612077
33
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
33
FR
Introduction Branchements Lecture Edition Autres
Réglage des
fonctions
Enregistrement
Fonctions du
magnétoscope
Réglage de base/
Fonctionnement
de l’Affichage TV
Après avoir commencé la duplication du magnétoscope
vers le DVD, l’image pourra être déformée à cause de la
fonction de poursuite automatique. Ceci n’est pas un
dysfonctionnement. Nous vous conseillons de lire la
cassette jusqu’à ce que l’image se stabilise et de définir
à ce moment-là le point à partir duquel vous souhaitez
commencez l’enregistrement, puis de lancer la
duplication du magnétoscope vers le DVD.
Cet appareil arrêtera automatiquement la duplication si une
lecture sans image est détectée pendant plus de 3 minutes
au cours de la duplication du magnétoscope vers le DVD.
Si le mode son de la lecture du magnétoscope est réglé
sur “STEREO”, “GAUCHE” ou sur “DROITE”, le mode
son après le repiquage passera automatiquement sur
“STEREO”. Si le mode son de la lecture est réglé sur
“MONO”, le mode son après le repiquage sera
également “MONO”.
Si vous avez réglé “Entrée audio extér.” sur “Stéréo”, le son
sera enregistré en mode “Stéréo” (en mode vidéo et VR).
En mode vidéo, si vous aviez réglé “Entrée audio extér.”
sur “Bilingue”, le son audio défini en mode “Enr. audio
bilingue” sera enregistré. En mode VR, si vous aviez
réglé “Entrée audio extér.” sur “Bilingue”, le son audio
bilingue sera enregistré.
Le son audio principal et secondaire seront enregistrés
simultanément (mode VR). Vous pouvez sélectionner
les modes audio pendant la lecture.
Pour visionner le contenu dupliqué, après la duplication
du magnétoscope vers le DVD, appuyez d’abord sur
[DVD] puis sur [PLAY B].
4 Sélectionnez le “DVD A VCR” en utilisant
[K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
5 Appuyez sur [SETUP] pour sortir du menu
“Réglage”.
6 Appuyez sur [DVD].
7
Appuyez sur [PLAY
B]
, puis sur [PAUSE
F]
à
l’endroit où vous voulez démarrer l’enregistrement.
8 Appuyez sur [VCR].
Assurez-vous de sélectionner un mode d’enregistrement
à l’aide de [REC SPEED]. (Voir page 62.)
Effectuez un rembobinage ou bobinage rapide à l’endroit
où vous voulez démarrer l’enregistrement.
9 Appuyez sur [DUBBING].
La duplication du DVD vers le magnétoscope commence.
10 Appuyez sur [STOP C] pour arrêter
l’enregistrement.
Remarque
Le repiquage NTSC est interdit sur cet appareil.
Le mode de repiquage n’est disponible que si la cassette ou
le disque n’est pas protégé par des droits de copyright.
Vous ne pouvez pas changer de mode de sortie au cours d’une
duplication du magnétoscope vers le DVD ou inversement.
Pour visionner le contenu dupliqué, après la duplication du
DVD vers le magnétoscope, appuyez d’abord sur [VCR]
puis sur [PLAY B].
Quand “DV” est sélectionné en entrée, la fonction de
REPIQUAGE est inopérante. Le REPIQUAGE peut
s’effectuer par les entrées AV1 ou AV2.
Réglage de la Protection d’un Disque
Pour éviter d’écraser, d’éditer ou d’effacer accidentellement
des enregistrements, vous pouvez les protéger en utilisant le
menu “Réglage”.
Insérez un disque enregistrable.
1 En mode stop, appuyez sur [SETUP].
2 Sélectionnez “Menu DVD” en utilisant le [K \ L],
puis appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez “Protection disque OFF
A
ON” en
utilisant le [
K \ L
], puis appuyez sur [ENTER].
4 Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K \ L], puis
appuyez sur [ENTER].
Le disque est protégé.
5 Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
Le réglage de protection de disque n’est possible que
lorsqu’un disque enregistré en mode VR est inséré.
Vous pouvez sélectionner “Protection disque ON A OFF”
quand un disque protégé est inséré.
Annulation de la protection de disque:
Sélectionnez “Protection disque ON A OFF” à l’étape
3 puis
confirmez avec “Oui”.
Si vous insérez un disque protégé par cet appareil, “Protection
disque ON
A
OFF” apparaîtra au lieu de “OFF
A
ON”.
Finalisation de Disques
Vous devrez finaliser des disques avant de pouvoir les lire
dans d’autres appareils.
La finalisation peut prendre de quelques minutes jusqu’à une heure.
Plus la durée d’enregistrement sur un disque est courte, plus
la finalisation prendra du temps. Ne manipulez pas le câble
d’alimentation pendant la finalisation.
Insérez un disque enregistrable avant la finalisation.
1 En mode stop, appuyez sur [SETUP].
2 Sélectionnez “Menu DVD” en utilisant le [K \ L],
puis appuyez sur [ENTER].
3 Sélectionnez “Finaliser” en utilisant le [K \ L],
puis appuyez sur [ENTER].
4 Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K \ L], puis
appuyez sur [ENTER].
La finalisation commence.
DVD vers VCR
glages généraux
Chapitre automatique
Sél. enreg. audio (1H)
Final.auto
Format Image (Mode Vidéo)
Mode Duplication
Enr. audio bilingue
Entrée audio extér.
Système de couleurs vidéo
Lecture
Affichage
Vidéo
Enregistrement
Horloge
DivX
HDMI
Réin. tout
VCR DVD
DVD VCR
Mode Duplication
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-RDVD-R
Finaliser le disque?
Oui
Non
33


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Funai WL6D-M102 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Funai WL6D-M102 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5,34 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Funai WL6D-M102

Funai WL6D-M102 User Manual - English - 72 pages

Funai WL6D-M102 User Manual - Dutch - 85 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info