◼ Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais
utiliser le cordon pour porter, tirer ou
d
‘
b
r
a
nch
e
r
l
'
ou
t
il
. Ma
i
n
t
e
n
i
r
l
e
co
r
don
à
l
'
‘
c
a
r
t
d
e
l
a
ch
a
l
e
u
r
,
du
l
ub
r
i
f
i
a
n
t
,
d
e
s
a
r
’
t
e
s
ou
d
e
s
p
a
r
t
i
e
s
e
n
m
ouv
e
m
e
n
t
.
Le
s
c
o
r
d
ons
end
ommag‘s
ou
emm’l
‘
s
augmentent le risque de choc ‘lectrique.
◼
Lo
r
squ
'
on
u
t
ili
s
e
un
ou
t
il
à
l
'
e
x
t
‘
r
i
e
u
r
,
u
t
ili
s
e
r
un
p
r
o
l
ong
a
t
e
u
r
a
d
a
p
t
‘
à
l
'
u
t
ili
-
s
a
t
i
on
e
x
t
‘
r
i
e
u
r
e.
L'util
isation
d'
un
cordo
n
adapt‘ à l'utilisation ext‘rieure r‘duit le
risque de choc ‘lectrique.
◼
Si l'usage d'un outil dans un emplacement
hu
m
i
d
e e
s
t
i
n
‘
v
i
t
a
b
l
e,
u
t
ili
s
e
r
un
e a
li
m
e
n
-
t
a
t
i
on
p
r
o
t
‘
g
‘
e
p
a
r
un
d
i
spos
i
t
i
f
à
cou
r
a
n
t
d
i
ff
‘
r
e
n
t
i
e
l
r
‘
s
i
du
e
l
(RCD).
L'us
age
d'
un
RCD r‘duit le risque de choc ‘lectrique.
S
‘
c
u
r
i
t
‘
d
e
s
p
e
r
s
onn
e
s
◼ Re
s
t
e
r
v
i
g
il
a
n
t
,
r
e
g
a
r
d
e
r
c
e
qu
e
vous
’
t
e
s
en train de faire et faire preuve de bon sens
dans l'utilisation de l'outil. Ne pas utiliser un
ou
t
il
l
o
r
squ
e
vous
’
t
e
s
f
a
t
i
gu
‘
ou
sous
l'emprise de drogues, d'alcool ou de
m
‘
d
i
c
a
m
e
n
t
s
.
Un
mom
ent
d
'
i
na
ttentio
n
en
cours d'utilisation d'un outil peut entra”ner
des blessures graves des personnes.
◼ U
t
ili
s
e
r
un
‘
qu
i
p
e
m
e
n
t
d
e
s
‘
cu
r
i
t
‘
.
Toujours porter une protection pour les
yeux.
Les ‘quipements de s‘curit‘ tels
que les masques contre les poussières, les
chaussures de s‘curit‘ antid‘rapantes, les
casques ou les protections acoustiques
utilis‘s pour les conditions appropri‘es
r‘duiront les blessures des personnes.
◼ E
v
i
t
e
r
t
ou
t
d
‘
m
a
rr
a
g
e
i
n
t
e
m
p
e
s
t
i
f
. S
'
a
ssu
-
r
e
r
qu
e
l
'
i
n
t
e
rr
up
t
e
u
r
e
s
t
e
n
pos
i
t
i
on
a
rr
’
t
avant de brancher l'outil au secteur et/ou
au bloc de batteries, de le ramasser ou de
le porter.
Porter les outils en ayant le doigt
sur l'interrupteur ou brancher des outils
dont l'interrupteur est en position marche
est source d'accidents.
◼ Re
t
i
r
e
r
t
ou
t
e
c
l
‘
d
e
r
‘
g
l
a
g
e a
v
a
n
t
d
e
mettre l'outil en marche. Une cl‘ laiss‘e
fix‘e sur une partie tournante de l'outil peut
donner lieu à des blessures de personnes.
◼ Ne
p
a
s
s
e
p
r
‘
c
i
p
i
t
e
r
. Ga
r
d
e
r
un
e
pos
i
t
i
on
e
t
un
‘
qu
ili
b
r
e a
d
a
p
t
‘
s
à
t
ou
t
m
o
m
e
n
t
.
Cela permet un meilleur contrôle de l'outil
dans des situations inattendues.
◼ S
'
h
a
b
ill
e
r
d
e
m
a
n
i
è
r
e a
d
a
p
t
‘
e. Ne
p
a
s
po
r
t
e
r
d
e
v
’
t
e
m
e
n
t
s
a
m
p
l
e
s
ou
d
e
b
ij
oux
.
Ga
r
d
e
r
l
e
s
ch
e
v
e
ux
,
l
e
s
v
’
t
e
m
e
n
t
s
e
t
l
e
s
gants à distance des parties en
mouvement.
Des v’tements amples, des
bijoux ou les cheveux longs peuvent ’tre
pris dans des parties en mouvement.
◼ Si des dispositifs sont fournis pour le
r
a
cco
r
d
e
m
e
n
t
d
'
‘
qu
i
p
e
m
e
n
t
s
pou
r
l
'
e
x
t
r
a
c
t
i
on
e
t
l
a
r
‘
cup
‘
r
a
t
i
on
d
e
s
pouss
i
è
r
e
s
,
s
'
a
ssu
r
e
r
qu
'
il
s
son
t
conn
e
c
t
‘
s
e
t
co
rr
e
c
t
e
m
e
n
t
u
t
ili
s
‘
s
.
U
t
i
liser
des
collecteurs de poussière peut r‘duire les
risques dus aux poussières.
Utilisation et entretien de l'outil
◼ Ne
p
a
s
f
o
r
c
e
r
l
'
ou
t
il
. U
t
ili
s
e
r
l
'
ou
t
il
a
d
a
p
t
‘
à votre application.
L'outil adapt‘ r‘alisera
mieux le travail et de manière plus sûre au
r‘g
ime
pour
le
quel
il
a
‘
t
‘
con
s
truit.
◼ Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne
p
e
r
m
e
t
p
a
s
d
e
p
a
ss
e
r
d
e
l
'
‘
t
a
t
d
e
m
a
r
ch
e
à a
rr
’
t
e
t
v
i
c
e
v
e
r
s
a.
Tou
t
outil
qui
ne
pe
ut
pa
s
’
t
re
command
‘
par
l'inte
rru
p
teur
est
dangereux et il faut le faire r‘parer.
◼ D
‘
b
r
a
nch
e
r
l
a
f
i
ch
e
d
e
l
a
sou
r
c
e
d'alimentation en courant et/ou le bloc de
b
a
tt
e
r
i
e
s
d
e
l
'
ou
t
il
a
v
a
n
t
t
ou
t
r
‘
g
l
a
g
e,
changement d'accessoires ou avant de
r
a
ng
e
r
l
'
ou
t
il
.
De
t
e
lles
mes
u
r
e
s
de
s
‘
cur
i
t‘
pr‘ventives r‘duisent le risque de
d‘marrage accidentel de l'outil.
◼ C
ons
e
r
v
e
r
l
e
s
ou
t
il
s
à
l
'
a
rr
’
t
ho
r
s
d
e
l
a
po
r
t
‘
e
d
e
s
e
n
f
a
n
t
s
e
t
n
e
p
a
s
p
e
r
m
e
tt
r
e
à des personnes ne connaissant pas l'outil
ou
l
e
s
p
r
‘
s
e
n
t
e
s
i
ns
t
r
uc
t
i
ons
d
e
l
e
f
a
i
r
e
fonctionner.
Les outils sont dangereux
entre les mains d'utilisateurs novices.
◼ O
bs
e
r
v
e
r
l
a
m
a
i
n
t
e
n
a
nc
e
d
e
l
'
ou
t
il
. V
‘
r
i
f
i
e
r
qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou
de blocage des parties mobiles, des pièces
c
a
ss
‘
e
s
ou
t
ou
t
e a
u
t
r
e
cond
i
t
i
on
pouv
a
n
t
affecter le fonctionnement de l'outil. En cas
d
e
do
mm
a
g
e
s
,
f
a
i
r
e
r
‘
p
a
r
e
r
l
'
ou
t
il
a
v
a
n
t
d
e
l'utiliser.
De nombreux accidents sont dus
à des outils mal entretenus.
◼ Ga
r
d
e
r
a
ff
û
t
‘
s
e
t
p
r
op
r
e
s
l
e
s
ou
t
il
s
p
e
r
m
e
tt
a
n
t
d
e
coup
e
r
.
Des
outils
destin
‘
s
à couper correctement entretenus avec
des pièces coupantes tranchantes sont
moins susceptibles de bloquer et sont plus
faciles à contrôler.
31
