3UHSDUDFLyQGHORVPXHEOHV)LJD
(OPXHEOHGHLQVWDODFLyQGHEHWHQHUXQDUHVLVWHQFLDDOFDORUGH
KDVWD&/DHVWDELOLGDGGHOPXHEOHGHLQVWDODFLyQWDPELpQ
GHEHDVHJXUDUVHGHVSXpVGHORVWUDEDMRVGHFRUWH
5HDOL]DUHOUHFRUWHSDUDXQRRYDULRVDSDUDWRV9DULRHQOD
HQFLPHUDVHJ~QHOFURTXLVGHPRQWDMH(OiQJXORGHODVXSHUILFLH
GHFRUWHUHVSHFWRDODHQFLPHUDGHEHUiVHUGH
/RVERUGHVGHUHFRUWHODWHUDOHVGHEHQVHUSODQRVSDUDJDUDQWL]DU
TXHORVPXHOOHVGHUHWHQFLyQVHDVLHQWHQFRUUHFWDPHQWHHQHO
DSDUDWR(QODVHQFLPHUDVGHYDULDVFDSDVILMHUHJOHWDVODWHUDOHV
HQHOUHFRUWHVHJ~QVHDQHFHVDULR
(OLPLQHODYLUXWDGHVSXpVGHORVWUDEDMRVGHUHFRUWH6HOODUODV
VXSHUILFLHVGHFRUWHKHUPpWLFDV\WHUPRUUHVLVWHQWHV
5HVSHWH XQD GLVWDQFLD PtQLPD GH PP HQWUH OD SDUWH LQIHULRU GHO
DSDUDWR\ORVPXHEOHV
&RQHVWUXFWXUDVLQIHULRUHVVHKDGHJDUDQWL]DUODFDSDFLGDGGH
FDUJDDVtFRPRODHVWDELOLGDGVREUHWRGRFXDQGRVHWUDWHGH
HQFLPHUDVGHOJDGDV7HQHUHQFXHQWDHOSHVRGHODSDUDWRLQFO
FDUJDDGLFLRQDO(OPDWHULDOGHUHIXHU]RXWLOL]DGRGHEHUiVHU
UHVLVWHQWHDOIXHJR\DODKXPHGDG
1RWD /D SODQHLGDG GHO DSDUDWR VH KD GH FRPSUREDU GHVSXpV GH OD
LQVWDODFLyQHQHOKXHFRGHHPSRWUDU
,QVWDODFLyQHQUDVDGD)LJE
(VSRVLEOHXQDLQVWDODFLyQHQUDVDGDHQODHQFLPHUD
(ODSDUDWRSXHGHPRQWDUVHHQODVVLJXLHQWHVHQFLPHUDV
LPSHUPHDEOHV\UHVLVWHQWHVDODWHPSHUDWXUD
■ (QFLPHUDVGHPiUPRO
■ (QFLPHUDVVLQWpWLFDVSHM&RULDQ
■ (QFLPHUDV GH PDGHUD PDFL]D VROR SUHYLD DSUREDFLyQ SRU SDUWH
GHOIDEULFDQWHGHODHQFLPHUDVHOODGRGHORVERUGHVGHUHFRUWH
■ (QFDVRGHRWURVPDWHULDOHVVHGHEHFRQVXOWDUDOIDEULFDQWHGH
ODHQFLPHUDDOUHVSHFWR
1RHVWiSHUPLWLGRHOPRQWDMHHQHQFLPHUDVGHPDGHUDSUHQVDGD
1RWD 7RGRVORVWUDEDMRVGHUHFRUWHGHODHQFLPHUDGHEHQVHU
UHDOL]DGRV SRU XQ WDOOHU HVSHFLDOL]DGR GH DFXHUGR FRQ HO HVTXHPD
GHPRQWDMH(OUHFRUWHGHEHVHUOLPSLR\SUHFLVRSXHVWRTXHHO
ERUGH FRUWDGR HV YLVLEOH HQ OD VXSHUILFLH /LPSLDU \ GHVHQJUDVDU ORV
ERUGHVGHUHFRUWHXWLOL]DQGRXQSURGXFWRGHOLPSLH]DDGHFXDGR
FRQVXOWDUODVLQGLFDFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHODVLOLFRQD
&RPELQDFLyQGHYDULRVHOHFWURGRPpVWLFRV9DULR)LJF
3DUDFRPELQDUYDULRVHOHFWURGRPpVWLFRV9DULRHVQHFHVDULRHO
OLVWyQGHXQLyQ9$ (VWHOLVWyQHVWi
GLVSRQLEOHSRUVHSDUDGRFRPRDFFHVRULRHVSHFLDO7HQHUHQ
FXHQWD HO HVSDFLR DGLFLRQDO QHFHVDULR SDUD HO OLVWyQ GH XQLyQ HQWUH
ORVHOHFWURGRPpVWLFRVDOKDFHUHOUHFRUWHYHUODVLQVWUXFFLRQHVGH
PRQWDMH9$
/RVHOHFWURGRPpVWLFRVWDPELpQSXHGHQPRQWDUVHHQKXHFRV
LQGLYLGXDOHVPDQWHQLHQGRXQDDQFKXUDPtQLPDGH PPHQWUH
HOORV
3DUDODFRPELQDFLyQGHDSDUDWRVFRQRVLQFXELHUWDGHDSDUDWRV
VHSXHGHQFRPSHQVDUODVGLIHUHQFLDVGHPHGLGDVPHGLDQWHOD
SURORQJDFLyQ GH DSDUDWRV 9$ VHJ~Q
HODQFKRGHODSDUDWR
&RPELQDFLyQFRQODFXELHUWDSDUDHODSDUDWRILJXUDG
/DFXELHUWDGHODSDUDWR9$ HVWiGLVSRQLEOHSRUVHSDUDGR
FRPRDFFHVRULRHVSHFLDO&XDQGRKDJDHOUHFRUWHWHQJDHQ
FXHQWDHOHVSDFLRDGLFLRQDOHVQHFHVDULRSDUDODFXELHUWDGHO
DSDUDWR
2ULILFLRVSDUDPyGXORVGHPDQGRILJXUDVD\E
(O SDQHO GH PDQGRV VH SXHGH LQWHJUDU D OD DOWXUD GH ORV FDMRQHV HQ
HODUPDULRLQIHULRU*URVRUGHOSDQHO PP
5HDOLFH RULILFLRV GH PP SDUD ILMDU ORV PyGXORV GH PDQGR HQ
OD SDUWH IURQWDO GHO PXHEOH EDMR GH DFXHUGR FRQ OD LOXVWUDFLyQ +D\
GLVSRQLEOHXQDSODQWLOODGHWDODGUDGRSDUDSRGHUFRORFDUORV
RULILFLRVHQODSRVLFLyQH[DFWD
6LHOSDQHOIURQWDOHVPiVJUXHVRGH PPUHEDMHODSDUWH
SRVWHULRUGHOSDQHOIURQWDOD [ PPGHPDQHUDTXHVX
DQFKXUDQRVHDVXSHULRUD PP
&RQH[LyQHOpFWULFD
5HYLVHODLQVWDODFLyQGRPpVWLFDDQWHVGHFRQHFWDUHODSDUDWR
&RPSUXHEHTXHODLQVWDODFLyQGRPpVWLFDWHQJDLQWHUUXSWRUHV
DXWRPiWLFRVDGHFXDGRV/DWHQVLyQ\ODIUHFXHQFLDGHODSDUDWR
GHEHQFRLQFLGLUFRQORVGDWRVGHODLQVWDODFLyQHOpFWULFDYpDVHOD
SODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV
(O DSDUDWR VH FRUUHVSRQGH FRQ HO WLSR GH SURWHFFLyQ , \ VROR SXHGH
SRQHUVH HQ IXQFLRQDPLHQWR HQ FRQH[LyQ FRQ HO FRQGXFWRU GH WRPD
GHWLHUUD
/D LQVWDODFLyQ GHEH HVWDU GRWDGD GH XQ VHFFLRQDGRU SDUD WRGRV ORV
SRORV FRQ XQ LQWHUYDOR GH DSHUWXUD GH FRQWDFWRV GH FRPR PtQLPR
PP'HEHFRQWLQXDUVLHQGRDFFHVLEOHDOILQDOL]DUHOPRQWDMH
(OWHQGLGR\ODVXVWLWXFLyQGHODFDEOHGHFRQH[LyQ~QLFDPHQWH
SXHGHQVHUUHDOL]DGRVSRUXQWpFQLFRHOHFWULFLVWDHQFRQIRUPLGDG
FRQODVQRUPDVHQYLJRU
$SDUDWR VLQ FDEOH GH FRQH[LyQ FRQHFWDU VROR GH DFXHUGR FRQ OD
LPDJHQ &DEOH GH FRQH[LyQ D OD UHG WLSR + 99) [ PPò R
VXSHULRU(OFRQGXFWRUDPDULOORYHUGHSDUDODWRPDDWLHUUDGHEH
VHUPPPiVODUJRHQTXHORVRWURVFRQGXFWRUHVHQHOODGRGHO
DSDUDWR
7HQJDFXLGDGRGHQRGREODUQLHQJDQFKDUHOFDEOHGHFRQH[LyQ
0RQWDUHOSDQHOGHPDQGRVILJXUDV\
1RWD (ODSDUDWR~QLFDPHQWHVHGHEHPRQWDUFRQHOSDQHOGH
PDQGRVFRUUHFWR
5HWLUH HO HPEDODMH GH ORV PyGXORV GH PDQGR \ H[WUDLJD OD OiPLQD
GHSURWHFFLyQGHORVDQLOORVOXPLQRVRV
$EUD OD WDSD GH OD FDMD GH FRQH[LyQ GHO SDQHO GH PDQGRV )LMH HO
FDEOH GH FRQH[LyQ D OD UHG GH DFXHUGR FRQ OD LPDJHQ \ DVHJ~UHOR
FRQODSLH]DGHDOLYLRGHWHQVLyQ&LHUUHODWDSDGHODFDMDGH
FRQH[LyQ
6XMHWHODFKDSDGHILMDFLyQFRQWUDHOSDQHOIURQWDOGHVGHDWUiV
,QWURGX]FD ORV PyGXORV GH PDQGR HQ ORV RULILFLRV GHVGH GHODQWH
\ DWRUQtOOHOD SRU GHWUiV FRQ ODV WXHUFDV 3UHVWH DWHQFLyQ D TXH ORV
PyGXORVGHPDQGRHVWpQDVLJQDGDVFRUUHFWDPHQWHYpDVHOD
ILJXUD
$WRUQLOOH HO SDQHO GH PDQGRV D OD FKDSD GH ILMDFLyQ XWLOL]DQGR ODV
WXHUFDVVXPLQLVWUDGDV
,QVWDODUHODSDUDWR
,QVHUWDU ILMDPHQWH HO FDEOH GH FRQH[LyQ GHO DSDUDWR \ GHO SDQHO GH
PDQGR/RVFRQHFWRUHVGHEHQHQFDVWUDU )LJXUD
,QWURGX]FDHODSDUDWRXQLIRUPHPHQWHHQHOUHFRUWH3UHVLyQHOR
ILUPHPHQWHHQHOUHFRUWHGHVGHDUULED ILJXUDD
1RWD (O DSDUDWR GHEH TXHGDU DVHQWDGR ILUPHPHQWH HQ HO UHFRUWH
\QRGHEHPRYHUVHSHMDOOLPSLDUOR6LODDQFKXUDGHOUHFRUWH
VHHQFXHQWUDHQHOOtPLWHGHWROHUDQFLDVXSHULRUILMHUHJOHWDV
ODWHUDOHVHQHOUHFRUWHVHJ~QQHFHVLGDG
&RQHFWDUHODSDUDWRDODUHGHOpFWULFD\FRPSUXHEHVX
IXQFLRQDPLHQWR 6L QR VH SXHGH FRQHFWDU HO DSDUDWR HV LQGLFLR GH
TXHHOFDEOHGHFRQH[LyQGHOSDQHOGHPDQGRV\HODSDUDWRQR
HVWiFRQQHFWDGR£&RPSUREDUHODVLHQWRFRUUHFWRGHOFDEOHGH
FRQH[LyQ
6RORSDUDHOPRQWDMHDUDVGHVXSHUILFLHILJXUD E
£$QWHVGHOVHOODGRFRQMXQWDKDGHUHDOL]DUQHFHVDULDPHQWH
XQDSUXHEDGHIXQFLRQDPLHQWR 5HMXQWHODVHSDUDFLyQ
SHULPpWULFDXWLOL]DQGRVLOLFRQDDGHFXDGD\WHUPRUUHVLVWHQWH
S HM 27726($/
6 $OLVHODMXQWDGHKHUPHWL]DGRFRQHO
SURGXFWR GH DOLVDGR UHFRPHQGDGR SRU HO IDEULFDQWH 2EVHUYH ODV
LQGLFDFLRQHVGHODVLOLFRQD1RSRQJDHQPDUFKDHODSDUDWR
KDVWDTXHODVLOLFRQDHVWpFRPSOHWDPHQWHVHFDFRPRPtQLPR
KRUDVGHSHQGLHQGRGHODWHPSHUDWXUDDPELHQWH
£$WHQFLyQ
(OXVRGHVLOLFRQDLQDGHFXDGDSURYRFDFDPELRVGHFRORU
SHUPDQHQWHVHQODVHQFLPHUDVGHPiUPROQDWXUDO
([WUDHUODVSLHGUDVGHODYDGHOSOiVWLFRHLQWURGXFLUODVHQOD
EDQGHMD SDUD SLHGUDV GH ODYD ,QVHUWDU OD EDQGHMD SDUD OD JUDVD \
ODEDQGHMDSDUDODSLHGUDGHODYDHQHODSDUDWR )LJXUD
%DVFXODUHOFXHUSRFDOHIDFWRUGHODSDUULOODKDFLDDEDMR&RORFDU
ODVSDUULOODV )LJXUD
'HVPRQWDMHGHODSDUDWR
'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODFRUULHQWH(QORVDSDUDWRVPRQWDGRV
DUDVGHVXSHUILFLHUHWLUHODMXQWDGHVLOLFRQD([WUDLJDHODSDUDWR
SUHVLRQDQGRGHVGHDEDMR
£$WHQFLyQ
£'DxRVHQHODSDUDWR1RLQWHQWHH[WUDHUHODSDUDWRKDFLHQGR
SDODQFDGHVGHDUULED