56 33
33
F R
I n t r o d u c t i o n B r a n c h e m e n t s Le c t u r e E d i t i o n A u t r e s
R é g l a g e d e s
f o n c t i o n s
Enregist rement F o n c t i o n s d u
m a gnétoscope
R é g l a g e d e b a s e /
F o n c t i o n n e m e n t
d e l’ A f f i c h a g e T V
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir
Remarque
• “P
transforme un son analogique en son numérique sans avoir
à compresser les données audio
• Lorsqu
chose
son audio “
Dolby Digital
” même si v
“
PCM
”.
Enregistrement simple et
enregistrement express (OTR)
Suivez le
(V
1
Appuyez
Q
] pour allum
Allumez le téléviseur et assurez-vous de sélectionner
l’entrée à laquelle l’appareil est relié.
P
[HDD], puis passez à l’étape 5 .
P
2Appuyez sur [OPEN\ CLOSE EJECT A ] pour
ouvrir le chariot du lecteur
3
Placez le disque dans le chariot du lecteur
imprimée
positionné de manière à suivre le tracé du c
4Appuyez sur [OPEN\ CLOSE EJECT A ] pour
fermer le chariot du lecteu
5Sélectionnez la vitesse d’enregistrement en
utilisant [REC SPEED]. (V
6
Appuy SE
mode D
sélecti
[PR
G \ H
] ou [le T numé
Appuyez
Le marqueur “I HDD” ou “I D
à l’écran du téléviseur
P
[P F ]. Appuyez de nouveau sur [P F ] ou
[REC] pour redémarrer l’enregistrement.
Cette fonction permet de régler simplement le temps
d’enregistrement par
le disque sur lequel vous allez enregistrer contient assez
d’espace libre pour la durée que vous aurez réglée. (V
page 77 pour enregistrement VCR.)
Appuy
que
8 heure
L
• Lorsque l’appareil a atteint la durée précisée
s’éteindra automatiquement.
• P
l’enregistrement express, appuy[REC] plusieurs
fois de suite jusqu’à obtenir la durée v
• P
de temps fixées, appuyez sur [ST C ].
8Appuyez sur [ST C ] pour arrêter
l’enregistrement.
Cette opération peut prendre quelques instants.
Remarque
• V
pause REC.
• L
plein (pour le disque dur, 12 heures après le
commencement
arrêtiez vous-même l’enregistrement.
• V
vous êtes en mode REC ou pause REC.
• Même
un système SECAM, cet appareil la convertira
automatiquement sur le système P
l’enregistrement.
•
V
enregistrement su
sélectionnez sim
vous so
bouton
[HDD]
[D
/ D
• Si la lecture et l’enregistrement sont e
simultanément sur
sélectionnez le composant que vous souhaitez utiliser en
premier[P F ] o [ST C ].
• L
• Le temps d’enregistrement restant apparaîtra à l’écran du
téléviseur pendant l’enregistrement e
[DISPLA pour le faire apparaître à l’écr
• Le temps d’enregistrement restant apparaîtra sur le
panneau avant pendant l’enregistrement e
• Contrairement à l’enregistrement progr
pendant l’enregistrement express, eff
suivantes.
- Mettez l’appareil hors tension. (L
sera annulé.)
- Utilisez [REC] ou [STOP C ] sur la télécommande
• V
l’enregistrement express.
• L
suivantes:
- S’il n’y a plus d’espace libre sur le disque.
- Si une panne de courant se produit.
DVB ANALOG
7Enregistrement Simple:
H
DR
VR
D
du lecteur
Enregistrement Express (O
0:30
8:00 7:30
1:00
Enregistrement
Normal
Utilisation du bouton
1Pendant
appeler le menu d’affic
Si le menu
2.
2Sélectionnez l’icône en utilisant le [0\ 1 ],
puis appuyez sur [ENTER\ OK].
représentant le numéro de piste est surligné.
3Entrez le numér
utilisant K\ L] T numérotées],
puis appuyez sur [ENTER\ OK].
La recherche de la piste commence.
Remarque
• P
pourrez pas rechercher une piste en par
V
Utilisation [les T n
1Pendant la lecture, si le menu d’affic
n’apparaît pas, appuyez sur
[les T numér
numér
Remarque
• P
pourrez pas rechercher une piste directement.
1Pendant
appeler le menu d’affic
Si le men
2.
2Sélectionnez l’icône en utilisant le [0\ 1 ],
puis appuyez sur [ENTER\ OK].
représentant le numéro de titre ou de piste est
surligné.
3Appuyez sur le [0\ 1 ] pour surligner .
4Entrez K\ L ]
ou [les T numér
[ENTER\ OK].
La recherche d’une durée commence.
Remarque
• P
pourrez pas rechercher une durée en particulier.
• Le nombre de titres et de chapitres ay
recherchée s’affiche également.
• Le f
dans une seule et même piste ou titre.
Lecture en Boucle / Aléatoire /
Programmée / Diaporama
1Pendant
appeler le menu d’affichage.
Si le men
2.
2Sélectionnez l’icône au moyen de [0\ 1]
pour afficher le menu de sél
3Sélectionnez l’élément en uK\ L ],
puis appuyez sur [ENTER\ OK].
La lecture en boucle sélectionnée commence.
Les opérations suivantes sont disponib
Titre:
Le titre en cours de lecture est répété.
(disque dur
Chapitre:
Le chapitre en cours de lecture est répété.
(disque dur
T
La lecture du disque en cours sera répétée.
(D®
uniquement)
A - B:
Le point A-B sera lu en boucle.
(Disque dur
®
uniquement)
Lorsque vous appuy[ENTER\ OK] quand A-B est
surligné, A-B la répétition est définie.
• Appuy[ENTER\OK] pour choisir le
point de dépar
• Appuy[ENTER\OK] après
pour sélectionner le point d’arrivée (B).
Piste:
La lecture de la piste en cours sera répétée.
(CD audio ou vidéo, MP3, JPEG et DivX® uniquement)
Groupe:
Le groupe actif sera lu plusieurs fois de suite
(MP3, JPEG et DivX® uniquement)
Remarque
• P
l’étape 3 . Les réglages concernant la répétition
annulés si vous arrêtez la lecture
• Le
même titre ou la même piste que le point B.
• V
lecture aléatoire de fichiers MP3 et JPEG.
• La
av
• P® , la lecture en boucle A-B risque
de ne pas fonctionner
Recher
Recher
CD
H D DR
Vi
DR
VR
D
CD Di®
D®
Lecture en bouc
H D DR
Vi
DR
VR
D
CD MP J D®
D®
