Manual Gardena 8188 (page 9 of 12) (English, German)

537118

Zoom out

Zoom in

1/12

D EG-Konformitätserklärung

DerUnterzeichneteHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenbestätigt,dassdienachfolgend

bezeichnetenGeräteindervonunsinVerkehrgebrachtenAusführungdieAnforderungender

harmonisiertenEU-Richtlinien,EU-SicherheitsstandardsundproduktspezifischenStandardserfüllen.

BeieinernichtmitunsabgestimmtenÄnderungderGeräteverliertdieseErklärungihreGültigkeit.

GB EU Declaration of Conformity

TheundersignedHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenherebycertifiesthat,whenleaving

ourfactory,theunitsindicatedbelowareinaccordancewiththeharmonisedEUguidelines,

EUstandardsofsafetyandproductspecificstandards.Thiscertificatebecomesvoidiftheunits

aremodifiedwithoutourapproval.

F Certificat de conformité aux directives européennes

Leconstructeur,soussigné:HusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedendéclarequ’àlasortiedeses

usineslematérielneufdésignéci-dessousétaitconformeauxprescriptionsdesdirectiveseuropéennes

énoncéesci-aprèsetconformeauxrèglesdesécuritéetautresrèglesquiluisontapplicablesdans

lecadredel’Unioneuropéenne.Toutemodificationportéesurceproduitsansl’accordexpressde

GARDENAsupprimelavaliditédececertificat.

NL EU-overeenstemmingsverklaring

OndergetekendeHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenbevestigt,datdevolgendegenoemde

apparatenindedooronsindehandelgebrachteuitvoeringvoldoenaandeeisvan,eninovereen-

stemmingzijnmetdeEU-richtlijnen,deEU-veiligheidsstandaardendevoorhetproductspecifieke

standaard.Bijeennietmetonsafgestemdeveranderingaandeapparatenverliestdezeverklaring

haar geldigheid.

S EU Tillverkarintyg

UndertecknadfirmaHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenintygarhärmedattnedannämnda

produkteröverensstämmermedEU:sdirektiv,EU:ssäkerhetsstandardochproduktspecifikation.

Dettaintygupphörattgällaomproduktenändrasutanvårttillstånd.

DK EU Overensstemmelse certificat

UndertegnedeHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenbekræfterhermed,atenhederlistet

herunder,vedafsendelsefrafabrikken,erioverensstemmelsemedharmoniseredeEUretningslinier,

EUsikkerhedsstandarderogproduktspecifikationsstandarder.

Dettecertifikattræderudafkrafthvisenhederneerændretudenvorgodkendelse.

FI EU-yhdenmukaisuusvakuutus

AllekirjoittanutHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenvakuuttaa,ettäallamainitutlaitteettäyttävät

tehtaaltammelähtiessäänyhdenmukaistettujenEU-direktiivien,EU-turvallisuusstandardienjatuotekoh-

taistenstandardienvaatimukset.Laitteisiintehdytmuutokset,joistaeiolesovittukanssamme,johtavat

tämänvakuutuksenraukeamiseen.

I Dichiarazione di conformità alle norme UE

LasottoscrittaHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedencertificacheilprodottoquidiseguito

indicato,neimodellidanoicommercializzati,èconformealledirettivearmonizzateUEnonché

aglistandarddisicurezzaeaglistandardspecificidiprodotto.Qualunquemodificaapportataal

prodottosenzanostraspecificaautorizzazioneinvalidalapresentedichiarazione.

E Declaración de conformidad de la UE

ElquesubscribeHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedendeclaraquelapresentemercancía,

objetodelapresentedeclaración,cumplecontodaslasnormasdelaUE,enloqueanormastécnicas,

dehomologaciónydeseguridadserefiere.Encasoderealizarcualquiermodificaciónenlapresente

mercancíasinnuestrapreviaautorización,estadeclaraciónpierdesuvalidez.

P Certificado de conformidade da UE

OsabaixomencionadosHusqvarnaAB,56182Huskvarna,SwedenPorestemeiocertificamque

aosairdafábricaosaparelhosabaixomencionadosestãodeacordocomasdirectrizesharmonizadas

daUE,padrõesdesegurançaedeprodutosespecíficos.Estecertificadoficaránuloseasunidades

foremmodificadassemanossaaprovação.

PLDeklaracjazgodnościUniiEuropejskiej

HusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenpotwierdza,żeponiżejokreśloneurządzeniawwersji

oferowanejprzeznasdosprzedażyspełniająwymaganiazharmonizowanychdyrektywUniiEuropejskiej,

standardubezpieczeństwaUniiEuropejskiejistandarduspecyficznegodlategotypuproduktów.

Wprzypadkuzmianyurządzenia,któraniezostałaznamiuzgodniona,niniejszadeklaracjatracimoc

obowiązywania.

HEU-Megfelelőséginyilatkozat

Alulírott,aHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenigazoljaazt,hogyazalábbiakbanmegnevezett

készülékek,azáltalunkforgalombahozottkivitelbenteljesítikaharmonizációsEU-irányelvek,azEUbiz-

tonságiszabványokésatermékrejellemzőszabványokkövetelményeit.Haakészülékekenamibele-

egyezésünknélkülváltoztatástvégeznek,akkorezanyilatkozatérvényétveszti.

CZProhlášeníoshoděEU

PodepsanýHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenpotvrzuje,žedáleuvedenépřístrojevnámido

provozuuvedenémprovedenísplňujípožadavkyharmonizovanýchsměrnicEU,bezpečnostníchnorem

EUanoremspecifickýchprovýrobek.Přinámineschválenézměněpřístrojůztrácítotoprohlášení

platnost.

SK EU-Vyhlásenie o zhode

NižšieuvedenáfirmaHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenvyhlasuje,žeuvedenézariadenia,

ktoréuviedlanatrhuvtomtovyhotovení,spĺňajúpožiadavkyharmonizovanýchsmernícEU,bezpeč-

nostnýchnoriemEUanoriemšpecifickýchprevýrobok.Prizmenezariadenia,ktoránebolaodsúhla-

senávýrobcomstrácatotovyhlásenieplatnosť.

GRΔήλωσηΣυμμόρφωσηςπροςτιςΟδηγίεςτηςΕΕ

ΗυπογράφουσαHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenδηλώνει,ότιταεξήςαναφερόμενα

εκδιδόμενααπότηνεταιρίαμαςπροϊόνταανταποκρίνονταισεόλεςτιςεναρμονισμένεςπροδια-

γραφέςτηςΕΕ,σταπρότυπαασφάλειαςτηςΕΕκαισταειδικάγιατοπροϊόνπρότυπα.Σεμίαμη

συμφωνημένημετηνεταιρίαμαςτροποποίησητωνσυσκευώναυτήηδήλωσηχάνειτηνισχύτης.

SLO EV-izjava o skladnosti

Podpisaniproizvajalec»HusqvarnaAB,56182Huskvarna,Sweden«spodpisompotrjuje,dasledeče

opisananaprava,kismojoposlalinatržiščeizpolnjujezahteveharmoniziranihstandardovES-smernic,

ES-varnostnihstandardovinizdelkuspecifičnihstandardov.Vprimeruspremembenanapravibrez

našegapisnegadovoljenjataizjavaizgubisvojpomeninveljavnost.

HR Izjava o sukladnosti EU-a

DoljepotpisanatvrtkaHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenovimepotvrđujedadoljenavedeni

uređajiuizvedbiplasiranojnatržišteispunjavajuzahtjeveharmoniziranihEUsmjernica,EUsigurnosnih

normiinormizaodređeneproizvode.Ovaizjavapostajeništavnauslučajuizmjeneuređajakojenismo

odobrili.

RO UE-Certificat de conformitate

PrinprezentaHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Sweden,certificafaptulca,inmomentulincare

produselemenţionatemaijosiesdinfabricasuntinconcordantacudirectiveleUE,standardelede

siguranţaUEsistandardelespecificealeprodusuluiUE.Acestcertificatdevinenulincazulmodificării

aparatuluifărăaprobareanoastră.

BGEС-Декларациязасъответствие

ПодписанатафирмаHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenдекларира,чеописаните

по-долууреди,пуснативпродажбасъгласнонашатаспецификация,изпълняватизисква-

ниятанахармонизиранитеЕС-директиви,ЕС-стандартизабезопасностиспецифичните

производственистандарти.Припромянанауреда,коятонеесъгласуванаснас,тази

декларациягубисвоятавалидност.

EST ELi vastavusdeklaratsioon

AllakirjutanuHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenkinnitab,etkirjeldatudseadevastabmeie

pooltringlusseviidudkujulELiharmoniseerituddirektiividele,ELiohutusstandarditelejatootegaseotud

standarditele.Meiegakooskõlastamatamuudatusetegemisekorralseadmelkaotabseedeklaratsioon

kehtivuse.

LT ES Atitikties deklaracija

PasirašantiįmonėHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Swedenpatvirtina,kadžemiaunurodytiprietaisai

irjųmodeliai,kuriebuvopagamintimūsųgamykloseatitinkaESdirektyvas,ESsaugumostandartus

irspecifiniusgaminiostandartus.Atlikusbetkokįprietaisopakeitimą,kurisnėrasuderintassumumis,

šideklaracijaprarandagaliojimą.

LVES-atbilstībasdeklaracija

ParakstījusiesHusqvarnaAB,56182Huskvarna,Sweden,Vācijaapstiprina,kasekojošiapzīmētās

iekārtas,kurasmēsizplatām,savāizpildījumāatbilstharmonizētajāmESdirektīvām,ESdrošības

standartiemunproduktaspecifiskajiemstandartiem.Armūsuneapstiprinātāmizmaiņāmiekārtāšī

deklarācijazaudēsavuderīgumu.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Gardena 8188 in the language / languages: English, German as an attachment in your email.

The manual is 0,63 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Gardena 8188

Gardena 8188 User Manual - German - 7 pages

Gardena 8188 User Manual - Dutch, French - 12 pages

Gardena 8188 User Manual - All languages - 7 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Gardena 8188 Manual

Product: