612077
30
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
30
FR
Réglages des Équipements Externes
Lorsque vous enregistrez à partir d’un équipement externe ou
lorsque vous copiez une cassette vidéo sur un disque DVD,
vous pouvez régler le format sur Auto, PAL ou SECAM.
1 En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
2 Sélectionnez “Enregistrement” en utilisant le
[K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez “Système de couleurs vidéo” en
utilisant le [
K \ L]
, puis appuyez sur [ENTER
]
.
4
Sélectionnez “Auto”, “PAL” ou “SECAM” en
utilisant le [
K \ L]
, puis appuyez sur [ENTER
]
.
5 Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
Pendant l’enregistrement, un signal autre que PAL ou
SECAM est détecté: un message d’erreur s’affiche à l’écran
et l’enregistrement entre en pause. L’enregistrement
reprendra quand un signal PAL ou SECAM sera détecté.
Avant d’enregistrer quelque chose à partir d’un équipement
externe, reportez-vous à la page voir page 19 pour les
informations relatives aux branchements.
1 Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée à
laquelle l’appareil est relié.
Appuyez sur [DVD].
Appuyez sur [OPEN\CLOSE EJECT A] pour
ouvrir le chariot du lecteur, puis placez le
disque à enregistrer.
Appuyez à nouveau sur
[OPEN
\CLOSE EJECT A] pour fermer le chariot
du lecteur.
Appuyez sur [VCR].
Insérez une cassette vidéo ayant une languette
de protection dans le compartiment à cassettes.
3 Choisissez l’entrée sur laquelle l’équipement
externe est connecté (AV1 ou AV2).
Appuyez puis pressez [AUX G \ H] plusieurs fois de
suite pour sélectionner AV1 ou AV2.
4 Sélectionnez la vitesse d’enregistrement en
utilisant [REC SPEED].
Se reporter à “Vitesse d’enregistrement” aux page 21
pour le DVD ou à la page 62 pour le magnétoscope.
5 Appuyez sur [RECORD I] (DVD/VCR) sur
l’appareil pour démarrer l’enregistrement.
6 Appuyez sur le bouton [PLAY B] du composant
externe.
Appuyez sur [STOP C] de l’appareil pour
arrêter l’enregistrement.
Appuyez sur
[STOP\EJECT CA] de
l’appareil pour arrêter l’enregistrement.
Remarque
Pendant l’enregistrement, une pause survient lorsqu’un
signal autre que PAL ou SECAM est détecté. (Voir “Système
des couleurs vidéo” aux page 30 pour en savoir plus.)
Le signal provenant du périphérique externe est
automatiquemente émis lorsque le téléviseur allumé est
relié à AV1 et lorsque le périphérique externe est relié à AV2
au moyen d’un câble péritel. (Toutefois, il ne sera pas émis
lorsque l’appareil est éteint.)
Pour contrôler le signal de cet appareil, appuyez sur
[DISPLAY] ou éteignez le périphérique externe. (Le signal
provenant de cet appareil ne peut être contrôlé que pendant
la lecture.)
Pour contrôler le signal d’une autre entrée, appuyez sur
[DISPLAY], puis choisissez le canal d’entrée voulu en
utilisant [AUX G \ H].
Informations Concernant le Repiquage DV
Cette fonction vous aide à repiquer facilement le contenu du
DVC (caméscope numérique) vers DVD ou VCR. (Voir page
63 pour Repiquage DVC vers VCR.)
Vous pouvez contrôler les opérations de base du DVC à partir de
la télécommande de cet appareil si le DVC est en mode vidéo.
1 Reliez votre DVC à la prise DV-IN située sur le
panneau avant en utilisant un câble DV. (Utilisez
le câble DV qui possède une entrée jack à 4
broches et qui est conforme aux normes IEEE
1394.)
2 Appuyez plusieurs fois sur [AUX G \ H] pour
sélectionner DV(AV3).
Système des couleurs vidéo
Auto: Le système des couleurs vidéo sera
automatiquement réglé selon le matériel
d’enregistrement.
PAL: Le système des couleurs vidéo sera réglé sur
PAL.
SECAM: Le système des couleurs vidéo sera réglé sur
SECAM.
Enregistrement à partir d’un
équipement externe
2 Pour enregistrer sur le disque :
Chapitre automatique
Sél. enreg. audio (1H)
Final.auto
Format Image (Mode Vidéo)
Mode Duplication
Enr. audio bilingue
Entrée audio extér.
Système de couleurs vidéo
HDMI
Réin. tout
glages généraux
Lecture
Affichage
Vidéo
Horloge
DivX
Enregistrement
Système de couleurs vidéo
Auto
PAL
SECAM
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-RDVD-R
VCRVCR
Pour enregistrer sur une cassette vidéo :
7 Pour un disque :
Pour une cassette vidéo :
Guide sur la DV et les écrans d’affichage
30


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Funai WL6D-M102 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Funai WL6D-M102 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5,34 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Funai WL6D-M102

Funai WL6D-M102 User Manual - English - 72 pages

Funai WL6D-M102 User Manual - Dutch - 85 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info