687479
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
gardena.com
Bedienungsanleitung
SILENO city, smart SILENO city
SILENO life, smart SILENO life
InDesign P01 omslag P01_P02_a5.indd 1 2018-12-07 15:39:39
Inhalt
1 Einleitung
1.1 Einleitung
....................................................3
1.2 Produktüberblick.........................................4
1.3 Symbole auf dem Gerät............................. 5
1.4 Symbole auf dem Display...........................6
1.5 Symbole an der Batterie.............................6
1.6 Überblick über die Menüstruktur................ 7
1.7 Überblick über die Menüstruktur................ 8
1.8 Display........................................................9
1.9 Tastatur ..................................................... 9
2 Sicherheit
2.1 Sicherheitsdefinitionen............................. 10
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise...............10
2.3 Sicherheitshinweise für den Betrieb......... 12
3 Installation
3.1 Einführung – Installation...........................16
3.2 Vor der Installation der Kabel...................16
3.3 Vor der Installation des Geräts.................16
3.4 Installation des Geräts..............................20
3.5 Positionieren des Kabels mit Haken.........22
3.6 Unterirdisches Verlegen des
Begrenzungskabels oder des Leitkabels........22
3.7 Ändern der Position des
Begrenzungskabels oder des Leitkabels........22
3.8 Verlängern des Begrenzungskabels
oder des Leitkabels........................................ 22
3.9 Nach der Installation des Geräts.............. 23
3.10 Vornehmen der Geräteeinstellungen..... 23
4 Betrieb
4.1 Drücken Sie die Taste EIN/AUS...............31
4.2 Starten des Geräts................................... 31
4.3 Betriebsmodi............................................ 31
4.4 Beenden...................................................32
4.5 Ausschalten..............................................32
4.6 Timer und Stand-by..................................33
4.7 So laden Sie die Batterie..........................34
4.8 Einstellen der Schnitthöhe........................34
5 Wartung
5.1 Einführung – Wartung...............................35
5.2 Reinigen Sie das Produkt.........................35
5.3 Austausch der Messer..............................36
5.4 Software-Update...................................... 37
5.5 Batterie.....................................................37
5.6 Winterservice............................................38
6 Fehlerbehebung
6.1 Einführung – Fehlersuche........................ 39
6.2 Fehlermeldungen..................................... 40
6.3 Info-Meldungen........................................ 45
6.4 Anzeigelampe an der Ladestation............46
6.5 Symptome................................................ 47
6.6 Unterbrechungen/Brüche im
Schleifenkabel finden..................................... 49
7 Transport, Lagerung und Entsorgung
7.1 Transport..................................................52
7.2 Lagerung.................................................. 52
7.3 Entsorgung...............................................52
8 Technische Angaben
8.1 Technische Angaben................................53
9 Gewährleistung
9.1 Garantiebedingungen...............................56
10 EG-Konformitätserklärung
10.1 EG-Konformitätserklärung......................57
2 953 - 003 - 08.01.2019
1 Einleitung
1.1 Einleitung
Seriennummer:
PIN-Code:
Produktregistrierungsschlüssel:
Die Seriennummer findet sich auf dem Produkttypenschild und auf dem Produktkarton.
Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Produkt auf www.gardena.com zu registrieren.
1.1.1 Support
Wenden Sie sich an Ihren
GARDENA-
Servicehändler, um Support für das GARDENA-
Gerät zu erhalten.
1.1.2 Produktbeschreibung
Hinweis: GARDENA
aktualisiert regelmäßig das
Erscheinungsbild und die Funktion der Produkte.
Siehe
Support auf Seite 3
.
Das Produkt ist ein Mähroboter. Das Gerät ist
batteriebetrieben und schneidet das Gras
automatisch. Das Aufsammeln des Grases ist
nicht erforderlich.
Der Bediener wählt die Betriebseinstellungen mit
den Tasten auf der Tastatur aus. Das Display
zeigt die ausgewählten und möglichen
Betriebseinstellungen und den Betriebsmodus
des Geräts an.
Das Begrenzungskabel und das Leitkabel
steuern die Bewegungen des Geräts innerhalb
des Arbeitsbereichs.
953 - 003 - 08.01.2019 Einleitung - 3
1.2 Produktüberblick
1
5
4
3
9
28
21
27
10
22
23
29
26
30
25
24
19
6
8
7
2
18
15
14
17
16
20
13
12
11
Die Zahlen in der Darstellung stehen für:
1.
Gehäuse
2. Abdeckung für Display und Tastatur
3. Stopptaste
4. Hinterrad (SILENO city)/Hinterräder
(SILENO life)
5. Vorderräder
6. Ladestation
7. Ladekontakte
8. LED für die Anzeige von Funktion und
Fehlern bezüglich der Ladestation, des
Begrenzungskabels und des Leitkabels
9. Schnitthöhenverstellung
10. Typenschild
11. Display
12. Tastatur
13. EIN-/AUS-Schalter
14. Schneidsystem
15. Messerteller
16. Handgriff
17. Chassisgehäuse mit Elektronik, Batterie und
Motoren
18. Batteriegehäuse
19. Netzkabel (das Aussehen des Netzkabels
kann sich je nach Markt unterscheiden)
20. Schleifenkabel für Begrenzungskabel und
Leitkabel
21. Verbinder für das Schleifenkabel
22. Pflöcke
4 - Einleitung 953 - 003 - 08.01.2019
23. Anschlussklemme für Schleifenkabel zur
ladestation
24.
Schrauben zum Befestigen der Ladestation
25. Lineal für die Installation des
Begrenzungskabels (das Lineal wird an der
Perforationslinie aus dem Karton
herausgelöst)
26. smart Gateway Stromversorgung (nur für
smart-Modell)
27. Niederspannungskabel
28. smart Gateway (nur für smart-Modell)
29. smart Gateway LAN-Kabel (nur für smart-
Modell)
30. Bedienungsanleitung und Kurzanleitung
1.3 Symbole auf dem Gerät
Die folgenden Symbole befinden sich auf dem
Gerät. Lesen Sie sich die entsprechenden
Anweisungen sorgfältig durch.
WARNUNG:
Lesen Sie
die Bedienungsanleitung,
bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
WARNUNG: Deaktivieren
Sie das Gerät, bevor Sie
daran arbeiten oder es
anheben.
Das Gerät kann nur gest-
artet werden, wenn der
EIN/AUS-Schalter ge-
drückt wird und die Anzei-
gelampe leuchtet. Zudem
muss der korrekte PIN-
Code eingegeben wer-
den. Bevor Sie jegliche
Inspektionen oder War-
tungen durchführen,
schalten Sie das Gerät
aus und stellen Sie si-
cher, dass die Anzeige-
lampe am EIN/AUS-
Schalter nicht leuchtet.
WARNUNG:
Halten Sie
einen sicheren Abstand
zum Gerät ein, wenn es
in Betrieb ist. Halten Sie
Hände und Füße von den
rotierenden Rasenmäher-
klingen fern.
WARNUNG: Setzen oder
stellen Sie sich nicht auf
das Gerät. Halten Sie
stets mit Ihren Händen
und Füßen einen siche-
ren Abstand zum Gerät
ein.
Verwenden Sie keinen
Hochdruckreiniger.
Dieses Produkt erfüllt die
geltenden CE-Richtlinien.
Lärmemission. Die Lärmemissionen
des Produkts werden unter
Technische
Angaben auf Seite 53
und auf dem
Typenschild angegeben.
953 - 003 - 08.01.2019 Einleitung - 5
Es ist nicht zulässig, dieses Produkt
über den normalen Hausmüll zu
entsorgen. Stellen Sie sicher, dass das
Gerät in Übereinstimmung mit den
örtlich geltenden Regelungen entsorgt
wird.
Das Niederspannungskabel darf weder
gekürzt, verlängert noch gespleißt
werden.
Verwenden Sie keinen Trimmer in der
Nähe des Niederspannungskabels.
Gehen Sie beim Trimmen von Kanten,
an denen die Kabel verlegt sind,
vorsichtig um.
1.4 Symbole auf dem Display
Die Zeitplan-Funktion steuert, wann
das Gerät den Rasen schneidet.
Die SensorControl-Funktion passt
automatisch die Schneideintervalle an
den Rasenwuchs an.
In der Einstellungs-Funktion werden
die allgemeinen Einstellungen für die
Geräte eingestellt.
Das Gerät schneidet das Gras nicht
aufgrund der Zeitplan-Funktion.
Das Gerät setzt die Zeitplan-Funktion
außer Kraft.
Die Batterieanzeige zeigt den
Ladezustand der Batterie an. Wenn
das Gerät geladen wird, blinkt das
Symbol.
Das Gerät wird in die Ladestation
gesteckt, die Batterie wird aber nicht
geladen.
Das Gerät befindet sich im ECO-
Modus.
1.5 Symbole an der Batterie
Lesen Sie die Benutzeranleitung.
Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer
und setzen Sie ihn keiner
Wärmequelle aus.
Tauchen Sie die Batterie nicht in
Wasser.
6 - Einleitung 953 - 003 - 08.01.2019
1.6 Überblick über die Menüstruktur
Zeitplan
Übersicht der Woche
Zeitraum 1
Zeitraum 2 Kopie
So
Aktueller
Tag
Jede
Woche
SaFrDoMiDiMoJeden
Tag
Zurücksetzen
*smart SILENO city und smart SILENO life
**SILENO life und smart SILENO life
Assistent Erweitert
smart system*
Gut Ungenügend Schlecht
Verbunden
Ja/Nein
Signalstärke
Status
Gerät
entfernen
SensorControl**
Niedrig/Mittel /Hoch
Schneidezeit
SensorControl
starten
953 - 003 - 08.01.2019 Einleitung - 7
1.7 Überblick über die Menüstruktur
Einstellungen
Zeit &
Datum
Zeit
einstellen
Datum
einstellen
Zeitformat Datumsformat
Sprache Land
Alle Benutzer-
einstellungen
zurücksetzen
Info
Sicherheit Gartenabdeckung Installation
Allgemein
Niedrig Mittel*
PIN-Code
ändern
Neues
Schleifensignal
Sicherheitsebene Erweitert
Bereiche 1-3
Wie?
Wie
oft?
Wie
weit?
Deaktivieren
ZurücksetzenTesten
Mehr
Startpunkt
Über
Schleife
fahren
ECO-Modus
Garage
Hoch
*SILENO life, smart SILENO life
8 - Einleitung 953 - 003 - 08.01.2019
1.8 Display
Das Display des Geräts zeigt Informationen und
Einstellungen des Geräts an.
Wenn Sie auf das Display zugreifen möchten,
drücken Sie die STOP-Taste.
1.9 Tastatur
Die Tastatur besteht aus sechs Tastenblöcken:
1
2
4
3
5
6
1. Mit dem EIN-/AUS-Schalter wird das Gerät
ein- bzw. ausgeschaltet. Die
Anzeigelampe am EIN-/AUS-Schalter dient
als wichtige Statusanzeige. Siehe
Die
Anzeigeleuchte auf Seite 31
.
2. Mit der Start-Taste wird der Betrieb des
Geräts gestartet.
3. Mit der Menü-Taste wechselt man zum
Hauptmenü.
Hinweis: Die Menü-Taste dient auch als
Zurück-Taste, wenn im Menü
zurückgeblättert werden soll.
4. Die Modus-Taste wird zur Auswahl des
Betriebsmodus verwendet, zum Beispiel
Hauptbereich
oder
Parken
.
5. Mit der OK-Taste können Sie auch
Menüeinstellungen bestätigen.
6. Die Pfeiltasten dienen der Menüsteuerung.
Mit den Aufwärts- und Abwärts-
Pfeiltasten können Sie Ziffern eingeben,
z. B. PIN-Code, Uhrzeit und Datum.
953 - 003 - 08.01.2019 Einleitung - 9
2 Sicherheit
2.1 Sicherheitsdefinitionen
Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise
werden verwendet, um auf besonders wichtige
Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen.
WARNUNG: Wird verwendet, wenn
bei Nichtbeachtung der Anweisungen
in diesem Handbuch die Gefahr von
Verletzung oder Tod des Bedieners
oder anderer Personen besteht.
ACHTUNG: Wird verwendet, wenn bei
Nichtbeachtung der Anweisungen in
diesem Handbuch die Gefahr von
Schäden am Gerät, an anderen
Materialien oder in der Umgebung
besteht.
Hinweis: Für weitere Informationen, die in
bestimmten Situationen nötig sind.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
Um das Lesen dieser Bedienungsanleitung zu
erleichtern, haben wir die Darstellung der Texte
wie folgt gewählt:
Texte, die
kursiv
dargestellt sind, werden
entweder auf dem Display des Produkts
angezeigt, oder es sind Verweise auf einen
anderen Abschnitt in der
Bedienungsanleitung.
Fett gedruckter Text steht für die Tasten der
Produkt-Tastatur.
Text in
GROSSBUCHSTABEN
und
kursiver
Schrift gibt die verschiedenen für das
Produkt verfügbaren Betriebsmodi an.
10 - Sicherheit 953
- 003 - 08.01.2019
Der Bediener ist für Unfälle und Gefahren verantwortlich, die an
anderen Personen oder deren Eigentum entstehen.
Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich Kin-
dern), die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder
geistige Fähigkeiten verfügen (und somit kein sicherer Umgang
mit dem Produkt gewährleistet werden kann) oder denen es an
der erforderlichen Erfahrung und Kenntnissen mangelt, ist unters-
agt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person bei der Arbeit überwacht und im Gebrauch des Geräts zu-
vor geschult wurden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen
Fähigkeiten bzw. Personen ohne jegliche Erfahrung oder Kennt-
nisse verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder ih-
nen die sichere Verwendung des Geräts ausführlich erklärt wurde
und sie sich der Gefahren bewusst sind. Unter Umständen gelten
gesetzlich vorgeschriebene Altersbeschränkungen für den Bedie-
ner. Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nicht ohne Auf-
sicht durchgeführt werden.
Schließen Sie das Netzkabel niemals an eine Steckdose an,
wenn Stecker oder Kabel beschädigt sind. Abgenutzte oder be-
schädigte Kabel erhöhen das Risiko eines Elektroschocks.
Laden Sie die Batterie nur in der mitgelieferten Ladestation auf.
Eine inkorrekte Verwendung kann zu elektrischen Schlägen,
Überhitzung oder Austreten von ätzender Flüssigkeit aus der Bat-
terie führen. Spülen Sie bei Austritt von Elektrolyt mit Wasser/
Neutralisationsmittel. Suchen Sie bei Kontakt mit den Augen um-
gehend einen Arzt auf.
Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Originalakkus.
Produktsicherheit kann nur bei der Verwendung von Originalbatte-
rien gewährleistet werden Verwenden Sie keine nichtaufladbaren
Akkus.
Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Bat-
terie entnehmen.
953 - 003 - 08.01.2019 Sicherheit - 11
2.2.1 WICHTIG. VOR GEBRAUCH SORG-
FÄLTIG DURCHLESEN. ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
3.3.5 Arbeitsbereichbeispiele
B
D
A
C
Wenn sich die Ladestation in einem kleinen
Bereich (A) befindet, stellen Sie sicher, dass
der Abstand zum Begrenzungskabel
mindestens
2 m/6.6 ft. beträgt.
Wenn der Arbeitsbereich eine Passage (B)
hat, achten Sie darauf, dass der Abstand
zum Begrenzungskabel mindestens 2 m/
6.5 ft. beträgt. Wenn die Passage kleiner als
2 m/6.5 ft. ist, installieren Sie ein Leitkabel
durch die Passage. Die Mindestpassage
zwischen dem Begrenzungskabel beträgt
60 cm/24 in.
Wenn der Arbeitsbereich Bereiche hat, die
durch kleine Passagen (C) miteinander
verbunden sind, können Sie die
Einstellungen unter
Gartenabdeckung
ändern. Siehe
Einstellen der
Gartenabdeckung-Funktion auf Seite 26
.
Wenn der Arbeitsbereich einen
Nebenbereich (D) umfasst, lesen Sie
Erstellen eines Nebenbereichs auf Seite 19
.
Stellen Sie das Gerät in den Nebenbereich
und wählen Sie den
Nebenbereich-Modus
.
3.4 Installation des Geräts
3.4.1 Installieren der Ladestation
WARNUNG: Beachten Sie nationale
Vorschriften über elektrische
Sicherheit.
1. Lesen Sie die Anweisungen zur Ladestation,
und machen Sie sich damit vertraut. Siehe
Finden der richtigen Position für die
Ladestation auf Seite 16
.
2. Positionieren Sie die Ladestation im
ausgewählten Bereich.
3. Verbinden Sie das Niederspannungskabel
mit der Ladestation.
4. Positionieren Sie das Netzteil auf einer
Mindesthöhe von 30 cm/12 in.
min 30 cm / 12”
WARNUNG: Positionieren Sie
das Netzteil nicht in einer Höhe, in
der es unter Wasser gesetzt
werden kann. Positionieren Sie
das Netzteil nicht auf dem Boden.
5. Schließen Sie das Netzteil an eine
Außensteckdose mit 100 – 240 V an.
WARNUNG: Gültig für USA/
Kanada. Wenn die
Stromversorgung im Freien
installiert wird: Es besteht
Stromschlaggefahr. Nur an einer
Steckdose der Klasse A mit FI-
Schutz (RCD) mit
witterungsbeständigem Gehäuse
installieren, bei dem die
Verschlusskappe eingefügt oder
entfernt wurde.
6. Befestigen Sie das Niederspannungskabel
mit Haken am Boden oder verlegen Sie das
Kabel unterirdisch. Siehe
Positionieren des
Kabels mit Haken auf Seite 22
oder
20 - Installation 953 - 003 - 08.01.2019
Unterirdisches Verlegen des
Begrenzungskabels oder des Leitkabels auf
Seite 22
.
7. Verbinden Sie die Kabel mit der Ladestation.
Siehe
Installieren des Begrenzungskabels
auf Seite 21
und
Installieren des Leitkabels
auf Seite 21
.
8. Befestigen Sie die Ladestation mithilfe der
mitgelieferten Schrauben am Untergrund.
ACHTUNG: Machen Sie keine
neuen Löcher in die Platte der
Ladestation.
ACHTUNG: Stellen Sie sich nicht
mit den Füßen auf die
Ladestation.
3.4.2 Installieren des
Begrenzungskabels
1.
Verlegen Sie das Begrenzungskabel
komplett um den Arbeitsbereich herum.
Starten und beenden Sie die Installation
hinter der Ladestation.
ACHTUNG: Rollen Sie
unerwünschtes Kabel nicht auf.
Durch das Aufrollen kann es zu
Interferenzen mit dem Gerät
kommen.
2. Öffnen Sie die Anschlussklemme und legen
Sie das Begrenzungskabel hinein.
3. Schließen Sie die Anschlussklemmen mit
einer Zange.
4.
Schneiden Sie das Begrenzungskabel
1-2 cm/0.4-0.8 in. über jeder
Anschlussklemme ab.
5. Drücken Sie die rechte Anschlussklemme
auf den Metallstift mit der Markierung „R“.
6. Drücken Sie die linke Anschlussklemme auf
den Metallstift mit der Markierung „L“.
3.4.3 Installieren des Leitkabels
1.
Öffnen Sie die Anschlussklemme und legen
Sie das Kabel hinein.
2. Schließen Sie die Anschlussklemme mit
einer Zange.
3. Schneiden Sie das Leitkabel 1-2 cm/
0.4-0.8 in. über jeder Anschlussklemme ab.
4. Führen Sie das Leitkabel durch die Öffnung
in der Ladestationplatte.
5. Führen Sie die linke Anschlussklemme auf
den Metallstift mit der Markierung „G“.
6. Führen Sie das Ende des Leitkabels an die
Schlaufe des Begrenzungskabels.
7. Schneiden Sie das Begrenzungskabel mit
einer Kneifzange durch.
8. Fügen Sie das Leitkabel mit dem
Begrenzungskabel mithilfe eines Verbinders
zusammen:
a) Legen Sie die beiden Enden des
Begrenzungskabels und das Ende des
Leitkabels in den Verbinder.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie
das Ende des Leitkabels durch den
durchsichtigen Teil des Verbinders
sehen können.
b) Drücken Sie den Knopf am Verbinder
mit einer Universalzange.
953 - 003 - 08.01.2019 Installation - 21
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Gardena smart SILENO life -2019 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Gardena smart SILENO life -2019 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 5,5 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Gardena smart SILENO life -2019

Gardena smart SILENO life -2019 User Manual - English - 56 pages

Gardena smart SILENO life -2019 User Manual - Dutch - 56 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info