576262
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
62 19
19
19
FR
Introduction Branchements Lecture Edition Autres
Réglage des
fonctions
Enregistrement
Fonctions du
magnétoscope
Réglage de base/
Fonctionnement
de l’Affichage TV
Raccordement à un équipement externe
Cet appareil possède trois terminaux d’entrée. Appuyez sur
[INPUT SELECT] plusieurs fois d’affilée pour sélectionner le
mode d’entrée externe, puis pressez [PROG. G \ H] de
manière répétée pour choisir AV1, AV2 ou DV(AV3). Assurez-
vous d’éteindre tous les appareils avant de procéder aux
branchements.
Remarque
Lorsque vous enregistrez un programme télévisé à partir
d’un boîtier satellite / d’un décodeur, vous devez brancher
un câble péritel sur l’AV2 (DECODER). (Voir page 36.)
Le signal provenant du périphérique externe est
automatiquemente émis lorsque le téléviseur allumé est
relié à AV1 et lorsque le périphérique externe est relié à AV2
au moyen d’un câble péritel. (Toutefois, il ne sera pas émis
lorsque l’appareil est éteint.)
Pour contrôler le signal de cet appareil, appuyez sur
[DISPLAY] ou éteignez le périphérique externe. (Le signal
provenant de cet appareil ne peut être contrôlé que pendant
la lecture.)
Pour contrôler le signal d’une autre entrée, appuyez sur
[DISPLAY], puis sur [INPUT SELECT] pour sélectionner le
mode d’entrée externe voulu, puis choisissez le canal
d’entrée voulu en utilisant [PROG. G \ H].
Pour le branchement d’un caméscope DV, utilisez la prise DV-
IN du DV(AV3) (Avant).
Un son numérique pour une meilleure
qualité d’écoute
Pour obtenir une qualité de son numérique claire,
utilisez les prises DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)
pour la connexion à votre équipement de son
numérique.
Si le format audio de la sortie numérique ne correspond pas
aux capacités de votre récepteur, celui-ci produira un son trop
fort, déformé voire aucun son du tout.
Raccordez un décodeur multicanaux Dolby Digital vous
permet de jouir du système ambiophonique Dolby Digital
ainsi que le système ambiophonique multicanaux DTS.
Une fois le branchement du décodeur Dolby Digital effectué,
réglez “Dolby Digital” sur “Flux” dans le menu “Sortie audio”.
(Voir pages 64-65.)
Une fois le branchement du décodeur DTS effectué, réglez
“DTS” sur “ON” dans le menu “Sortie audio”. (Voir pages 64-
65.)
Une fois le branchement du décodeur MPEG effectué,
réglez “MPEG” sur “Flux” dans le menu “Sortie audio”. (Voir
pages 64-65.)
La source audio enregistrée au format surround Dolby
Digital multicanaux ne peut pas être enregistrée en son
numérique sur un baladeur MiniDisc ou sur un lecteur de
bande audionumérique.
Une fois le branchement du décodeur Dolby Digital effectué,
réglez “Dolby Digital” sur “PCM” dans le menu “Sortie
audio”. La lecture d’un DVD utilisant de mauvais paramètres
peut provoquer une distorsion du son et risque
d’endommager vos haut-parleurs.
Réglez “Dolby Digital” et “MPEG” sur “PCM” et “DTS” sur
“OFF” dans le menu “Sortie audio” pour raccord à un
baladeur MiniDisque ou un lecteur de bande
audionumérique.
Vous pouvez utiliser des prises AUDIO OUT (L\R) pour le
branchement de votre système audio.
Enregistrement à partir d’un lecteur de
DVD, d’un boîtier satellite ou de tout autre
équipement Audio-Vidéo possédant une
prise de sortie Péritel (AV2)
Enregistrement à partir d’un caméscope
DV (DV(AV3))
Prise de sortie
AV (Péritel)
Câble Péritel (non fourni)
AV2 (DECODER)
DV(AV3) (Avant)
Câble DV
(4-broches)
(non fourni)
DV OUT
Les branchements illustrés ci-dessus
sont facultatifs. Ils permettent d’offrir
une meilleure qualité d’écoute
Raccordez un décodeur Dolby Digital™,
DTS ou MPEG
Branchement à un baladeur MiniDisque
ou à un lecteur de bande
audionumérique
COAXIAL
COAXIAL
Décodeur Dolby
Digital, DTS ou
MPEG, etc.
Son numérique
prise d’entrée
Câble coaxial
(non fourni)
E9TF1ED_FR.book Page 19 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM
62
62
FR
Remarque
Votre modification de chaque réglage reste active même lorsque l’appareil est éteint.
Un élément non disponible est grisé dans les réglages.
Réglages généraux
Canal Réglage du canal
analogique
Mise au point
automat.
E Page 21
Règle les chaînes analogiques automatiquement.
Mise au point
manuelle
E Page 21
Règle les chaînes analogiques manuellement.
Déplacement
E Page 22
Déplace les chaînes analogiques vers un
emplacement différent.
DivX DivX
®
VOD
E Pages 45, 68
Cet élément du menu vous permet d’obtenir le
code d’enregistrement DivX
®
VOD. Le code
d’enregistrement DivX
®
sera requis quand vous
téléchargerez des fichiers DivX
®
VOD d’Internet.
Pour en savoir plus sur le DivX
®
VOD, visitez
www.divx.com/vod.
Code de désactivation Cet élément du menu vous permet d’obtenir le
code de désactivation DivX
®
VOD. Le code de
désactivation DivX
®
sera requis quand vous
téléchargerez de nouveau des fichiers DivX
®
VOD
d’Internet après la désactivation. Pour en savoir
plus sur le DivX
®
VOD, visitez www.divx.com/vod.
Désactivation Oui Ce menu désactive cet appareil et vous permet
d’obtenir un nouveau code d’enregistrement et un
nouveau code de désactivation pour télécharger
les fichiers DivX
®
VOD d’Internet.
DivX Sous-titre
E Pages 44, 68 Anglais
Tchèque
Néerlandais
Français
Allemand
Hongrois
Italien
Polonais
Roumain
Russe1
Russe2
Slovaque
Espagnol
Suédois
Règle la langue pour les DivX
®
sous-titres.
HDMI Format
E Page 68 YCbCr
Définit l’espace de couleurs pour la sortie HDMI.
HDMI Audio
E Page 68 OFF
Définit s’il faut émettre ou non le signal audio
HDMI.
Plage RVB
E Page 68 Améliorée
Règle le niveau de contraste noir et blanc pour la
sortie RVB HDMI.
Réglages DVB Contrôle adulte
E Page 69
ON Réglez le Contrôle adulte et modifier le code NIP.
Verr. de maturité
E Page 69 Age 4 ~ Age 18
Verrouiller chaque programme DVB.
Langue
E Page 69
Audio
Tchèque
Français
Allemand
Italien
Espagnol
Régler la langue audio.
Sous-titre
Tchèque
Français
Allemand
Italien
Espagnol
Régler la langue des sous-titres.
A propos
E Page 69
Vérifier l’actuelle version logicielle du système
DVB de l’appareil.
Réin. tout
E Page 69
Revenez aux paramètres par défaut.
Réglage Éléments (
ce qui est surligné correspond au réglage par défaut
) Contenu
Code d’enregistrement
N
on
OFF
RVB
ON
Normale
OFF
OFF
Anglais
Anglais
E9TF1ED_FR.book Page 62 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Funai WD6D-M100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Funai WD6D-M100 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 9,4 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Funai WD6D-M100

Funai WD6D-M100 User Manual - German - 83 pages

Funai WD6D-M100 User Manual - Dutch - 85 pages

Funai WD6D-M100 User Manual - Swedish - 80 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info