6 83
T
Introduction .............................................. 2
Précautions ........................................................................ 2
Fonctionnalités ...................................................................
Utilisation du Mode d’Emploi ..............................................
V ........................................ 10
Installation des Piles Dans la T ..................
Passage Entre Modes HDD / D ........................ 12
Guide sur les Écrans d’Affichage ..................................... 13
Guide d’Affichage du Panneau A 16
Branchements ............................. 17
Raccordement au téléviseur...............
Raccordement à un équipement externe ......................... 19
Un son numérique pour une meilleure qualité d’écoute ... 1
Réglage de base / Fonc
l’Affichage TV ..................... 20
Par ........................................................... 20
Réglage des Chaînes
Fonctionnement de l’Affichage TV ...................................
Enregistrement 29
Informations Concernant l’Enregistrement de DVD..........
Formatage d’un Disque 3
Sélection du mode audio 32
Enr
Enregistrement Programmé ............................................. 34
Enregistrement Programmé (EPG) .................................. 3
Liaison par Satellite .......................................................... 38
Réglages des Équipements Extern .............................. 39
Informations Concernant le Repiquage DV
Repiquage D ........................ 41
Informations Concernant le Repiquage 42
Réglage de la Protection d’un Disque .............................. 46
Finalisation de Disques .
Lecture ................................................ 47
Lecture Simple ................................................................. 47
Reproduction USB ........
Lecture Spéciale......................................................
Recherche 55
Lec
Choix du Format Audio et Vidéo....................................... 58
Edition .....................................
Guide de la Liste de Titres ............................................... 60
Edition de Disques .......... 61
Effacement des Titres Sélectionnés................................. 62
Suppression de T 65
Réglage des fonctions ..............................
Réglages généraux 69
Fonctions du magnétoscope 77
Lecture ............................................................................. 77
Enr
Recherche 78
Autres Opérations ............................................................ 79
Changement de Système de couleurs vidéo ................... 79
Système de son Stéréo Hi-Fi ........................................... 79
Autres .............................................................. 80
Guide de Dépannage 80
Guide de dépannage pour les messages d’erreur 83
Code Linguistique ............................................................ 85
Caractéristiques T 86
Déclaration de conformité .................... au dos
8 3
F R
I n t r o d u c t i o n B r a n c h e m e n t s L e c t u r e E d i t i o n A u t r e s
R é g l a g e d e s
f o n c t i o n s
Enregist rement F o n c t i o n s d u
m a gnétoscope
R é g l a g e d e b a s e /
F o n c t i o n n e m e n t
d e l’ A f f i c h a g e T V
Guide de dépannage pour les messages d’erreur
LECTURE
VCR
Des parasites apparaissent sur
l’image.
• Réglez le contrôle de poursuite pour obtenir une meilleure image en appuyant
sur [PROG. G\H] pendant la lecture d’une cassette vidéo.
• En VCR, il peut être nécessai
Se reporter à “NETTO
L • Contrôler qu’une cassette se trouve bien dans l’appareil.
Le moteur tourne même q
lecture / enregistrement est terminé.
• Le moteur peut tourner pendant environ 5 minutes pour un fonctionnement
efficace. Ceci n’est pas un dysfonctionnement.
ÉDITION
Disque dur / DVD
Il n’est pas possible d’éditer ou de
supprimer les titres.
• Il est possible que les titres ou le disque lui-même soient protégés. Annulez la
protection en
la page 46 pour la protection du disque.
Il n’est pas possible d’eff
repiquage.
• Lorsque le nombre de titres ou de chapitres dépasse le nombre maximal
enregistrable, le repiquage ne ser
DVD
Il n’est pas possible d’éditer ou de
supprimer les titres.
• Les titres du D
finalisés. S’il s’agit d’un disque D
étapes de la page 46.
La capacité du disque n’augmente
pas même si le programme
enregistré est supprimé.
• A
lorsque le dernier titre est supprimé. Avec un disque D
d’un titre n’augmente pas l’espace du disque.
Il n’est pas possible d’eff
repiquage.
• V
TÉLÉCOMMANDE
La télécommande ne fonctionne pas. • P
• Assurez-v
• Essa
• Si les solutions ci-dessus ne résolv
centre de réparation agréé.
Symptôme Remède
Message d’erreur Cause Solution
Erreur du Disque
— S.V
V
• Un disque illisib
l’appareil.
• Le disque est inséré à l’env
• Insérez un disque standard.
(V
• Insérez le disque a
vers le haut.
Appareil/Fich. USB inconnu
— Retirez la clé USB.—
Insérez
• Le f
USB connecté n’est pas supporté.
• Un périphérique USB incompatible est
connecté.
• Insérez un périphérique USB compatib
av
problème
autre type
Erreur de Région
— S.V
Ce disque n’a pas le bon code
de r
é
gion et ne peut ê tre lu!
• La lecture n’est pas autorisée dans la
zone
dans l’appareil.
• Insérez
2 ou ALL.
Blocage Parental
La lecture est restreinte.
• Le niv
contrôle
empêche la lecture.
• V
activé”.
(V
Erreur enreg.
Programme non autorisé à
l’enregistrement.
• La f
impossible sur un programme dont la
reproduction est interdite.
• La
• V
programmes dont la reproduction est
interdite.
Erreur enreg.
Programme non enregistrable
en mode Vidéo.
• V
programme à
disque D
• Réglez le “Mode F
VR”. (V
