463793
41
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
EDGE
®
800
Benutzerhandbuch
GPS-FÄHIGERFAHRRAD-COMPUTERMIT
TOUCHSCREEN
©2010–2011GarminLtd.oderderen
Tochtergesellschaften
AlleRechtevorbehalten.Sofernindiesem
Benutzerhandbuchnichtandersfestgelegt,darfohne
vorherigeausdrücklicheschriftlicheGenehmigung
durchGarminkeinTeildiesesHandbuchs
zuirgendeinemZweckreproduziert,kopiert,
übertragen,weitergegeben,heruntergeladenoderauf
SpeichermedienjeglicherArtgespeichertwerden.
Garmingenehmigthiermit,dasseineeinzigeKopie
diesesHandbuchsaufeineFestplatteoderein
andereselektronischesSpeichermediumzurAnsicht
heruntergeladenundeineKopiedesHandbuchsoder
derÜberarbeitungendesHandbuchsausgedruckt
werdenkann,vorausgesetzt,dieseelektronische
KopieoderDruckversionenthältdenvollständigen
TextdesvorliegendenUrheberrechtshinweises;
darüberhinausistjeglicherunbefugter
kommerziellerVertriebdiesesHandbuchsodereiner
ÜberarbeitungdesHandbuchsstrengstensverboten.
DieInformationenimvorliegendenDokument
könnenohneAnkündigunggeändertwerden.
GarminbehältsichdasRechtvor,Änderungenund
VerbesserungenanseinenProduktenvorzunehmen
unddenInhaltzuändern,ohnePersonenoder
OrganisationenübersolcheÄnderungenoder
Verbesserungeninformierenzumüssen.Aufder
Garmin-Website(www.garmin.com)ndenSie
aktuelleUpdatessowiezusätzlicheInformationen
zuVerwendungundBetriebdiesesProduktssowie
andererProduktevonGarmin.
Garmin
®
,GarminTrainingCenter
®
,AutoPause
®
,
AutoLap
®
,VirtualPartner
®
undEdge
®
sind
eingetrageneMarkenvonGarminLtd.oderderen
TochtergesellschaftenundindenUSAundanderen
Länderneingetragen.GarminConnect
,GSC
,
ANT
undANT+
sindMarkenvonGarminLtd.
oderderenTochtergesellschaften.DieseMarken
dürfennurmitausdrücklicherGenehmigungvon
Garminverwendetwerden.
Windows
®
isteineindenUSAund/oderin
anderenStaateneingetrageneMarkederMicrosoft
Corporation.Mac
®
isteineeingetrageneMarkevon
AppleComputer,Inc.FirstbeatundAnalyzedby
Firstbeatsindeingetrageneodernichteingetragene
MarkenvonFirstbeatTechnologiesLtd.Weitere
MarkenundMarkennamensindEigentumihrer
jeweiligenInhaber.
Edge800–Benutzerhandbuch iii


EinrichtendesGeräts............................... 1
RegistrierendesGeräts............................ 1
InformationenzumAkku........................... 1
ÜbersichtüberdasGerät......................... 2

BeginnenderFahrt...................................4
SpeichernderFahrtdaten.........................4
Alarme...................................................... 4
Trainings................................................... 5
VerwendendesVirtualPartner................. 8
Strecken................................................... 9
 
KoppelnvonANT+-Sensoren................. 12
AnlegendesHerzfrequenzsensors........ 13
KoppelndesHerzfrequenzsensors........ 13
BefestigendesGSC10.......................... 15
KoppelndesGSC10..............................15
ANT+-SensorenvonDrittanbietern........ 16
ANT+-Sensor–Fehlerbehebung........... 18
Herzfrequenzbereiche........................... 19
 
AnzeigeneinerFahrt.............................. 20
Datenaufzeichnung................................ 22
Datenverwaltung..................................... 23

Positionen...............................................25
Routeneinstellungen...............................27
ErwerbenweitererKarten.......................28
Karteneinstellungen................................30
 
AnpassenvonSeitenund
Datenfeldern........................................ 31
AktualisierendesFahrradprols............. 36
Trainingseinstellungen........................... 36
Systemeinstellungen.............................. 39
Benutzerproleinstellungen.................... 42
iv Edge800–Benutzerhandbuch

RegistrierendesGeräts.......................... 43
InformationenzumEdge........................ 43
AktualisierenderSoftware...................... 43
KontaktaufnahmemitdemSupport
vonGarmin.......................................... 43
ErwerbenvonoptionalemZubehör........ 44
PegendesGeräts................................. 44
TechnischeDaten................................... 44
InformationenzumAkku......................... 46
AuadendesEdge................................. 47
BatterienfürHerzfrequenzsensor
undGSC10......................................... 48
Radgrößeund-umfang.......................... 50
Fehlerbehebung..................................... 52

Edge800–Benutzerhandbuch 1
Einführung


LassenSiesichstetsvonIhremArztberaten,
bevorSieeinTrainingsprogrammbeginnen
oderändern.LesenSiealleProduktwarnungen
undsonstigenwichtigenInformationen
derAnleitungWichtige Sicherheits- und
Produktinformationen,diedemProdukt
beiliegt.

WennSiedenEdge
®
zumerstenMal
verwenden,folgenSiedenAnweisungen
fürdieEinrichtunginderEdge 800 –
Schnellstartanleitung.

HelfenSieuns,unserenServiceweiter
zuverbessern,undfüllenSiedieOnline-
Registrierungnochheuteaus.
• RufenSiedieWebsite
http://my.garmin.comauf.
• BewahrenSiedieOriginalquittungoder
eineKopieaneinemsicherenOrtauf.


DiesesProduktistmiteinemLithium-
Ionen-Akkuausgestattet.LesenSiealle
Produktwarnungenundsonstigenwichtigen
InformationeninderAnleitungWichtige
Sicherheits- und Produktinformationen,diedem
Produktbeiliegt.
DieStromversorgungdesGerätserfolgtüber
einenLithium-Ionen-Akku,derüberdasim
LieferumfangenthalteneLadegerätoderdas
USB-Kabelaufgeladenwerdenkann(Seite47).
HINWEIS:DasGerätkannnichtaufgeladen
werden,wenndieTemperaturaußerhalbdes
Bereichsvon0°Cbis45°C(32°Fbis113°F)
liegt.
2 Edge800–Benutzerhandbuch
Einführung


HaltenSiedieTastegedrückt,umdas
Gerätein-undauszuschalten.
DrückenSiedieTaste,umdie
Statusseitenanzuzeigenunddie
Beleuchtunganzupassen.


DrückenSiedieTaste,umeineneue
Rundezustarten.
HaltenSiedieTastegedrückt,umdie
FahrtzuspeichernunddieStoppuhr
zurückzusetzen.


DrückenSiedieTaste,umdieStoppuhr
zustartenoderanzuhalten.

WählenSiedieseSchaltäche,um
SatellitenanzuzeigenunddasGPS-
Einstellungsmenüzuöffnen.
WählenSiedieseSchaltäche,umdas
Einstellungsmenüzuöffnen.
WählenSiedieseSchaltächebeim
AnzeigeneinerStrecke,umzusätzliche
Funktionenanzuzeigen.
WählenSiedieseSchaltäche,umeine
Strecke,einTrainingodereineAktivität
zulöschen.
WählenSiedieseSchaltäche,um
dieSeitezuschließen,ohnesiezu
speichern.
WählenSiedieseSchaltäche,umdie
ÄnderungenzuspeichernunddieSeite
zuschließen.
WählenSiedieseSchaltäche,umzur
vorherigenSeitezurückzukehren.
WählenSiedieseSchaltäche,um
SeitenzuändernodereinenBildlauf
durchzuführen.Siekönnenauchmit
demFingerüberdenTouchscreen
fahren.
WählenSiedieseSchaltäche,umeine
SuchedurchEingabeeinesTeilsdes
Namenseinzugrenzen.
Edge800–Benutzerhandbuch 3
Einführung


SiekönnendenTouchscreensperren,um
unbeabsichtigteEingabenzuvermeiden.
1. DrückenSie
.
DieStatusseitewirdangezeigt.
2. WählenSieSperren.

1. DrückenSie .
DieStatusseitewirdangezeigt.
2. WählenSie
,umeinenFahrradwechsel
durchzuführen.

• SiekönnenjederzeitaufdenTouchscreen
tippen,umdieBeleuchtungeinzuschalten.
• DrückenSie
,umdieBeleuchtung
einzuschaltenunddieHelligkeit
einzustellen.
HINWEIS:DurchAlarmeundNachrichten
wirddieHintergrundbeleuchtungebenfalls
aktiviert.
• ÄndernSiedieEinstellungfürdieDisplay-
Beleuchtung(Seite47).


1. DrückenSie .
DieStatusseitewirdangezeigt.
2. WählenSie
, oder .

BerührenSieaufeinerbeliebigen
DatenseiteeinDatenfeldetwaslänger,bis
esmarkiertist.
WennSiedenFingervomBildschirm
nehmen,werdenSiezurAuswahleines
neuenDatenfeldsaufgefordert(Seite31).
4 Edge800–Benutzerhandbuch
Training


BevorSieeinProtokollaufzeichnenkönnen,
müssenSieSatellitensignaleerfassenoder
denEdgemiteinemANT+
-Sensorkoppeln
(Seite12).
1. DrückenSieaufderStoppuhrseitedieTaste
START,umdieStoppuhrzustarten.
DasProtokollwirdnuraufgezeichnet,wenn
dieStoppuhrläuft.
2. DrückenSienachderFahrtdieTaste
STOP.

HaltenSiedieTasteRESETgedrückt,
umdieFahrtdatenzuspeichernunddie
Stoppuhrzurückzusetzen.

MitdenAlarmfunktionendesEdgekönnenSie
IhrTraininggezieltaufZeit,Distanz,Kalorien,
Herzfrequenz,TrittfrequenzundLeistung
abstimmen.


1. WählenSieMENÜ>Training>Alarme.
2. WählenSieZeit-Alarm,Entfernungs-
Alarm oderKalorienalarm.
3. SchaltenSiedenAlarmein.
4. NehmenSieeineEingabefürdenZeit-,
Distanz-oderKalorienwertvor.
5. BeginnenSieIhreFahrt.
JedesMal,wennSiedenAlarmwerterreichen,
gibtderEdgeeinenSignaltonausundzeigteine
Nachrichtan.
HINWEIS:InformationenzuAudiosignalen
fürNachrichtenndenSieaufSeite41.
Edge800–Benutzerhandbuch 5
Training

WennSieübereinenoptionalen
Herzfrequenzsensor,einenGSC
10oder
einenANT+-Power-SensoreinesDrittanbieters
verfügen,könnenSieerweiterteAlarme
einrichten.
1. WählenSieMENÜ>Training>Alarme.
2. WählenSieeineOption:
• WählenSieHF-Alarm,umdie
minimaleundmaximaleHerzfrequenz
inSchlägenproMinute(BeatsPer
Minute)festzulegen.
HINWEIS:WeitereInformationen
zuHerzfrequenzbereichenund
-einstellungenndenSieaufSeite13.
• WählenSieTrittfrequenz-
Alarm,umdieminimaleund
maximaleTrittfrequenzin
TretkurbelumdrehungenproMinute
(1/min)festzulegen.
• WählenSieLeistungsalarm,umdie
minimaleundmaximaleLeistungin
Wattfestzulegen.
3. BeginnenSieIhreFahrt.
JedesMal,wennSiedenfestgelegten
Herzfrequenz-,Trittfrequenz-oder
Leistungswertüber-oderunterschreiten,gibt
derEdgeeinenSignaltonausundzeigteine
Nachrichtan.
HINWEIS:InformationenzuAudiosignalenfür
NachrichtenndenSieaufSeite41.

MitdemEdgekönnenSieTrainingserstellen,
dieZielefürjedenTrainingsabschnittsowie
unterschiedlicheDistanzen,Zeitenund
Erholungsrundenenthalten.NachdemSie
einTrainingerstellthaben,könnenSiedas
TrainingmitGarminTrainingCenter
®
füreinen
bestimmtenTagplanen.SiekönnenTrainings
imVorausplanenundaufdemEdgespeichern.

• SendenSieTrainingsausGarminTraining
Center.
• ÜbertragenSieTrainingsdateien(Seite23).
6 Edge800–Benutzerhandbuch
Training

SiekönnenTrainingsmitGarminTraining
Center(Seite20)erstellenundaufdenEdge
übertragen.Trainingskönnenjedochauchdirekt
aufdemEdgeerstelltundgespeichertwerden.
1. WählenSieMENÜ>Training>
Trainings>Neues Training.
2. GebenSieeinenNamenfürdasTraining
ein.
3. WählenSie<Trainingsabschnitt
hinzufügen>.
4. WählenSieDauer,umanzugeben,wieder
Abschnittgemessenwerdensoll.
BeispielsweisekönnenSieDistanzwählen,
damitderAbschnittnacheinerbestimmten
Distanzendet.
WennSieOffenwählen,könnenSieden
AbschnittwährenddesTrainingsdurch
DrückenderTasteLAPbeenden.
5. GebenSiebeiBedarfeinenWertindas
FeldunterDauerein.
6. WählenSieSollwert,umdieVorgabefür
denAbschnittzuwählen.
BeispielsweisekönnenSieHerzfrequenz
wählen,umwährenddesAbschnitts
einegleichbleibendeHerzfrequenz
beizubehalten.
7. WählenSiebeiBedarfeinen
Sollwertbereichaus,odergebenSieeinen
benutzerdeniertenBereichein.
BeispielsweisekönnenSieeinen
Herzfrequenzbereichauswählen.
JedesMal,wennSiedenfestgelegten
Herzfrequenzbereichüber-oder
unterschreiten,gibtderEdgeeinen
SignaltonausundzeigteineNachrichtan.
8. WählenSiebeiBedarfimFeld
ErholungsrundedieOptionJaaus.
WährendeinerErholungsrundeläuft
dieStoppuhrweiter,undDatenwerden
weiterhinaufgezeichnet.
9. WählenSie
,umdenAbschnittzu
speichern.
10. WählenSie
,umdasTrainingzu
speichern.
Edge800–Benutzerhandbuch 7
Training

BevorSieeinenTrainingsabschnittwiederholen
können,müssenSieeinTrainingmitmindestens
einemAbschnitterstellen.
1. WählenSieTrainingsabschnitt
hinzufügen.
2. WählenSieimFeldDauereineOptionaus.
• WählenSieWiederholen,umeinen
AbschnitteinmalodermehrereMalezu
wiederholen.
BeispielsweisekönnenSieeinen
5-Kilometer-AbschnittzehnMal
wiederholen.
• WählenSieWiederholen bis,um
einenAbschnittfüreinebestimmte
Dauerzuwiederholen.
BeispielsweisekönnenSieeinen
5-Kilometer-Abschnittübereinen
Zeitraumvon60Minutenwiederholen
oderbiseineHerzfrequenzvon
160SchlägenproMinuteerreicht
wurde.
3. WählenSieimFeldZurück zu Abschnitt
denAbschnittaus,denSiewiederholen
möchten.
4. WählenSie
,umdenAbschnittzu
speichern.

1. WählenSieMENÜ>Training>
Trainings.
2. WählenSieeinTraining.
3. WählenSieTraining starten.
4. DrückenSieSTART.
WennSiemiteinemTrainingbegonnen
haben,zeigtderEdgedieeinzelnen
Trainingsabschnitte,dieVorgabe(sofern
vorhanden)unddieaktuellenTrainingsdaten
an.KurzvorEndeeinesTrainingsabschnitts
ertönteinakustischesSignal.EineMeldung
wirdangezeigt,dieeinenCountdownfürdie
verbleibendeZeitoderDistanzbiszueinem
neuenAbschnittanzeigt.

DrückenSiedieTasteLAP,umeinen
Abschnittvorzeitigzubeenden.

WählenSieMENÜ>Training>
Trainings>Training abbrechen.
8 Edge800–Benutzerhandbuch
Training

SiekönnenTrainingsinGarminTrainingCenter
oderdirektaufdemEdgebearbeiten.Wenn
SieTrainingsaufdemEdgebearbeiten,sind
dieÄnderungengegebenenfallsnurvorläug.
DieinGarminTrainingCentergespeicherten
Trainingswerdenpriorisiert.WennSieein
TrainingaufdemEdgebearbeiten,werdendie
Änderungenmöglicherweiseüberschrieben,
wennSiedasnächsteMalTrainingsausGarmin
TrainingCenterübertragen.WennSieein
Trainingdauerhaftändernmöchten,bearbeiten
SiedasTraininginGarminTrainingCenter,und
übertragenSieesdannaufdenEdge.


1. WählenSieMENÜ>Training>
Trainings.
2. WählenSieeinTraining.
3. WählenSieBearbeiten.
4. WählenSieeinenTrainingsabschnitt.
5. NehmenSieerforderlicheÄnderungenvor,
undwählenSie
,umdenAbschnittzu
speichern.
6. WählenSie
,umdasTrainingzu
speichern.

1. WählenSieMENÜ>Training>
Trainings.
2. WählenSieeinTraining.
3. WählenSie
>Ja.

DerVirtualPartner
®
isteinTrainingsprogramm,
dasSiedabeiunterstützt,IhreTrainingszielezu
erreichen.
1. BeginnenSieIhreFahrt.
2. WechselnSiezurSeite„VirtualPartner“,
umzusehen,werinFührungliegt.
VerwendenSiedieSchaltächen+und-
obenaufderSeite,umdieGeschwindigkeit
desVirtualPartnerwährendderFahrt
anzupassen.
Edge800–Benutzerhandbuch 9
Training

StreckenermöglichenIhnen,demVerlauf
einerzuvoraufgezeichnetenAktivität
zufolgen.MöglicherweisemöchtenSie
einergespeichertenStreckefolgen,dader
Streckenverlaufgünstigist.Beispielsweise
könnenSieeinegutfürFahrrädergeeignete
StreckezurArbeitspeichern.Siekönneneiner
gespeichertenStreckeauchfolgen,umzu
versuchen,zuvorfestgelegteLeistungsziele
zuerreichenoderzuverbessern.Wenndie
ursprünglicheStreckebeispielsweisein
30Minutenbewältigtwurde,tretenSiegegen
einenVirtualPartneran,umzuversuchen,
dieStreckeinwenigerals30Minutenzu
bewältigen.
Garminempehlt,fürdasErstellenvon
StreckenGarminConnect
oderGarmin
TrainingCenter(Seite20)zuverwenden.

FürdasHinzufügenvonStreckenpunkten
zueinerStreckeistGarminTrainingCenter
erforderlich.BeiStreckenpunktenhandelt
essichumOrteaufderStrecke,dieSiesich
merkenmöchten,z.B.StoppszumTrinkenoder
Distanzziele.

BevorSieeineStreckeerstellenkönnen,
müssenSieProtokollemitGPS-Trackdatenauf
demEdgespeichern.
1. WählenSieMENÜ>Strecken>Neue
Strecke erstellen.
2. WählenSieeinezuvorabsolvierteStrecke
aus,aufderdieseStreckebasierensoll.
3. GebenSieeinenNamenfürdieStreckeein,
undwählenSie
.
10 Edge800–Benutzerhandbuch
Training

• SendenSieStreckenausGarminTraining
Center.
• ÜbertragenSieStreckendateien(Seite23).

SiehabendieMöglichkeit,aufdemEdge
separateineAufwärmaktivitätzuspeichern.Vor
demStartderStreckemüssenSiedieStoppuhr
zurücksetzen.
1. WählenSieMENÜ>Strecken.
2. WählenSieeineStrecke.
3. ÜberprüfenSiedieAngabenaufderSeite
mitdenStreckendaten(optional).
Siekönnenauch
wählen,umdie
EigenschaftenderStreckezubearbeiten.
BeispielsweisekönnenSiedieFarbeder
aufderKarteangezeigtenStreckenlinie
ändern.
4. WählenSieLos.
DasProtokollwirdaufgezeichnet,auch
wennSiesichnichtaufderStrecke
benden.NachAbschlussderStreckewird
eineMeldungangezeigt.


SiebenötigeneinKontobeiGarminConnect
(Seite20).
1. SchließenSiedenEdgeandenComputer
an.
2. RufenSiedieWebsite
www.garminconnect.comauf,undsuchen
SieeineAktivität.
3. KlickenSieaufAn Gerät senden.
4. TrennenSiedenEdgevomComputer,und
schaltenSiedasGerätein.
5. WählenSieMENÜ>Strecken.
6. WählenSiedieStrecke>Los.
Edge800–Benutzerhandbuch 11
Training

BevorSiemitderStreckebeginnen,könnenSie
einAufwärmprogrammabsolvieren.Drücken
SiedieTasteSTART,umdieStreckezu
starten,undwärmenSiesichdannwieüblich
auf.BleibenSiebeimAufwärmenabseitsder
Trainingsstrecke.WennSiestartklarsind,
begebenSiesichzuIhrerStrecke.Wenn
SieeinenbeliebigenAbschnittderStrecke
erreichen,wirdeineMeldungangezeigt.
HINWEIS:SobaldSiedieTasteSTART
drücken,startetIhrVirtualPartnerauf
derStrecke.Erwartetnicht,bisSiesich
aufgewärmthaben.
SolangeSieabseitsderStreckebleiben,zeigt
derEdgeeineMeldungan.VerwendenSiedie
StreckenkarteoderStreckenpunkte,umzur
Streckezurückzunden.

1. WählenSieMENÜ>Strecken.
2. WählenSieeineStrecke>Los.
3. WechselnSiezurSeite„VirtualPartner“.
4. VerwendenSiedieSchaltächen+und–
obenaufderSeite,umdenProzentsatz
derZeitbiszumAbschlussderStrecke
anzupassen.
WennSiedieStreckenzeitbeispielsweise
um20%verbessernmöchten,müssenSie
eineStreckengeschwindigkeitvon120%
eingeben.SietretendanngegendenVirtual
Partneranundmüsseneine30-minütige
Streckein24Minutenzurücklegen.

WählenSieMENÜ>Strecken>Strecke
abbrechen.

1. WählenSieMENÜ>Strecken.
2. WählenSieeineStrecke.
3. WählenSie
>Ja.
12 Edge800–Benutzerhandbuch
ANT+-Sensoren

DerEdgeistmitfolgendemANT+-Zubehör
kompatibel:
• Herzfrequenzsensor(Seite13)
• GSC10-Geschwindigkeits-/Trittfrequenz-
sensor(Seite15)
• ANT+-SensorenvonDrittanbietern
(Seite16)
InformationenzumErwerbvonzusätzlichem
ZubehörndenSieunterhttp://buy.garmin.com.

VorderKopplungmüssenSiesichden
HerzfrequenzsensoranlegenoderdenSensor
installieren.AnweisungenhierfürndenSiein
derEdge 800 – Schnellstartanleitungoderim
LieferumfangdesZubehörs.
• StellenSiesicher,dassderANT+-Sensor
mitdemGarmin-Gerätkompatibelist.
• DerEdgemusssichinReichweite(3m)
desZubehörsbenden.
HaltenSiebeimKoppelneineEntfernung
von10mzuanderenANT+-Sensorenein.
• NachdererstenKopplungerkennt
dasGarmin-Gerätbeijedererneuten
AktivierungdenANT+-Sensor
automatisch.WenndieSensorenaktiviert
sindundordnungsgemäßfunktionieren,
geschiehtdiesbeimEinschaltendes
Garmin-Gerätsautomatischunddauertnur
einigeSekunden.
• NachderKopplungempfängtdasGarmin-
GerätausschließlichDatenvonIhrem
Sensor,selbstwennSiesichinderNähe
andererSensorenbenden.
Edge800–Benutzerhandbuch 13
ANT+-Sensoren


AnweisungenhierfürndenSieinder
Edge 800 – Schnellstartanleitungoderim
LieferumfangdesZubehörs.


WennSieseparateinenHerzfrequenzsensor
erworbenhaben,müssenSiediesenmitdem
Edgekoppeln,umdieHerzfrequenzdaten
anzeigenzukönnen.VorderKopplungmüssen
SiesichdenHerzfrequenzsensoranlegen.
1. SchaltenSiedenEdgeein.
2. DerEdgemusssichinReichweite(3m)
desHerzfrequenzsensorsbenden.
3. WählenSieMENÜ>
>
Fahrradeinstellungen>Herzfrequenz>
ANT+-Herzfrequenz.
4. WählenSieHerzfrequenzsensor>Ja.
5. DrückenSie
.
WennderHerzfrequenzsensorgekoppelt
ist,werdeneineMeldungsowie
aufder
Statusseiteangezeigt.
6. WählenSiebeiBedarfdieOptionErneut
scannen.
7. PassenSiebeiBedarfdieDatenfelderfür
dieHerzfrequenzan(Seite31).
NachdemSiedenHerzfrequenzsensorangelegt
haben,bendetsichdasGerätimStandby-
Modusundistsendebereit.
TIPP:WerdendieHerzfrequenzdatennicht
odernurunregelmäßigangezeigt,müssenSie
möglicherweisedenGurtengerstellenodersich
fürca.5bis10Minutenaufwärmen(Seite18).

DerEdgeverwendetdie
Benutzerprolinformationenderersten
Einrichtung,umIhreHerzfrequenzbereiche
zuermitteln.DamitSiewährendderFahrt
möglichstgenaueKaloriendatenerhalten,
müssenSiediemaximaleHerzfrequenz,
dieHerzfrequenzinderRuhephaseund
Herzfrequenzbereicheeinrichten.
14 Edge800–Benutzerhandbuch
ANT+-Sensoren
1. WählenSieMENÜ> >
Fahrradeinstellungen>Herzfrequenz>
Herzfrequenzbereiche.
2. GebenSiediemaximaleHerzfrequenzund
dieHerzfrequenzinderRuhephaseein.
DieWertefürdieBereichewerden
automatischaktualisiert,könnenjedoch
manuellbearbeitetwerden.
3. WählenSieBasierend auf,undwählenSie
eineOption:
• WählenSieBPM,umdieBereichein
SchlägenproMinuteanzuzeigenund
zubearbeiten.
• WählenSie% Max.,umdieBereiche
alsProzentsatzdermaximalen
Herzfrequenzanzuzeigenundzu
bearbeiten.
• WählenSie% HFR,umdieBereiche
alsProzentsatzderHerzfrequenzin
derRuhephaseanzuzeigenundzu
bearbeiten.


VieleSportlerverwendenHerzfrequenzbe-
reiche,umihrHerz-Kreislauf-Systemzu
messenundzustärkenundumihreFitness
zusteigern.EinHerzfrequenzbereichistein
bestimmterWertebereichfürdieHerzschläge
proMinute.
Diefünfnormalerweiseverwendeten
Herzfrequenzbereichesindnachsteigender
Intensitätvon1bis5nummeriert.Im
AllgemeinenwerdendieHerzfrequenzbereiche
basierendaufProzentsätzendermaximalen
Herzfrequenzberechnet.

DieKenntnisdereigenenHerzfrequenzbereiche
kannSiedabeiunterstützen,IhreFitness
zumessenundzuverbessern,wennSiedie
folgendenGrundsätzekennenundanwenden:
• IhreHerzfrequenzisteingutesMaßfürdie
Trainingsintensität.
• DasTraininginbestimmtenHerzfrequenz-
bereichenkannIhrHerz-Kreislauf-System
Edge800–Benutzerhandbuch 15
ANT+-Sensoren
stärkenundverbessern.
• WennSieIhreHerzfrequenzbereiche
kennen,könnenSieeinzuanstrengendes
Trainingvermeidenunddie
Verletzungsgefahrverringern.
WennIhnenIhremaximaleHerzfrequenz
bekanntist,könnenSiediesenWerteingeben,
undderEdgekannIhreHerzfrequenzbereiche
mithilfederinderTabelleaufSeite19
aufgeführtenProzentsätzeberechnen.
WennSieIhremaximaleHerzfrequenznicht
kennen,verwendenSieeinenimInternet
verfügbarenRechner.IneinigenFitness-
StudioskannmöglicherweiseeinTest
zumMessendermaximalenHerzfrequenz
durchgeführtwerden.

AnweisungenhierfürndenSieinder
Edge 800 – Schnellstartanleitungoderim
LieferumfangdesZubehörs.

WennSieseparateinenGSC10erworben
haben,müssenSiediesenmitdemEdge
koppeln,umGeschwindigkeits-und
Trittfrequenzdatenanzuzeigen.Vorder
KopplungmüssenSiedenGSC10installieren.
1. SchaltenSiedenEdgeein.
2. DerEdgemusssichinReichweite(3m)
desGSC10benden.10.
3. WählenSieMENÜ>
>Fahrrad-
einstellungen>Fahrradprole.
4. WählenSieeinFahrrad.
5. WählenSieANT+-Geschwindigkeit/
Trittfrequenz>Fahrradsensoren>Ja.
6. DrückenSie
.
WennderGSC10gekoppeltist,werden
eineMeldungsowie
aufder
Statusseiteangezeigt.
7. PassenSieoptionaleDatenfelderan
(Seite31).
16 Edge800–Benutzerhandbuch
ANT+-Sensoren

DieTrittfrequenzdatenvomGSC10werden
immeraufgezeichnet.FallskeinGSC10
gekoppeltist,werdenGPS-Datenzum
BerechnenvonGeschwindigkeitundDistanz
verwendet.
IhreTrittfrequenzwirdanhandderAnzahlder
UmdrehungenderTretkurbelproMinute(1/
min)gemessen.DerGSC10verfügtüberzwei
Sensoren:einenfürTrittfrequenzundeinenfür
Geschwindigkeit.
WeitereInformationenzuTrittfrequenz-
AlarmenndenSieaufSeite5.


DieEinstellungfürDurchschnittohne
Nullwerteistverfügbar,wennSiemit
einemoptionalenTrittfrequenzsensor
trainieren.StandardmäßigwerdenNullwerte
ausgenommen,dieauftreten,wennkeine
Pedalumdrehungenerfolgen.
AktivierenoderdeaktivierenSieden
DurchschnittohneNullwerte,indemSie
MENÜ>
>Fahrradeinstellungen>
Datenaufzeichnung>Daten mitteln>
Trittfrequenzwählen.


EineListederANT+-Sensorenvon
Drittanbietern,diemitdemEdgekompatibel
sind,ndenSieunterwww.garmin.com
/intosports.

InformationenhierzundenSieinden
AnweisungendesHerstellers.
WennderLeistungsmessergekoppeltist,
werdeneineMeldungsowie
aufder
Statusseiteangezeigt.

Kalibrierungsanweisungen,diesichspeziellauf
IhrenLeistungsmesserbeziehen,ndenSiein
derBedienungsanleitungdesHerstellers.
BevorSiedenLeistungsmesserkalibrieren
können,musserordnungsgemäßinstalliertsein
undaktivDatenaufzeichnen.
Edge800–Benutzerhandbuch 17
ANT+-Sensoren
1. WählenSieMENÜ> >Fahrrad-
einstellungen>Fahrradprole.
2. WählenSieeinFahrrad.
3. WählenSieANT+-Leistung>
Kalibrieren.
4. SorgenSiedafür,dassderLeistungsmesser
aktivbleibt,indemSietreten,biseine
Meldungangezeigtwird.

SiekönnenüberGarminConnectoderGarmin
TrainingCentersiebenbenutzerdenierte
Leistungsbereichefestlegen.WennSieIhren
Wertfürdieleistungsbezogeneanaerobe
Schwelle(FTP)kennen,könnenSiediesen
eingeben,damitdieLeistungsbereichevom
Edgeautomatischberechnetwerden.
1. WählenSieMENÜ>
>Fahrrad-
einstellungen>Fahrradprole.
2. WählenSieeinFahrrad.
3. WählenSieLeistungsbereiche.
4. GebenSieeinenFTP-Wertein.
5. WählenSieBasierend auf,undwählenSie
eineOption:
• WählenSieWatt,umBereicheinWatt
anzuzeigenundzubearbeiten.
• WählenSie% FTP,umBereicheals
Prozentsatzderleistungsbezogenen
anaerobenSchwelleanzuzeigenundzu
bearbeiten.


DieEinstellungfürDurchschnittohne
Nullwerteistverfügbar,wennSiemit
einemoptionalenLeistungsmesser
trainieren.StandardmäßigwerdenNullwerte
ausgenommen,dieauftreten,wennkeine
Pedalumdrehungenerfolgen.
AktivierenoderdeaktivierenSieden
DurchschnittohneNullwerte,indemSie
MENÜ>
>Fahrradeinstellungen>
Datenaufzeichnung>Daten mitteln>
Leistungwählen.
18 Edge800–Benutzerhandbuch
ANT+-Sensoren

 
DasKoppelnvonANT+-
SensorundGerätfunktioniert
nicht.
• HaltenSiebeimKoppelneineEntfernungvon10mzuanderenANT+-Sensoren
ein.
• DasGerätmusssichbeimKoppelninReichweite(3m)desHerzfrequenzsensors
benden.
• SolltedasProblemweiterhinbestehen,wechselnSiedieBatterieaus.
IchhabeeinenANT+-Sensor
einesDrittanbieters.
VergewissernSiesich,dassdiesermitdemEdgekompatibelist
(www.garmin.com/intosports).
DieHerzfrequenzdatensind
ungenauoderunregelmäßig.
• VergewissernSiesich,dassderHerzfrequenzsensorenganIhremKörperanliegt.
• FeuchtenSiedieElektrodenerneutan.VerwendenSiehierzuWasser,Speichel
oderElektrodengel.
• ReinigenSiedieElektroden.Schmutz-undSchweißresteandenElektroden
könnendieHerzfrequenzsignalebeeinträchtigen.
• BringenSiedieElektrodenanstattaufderBrustaufdemRückenan.
• TragenSieeinBaumwollhemd,oderfeuchtenSie,wennmöglich,IhrHemdan.
Synthetikmaterialien,dieamHerzfrequenzsensorreibenoderdagegenschlagen,
könnenstatischeElektrizitäterzeugen,wodurchdieHerzfrequenzsignalegestört
werden.
• EntfernenSiesichvonQuellenstarkerelektromagnetischerFelderunddrahtlosen
2,4-GHz-Sensoren,diedieFunktionIhresHerzfrequenzsensorsbeeinträchtigen
können.ZuInterferenzquellenzählenz.B.Hochspannungsleitungen,
Elektromotoren,Mikrowellengeräte,drahtlose2,4-GHz-TelefoneundWLAN
AccessPoints.
Wiefestsollteichbeider
InstallationdesGSC10die
SchraubedesSensorarms
anziehen?
GarminempehlteinDrehmomentvon0,2bis0,3Nm,umdenSensorarmdesGSC10
sozumontieren,dasskeinWasserindenSensorgeindringenkann.
Edge800–Benutzerhandbuch 19
ANT+-Sensoren





 
1 50%bis60% Entspanntes,ruhigesTempo;rhythmische
Atmung
AerobesTrainingderAnfangsstufe;
geringereBelastung
2 60%bis70% KomfortablesTempo;leichttiefere
Atmung,Unterhaltungmöglich
EinfachesHerz-Kreislauf-Training;
gutesErholungstempo
3 70%bis80% MäßigesTempo;eineUnterhaltungist
schwieriger
VerbessertdenaerobenBereich;
optimalesHerz-Kreislauf-Training
4 80%bis90% HohesTempoundeinwenig
unkomfortabel;schweresAtmen
VerbessertdenanaerobenBereich
unddieanaerobeSchwelle;höhere
Geschwindigkeit
5 90%bis100% Sprint-Tempo,kannnichtübereinen
längerenZeitraumaufrechterhalten
werden;angestrengtesAtmen
Anaeroberundmuskulärer
Ausdauerbereich;gesteigerteLeistung
20 Edge800–Benutzerhandbuch
Protokoll

DerEdgespeichertnachdemStartender
StoppuhrautomatischdasProtokoll.Wenn
derSpeicherdesEdgevollist,wirdeine
Fehlermeldungangezeigt.DerEdgelöschtoder
überschreibtdasProtokollnichtautomatisch.
InformationenzumLöschendesProtokolls
ndenSieaufSeite21.
DamitSieübersämtlicheFahrtdatenverfügen,
solltenSiedasProtokollregelmäßigauf
GarminConnectoderGarminTrainingCenter
übertragen(Seite20).
DasProtokollenthältAngabenzuZeit,Distanz,
Kalorien,Durchschnittsgeschwindigkeit,
Maximal-Geschwindigkeit,Höheund
detaillierteInformationenzuRunden.Die
ProtokolldatenaufdemEdgekönnenauch
AngabenzurHerzfrequenz,Trittfrequenzund
Leistungumfassen.
HINWEIS:WenndieStoppuhrangehalten
oderunterbrochenwurde,werdenkeine
Protokolldatenaufgezeichnet.

SiekönnengespeicherteStreckensowie
Strecken,dienochaktivsind,anzeigen,jedoch
mussdieStoppuhrangehaltensein.
1. WählenSieMENÜ>Protokoll>
Aktivitäten.
2. WählenSieeineStreckeausderListeaus,
oderwählenSieStoppuhr läuft.


WählenSieMENÜ>Protokoll>Gesamt,
umdieGesamtwertefürFahrtdistanzund
-zeitanzuzeigen.

GarminstelltzweiSoftwareanwendungenzum
SpeichernundAnalysierenvonFahrtdatenzur
Verfügung:
• GarminConnectisteinewebbasierte
Software.
• GarminTrainingCenteristeine
computergestützteSoftware,fürdie
Edge800–Benutzerhandbuch 21
Protokoll
nachderInstallationkeinInternetzugriff
erforderlichist.
1. RufenSiedieWebsitewww.garmin.com
/intosportsauf.
2. WählenSieIhrProdukt.
3. KlickenSieaufSoftware.
4. FolgenSiedenAnweisungenaufdem
Bildschirm.


Hinweis
ZumSchutzvorKorrosionsolltenSieden
Mini-USB-Anschluss,dieSchutzkappeundden
umliegendenBereichvordemAuadenoder
demAnschließenaneinenComputersorgfältig
abtrocknen.
1. SchließenSiedasUSB-Kabelaneinen
freienUSB-AnschlussdesComputersan.
2. HebenSiedieSchutzkappe
überdem
Mini-USB-Anschluss
an.
3. SteckenSiedenkleinenUSB-Steckerdes
USB-KabelsindenMini-USB-Anschluss.
4. ÖffnenSieGarminConnect
(www.garminconnect.com)oderGarmin
TrainingCenter.
5. FolgenSiedenAnweisungenderSoftware.

NachdemSiedasProtokollaufden
Computerübertragenhaben,möchtenSiees
möglicherweisevomEdgelöschen.
1. WählenSieMENÜ>Protokoll>
Löschen.
2. WählenSieeineOption:
22 Edge800–Benutzerhandbuch
Protokoll
• WählenSieAlle Aktivitäten,um
alleFahrtdatenausdemProtokollzu
löschen.
• WählenSieAlte Aktivitäten,um
Aktivitätenzulöschen,dievorüber
einemMonataufgezeichnetwurden.
• WählenSieAlle Gesamt,umdie
GesamtwertefürFahrtdistanzundZeit
zurückzusetzen.
HINWEIS:Dadurchwirddas
Protokollnichtgelöscht.
3. WählenSieJa.

DerEdgeverwendetdieintelligente
Aufzeichnung.DamiterfolgtdieAufzeichnung
wichtigerPunkte,andenenSiedieRichtung
oderdieGeschwindigkeitändernbzw.andenen
sichdieHerzfrequenzändert.
WenneinLeistungsmessereinesDrittanbieters
(Seite16)gekoppeltwird,zeichnetder
EdgejedeSekundePunkteauf.Beiderjede
SekundestattndendenPunktaufzeichnung
wirdvielverfügbarerSpeicheraufdemEdge
beansprucht.
InformationenzumDurchschnittohne
NullwertefürTrittfrequenz-undLeistungsdaten
ndenSieaufdenSeiten16–17.

1. WählenSieMENÜ> >System>
Datenaufzeichnung>Aufzeichnung auf.
2. WählenSieInterner Speicher
(Gerätespeicher)oderSpeicherkarte
(optionaleSpeicherkarteerforderlich).

microSD-Speicherkartensindim
Elektronikfachgeschäfterhältlich.Datenkarten
mitvorinstalliertenDetailkartenkönnenSievon
Garmin-Händlernerwerben.
1. HebenSiedieSchutzkappe
überdem
microSD-Kartensteckplatz
an.
Edge800–Benutzerhandbuch 23
Protokoll
2. SchiebenSiedieKarteindenSteckplatz
ein,bissieeinrastet.

SiekönnendenEdgealsUSB-
Massenspeichergerätverwenden.
HINWEIS:DasGerätistnichtmit
Windows
®
95,98,MeoderNTkompatibel.
EbensoistdasGerätnichtmitMac
®
OS10.3
undfrüherenVersionenkompatibel.

Hinweis
ZumSchutzvorKorrosionsolltenSieden
Mini-USB-Anschluss,dieSchutzkappeundden
umliegendenBereichvordemAuadenoder
demAnschließenaneinenComputersorgfältig
abtrocknen.
1. SchließenSiedasUSB-Kabelaneinen
USB-AnschlussdesComputersan.
2. HebenSiedieSchutzkappeüberdemMini-
USB-Anschlussan.
3. SteckenSiedenkleinenUSB-Steckerdes
USB-KabelsindenMini-USB-Anschluss.
DasGerätsowiedieSpeicherkarte
(optional)werdenunterWindowsim
ArbeitsplatzalsWechseldatenträgerund
unterMacalsverbundeneLaufwerke
angezeigt.

NachdemSiedasGerätandenComputer
angeschlossenhaben,könnenSiefolgende
DateienmanuellaufdasGerätladen:.tcx,.t,
.gpxund.crs.
1. SuchenSiediegewünschteDateiaufdem
Computer.
2. WählenSieBearbeiten>Kopieren.
3. ÖffnenSiedasGarmin-Laufwerk.
4. ÖffnenSiedenOrdnerGarmin\NewFiles.
24 Edge800–Benutzerhandbuch
Protokoll
5. WählenSieBearbeiten>Einfügen.
AlleStreckendateienwerdenkonvertiertundim
OrdnerGarmin/Coursesgespeichert.

Hinweis
DerSpeicherdesGerätsenthältwichtige
Systemdateien,dienichtgelöschtwerden
dürfen.
NachdemSiedasGerätandenComputer
angeschlossenhaben,könnenSieDateien
manuelllöschen.
1. ÖffnenSiedasGarmin-Laufwerkoderdas
LaufwerkderSpeicherkarte.
2. WählenSiedieDateiaus.
3. DrückenSieaufderTastaturdieTasteEntf.

WennSiedieDateiverwaltungabgeschlossen
haben,könnenSiedasUSB-Kabelentfernen.
1. FührenSieeinenderfolgendenSchritte
aus:
• Windows:KlickenSieinderTaskleiste
aufdasSymbol„Hardwaresicher
entfernen“
.
• Mac:ZiehenSiedasLaufwerksymbol
indenPapierkorb
.
2. TrennenSiedasGerätvomComputer.
Edge800–Benutzerhandbuch 25
Navigation

IndiesemAbschnittwerdenfolgende
FunktionenundEinstellungenbeschrieben:
• PositionenunddieOptionZieleingabe
(Seite25)
• Routeneinstellungen(Seite27)
• OptionaleKarten(Seite28)
• Karteneinstellungen(Seite30)

SiekönnenPositionenmitdemGerät
aufzeichnenunddortspeichern.

SiehabendieMöglichkeit,Ihreaktuelle
Positionzuspeichern,z.B.IhrZuhause
odereinenParkplatz.BevorSiediePosition
speichernkönnen,müssenSatellitensignale
erfasstwerden.
1. WählenSieaufderKartedieOption
.
2. WählenSiedasPositionssymbol
.
DasPositionssymbolzeigt
IhrePositionauf
derKartean.
3. WählenSieSpeichernoderSpeichern und
bearbeiten.


1. WählenSieaufderKartedieOption .
2. SuchenSieaufderKartenachderPosition.
EineReißzwecke
kennzeichnetdie
Position.ObenaufderKartewerden
Positionsdatenangezeigt.
3. WählenSiedenNamen
,umzusätzliche
Positionsdatenanzuzeigen.
4. WählenSie
>OK,umdiePositionzu
speichern.
26 Edge800–Benutzerhandbuch
Navigation
5. WählenSie ,umdieDetailsderPosition
zubearbeiten.


1. WählenSieMENÜ>Zieleingabe>
Positionen.
2. WählenSieeinePosition>Los.


ImGerätwerdendieletzten50gefundenen
Positionengespeichert.
1. WählenSieMENÜ>Zieleingabe>
Kürzlich gefundene Elemente.
2. WählenSieeinePosition>Los.

1. WählenSieMENÜ>Zieleingabe>
Koordinaten.
2. GebenSiedieKoordinatenein,undwählen
Sie
.
3. WählenSieLos.

SiekönnenjederzeitwährendderFahrtzum
Startpunktzurückkehren.Siemüssendie
Stoppuhrstarten,umdieseFunktionverwenden
zukönnen.
1. DrückenSiewährendderFahrtdieTaste
STOP,setzenSiedieStoppuhrjedochnicht
zurück.
2. WählenSieMENÜ>Zieleingabe>
Zurück zum Start>Los.
DerEdgeführtSiezurückzumStartpunkt
derFahrt.

WählenSiewährendderNavigation
zueinerPositiondieOptionMENÜ>
Zieleingabe>Navigation stopp.
Edge800–Benutzerhandbuch 27
Navigation

SiekönneneineneuePositionerstellen,
indemSiedieDistanzundPeilungvoneiner
markiertenPositionaufeineneuePosition
projizieren.
1. WählenSieMENÜ>Zieleingabe>
Positionen.
2. WählenSieeinePosition.
3. WählenSiedenNamen.
4. WählenSie
.
5. WählenSieProjizierte Position.
6. GebenSiePeilungundDistanzzur
projiziertenPositionein.
7. WählenSieSpeichernoderSpeichern und
bearbeiten.

1. WählenSieMENÜ>Zieleingabe>
Positionen.
2. WählenSieeinePosition.
3. WählenSiedenNamen.
4. WählenSie
.
5. WählenSieeinAttribut.
WählenSiebeispielsweiseHöhe ändern,
umeinefürdiePositionbekannteHöhe
einzugeben.
6. GebenSiedieneuenInformationenein.

1. WählenSieMENÜ>Zieleingabe>
Positionen.
2. WählenSieeinePosition.
3. WählenSiedenNamen.
4. WählenSie
>Position löschen.

WählenSieMENÜ> >System>Routing.
• Routenpräferenz:ErmöglichtesIhnen,
eineRoutenpräferenzfürdieBerechnung
derRouteauszuwählen.
Luftlinien-Modus:BerechnetPunkt-
zu-Punkt-Routen.
28 Edge800–Benutzerhandbuch
Navigation
Kürzere Zeit(routingfähigeKarten
erforderlich):BerechnetRoutenauf
Straßen,diediekürzesteFahrzeit
benötigen.
Kürzere Strecke(routingfähigeKarten
erforderlich):BerechnetRoutenauf
StraßenmitkürzesterDistanz.
• Routen berechnen für:Ermöglicht
dieAuswahleinesVerkehrsmittelszur
OptimierungderRoute.
• Auf Strasse zeigen(routingfähige
Kartenerforderlich):Positioniertden
ZeigerfürdieaktuellePositionaufder
nächstgelegenenStraße,umAbweichungen
derPositionsgenauigkeitderKarte
auszugleichen.
• Luftlinienübergänge
Automatisch:FührtSieautomatisch
zumnächstenPunkt.
Manuell:ErmöglichtesIhnen,
dennächstenPunktaufderRoute
auszuwählen,indemSiedenPunktauf
derSeite„AktiveRoute“verwenden.
Distanz:FührtSiezumnächstenPunkt
aufderRoute,wennSiesichinnerhalb
einerbestimmtenEntfernungzum
aktuellenPunktbenden.
• Vermeidung einrichten(routingfähige
Kartenerforderlich):Ermöglichtes
Ihnen,denzuvermeidendenStraßentyp
auszuwählen.

RufenSiedieWebsite
http://buy.garmin.comauf,oderwenden
SiesichaneinenGarmin-Händler.
ErmittelnSiedieVersionenderauf
demEdgegeladenenKarten,indem
SieMENÜ>
>System>Karte>
Karteninformationenwählen.

SiekönnenoptionaleCityNavigator
®
-Karten
verwenden,umnachAdressen,Ortenund
anderenPositionenzusuchen.Diedetaillierten
undroutingfähigenKartenenthaltenMillionen
vonPointsofInterest,z.B.Restaurants,Hotels
undAutoservices.
Edge800–Benutzerhandbuch 29
Navigation
1. WählenSieMENÜ>Zieleingabe>
Adresse.
2. ÄndernSiebeiBedarfBundesland,Land
oderProvinz.
3. WählenSieStadt/Ort eingeben.
TIPP:WennSiesichbezüglichderStadt
bzw.desOrtsnichtsichersind,wählenSie
Alle durchsuchen.
4. GebenSiedieStadtbzw.denOrtein,und
wählenSie
.
5. WählenSiebeiBedarfdieStadtbzw.den
Ortaus.
6. WählenSieHausnummer eingeben,
gebenSiedieNummerein,undwählen
Sie
.
7. WählenSieStrasse eingeben,gebenSie
denNamenein,undwählenSie
.
8. WählenSiebeiBedarfdieStraße.
9. WählenSiebeiBedarfdieAdresse.
10. WählenSieLos.

1. WählenSieMENÜ>Zieleingabe.
2. WählenSieeineKategorie.
TIPP:WennIhnenderNamedes
Unternehmensbekanntist,wählenSieAlle
POIs>
,umdenNameneinzugeben.
3. WählenSiebeiBedarfeineUnterkategorie.
4. WählenSieeinePosition>Los.


1. WählenSieMENÜ>Zieleingabe.
2. WählenSie
.
3. WählenSieeineOption.
4. WählenSieeineKategorieundggf.eine
Unterkategorie.
5. WählenSieeinePosition>Los.
30 Edge800–Benutzerhandbuch
Navigation

1. WählenSieMENÜ> >System>
Karte>Ausrichtung.
2. WählenSieeineAusrichtung.
• WählenSieNach Norden,umNorden
amoberenSeitenrandanzuzeigen.
• WählenSieFahrtrichtung,umdie
aktuelleFahrtrichtungobenaufder
Seiteanzuzeigen.
• WählenSieFahrzeugmodus,umeine
3D-Ansichtanzuzeigen.

WählenSieMENÜ> >System>Karte.
• Ausrichtung:WählenSie,wiedieKarte
angezeigtwerdensoll(Seite30).
• Auto-Zoom:Wähltautomatischden
passendenZoommaßstabzuroptimalen
BenutzungderKarteaus.WenndieOption
Ausgewähltist,müssenSiedieAnsicht
manuellvergrößernoderverkleinern.
• Kartensichtbarkeit:ErmöglichtIhnen,
erweiterteKartenmerkmaleeinzurichten.
FürdieOptionenAutomatischundHoher
KontrastsindvoreingestellteWerte
verfügbar.WählenSieBenutzer,umdie
einzelnenWerteeinzurichten.
Zoom-Massstäbe:Elementeauf
derKartewerdenimoderunter
demausgewähltenZoom-Maßstab
angezeigt.
Textgrösse:WählenSiedieTextgröße
fürElementeaufderKarteaus.
Details:WählenSie,wiedetailliertdie
Kartendatenangezeigtwerdensollen.
HINWEIS:Beieinerhöheren
DetaileinstellungdauertdasAnzeigen
derKartemöglicherweiselänger.
Plastische Karte:Bieteteine
plastischeDarstellungaufderKarte
(sofernverfügbar)oderdeaktiviertdie
Funktion.
• Karteninformationen:Ermöglichtdie
AktivierungoderDeaktivierungderderzeit
aufdemGerätgeladenenKarten.
Edge800–Benutzerhandbuch 31
Einstellungen

FolgendeEinstellungenundFunktionendes
Edgekönnenangepasstwerden:
• Datenfelder(Seite31)
• Fahrradprole(Seite36)
• Trainingseinstellungen(Seite36)
• Systemeinstellungen(Seite39)
• Benutzerproleinstellungen(Seite42)


SiekönnenDatenfelderfürfünfTrainingsseiten,
dieKarteunddieHöhenseiteanpassen.Inden
folgendenAnweisungenwirdbeispielsweise
dieAnpassungderTrainingsinformationsseite
beschrieben.
1. WählenSieMENÜ>
>Fahrrad-
einstellungen>Trainingsseiten>
Radcomputer>Trainingsinformationen.
2. WählenSieAktiviert.
3. WählenSiemithilfevon+unddie
AnzahlderDatenfelderaus,dieSieaufder
Seiteanzeigenmöchten.
4. WählenSie
.
5. WählenSieeinDatenfeldaus,umeszu
ändern.

DatenfeldermitdemSymbol*zeigenenglische
odermetrischeEinheitenan.Datenfeldermit
demSymbol**erforderneinenANT+-Sensor.
 
Abstieg
gesamt*
Gesamternegativer
Höhenunterschiedfürdieaktuelle
Strecke.
Akkuladestand DieverbleibendeAkkuleistung.
Ankunftnächster
Wegpunkt
DievoraussichtlicheUhrzeit,zuder
SiedennächstenPunktderRoute
oderStreckeerreichen.
Ankunftszeit DievoraussichtlicheUhrzeit,zuder
SiedasendgültigeZielerreichen
werden.
Aufstieg
gesamt*
Gesamterpositiver
Höhenunterschiedfürdieaktuelle
Strecke.
32 Edge800–Benutzerhandbuch
Einstellungen
 
Differenzbis
HF**
WährendeinesTrainingswirddie
DifferenzzwischenHerzfrequenz
undHerz-frequenzzielangezeigt.
Distanz(Letzte
Runde)*
Distanzderletzenbeendeten
Runde.
Distanzbis
nächster
Streckenpunkt
DieverbleibendeDistanzbiszum
nächstenPunktderRouteoder
Strecke.
DistanzbisZiel DieDistanzzumendgültigenZiel.
Distanz* AufderaktuellenStrecke
zurückgelegteDistanz.
Geschwindigkeit
(Letzte
Runde)**
DurchschnittlicheGeschwindigkeit
währendderletztenvollständigen
Runde.
Geschwindig-
keit–
Durchschnitt*
Durchschnittsgeschwindigkeitfür
dieStrecke.
Geschwindig-
keit*
AktuelleGeschwindigkeit.
GPS-
Genauigkeit*
DieFehlertoleranzfürIhregenaue
Position.Beispielsweiseliegt
dieGPS-GenauigkeitfürIhren
Standortbei+/-3,66m(12Fuß).
 
GPS-
Signalstärke
DieStärkedesGPS-
Satellitensignals.
Herzfrequenz** HerzfrequenzinSchlägenpro
Minute(BeatsperMinute).
HF–%HFR** ProzentsatzderHerzfrequenz-
reserve(WertderDifferenzaus
maximalerHerzfrequenzund
HerzfrequenzinRuhe).
HF–%Max.** Prozentsatzdermaximalen
Herzfrequenz.
HF–
Durchschnitt
%HFR**
MittlererProzentsatzder
Herzfrequenzreserve(Wert
derDifferenzausmaximaler
HerzfrequenzundHerzfrequenzin
Ruhe)desLaufs.
HF–
Durchschnitt
%Max.**
MittlererProzentsatzderhöchsten
HerzfrequenzwährenddesLaufs.
HF–
Durchschnitt**
DurchschnittlicheHerzfrequenzfür
dieStrecke.
Edge800–Benutzerhandbuch 33
Einstellungen
 
HF–Runde
%HFR**
MittlererProzentsatzder
Herzfrequenzreserve(Wert
derDifferenzausmaximaler
HerzfrequenzundHerzfrequenzin
Ruhe)derRunde.
HF–Runde
%Max.**
MittlererProzentsatzderhöchsten
HerzfrequenzwährendderRunde.
HF–Runde** DurchschnittlicheHerzfrequenzfür
dieaktuelleRunde.
HF-Bereich** AktuellerHerzfrequenzbereich
(1bis5).DieStandardbereiche
beruhenaufIhremBenutzerprol,
dermaximalenHerzfrequenz
sowiederHerzfrequenzinder
Ruhephase.
HF-Kurve** Liniendiagrammdesaktuellen
Herzfrequenzbereichs(1bis5).
Höchstge-
schwin-digkeit*
HöchsteGeschwindigkeit,dieauf
deraktuellenStreckeerzieltwurde.
Höhe* Höheüber/unterdem
Meeresspiegel.
 
Kalorien Mengederinsgesamtverbrannten
Kalorien.
Kalorien(Fett) Mengederverbrannten
Fettkalorien.
Kilometerzähler Diegesamte,beiallenReisen
zurückgelegteDistanz.
Leistung–
%FTP**
AktuelleLeistungsabgabeals
Prozentsatzderleistungsbe-
zogenenanaerobenSchwelle
(FTP,FunctionalThresholdPower).
Leistung–
30sØ**
SchnittinBewegungübereinen
Zeitraumvon30Sekunden
(Leistungsabgabe).
Leistung–
3sØ**
SchnittinBewegungübereinen
Zeitraumvon3Sekunden
(Leistungsabgabe).
Leistung–
Durchschnitt**
DurchschnittlicheLeistungsab-
gabefürdieaktuelleStrecke.
34 Edge800–Benutzerhandbuch
Einstellungen
 
Leistung–
Durchschnitt
LetzteRunde**
DurchschnittlicheLeistungsabgabe
währendderletztenvollständigen
Runde.
Leistung–kJ** Gesamtbetrag(kumulativ)der
LeistungsabgabeinKilojoule.
Leistung–Max.
letzteRunde**
HöchsteLeistung,dieaufder
letztenvollständigenRundeerzielt
wurde.
Leistung–
Max.**
HöchsteLeistung,dieaufder
aktuellenStreckeerzieltwurde.
Leistung–
Runde**
DurchschnittlicheLeistungsab-
gabeinderaktuellenRunde.
Leistung–
Watt/kg**
BetragderLeistungsabgabein
WattproKilogramm.
Leistung** AktuelleLeistungsabgabeinWatt.
Leistungsbe-
reich**
AktuellerBereichder
Leistungsabgabe(1bis7)
basierendaufIhremFTP-Wert
oderdenbenutzerdenierten
Einstellungen.
Neigung BerechnungdesHöhenun-
terschiedsüberdieStrecke.Wenn
Siebeispielsweisepro10m
Anstieg(Höhe)200mzurücklegen
(Distanz),beträgtdieNeigung5%.
Positionbeim
nächstenPunkt
DernächstePunktaufderRoute
oderStrecke.
Positionbeim
Ziel
DerletztePunktaufderRoute
oderStrecke.
 
Rest-Distanz WährendeinesTrainingswirdbei
VerwendungeinesDistanzzielsdie
verbleibendeDistanzangezeigt.
Richtung DieRichtung,indieSiesich
bewegen.
Runden AnzahldervollendetenRunden.
Runden-
distanz*
InderaktuellenRunde
zurückgelegteDistanz.
Rundenge-
schwindigkeit*
DurchschnittlicheGeschwindigkeit
inderaktuellenRunde.
Sonnenaufgang DerZeitpunktdesSonnen-
aufgangsbasierendaufder
aktuellenGPS-Position.
Sonnenunter-
gang
DerZeitpunktdesSonnenun-
tergangsbasierendaufder
aktuellenGPS-Position.
Temperatur* AktuelleTemperaturinFahrenheit
oderCelsius.
:WennderEdgedirekter
Sonneneinstrahlungausgesetzt,
inderHandgehaltenoder
miteinemexternenAkkupack
aufgeladenwird,kanndievom
GerätangezeigteTemperatur
überdertatsächlichenTemperatur
liegen.Eskannaucheinegewisse
Zeitdauern,bissichderEdge
angroßeTemperaturänderungen
angepassthat.
Edge800–Benutzerhandbuch 35
Einstellungen
 
Trittfrequenz–
Durchschnitt**
DurchschnittlicheTrittfrequenz
IhreraktuellenStrecke.
Trittfrequenz–
Runde**
DurchschnittlicheTrittfrequenzfür
dieaktuelleRunde.
Trittfrequenz** UmdrehungenderTretkurbelpro
Minute(Trittfrequenz).
Uhrzeit AktuelleTageszeit,basierendauf
IhrenZeiteinstellungen(Format,
ZeitzoneundSommerzeit).
Verbleibende
Kalorien
WährendeinesTrainings
werdenbeiVerwendungeines
Kalorienzielsdieverbleibenden
Kalorienangezeigt.
Verstrichene
Zeit
GesamtezwischendemDrücken
vonund
aufgezeichneteZeit.
 
Vertikal-
geschwindigkeit*
Aufstiegs-bzw.AbstiegsrateinFuß
oderMeternproStunde.
VG–30sØ* SchnittinBewegungübereinen
Zeitraumvon30Sekunden
(Vertikalgeschwindigkeit).
Zeit Stoppuhr-Zeit.
Zeit WährendeinesTrainingswirdbei
VerwendungeinesZeitzielsdie
verbleibendeZeitangezeigt.
Zeit(Durch-
schnittliche
Runde)
DurchschnittlicheZeit,diefürdie
VollendungderbisherigenRunden
benötigtwurde.
Zeit(Letzte
Runde)
Zeit,diefürdieBeendigungder
letztenvollständigenRunde
benötigtwurde.
Zeit(Runde) FürdieaktuelleRundebenötigte
Zeit.
36 Edge800–Benutzerhandbuch
Einstellungen
 
Zeitbisnächster
Wegpunkt
DievoraussichtlicheZeit,bisSie
dennächstenPunktderRoute
oderStreckeerreichen.
ZeitbisZiel DievoraussichtlicheZeit,bisSie
dasendgültigeZielerreichen.


SiekönnendreiFahrradproleanpassen.Der
EdgeverwendetdasFahrradgewichtundden
Kilometerzähler-WertsowiedieRadgröße,um
präziseTrainingsdatenzuberechnen.
1. WählenSieMENÜ>
>Fahrrad-
einstellungen>Fahrradprole.
2. WählenSieeinFahrrad.
3. WählenSieFahrradinformationen.
4. GebenSieeinenNamenfürdas
Fahrradprol,dasFahrradgewichtundden
WertdesKilometerzählersein.
5. WennSieeinenGeschwindigkeits-/
TrittfrequenzsensorodereinenPower-
Sensorverwenden,wählenSiedieOption
Radgrösse.
• WählenSieAutomatisch,umdie
RadgrößeanhandderGPS-Distanzzu
berechnen.
• WählenSieBenutzerdeniert,umdie
Radgrößeselbsteinzugeben.Tabellen
zuRadgrößeund-umfangndenSie
aufSeite50.


SiekönnenAutoLap
®
verwenden,um
dieRundeaneinerbestimmtenPosition
automatischzuspeichern.DieseFunktionhilft
Ihnen,IhreLeistungwährendverschiedener
AbschnitteeinerFahrtzuvergleichen(z.B.
einenlangenAnstiegoderTrainingssprints).
VerwendenSiebeimFahrenvonStreckendie
OptionNach Position,umRundenanallenauf
derStreckegespeichertenRundenpositionen
auszulösen.
Edge800–Benutzerhandbuch 37
Einstellungen
1. WählenSieMENÜ> >Fahrrad-
einstellungen>Auto Lap>Auto Lap-
Auslöser.
2. WählenSieNach Position.
3. WählenSieRunde bei.
4. WählenSieeineOption:
• WählenSieNur Lap-Taste,umden
RundenzählerjedesMalauszulösen,
wennSiedieTasteLAPdrückenund
jedesMal,wennSieeinedergewählten
Positionenerneutpassieren.
• WählenSieStart und Lap,umden
RundenzähleranderGPS-Position
auszulösen,anderSiedieTaste
STARTdrücken,undanjederPosition,
anderSiedieTasteLAPdrücken.
• WählenSieSpeichern und Lap,um
denRundenzähleraneinerbestimmten,
vorderFahrtgespeichertenGPS-
PositionundanjederPositionwährend
derFahrtauszulösen,anderSiedie
TasteLAPdrücken.
5. PassenSiebeiBedarfdieDatenfelderfür
dieRundean(Seite31).

SiekönnenAuto Lapverwenden,um
dieRundebeieinerbestimmtenDistanz
automatischzuspeichern.DieseFunktionhilft
Ihnen,IhreLeistungwährendverschiedener
AbschnitteeinerFahrtzuvergleichen(z.B.alle
10Meilenoder40Kilometer).
1. WählenSieMENÜ>
>Fahrrad-
einstellungen>Auto Lap>Auto Lap-
Auslöser.
2. WählenSieNach Distanz.
3. WählenSieRunde bei.
4. GebenSieeinenWertein.
5. PassenSiebeiBedarfdieDatenfelderfür
dieRundean(Seite31).
38 Edge800–Benutzerhandbuch
Einstellungen

SiekönnenAuto Pause
®
verwenden,umdie
Stoppuhrautomatischanzuhalten,wennSie
aufhören,sichzubewegenoderwennIhre
GeschwindigkeituntereinenbestimmtenWert
absinkt.DieseFunktionistnützlich,wenndie
StreckeAmpelnodersonstigeStellenenthält,an
denenSieabbremsenoderanhaltenmüssen.
HINWEIS:DiePausen-Zeitwirdnichtmitden
Protokolldatengespeichert.
1. WählenSieMENÜ>
>Fahrrad-
einstellungen>Auto Pause>Auto
Pause-Modus.
2. WählenSieeineOption:
• WählenSieWenn angehalten,um
dieStoppuhrautomatischanzuhalten,
wennSiesichnichtmehrfortbewegen.
• WählenSieBenutzerdenierte
Geschwindigkeit,umdieStoppuhr
automatischanzuhalten,wenn
dieGeschwindigkeituntereinen
bestimmtenWertabsinkt.
3. PassenSiebeiBedarfdieDatenfelderfür
dieZeitan(Seite31).
ZeigenSiediegesamteZeitan(vom
DrückenderTasteSTARTbiszum
DrückenderTasteRESET),indemSiedas
DatenfeldVerstrichene Zeitauswählen.


MitderFunktionzumautomatischen
SeitenwechselwerdenbeilaufenderStoppuhr
alleSeitenmitTrainingsdatenautomatisch
fortlaufendderReihenachangezeigt.
1. WählenSieMENÜ>
>Fahrrad-
einstellungen>Auto Seitenwechsel>
Automatische Seitenwechsel-
Geschwindigkeit.
2. WählenSieeineAnzeigegeschwindigkeit:
Langsam,MitteloderSchnell.
Edge800–Benutzerhandbuch 39
Einstellungen


DieseFunktionerkenntautomatisch,wenndas
GerätSatellitensignaleerfassthatundsichin
Bewegungbendet.DabeiwerdenSiedaran
erinnert,dieStoppuhrzustarten,damitdie
AufzeichnungderFahrtdatenbeginnt.
1. WählenSieMENÜ>
>Fahrrad-
einstellungen>Hinweis für
Stoppuhrstart>Modus für Hinweis
für Stoppuhrstart.
2. WählenSieeineOption:
• WählenSieEinmal.
• WählenSieWiederholung>Hinweis
erneut anzeigen,umdenZeitraumzu
ändern,nachdemderHinweiserneut
angezeigtwird.

• GPS-Einstellungen(Seite39)
• Anzeigeeinstellungen(Seite40)
• Karteneinstellungen(sieheKapitel
„Navigation“,Seite30)
• Routeneinstellungen(sieheKapitel
„Navigation“,Seite27)
• Datenaufzeichnungseinstellungen(siehe
Kapitel„Protokoll“,Seite22)
• Geräteeinstellungen(Seite41)
• Systemeinstellungen(Seite41)
• Kongurationseinstellungen(Seite41)
• EinstellungenderWaage(Seite42)


1. WählenSieMENÜ> >System>
GPS>GPS-Modus.
2. WählenSieAus.
WenndasGPSdeaktiviertist,stehen
Geschwindigkeits-undDistanzdatennurzur
Verfügung,wennSieübereinenoptionalen
Sensorverfügen,derGeschwindigkeits-und
DistanzdatenandenEdgesendet(z.B.der
GSC10).WennSiedenEdgedasnächste
Maleinschalten,suchtdasGeräterneutnach
Satellitensignalen.
40 Edge800–Benutzerhandbuch
Einstellungen

WenngenaueHöhendatenfürdieaktuelle
Positionvorliegen,könnenSieden
HöhenmesserdesGerätsmanuellkalibrieren.
1. WählenSieMENÜ>
>System>
GPS>Höhe festlegen.
2. GebenSiedieHöheein,undwählen
Sie
.

1. WählenSieMENÜ> >System>
GPS>Position speichern.
2. WählenSieSpeichern,umdieaktuelle
Positionzuspeichern,oderwählenSie
Speichern und bearbeiten.

AufderSatellitenseitewerdendieaktuellen
GPS-Satelliteninformationenangezeigt.
WählenSieMENÜ>
>System>GPS>
Satelliten anzeigen.
AufderSatellitenseitewirddieGPS-
GenauigkeituntenaufderSeiteangezeigt.Die
grünenBalkenkennzeichnendieStärkeder
jeweilsempfangenenSatellitensignale.(Die
Satellitennummerwirdunterdemjeweiligen
Balkenangezeigt.)
WeitereInformationenzuGPSndenSieunter
www.garmin.com/aboutGPS.

WählenSieMENÜ> >System>Anzeige.
• Display-Beleuchtung:SieheSeite47.
• Hintergrund:RichtetdasHintergrundbild
ein.
• Screenshot:ErmöglichtdieAufnahmevon
ScreenshotsmitdemGerät.
• Bildschirmkalibrierung:SieheSeite52.
Edge800–Benutzerhandbuch 41
Einstellungen


SiekönnendieMaßeinheitenfürDistanzund
Geschwindigkeit,Höhe,Temperatur,Gewicht
undPositionsformatanpassen.
1. WählenSieMENÜ>
>System>
Einheiten.
2. WählenSieeineEinstellung.
3. WählenSieeineEinheitfürdieEinstellung.

WählenSieMENÜ> >System>
Systemeinstellungen.
• Sprache:StelltdieSprachedesGerätsein.
• Töne:StelltdiehörbarenTöneein.
• Zeitformat:Wähltdas12-oder
24-Stunden-Format.
• Automatisch abschalten:SieheSeite47.

JedesMal,wennSiedasGeräteinschaltenund
Satellitensignaleerfassen,ermitteltdasGerät
automatischdieZeitzoneunddieaktuelle
Uhrzeit.


SiekönnenalleEinstellungenändern,dieSie
beidererstenEinrichtungkongurierthaben.
1. WählenSieMENÜ>
>System>
Grundeinstellungen>Ja.
2. SchaltenSiedasGerätaus.
3. SchaltenSiedasGerätein.
4. FolgenSiedenAnweisungenaufdem
Bildschirm.
42 Edge800–Benutzerhandbuch
Einstellungen

WennSieübereineWaageverfügen,diemit
ANT+kompatibelist,kannderEdgeDatenvon
derWaagelesen.
1. WählenSieMENÜ>
>System>
Waage.
EineMeldungwirdangezeigt,wenndie
Waagegefundenwird.
2. StellenSiesichbeiderentsprechenden
AufforderungaufdieWaage.
HINWEIS:ZiehenSiebeiVerwendung
einerKörperanalysewaageSchuheund
Strümpfeaus,umsicherzustellen,dassalle
fürdieAnalyseerforderlichenParameter
gelesenundaufgezeichnetwerden.
3. SteigenSiebeiderentsprechenden
AufforderungvonderWaage.
TIPP:FallseinFehlerauftritt,steigen
SievonderWaage.StellenSiesichbei
entsprechenderAufforderungaufdie
Waage.

SiekönnendieEinstellungenfürGeschlecht,
Alter,Gewicht,Größe,Aktivitätsklasse
undAktivsportleraktualisieren.DasGerät
verwendetdieseInformationenzurBerechnung
genauerFahrtdaten.
WählenSieMENÜ>
>Benutzerprol.

EinAktivsportleristjemand,derseitvielen
Jahrenintensivtrainiert(mitAusnahme
geringfügigerVerletzungen)unddessen
HerzfrequenzinderRuhephasehöchstens
60SchlägeproMinute(bpm)beträgt.Die
EinstellungfürAktivsportlerwirktsichauf
bestimmteBerechnungenderWaageaus.

DieTechnologiezumAnalysierendes
KalorienverbrauchsundderHerzfrequenzwird
vonFirstbeatTechnologiesLtd.bereitgestellt
undunterstützt.WeitereInformationennden
Sieunterwww.rstbeattechnologies.com.
Edge800–Benutzerhandbuch 43
Anhang


HelfenSieuns,unserenServiceweiter
zuverbessern,undfüllenSiedieOnline-
Registrierungnochheuteaus.
• RufenSiedieWebsite
http://my.garmin.comauf.
• BewahrenSiedieOriginalquittungoder
eineFotokopieaneinemsicherenOrtauf.

ZeigenSiewichtigeSoftwareinformationenund
dieGeräte-IDan,indemSieMENÜ>
>
Über Edgewählen.

1. WählenSieeineOption:
• VerwendenSieWebUpdater.RufenSie
dieWebsitewww.garmin.com/products
/webupdaterauf.
• VerwendenSieGarminConnect.
RufenSiedieWebsite
www.garminconnect.comauf.
2. FolgenSiedenAnweisungenaufdem
Bildschirm.


WendenSiesichandenSupportvonGarmin,
wennSieFragenzumProdukthaben.
• BesuchenSiealsKundeindenUSAdie
Websitewww.garmin.com/support,oder
wendenSiesichtelefonischunter+1-
913-397-8200oder+1-800-800-1020an
GarminUSA.
• InGroßbritannienwendenSiesich
telefonischunter0808-238-0000an
Garmin(Europe)Ltd.
• BesuchenSieinEuropadieWebsite
www.garmin.com/support,und
klickenSieaufContact Support,um
44 Edge800–Benutzerhandbuch
Anhang
Supportinformationenfürdasjeweilige
Landzuerhalten.AlternativkönnenSie
sichtelefonischunter+44(0)870-850-1241
anGarmin(Europe)Ltd.wenden.


RufenSiedieWebsite
http://buy.garmin.comauf,oderwenden
SiesichaneinenGarmin-Händler,um
InformationenzuoptionalemZubehör
undErsatzteilenzuerhalten.

Hinweis
BewahrenSiedasGerätnichtanOrtenauf,an
denenesevtl.überlängereZeitsehrhohenoder
sehrniedrigenTemperaturenausgesetztist,da
dieszuSchädenamGerätführenkann.
BedienenSiedenTouchscreenniemitharten
oderscharfenGegenständen,dadieszu
SchädenamTouchscreenführenkann.
VerwendenSiekeinechemischen
ReinigungsmitteloderLösungsmittel,diedie
Kunststoffteilebeschädigenkönnten.

1. VerwendenSieeinweichesTuch,das
leichtmiteinermildenReinigungslösung
befeuchtetist.
2. WischenSiedasGerättrocken.

1. VerwendenSieeinweiches,sauberesund
fusselfreiesTuch.
2. VerwendenSiebeiBedarfWasser,
IsopropanoloderBrillenreiniger.
3. FeuchtenSiedasTuchdamitleichtan,und
wischenSiedenBildschirmvorsichtigab.

Hinweis
DerEdgeistgemäßIEC-Norm60529
IPX7wasserdicht.IneinerTiefevoneinem
MeterwiderstehtdasGerät30Minutenlang
demEindringenvonWasser.Einelängere
EintauchzeitkannzuSchädenamGerätführen.
ReibenSiedasGerätnachKontaktmitWasser
trocken,undlassenSieesanderLufttrocknen,
bevorSieesverwendenoderauaden.
Edge800–Benutzerhandbuch 45
Anhang

Akkutyp Wiederauadbarer,integrierter
Lithium-Ionen-Akkumit
1100mAh
Akkulaufzeit 15Stunden,normaler
Gebrauch
Optionalerexterner
Akku(Zubehör)
20Stunden,normaler
Gebrauch
Betriebstemperatur-
bereich
-20°Cbis60°C
(-4°Fbis140°F)
Ladetemperatur-
bereich
0°Cbis45°C
(32°Fbis113°F)

Bänder
(Dichtungsringe)für
dieEdge-Halterung
ZweiGrößen:
• 3,3×3,9×2,3cm
(1,3×1,5×0,9Zoll)
AS568-125
• 4,3×4,8×2,3cm
(1,7×1,9×0,9Zoll)
AS568-131
:VerwendenSie
ausschließlichErsatzbänder
ausEPDM(Ethylen-Propylen-
Dien-Monomer).
WeitereInformationen
erhaltenSieunter
http://buy.garmin.comoder
voneinemGarmin-Händler.
46 Edge800–Benutzerhandbuch
Anhang

Wasserbeständig 30m(98,4Fuß)
DiesesProduktüberträgt
beimSchwimmenkeine
Herzfrequenzdatenandas
GPS-Gerät.
Batterie AuswechselbareCR2032-
Batterie,3Volt(Seite48)
Batterielebens-
dauer
Ca.4,5Jahre
(1StundeproTag)
Betriebstempe-
ratur
-5°Cbis50°C
(23°Fbis122°F)
:TragenSiebei
kaltemWetterentsprechende
Kleidung,umdieTemperatur
desHerzfrequenzsensorsin
etwaaufKörpertemperatur
zuhalten.
Funkfrequenz/
Protokoll
2,4-GHz-/ANT+-
Funkübertragungsprotokoll

Wasserbeständig IPX7
Batterie AuswechselbareCR2032-
Batterie,3Volt(Seite48)
Batterielebensdauer Ca.1,4Jahre
(1StundeproTag)
Betriebstemperatur -15°Cbis70°C
(5°Fbis158°F)
Funkfrequenz/
Protokoll
2,4-GHz-/ANT+-
Funkübertragungsprotokoll


DiesesProduktistmiteinemLithium-
Ionen-Akkuausgestattet.LesenSiealle
Produktwarnungenundsonstigenwichtigen
InformationeninderAnleitungWichtige
Sicherheits- und Produktinformationen,diedem
Produktbeiliegt.
Edge800–Benutzerhandbuch 47
Anhang

DieübermäßigeVerwendungderBeleuchtung
kannzueinerbeträchtlichenVerringerungder
Akkulaufzeitführen.

1. DrückenSie ,umdieStatusseitezu
öffnen.
2. StellenSiedieHelligkeitein.

1. WählenSieMENÜ> >System>
Anzeige>Display-Beleuchtung.
2. WählenSieeinekürzereDauerfürdie
Display-Beleuchtung.


MitdieserFunktionwirdderEdgenach
15-minütigerInaktivitätautomatisch
ausgeschaltet.
1. WählenSieMENÜ>
>System>
Systemeinstellungen>Automatisch
abschalten.
2. WählenSieEin.

Hinweis
ZumSchutzvorKorrosionsolltenSieden
Mini-USB-Anschluss,dieSchutzkappeundden
umliegendenBereichvordemAuadenoder
demAnschließenaneinenComputersorgfältig
abtrocknen.
1. SchließenSiedasLadegerätaneine
Steckdosean.
2. HebenSiedieSchutzkappe
überdem
Mini-USB-Anschluss
an.
48 Edge800–Benutzerhandbuch
Anhang
3. SchließenSiedaskleineEndedes
NetzteilkabelsandenMini-USB-Anschluss
an.
InformationenzumAnschließendesGeräts
andenComputermitdemUSB-Kabel
ndenSieaufSeite21.
4. LadenSiedasGerätvollständigauf.
EinvollständigaufgeladenerAkkuhältca.
15Stunden,bevorererneutaufgeladenwerden
muss.




VerwendenSiezumEntnehmenvonauswech-
selbarenBatterien-keinescharfenGegenstände.

WendenSiesichzumordnungsgemäßen
RecyclingderBatterienandiezuständige
Abfallentsorgungsstelle.Material:Perchlorat–
möglicherweiseisteinespezielleHandhabung
erforderlich.Siehewww.dtsc.ca.gov
/hazardouswaste/perchlorate.


1. EntfernenSiedievierSchraubenaufder
RückseitedesModulsmiteinemkleinen
Kreuzschlitzschraubendreher.
2. EntfernenSiedieAbdeckungunddie
Batterie.
3. WartenSie30Sekunden.
4. SetzenSiedieneueBatterieein,wobeidie
SeitemitdemPlusnachobenzeigenmuss.
HINWEIS:BeschädigenoderverlierenSie
denDichtungsringnicht.
5. SetzenSiedieAbdeckungwiederauf,und
drehenSiedieSchraubenein.
NachdemSiedieBatteriedes
Herzfrequenzsensorsausgetauschthaben,
müssenSiedenSensorwiedermitdemGerät
koppeln(Seite13).
Edge800–Benutzerhandbuch 49
Anhang

1. DierundeBatterieabdeckung
bendet
sichseitlichamGSC10.
2. DrehenSiedieAbdeckungmiteiner
MünzegegendenUhrzeigersinn,bisSie
sieabnehmenkönnen.(DerPfeilmussauf
UNLOCKEDzeigen.)
3. EntfernenSiedieAbdeckungunddie
Batterie
.
4. WartenSie30Sekunden.
5. SetzenSiedieneueBatterieein,wobeidie
SeitemitdemPlusnachobenzeigenmuss.
HINWEIS:AchtenSiedarauf,dassder
DichtungsringaufderAbdeckungnicht
beschädigtwirdoderverlorengeht.
6. DrehenSiedieAbdeckungmiteiner
MünzeimUhrzeigersinnwiederindie
Ausgangsstellungzurück.(DerPfeilmuss
aufLOCKEDzeigen.)
NachdemSiedieBatteriedesGSC10
ausgetauschthaben,müssenSieihnwiedermit
demGerätkoppeln(Seite15).
50 Edge800–Benutzerhandbuch
Anhang

DieRadgrößeistaufbeidenSeitendesReifens
angegeben.InformationenzumÄnderndes
FahrradprolsndenSieaufSeite36.
 
12×1,75 935
14×1,5 1020
14×1,75 1055
16×1,5 1185
16×1,75 1195
18×1,5 1340
18×1,75 1350
20×1,75 1515
20×1-3/8 1615
22×1-3/8 1770
22×1-1/2 1785
24×1 1753
24×3/4Schlauch 1785
 
24×1-1/8 1795
24×1-1/4 1905
24×1,75 1890
24×2,00 1925
24×2,125 1965
26×7/8 1920
26×1(59) 1913
26×1(65) 1952
26×1,25 1953
26×1-1/8 1970
26×1-3/8 2068
26×1-1/2 2100
26×1,40 2005
26×1,50 2010
26×1,75 2023
26×1,95 2050
26×2,00 2055
26×2,10 2068
Edge800–Benutzerhandbuch 51
Anhang
 
26×2,125 2070
26×2,35 2083
26×3,00 2170
27×1 2145
27×1-1/8 2155
27×1-1/4 2161
27×1-3/8 2169
650×35A 2090
650×38A 2125
650×38B 2105
700×18C 2070
700×19C 2080
700×20C 2086
700×23C 2096
700×25C 2105
700×28C 2136
700×30C 2170
700×32C 2155
 
700CSchlauch 2130
700×35C 2168
700×38C 2180
700×40C 2200
52 Edge800–Benutzerhandbuch
Anhang

 
IchmussdenTouchscreen
kalibrieren.
1. SchaltenSiedasGerätaus.
2. HaltenSiebeimEinschaltendesGerätsdieTastegedrückt.
:SiekönnenauchdieOption>
>>>
wählen.
DieTastenreagierennicht.
WiekannichdenEdge
zurücksetzen?
HaltenSie
10Sekundenlanggedrückt.
:BeidiesemVorgangwerdenwederDatennochEinstellungengelöscht.
IchmöchtealleBenutzerdaten
vomEdgelöschen.
:MitdiesemVorgangwerdenallevomBenutzereingegebenenDaten
gelöscht.DasProtokollwirdjedochnichtgelöscht.
1. SchaltenSiedasGerätaus.
2. BerührenSiemitdemFingerdieoberelinkeEckedesTouchscreens.
3. LassenSiedenFingeraufdemTouchscreen,undschaltenSiedasGerätein.
4. WählenSie.
WiesetzeichdasGerät
aufdieursprünglichen
Werkseinstellungenzurück?
WählenSie>
>>>
>.
DasGeräterfasstkeine
Satellitensignale.
1. BringenSiedasGerätinsFreie,abseitsvonParkhäusern,hohenGebäuden
undBäumen.
2. SchaltenSiedasGerätein.
3. BehaltenSieIhrePositioneinigeMinutenlangbei.
DerAkkuhältnichtlange. ReduzierenSiedieHelligkeitderBeleuchtungunddieDauer(Seite47).
Edge800–Benutzerhandbuch 53
Anhang
 
Wieerkenneich,ob
sichderEdgeimUSB-
Massenspeichermodus
bendet?
BeiWindows-ComputernsollteunterArbeitsplatzeinneuerWechseldatenträgerund
beiMac-ComputerneinverbundenesLaufwerkangezeigtwerden.
DerEdgeistanden
Computerangeschlossen,
abererwechseltnichtinden
Massenspeichermodus.
SiehabenmöglicherweiseeinebeschädigteDateigeladen.
1. TrennenSiedenEdgevomComputer.
2. SchaltenSiedenEdgeaus.
3. HaltenSiedieTastegedrückt,währendSiedenEdgeandenComputer
anschließen.
HaltenSiedieTasteweitere10Sekundengedrückt,bzw.haltenSiesie
solangegedrückt,bisderEdgeindenMassenspeichermoduswechselt.
AufdemComputer
werdenkeineneuen
Wechseldatenträgerangezeigt.
WennmehrereNetzlaufwerkeaneinenComputerangeschlossensind,kannes
unterWindowsbeimZuweisenderLaufwerkbuchstabenzuProblemenkommen.
InformationenzumZuweisenvonLaufwerkbuchstabenerhaltenSieinderHilfezu
IhremBetriebssystem.
DieStrecken-,Routen-oder
Trackdateiwurdeumbenannt.
Siekönnen.tcx-,.gpx-und.crs-DateienaufdenEdgeladen.WennSiedieStrecke
auswählen,wirddieDateiineine.t-Streckendateikonvertiert.
IchkanndenWegpunktnicht
nden,denichaufdasGerät
übertragenhabe.
WegpunktewerdenkonvertiertundderDateilocations.thinzugefügt.WählenSie
>>.
EinigemeinerDatenfehlenim
Edge-Protokoll.
WennderSpeicherdesEdgevollist,werdenkeineDatenmehraufgezeichnet.
ÜbertragenSieDatenregelmäßigaufdenComputer,umDatenverlustzuvermeiden.
IchmussdieBänderfürdie
Befestigungaustauschen.
RufenSiedieWebsitehttp://buy.garmin.comauf,oderwendenSiesichaneinen
Garmin-Händler.KaufenSieausschließlichBänderausEPDM.
Index
54 Edge800–Benutzerhandbuch

Adressen 28
Aktivsportler 42
AktualisierenderSoftware 43
Alarme 4
ANT+-Sensoren 12–19
Fehlerbehebung 18
koppeln 13
technischeDaten 46
AufbewahrendesGeräts 44
AuadendesEdge 1,47
Aufzeichnungsprotokoll 4
AutoLap 36,37
Automatischabschalten 47
AutomatischerSeitenwechsel 38
AutoPause 38
Bänder 45,53
Batterie
auaden 1
Edge 46–47
Herzfrequenzsensor 48–49
Bearbeiten
Streckenfunktionen 10
Trainings 8
Beleuchtung 3,40,47
BenutzerdenierteDatenfelder
31–34
Benutzerprol 42
Bereiche
Herzfrequenz 13–15
Leistung 17
Zeit 41
Dateien
laden 23
löschen 24
Datenaufzeichnung 22
Datenfelder 3,31–34
Datenhochladen 23
Dichtungsringe(Bänder) 45
Distanz
Alarme 4
Datenfelder 32
Einstellungen 31
ErfassenvonSatellitensignalen
40,52
Ersatzteile 44
Fahrradprole 36
wechseln 3
Fehlerbehebung 52
GarminConnect 5,9,20
GarminTrainingCenter 5,6,8,
9,10,20
Geräte-ID 43
Geschwindigkeits-/
Trittfrequenzsensor 46
GPS
Genauigkeit 32
Satellitenseite 40
Grundeinstellungen 41
GSC10 16,18,46
Edge800–Benutzerhandbuch 55
Index
Herzfrequenz
Alarme 5
Bereiche 13–15
Datenfelder 32–33
Herzfrequenzsensor 13
HinweisfürStoppuhrstart 39
Höhe
Datenfelder 31,33
Position 27
IntelligenteAufzeichnung 22
Kalibrierendes
Leistungsmessers 16
Kalorie
Alarme 4
Datenfelder 33
Verbrauch 42
Karten 28
Karteneinstellungen 30–31
Kilometerzähler 33
Kongurationseinstellungen 41
Koordinaten 26
KoppelnvonANT+-Sensoren 12
KürzlichgefundenePositionen 26
LadenvonDateien 23
Leistung
Alarme 5
Bereiche 17
Datenaufzeichnung 22
Datenfelder 34–35
Meter 16
Lithium-Ionen-Akku 1,45
Löschen
Dateien 24
Positionen 27
Protokoll 21
Strecken 11
Trainings 8
LöschenvonBenutzerdaten 52
Luftlinieneinstellungen 27
Maßeinheiten 41
microSD-Kartensteckplatz 22
Navigationsfunktionen 25–27
NavigierenimLuftlinien-
Modus 27
Neigung 34
Pausen-Zeit 38
PointsofInterest 29
Positionen
bearbeiten 27
kürzlichgefunden 26
löschen 27
projizieren 27
speichern 25
suchen 28
Produktregistrierung 43
Prole
Benutzer 42
Index
56 Edge800–Benutzerhandbuch
Fahrrad 36
Protokoll 20,53
anzeigen 20
löschen 21
Radgröße 36,50
RegistrierendesGeräts 1,43
Reifengröße 36,50
ReinigendesGeräts 44
Routeneinstellungen 27
Satellitensignale 40,52
Schutzkappe 23
Sicherheitsinformationen 1
Software
Updates 43
Speicherkarte 22
SpeichernderPosition 25
SpeichernvonDaten 4
SperrendesTouchscreens 3
Sprache 41
Strecken 9–11,24
bearbeiten 10
Geschwindigkeit 11
laden 23
löschen 11
Support 43
SupportvonGarmin 43
Tasten 2
TechnischeDaten 44
Temperatur,Datenfeld 34
Timer 20
Töne 41
Touchscreen 2–3
Kalibrierung 52
reinigen 44
TrainierenmitdemEdge 4
Training
Einstellungen 36
inGebäuden 39
Trainings 5–8
bearbeiten 8
erstellen 6
laden 23
löschen 8
Trittfrequenz
Alarme 5
Datenfelder 35
Training 16
ÜbertragenvonDaten 23
USB 23,53
Vertikalgeschwindigkeit 35
Edge800–Benutzerhandbuch 57
Index
VirtualPartner 8,9,11
Waage 42
Zeit
Alarme 4
Datenfelder 35
gesamteverstricheneZeit 38
ZonenundFormate 41
Zubehör 12,44
ZurückzumStart 26



©2010–2011GarminLtd.oderderenTochtergesellschaften
GarminInternational,Inc.
1200East151
st
Street,Olathe,Kansas66062,USA
Garmin(Europe)Ltd.
LibertyHouse,HounsdownBusinessPark,Southampton,Hampshire,SO409LR,VereinigtesKönigreich
GarminCorporation
No.68,Jangshu2
nd
Road,Sijhih,TaipeiCounty,Taiwan
März2011 Teilenummer190-01267-32Überarb.B GedrucktinTaiwan.
41


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Garmin Edge 800 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Garmin Edge 800 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,81 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Garmin Edge 800

Garmin Edge 800 User Manual - English - 60 pages

Garmin Edge 800 User Manual - Dutch - 64 pages

Garmin Edge 800 User Manual - French - 64 pages

Garmin Edge 800 User Manual - Spanish - 64 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info