T$
#%
Basis Opnemen en One-touch
Timergestuurde Opname(OTR)
J@2<*A/*@0A/-.)++0A/*.)+,,/0*@D*//0***:JH,-@<-+DD+*@,*)/*
0/D/0&
*QO(/*,+<(0+*V!*P@-*J]5*@,0+D/&S
1 !58B#6F#P*+)N!GQ/'NR#6K#D;4#?FF?5??4#??3#4;#
b;44;3O
O/)*A/*:J*++0*/0*./2/E)//-*A/*R>(.)/*(0,>)&
!58B#6F#P!"!RO
2 !58B#6F#P'=&N$(L'*&R#6K#7;#>?7;#4;#6F;3;3O
3 =>??4<#7;#7:<9#:3#7;#>?7;e#K;4#D;4#;4:B;4#3??5#
A6J;3O#p65C#;5J665#7?4#7;#7:<9#C6;7#6F#b:[3#
F>;B#>:C4#TA:33;3#7;#5?37;3UO
4 !58B#6F#P'=&N$(L'*&R#6K#7;#>?7;#4;#<>8:4;3O#
5 *;>;94;;5#7;#6F3?K;<3;>D;:7#K;4#A;D8>F#J?3#
P,&(#*=&&!RO#T*;;#F?C;#^kOU
6 !58B#P%N=W+#*&L&(+R#6K#!"Ge#?3?>6C;#6I#
;l4;53;#:3C?3C#4;#<;>;94;5;3e#<;>;94;;5#D;4#
C;H;3<4;#B?3??>#K;4#A;D8>F#J?3#P=,'XOR#6I#P!;#
(:[I;546;4<;3RO
!58B#6F#P,&(R#6K#7;#6F3?K;#4;#<4?54;3O
;/)*tIu*)/1/0*M+2*1@-)*@,*B/)*:J*.EB/-D*?/-.EB(R0/0&
32.*>*A/*@,0+D/*F(2)*@0A/-=-/1/0C*A->1*P=)W*&R&*'->1*
P=)W*&R*@P*P,&(R*@,0(/>F*@D*F//-*)/*.)+-)/0&
'()*(.*//0*//0?@>A(</*D+0(/-*@D*A/*@,0+D/)(RA*(0*)/*
.)/22/0*(0*=2@11/0*?+0*TG*D(0>)/0&*]@0)-@2//-*@P*A/*.EB(RP**
</0@/<*->(D)/*B//P)*?@@-*A/*(0</.)/2A/*)(RA&*QO(/*,+<(0+*
V!*?@@-*J]5*@,0+D/&S
!58B#D;5D??>7;>:[B#P,&(R#464#7;#C;H;3<4;#4:[7#
T`2#K:384;<#46#k#D685<U#J;5<9D:[34O
70/H)@>EB*:(D/-*5/E@-A(0<*F(22*.)+-)&
`^+00//-*B/)*+,,+-++)*A/*(0</.)/2A/*)(RA*B//P)*=/-/(1)C*
F@-A)*A/M/*+>)@D+)(.EB*>()</.EB+1/2A&
`7D*A/*@,0+D/A>>-*)/*?/-+0A/-/0*)(RA/0*B/)*@,0/D/0C*
A->1*
P,&(R*B/-B++2A/2(R1*)@)*A/*</F/0.)/*)(RA*?/-.EB(R0)&
`7D*70/H)@>EB*:(D/-*7,0+D/*)/*+00>2/-/0*=(00/0*A/*
(0</.)/2A/*)(RAC*A->1*@,*
P*+'=ŶR&
8 !58B#6F#P*+'=ŶR#6K#7;#6F3?K;#4;#<46FF;3O
'/M/*=/F/-1(0<*1+0*/?/0*A>-/0&
`8*1>0)*B/)*1+0++2*?/-+0A/-/0*(0*A/*5"]*,+>M/.)+0A&
`'/*@,0+D/*<++)*A@@-*)@)A+)*A/*.EB(RP*?@2*(.*@P*>*A/*@,0+D/*
.)@,)&
`32.*A/*12@1*0(/)*(.*(0</.)/2AC*M(R0*A/*A+)>D*/0*)(RA*?+0*A/*
@,0+D/*G!dG!d!T*/0*GGbGG&
`8*1>0)*A/*@,0+D/.0/2B/(A*0(/)*F(RM(</0*(0*A/*5"]*@P*5"]*
,+>M/.)+0A&
`O/2P.*+2.*A/*>()M/0A(0<*A(/*>*@,0//D)*(0*B/)*4"]3YH
.X.)//DC*F@-A)*B/)*)(RA/0.*B/)*@,0/D/0*+>)@D+)(.EB*
@D</M/)*0++-*B/)*63%H.X.)//D&
`"-*1>00/0*)@)*nn*)()/2.*@,</0@D/0*F@-A/0*@,*A/*'J'H5^dH
5*A(.E.&
`8*1>0)*//0*)()/2*)/-><*1(R1/0*@,*//0*/2/D/0)C*)(RA/0*B/)*
@,0/D/0*@,*A/*+0A/-/*E@D,@0/0)&*7D*A()*)/*A@/0C*
./2/E)//-)*>**A/*E@D,@0/0)*Q'J'*@P*J]5S*?@@-*+P.,/2/0*D/)*
P!"!R*@P*P"(,R*)(RA/0.*'J'*d*J]5*@,0+D/&*"0*?@2<*A/*
0@-D+2/*F//-<+?/*,-@E/A>-/&
`#:4]*@,0+D/*(.*?/-=@A/0*(0*A()*)@/.)/2&
`'/*-/.)/-/0A/*@,0+D/)(RA*F@-A)*F//-</</?/0*@,*B/)*)?H
.EB/-D*)(RA/0.*70/H)@>EB*:(D/-</.)>>-A/*@,0+D/&*A->1*@,*
P!%*=L)QR*@D*A/M/*)/*F//-</?/0*@,*A/*:J&
`'/*-/.)/-/0A/*@,0+D/)(RA*F@-A)*@,*?@@-A(.,2+X*
F//-</</?/0*)(RA/0.*A/*@,0+D/&
`Z0*)/</0.)/22(0<*)@)*A/*)(D/-H@,0+D/C*1>0)*>*A/*?@2</0A/*
B+0A/2(0</0*>()?@/-/0*)(RA/0.*70/H)@>EB*:(D/-</.)>>-A/*
@,0+D/&*
H4EB+1/2*A/*.)-@@D*>()&*Q70/H)@>EB*)(D/-@,0+D/*M+2*
F@-A/0*</+00>2//-A&S
H[/=->(1*P,&(R*@P*P*+'=ŶR*@,*A/*+P.)+0A.=/A(/0(0<&
`8*1>0)*A/*,+>M/HP>0E)(/*0(/)*</=->(1/0*)(RA/0.*A/*70/H)@>EB*
:(D/-</.)>>-A/*@,0+D/&*
`;/)*)@/.)/2*M+2*+>)@D+)(.EB*+P.2>()/0*@0A/-*A/*?@2</0A/*
?@@-F++-A/0&
H[//0*->(D)/*D//-*@,*A/*A(.E&
H32.*/-*//0*.)-@@D.)@-(0<*@,)-//A)&
`32.*'J'*70/H)@>EB*:(D/-</.)>>-A/*@,0+D/*)(RA/0.*J]5*
+P.,/2/0*@P*@,0/D/0*(.*?@2)@@(AC*M+2*A/*'J'*(0*.)@,HD@A>.*
<++0*/0*=2(RP)*A/*?(A/@-/E@-A/-*(0*A/*B>(A(</*D@A>.&
`^+00//-*70/H)@>EB*:(D/-</.)>>-A/*@,0+D/*12++-*(.*/0*A/*
.)-@@D*F@-A)*>()</.EB+1/2AC*M+2*B/)*+,,+-++)*+>)D+)(.EB*(0*
)(D/-*.)+0AX*D@A>.*<++0*+2.*/-*//0*)(D/-*@,0+D/*=/M(<*(.&*
'->1*@,*P+%0&,#*&+R#@D*A/*)(D/-H.)+0A=X*D@A>.)/*
+00>2/-/0*/0*B/)*+,,+-++)*?/-A/-*)/*</=->(1/0&
!"G )N)L'X
7 G?<:<#'F3?K;M
'3;/4689D#+:K;5#X;<48857;#
'F3?K;#T'+,UM