4
Zu beachten
Es sind nationale und europäische Normen, die jewei-
ligen örtlichen Richtlinien und Vorschriften bei der
Aufstellung und dem Betrieb Ihres Cheminéeofens zu
beachten.
Vor dem Aufstellen und der Installation Ihres Che-
minéeofens ist ein Gespräch mit dem zuständigen
Bezirksschornsteinfegermeister (Deutschland) / Brand-
schutzbeauftragter (Schweiz) zu führen. Er berät Sie
über baurechtliche Vorschriften, Tauglichkeit Ihres
Schornsteines und führt die Abnahme Ihrer Feuerungs-
anlage durch.
•Die Schornsteinberechnung erfolgt nach
DIN 4705, Teil 3.
•Die notwendigen technischen Daten für den
Schornsteinanschluss entnehmen Sie bitte den
Datenblättern ab Seite 14
•Beachten Sie DIN 18160
•Das Ofenrohr darf nicht in den Schornstein
hineinragen
•Ganz Cheminéeöfen / Kaminöfen sind nach DIN EN
13240 geprüft und als Zeitbrand zu betreiben
Schornstein
Der Schornstein bildet zusammen mit der Feuerstelle
eine Einheit. Die Feuerstelle kann nur einwandfrei funk-
tionieren, wenn Schornstein und Feuerstelle aufeinander
abgestimmt sind. Massgebend sind die Schornsteinlänge
und der Schornsteindurchmesser. Die Mindestlänge soll-
te 4,5 m ab Feuerraumboden betragen. Wir empfehlen,
beim Schornstein denselben Durchmesser zu wählen
wie beim Rauchrohr. Zu grosse oder zu kleine Kamin-
durchmesser können zu Zugproblemen führen. Optimale
Ergebnisse werden bei einem Kaminzug von 10–12 Pa
erreicht.
Bauart A1 (CH = B1)
Cheminéeöfen mit selbstschliessender Feuerraumtüre.
Diese Bauart ermöglicht eine Mehrfachbelegung des
Schornsteins sofern die Schornsteinbemessung dem
nicht widerspricht.
Cheminéeöfen mit selbstschliessenden Feuerraumtüren
müssen – ausser beim Anzünden, beim Nachfüllen von
Brennstoff und der Entaschung – unbedingt mit ge-
schlossenem Feuerraum betrieben werden, da es sonst
zur Gefährdung anderer, ebenfalls an den Schornstein
angeschlossener Feuerstätten und zu einem Austritt von
Heizgasen kommen kann.
Bauart A2 (CH = B2)
Cheminéeöfen ohne selbstschliessende Türe müssen an
einen eigenen Schornstein angeschlossen werden. Der
Betrieb mit offenem Feuerraum ist nur unter Aufsicht
statthaft.
Cheminéeöfen sind moderne, technisch komplexe Geräte.
Eine einwandfreie und vor allem sichere Funktion erhal-
ten Sie nur, wenn die Öfen unter Einhaltung aller Fach-
regeln und Vorschriften an den Schornstein angeschlos-
sen werden. Deshalb empfehlen wir ausschliesslich, die
Montage durch einen Fachpartner ausführen zu lassen.
