.com.
© 2010-2011 Garmin Ltd. ou ses liales
Garmin International, Inc.
1200 East 151
st
Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Royaume-Uni
Garmin Corporation,
No. 68, Jangshu 2
nd
Road, Sijhih, Taipei County, Taïwan
www.garmin.com
Avril 2011 Numéro de référence 190-01250-30 Rév. C Imprimé à Taïwan
52


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Garmin Nuvi 2400 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Garmin Nuvi 2400 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Garmin Nuvi 2400

Garmin Nuvi 2400 User Manual - English - 12 pages

Garmin Nuvi 2400 User Manual - German - 76 pages

Garmin Nuvi 2400 User Manual - Dutch - 76 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info