38
BG Това е превод на немския оригинал на инструкцията за
експлоатация.
Моля, прочетете внимателно инструкцията за експлоатация и спазвай-
те нейните указания. Използвайте настоящата инструкция за експлоа-
тация за да се запознаете с продукта, правилно му използване, както
и указанията за техника на безопасност.
От съображения за сигурност не се разрешава използването на про-
дукта от деца и младежи до 16 години, както и лица, които не са
запознати с настоящата инструкция за експлоатация. Лица с ограниче-
ни физически и умствени възможности може да използват продукта
само, когато се надзирават или наставляват от компетентно лице.
Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се убедите, че не си игра-
ят с продукта. Не използвайте уреда, ако сте изморен, болен или сте
под влиянието на алкохол, наркотични вещества или медикаменти.
Правилна употреба:
Акумулаторната стенна кутия с автоматично навиване на маркуча
служи за поливане на градината и е предназначена за използване в
лични домашни и хоби-градини. Тя не трябва да се използва в общест-
вени съоръжения, паркове, спортни площадки, на улици и в селското
и горското стопанство. Кутията за маркуч е предназначена най-вече
за употреба на открито.
Спазването на тази инструкция за експлоатация е предпоставка
за правилната употреба.
Елементи на доставката (фиг. A):
Указания за безопасност:
ВНИМАНИЕ !
V Преди работа прочетете инструкцията
за експлоатация.
ВНИМАНИЕ !
Кутията за маркуч не трябва да бъде
отваряна.
Спазвайте указанията за безопасност върху устройството за
зареждане.
ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ ! Нараняване!
Зарядното не трябва да се използва за зареждане на други
акумулаторни батерии / батерии.
С устройството за зареждане могат да бъдат зареждани само
GARDENA литиево-йонните батерии на контролера.
Не излагайте зарядното устройство на влага.
ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР ! Късо съединение!
Не съединявайте на късо контактите на зарядното устройство с
метални части.
Проверка преди всяка употреба :
Правете визуален преглед на зарядното устройство преди всяка
употреба.
След продължителна употреба първо оставете батериите да се
охладят.
Край на зареждане / Съхранение:
Съхранявайте зарядното устройство с изключен щепсел.
Спазвайте указанията за безопасност върху контролера.
ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР ! Късо съединение!
Не съединявайте на късо контактите на контролера с метални части.
Проверка преди всяка употреба :
Правете визуален преглед на контролера преди всяка употреба.
Употреба / Отговорност:
Внимание! Поради опасност от нараняване, контролера не трябва да
бъде използван като енергиен източник за други уреди. Използвайте
контролера единствено за предвидената GARDENA Стенна кутия за
навиване на маркуч Арт. 8025.
Електробезопасност:
ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР !
По време на процеса на зареждане батерията, която зареждате
трябва да бъде върху незапалима, устойчива на висока температура
и непроводима повърхност. Дръжте далеч от зарядното устройство и
батерията разяждащи, горими и леснозапалими материали. Не покри-
вайте зарядното устройство и батерията по време на процеса на
зареждане. Незабавно изключете зарядното устройство при поява
на дим или огън.
Като зарядно устройство могат да се използват само оригинални
зарядни устройства GARDENA. При използване на други зарядни
устройства могат да бъдат повредени батериите и дори да се стигне
до пожари.
ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ !
Пазете батериите от топлина и огън. Не ги поставяйте върху горещи
тела или излагайте продължително време на силни слънчеви лъчи.
Използвайте и зареждайте батериите само при температура на
околната среда между 5 °C до 45 °C. След голямо натоварване
първо оставете батериите да се охладят.
Кабела на зарядното редовно трябва да се проверява за признаци
на повреди и стареене (трошливост) и да се използва само в изправно
състояние.
Съхраняване:
Акумулаторната батерия трябва да бъде съхранявана при темпера-
тура от 0 до 25 °C, за да е по-малко самостоятелното разреждане.
Никога не съхранявайте включени към уред, за бъдат избегнати
нежелани употреби и инциденти.
Кутията за маркуч може без акумулаторна батерия да бъде изложена
и на дъжд.
Не съхранявайте батериите на места със статично електричество.
Батерията никога не трябва да бъде отваряна.
При необходимост може да бъде преместен стопера (фиг. B):
1. Натиснете бутона за освобождаване Gи извадете контролера H.
2. Развийте с отвертка 2-та винта 2на стопера 3.
3. По време на преместването придържайте маркуча за поливане,
преместете стопера 3и отново фиксирайте с 2-та винта 2.
Монтаж на държача за стена (фиг. C):
Дюбелите в комплекта са предназначени за бетонни стени (мазилка
1 см). При други сте трябва да бъдат използвани подходящите дюбели.
1. Развийте осигурителните винтове Dи свалете кутията за маркуч
от държача за стена 7.
2. Отбележете отворите с помощта на шаблона за стена 7, направе-
те отворите в стената с 8-мм свредло и поставете дюбелите 8.
3. Завийте към стената държача за стена 7, с 4-те винта 9(размер
на ключа 10-мм), като поставите 4-те подложни шайби 0.
4. Поставете кутията за маркуча Bвърху държача за стена 7.
5. Фиксирайте кутията за маркуча Bс фиксиращия винт D.
6. Свържете свързващия маркуч Cкъм кран за вода.
Поставяне на батериите в контролера (фиг. D / E):
Преди първа употреба батерията трябва да бъде заредена напълно.
Литиево-йонната батерия може да бъде зареждана във всяко състоя-
ние за зареждане и зареждането може да бъде прекратено по всяко
време без да се навреди на батерията (няма Memory-ефект).
ВНИМАНИЕ !
Пренапрежението унищожава батериите и зарядното
устройство.
VВнимавайте за правилния поляритет.
1. Натиснете бутона за освобождаване Gи извадете контролера H.
2. Включете зарядното устройство Jкъм електрически контакт.
3. Включете куплунга на кабела за зареждане Iв контролера H.
Контролната лампа за зареж- Батерията се зарежда.
дане Kмига зелено:
Контролната лампа за зареж- Батерията е напълно заредена.
дане Kсвети зелено :
(продължителност на зареждане, виж „Технически данни“).
По време на процеса на зареждане редовно проверявайте прогреса
на зареждането.
4. Когато процесът на зареждане е приключил, разделете контро-
лера Hот зарядното устройство J.
Първо разделете контролера Hот зарядното устройство Jи
след това изключете зарядното устройство J.
5. Поставете докато бъде фиксиран контролера Hв гнездото за
контролера на кутията за маркуча.
За да не се разреди през зарядното устройство напълно заредената
батерия, след зареждане контролера трябва да бъде разкачен от
зарядното устройство.
Обслужване (фиг. F):
Развиване: Изтеглете маркуча на желаната дължина.
Навиване: Вървете с края на маркуча към кутията за маркуча
и дръжте натиснат бутона L, докато маркуча бъде
навит на желаната дължина.
Защитна функция : Когато маркуча е блокиран или навит напълно,
електродвигателя се изключва автоматично.
vКогато свързващия маркуч Cсе разедини от крана за вода,
същия да бъде поставен на приставката против капене F, за
да не капе вода от маркуча.
Внимание! Не насочвайте водната струя към корпуса.
Светодиоден индикатор за състоянието на батерията (фиг. F) :
Състоянието на батерията се показва за кратко след всяко натис-
кане на бутона L. При напълно заредена батерия маркуча може
да бъде навит до 70 пъти.
Индикатор за състоянието на зареждане на батерията по време
на работа:
vНатиснете бутон Lна контролера H.
66
-
100 % заредена L1, L2 и L3 светят.
33
-
65 % заредена L1 и L2 светят.
10
-
32 % заредена L1 свети.
1
-
9 % заредена L1 мига.
0 % заредена Няма индикация.
