Manual Gardena 8188 (page 5 of 12) (Dutch, French)

537118

Zoom out

Zoom in

1/12

D Entsorgung (nach RL 2012/19/EU):

GerätdarfnichtdemnormalenHausmüllbeigefügtwerden,sondernmussfachgerecht

entsorgt werden.

vWichtigfürDeutschland:GerätüberIhrekommunaleEntsorgungsstelleentsorgen.

GB Disposal (in accordance with RL 2012/19/EU):

Theproductmustnotbeaddedtonormalhouseholdwaste.

Itmustbedisposedofinlinewithlocalenvironmentalregulations.

F Gestion des déchets (directive RL 2012/19/UE):

Cetappareilnedoitpasêtrejetédanslespoubellesdomestiquesmaisdansles

containersspécialementprévuspourcetypedeproduits.

NL Afvalverwijdering (volgens RL 2012/19/EU):

Hetapparaatmagnietmethetnormalehuisvuilmeegegevenworden,maarmoet

volgensdegeldenderegelsafgevoerdworden.

vLeverhetapparaatinophetafvaldepotvanuwgemeente.

S Avfallshantering (direktiv RL 2012/19/EU):

Produktenfårejslängassomvanligthushållsavfallutanmåstepåavkommunen

anvisadmiljöstation.

vViktigt:Lämnaapparatentilldenkommunalasophanteringen.

DK Afhændelsen (Direktiv RL 2012/19/EU):

Apparatetmåikketilføresnormalhusholdningsaffald,menskalbortskaffespåen

miljøvenligmåde.

vBortskafapparatetviadetkommunaledepotforproblemaffald.

FI Hävittäminen (Direktiivin RL 2012/19/EU ukaan):

Laitettaeisaaheittäänormaalientalousjätteidensekaan,vaansepitäähävittääsähkö-

ja elektroniikkalaiteromuista annettujen määräysten mukaisesti.

vVielaitekunnalliseenjätehuoltopisteeseen.

I Smaltimento (conforme a: RL 2012/19/EU):

Nonsmaltireinsiemeainormalirifiutidomestici.

vUtilizzaresempregliappositicontenitoridiraccolta.

E Basura (de conformidad con RL 2012/19/EU):

Eldispositivonosedebetiraralcontenedornormaldebasura,sinoauncontenedor

especialmentediseñadoparaello.

vImportante:Tireelaparatoalpuntoderecogidamunicipal.

P Destino (de acordo com RL 2012/19/EU):

Nãodeveserdepositadonolixodomésticonormal,deveserentregue

aprofissionais.

vImportante:Elimineoaparelhonopontoderecolhamunicipal.

PL Utylizacja (zgodnie z RL 2012/19/EU):

Urządzenieniemożebyćwyrzuconewrazznormalnymiodpadkamidomowymi,

leczmusibyćpoddanefachowejutylizacji.

vWażne:Urządzeniezutylizowaćwwyznaczonymmiejscu.

H Hulladékkezelés (az RL 2012/19/EU szerint):

Akészülékethulladékkéntnemszabadanormálháztartásiszemétbedobni,

aterületilegmeghatározotthulladékkezelőhelyenkellleadni.

CZLikvidace(podlesměrniceRL2012/19/EU):

Přístrojnelzevyhoditdonormálníhodomovníhoodpadu,nýbržjeholikvidacemusí

býtprovedenaodborně.

v Důležité:přístrojzlikvidujteprostřednictvímVašehokomunálníholikvidačníhostřediska.

SKLikvidácia(podľaRL2012/19/EU):

Prístrojniejemožnévyhodiťdonormálnehodomovéhoodpadu,alejeholikvidácia

musíbyťvykonanáodborne.

vDôležité:prístrojzlikvidujteprostredníctvomVášhokomunálneholikvidačnéhostrediska.

GRΔιάθεσηστααπορρίμματα(σύμψωναμετηνηροδιαγραψήRL2012/19/EU):

Δενεπιτρέπεταιηδιάθεσητηςσυσκευήςστακοινάοικιακάαπορρίμματα,

αλλάπρέπειναδιατεθείσωστά.

vΠροσοχή:Διάθεσητηςσυσκευήςμέσωτηςδημοτικήςυπηρεσίαςανακύκλωσης

προϊόντων.

SLO Odstranitev (po RL 2012/19/EU):

Napravanesodivobičajnegospodinjskeodpadke,ampakjojepotrebnostrokovno

odstraniti.

vPomembno:Napravoodstraniteprekovašekomunalneslužbe.

HR Odlaganje

(prema RL 2012/19/EU):

Uređajsenesmijeodlagatiskupaskućnimotpadomvećgajepotrebnopropisno

zbrinuti.

vVažno:uređajzbrinitenakomunalnomodlagalištuzatuvrstuotpada.

RO Eliminarea produsul uzat (conform RL 2012/19/EU):

Aparatulnusevaaruncaîmpreunăcugunoiulmenajer,cisevadepuneladeşeuri

înmodcorespunzător.

vImportant:Predaţiaparatullapunctuldecolectarecomunală.

BGОтстраняваненаотпадъци(съгласноДирективаRL2012/19/EU):

Уреданетрябвадасепоставявконтейнеритесобичайнитеотпадъци,

атрябвадабъдеизхвърленсъгласноизискванията.

vВажно:Уредътдасеизхвърлиоткомуналнатаслужбапочистотата.

EST Jäätmekäitlus (RL 2012/19/EU järgi):

Seadeteitohivisatatavalisemajapidamisjäätmetehulka,vaidseetulebkõrvaldada

kooskõlaskehtivateõigusaktidega.

vTähtis!Seadetulebviialähimasseselleksettenähtudkogumispunkti.

LTŠalinimas(pagaldirektyvąRL2012/19/EU):

Draudžiamaprietaisąšalintisuįprastomisbuitinėmisatliekomis,jįreikiaperduoti

kvalifikuotamatliekųtvarkymui.

vSvarbu:prietaisąšalinkitekomunaliniameatliekųpriėmimopunkte.

Utilizācija(saskaņāarRL2012/19/EU):

Iekārtunedrīkstutilizētkopāarmājasatkritumiem,betganirjāutilizēatbilstošā

veidā.

vIekārtuutilizētJūsupašvaldībasatkritumusavācējuzņēmumā.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Gardena 8188 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,63 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Gardena 8188

Gardena 8188 User Manual - English, German - 12 pages

Gardena 8188 User Manual - German - 7 pages

Gardena 8188 User Manual - All languages - 7 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Gardena 8188 Manual

Product: