Table des matières
Introduction ..................................................................... 1
Mise en route .............................................................................. 1
Chargement de l'appareil ............................................................ 1
A propos de la batterie ........................................................... 1
Installation du support frontal ..................................................... 1
Installation du support de fixation standard ................................ 1
Retrait de l'Edge .................................................................... 2
Mise sous tension de l'appareil ................................................... 2
Boutons .................................................................................. 2
Navigation ....................................................................... 3
Prêt... Partez ! ............................................................................. 3
Acquisition des signaux satellites .......................................... 3
Parcours ..................................................................................... 3
Suivi d'un parcours provenant du Web .................................. 3
Création et suivi d'un parcours .............................................. 3
Création et suivi d'un parcours aller-retour ............................ 4
Création d'un parcours à partir d'une activité récente ............ 4
Retour au départ .................................................................... 4
Arrêt d'un parcours ................................................................ 4
Affichage d'un parcours sur la carte ...................................... 4
Affichage des détails d'un parcours ....................................... 5
Options de parcours ............................................................... 5
Suppression d'un parcours .................................................... 5
Positions ..................................................................................... 5
Enregistrement de votre position ........................................... 5
Enregistrement d'une position à partir de la carte ................. 5
Navigation vers une position enregistrée ............................... 5
Navigation vers une position récente ..................................... 5
Définition de la position à rechercher .................................... 5
Recherche de coordonnées connues .................................... 5
Projection d'une position ........................................................ 5
Modification de positions ........................................................ 5
Suppression d'une position .................................................... 5
Détection d'incident ....................................................... 6
Configuration de la détection d'incident ...................................... 6
Configuration des informations de parcours et des contacts
d'urgence .................................................................................... 6
Activation et désactivation de la détection d'incident .................. 6
Affichage de vos contacts d'urgence .......................................... 6
Annulation d'un message automatique ....................................... 6
Envoi d'une mise à jour de statut après un incident ................... 6
Historique ........................................................................ 6
Affichage de votre parcours ........................................................ 6
Utilisation du calendrier .......................................................... 6
Suppression des parcours ..................................................... 6
Records personnels .................................................................... 6
Suppression d'un record personnel ....................................... 6
Restauration d'un record personnel ....................................... 7
Affichage des totaux de données ............................................... 7
Suppression des totaux de données ..................................... 7
Envoi de votre parcours à Garmin Connect ............................... 7
Garmin Connect ..................................................................... 7
Fonctionnalités connectées Bluetooth® ................................ 7
Fonctionnalités connectées Wi‑ Fi® ....................................... 8
Transfert de fichiers sur un autre appareil Edge ........................ 8
Modification de l'emplacement de stockage des données ......... 8
Installation d'une carte mémoire ................................................. 8
Gestion de données ................................................................... 8
Connexion de l'appareil à un ordinateur ................................ 8
Transfert des fichiers sur votre appareil ................................. 8
Suppression de fichiers .......................................................... 8
Déconnexion du câble USB ................................................... 9
Capteurs ANT+ ............................................................... 9
Couplage des capteurs ANT+ .................................................... 9
Repérage .................................................................................... 9
Entraînement avec des capteurs de puissance .......................... 9
Etalonnage du capteur de puissance .................................... 9
Télécommande sans fil .................................................. 9
Présentation de l'appareil ........................................................... 9
Voyant DEL d'état ....................................................................... 9
Couplage de la télécommande avec votre appareil Edge .......... 9
Personnalisation du bouton d'action ......................................... 10
Utilisation des supports ............................................................. 10
Remplacement de la pile .......................................................... 10
Personnalisation de l'appareil ..................................... 10
Définition de votre profil utilisateur ........................................... 10
A propos des athlètes professionnels .................................. 10
Zones d'entraînement ............................................................... 10
Définition de zones de fréquence cardiaque ....................... 10
Définition des zones de puissance ...................................... 11
Paramètres Bluetooth ............................................................... 11
Paramètres Wi‑ Fi ...................................................................... 11
Mise à jour de vos paramètres d'activité .................................. 11
Personnalisation des écrans de données ............................ 12
Paramètres de carte ............................................................ 12
Paramètres d'itinéraire ......................................................... 12
Alarmes ................................................................................ 12
Auto Lap® ............................................................................ 13
Utilisation d'Auto Pause ....................................................... 13
Utilisation de la veille automatique ...................................... 13
Utilisation du défilement automatique .................................. 13
Modification de l'avertissement de départ ............................ 13
Paramètres système ................................................................. 13
Paramètres GPS .................................................................. 13
Modification de la couleur de la nuance .............................. 14
Paramètres d'affichage ........................................................ 14
Modification des unités de mesure ...................................... 14
Définition des tonalités de l'appareil .................................... 14
Modification de la langue de l'appareil ................................. 14
Modification des paramètres de configuration ..................... 14
Fuseaux horaires ................................................................. 14
Informations sur l'appareil .......................................... 14
Caractéristiques techniques ..................................................... 14
Caractéristiques techniques de la Edge .............................. 14
Caractéristiques techniques de la télécommande ............... 14
Entretien de l'appareil ............................................................... 14
Nettoyage de l'appareil ........................................................ 14
Dépannage .................................................................... 14
Réinitialisation de l'appareil ...................................................... 14
Suppression des données utilisateur ................................... 14
Economie d'énergie lors du chargement de l'appareil .............. 15
Optimisation de l'autonomie de la batterie ................................ 15
Mise à jour du logiciel ............................................................... 15
Assistance et mises à jour ........................................................ 15
Informations complémentaires .................................................. 15
Téléchargement du manuel d'utilisation ................................... 15
Affichage des informations sur l'appareil .................................. 15
Amélioration de la réception satellite GPS ............................... 15
Données de température .......................................................... 15
Joints toriques de remplacement .............................................. 15
Annexe .......................................................................... 15
Champs de données ................................................................ 15
Calcul des zones de fréquence cardiaque ............................... 16
Contrat de licence du logiciel .................................................... 17
Index .............................................................................. 18
Table des matières i