617519

Fujitsu FUTRO X913-T Manual

65
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/65
Next page
System
Gebruikershandleiding
ESPRIMO X913/X913-T
FUTRO X913/X913-T
Proficiat met uw aankoop van
een innovatief
product van Fujitsu.
Actuele informatie over onze producten, tips, updates, etc. vindt u op het
internet: "
http://www.fujitsu.com/fts/"
Driver-updates vindt u onder: "http://support.ts.fujits u.com/download"
Als u technische vragen heeft, neem dan a.u.b. contact op met:
• onze hotline/servicedesk ( zie servicedesk-lijst of op het internet op
"
http://support.ts.fujitsu.com/co ntact/servicedesk")
• uw b evoe gde verkooppartner
• uw leveran cier
Veel plezier met uw nieuw Fujitsu systeem!
Uitgegeven door/contactadressen in de EU
Fujitsu Te
chnology Solutions GmbH
Mies-van-der-Rohe-Straße 8
80807 München, Duitsland
"
http://
www.fujitsu.com/fts/"
Copyright
©Fujits
u Technology Solutions GmbH 2013. Alle rechten voorbehouden.
Publicatiedatum
03/2013
Bestelnr.: A26361-K1065-Z320-1-5419, uitgave 2
ESPRIMO X913/X913-T
FUTRO X913/X913-T
Gebruikershandleiding
Uw ESPRIMO/FUTRO 5
Aansluitingen en bedieningselementen 7
Belangrijke instructies 12
Ingebruikname 19
Bediening 31
Probleemanalyse en tips 52
Technische gegevens 59
Index 60
Opmerking
Toelichtingen op de productbeschrijving voldoen aan de ontwerpspecificaties van F ujitsu
en worden voor vergelijkingsdoeleinden beschikbaar gesteld. De daadwerkelijke resultaten
kunnen op grond van meerdere factoren afwijken. W ijzigingen van de technische gegevens
zonder voorafgaa nde kennisgeving voorbehouden. Fujitsu wijst elke aansprakelijkheid met
betrekking tot technische of redactionele fo uten of weglatingen af.
Handelsmerken
Fujitsu, het Fu jitsu logo en ESPRIMO / FUTRO zijn geregistreerde handelsmerken van Fujitsu
Limited of zijn dochterma atschapp ijen in de Verenigde Staten en andere landen.
Kensington en Microsaver zijn geregistree rde handelsmerken van ACCO Brands.
Microsoft en Windows zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of
such technology outside of this product is p rohibited without a license from Microsoft.
Teradici en PCoIP zijn handelsmerken v an Teradici Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere l ande n.
Alle andere hier genoe mde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Copyright
Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Fujitsu mag geen enkel deel van
deze publicatie gekopieerd, gereproduceerd of vertaald worden.
Zonder schriftelijke toestemming van Fujitsu mag kan geen enkel deel van de ze publicatie op
wele elktronische aard en wijze dan ook worden opgeslagen of overgedragen.
Inhoud
Inhoud
UwESPRIMO/FUTRO .................................................................. 5
Geldigheid van de beschrijving ........................................................... 5
Verdere informatie ...................................................................... 5
Verklaringvan symbolen ................................................................. 6
Aansluitinge n en bedieni
ngselementen ................................................
7
Voorzijde ............................................................................... 7
Linkerzijde ............................................................................. 8
Rechterzijde ............................................................................ 9
Achterzijde(FUTRO) .................................................................... 10
Achterzijde (ESPRIMO)
.................................................................
11
Belangrijkeinstructies ................................................................. 12
Algemeneveiligheidsaanwijzingen ........................................................ 12
Veiligheidsaanwijzingen voor het systeem . . . . . ............................................ 12
Netsnoer . . . . . .......................................................................... 14
Toestel transporteren .................................................................... 14
Toestel reinigen ......................................................................... 14
Energiebesparing, afvalbehandeling en recycling . . ........................................ 15
Informatiebijdenorm ISO9241-307 ..................................................... 15
CE-certificaat ........................................................................... 16
FCCComplianceStatement ............................................................. 17
FCC ClassBComplianceStatement .................................................. 17
FCC Radiation ExposureStatement .................................................. 17
Afvalbehandeling en recycling . ........................................................... 18
Ingebruiknam
e .........................................................................
19
Leveringsin
houd uitpakkenencontroleren ................................................
19
Procedure vo
orde eersteingebruikname .................................................
19
Toestel opst
ellen ........................................................................
20
Ergonomisc
h beeldscherm-werkstation . . . . ............................................
20
PC opstelle
n ........................................................................
22
Hoogte ins
tellen .....................................................................
23
Neiging in
stellen ....................................................................
23
Netkabel a
ansluiten .....................................................................
24
Externe t
oestellen aansluiten . . ...........................................................
25
Bedradin
gen aansluiten . . . ...........................................................
25
Bedradin
genlosmaken ..............................................................
25
Aanslui
tingen op het toestel . . . .......................................................
26
USB-mui
s aansluiten . . . . . ...........................................................
27
USB-to
etsenbord aansluiten ..........................................................
27
Extern
e toestellen aansluiten op de USB-poorte n . . ....................................
27
Extern
beeldscherm aansluiten .......................................................
28
Exter
ne aud iotoestellen aansluiten . ...................................................
28
Voor h
eteerstinschakelen:desoftware wordtgeïnstalleerd ................................
29
To e s t
elinschakelen .................................................................
30
Inst
allatie vandesoftware ...........................................................
30
Bediening ............................................................................. 31
Toestel inschakelen ..................................................................... 31
Toestel uitschakelen ..................................................................... 31
Energiespaarmodus activeren . ....................................................... 31
Fujitsu 3
Inhoud
LCD-beeldscherm ....................................................................... 32
Beeldscherminstellingen wijzigen met de toetsen v an het bedieningspaneel . . . ........... 32
Beeldschermweergave met behulp van het OSD-menu veranderen . . . ................... 34
Helderheidencontrastinstellen ...................................................... 35
Toepassingsmodus selecteren ........................................................ 36
Beeldgrootte en beeldpositie instellen ................................................. 36
Kleurtemperatuurenkleureninstellen ................................................. 36
Instelfuncties ........................................................................ 37
Informatieweergeven ................................................................ 37
Tips voor een ergonomische instelling van de kleuren .................................. 38
Vooraf ingestelde werkingswijzen . . . . ................................................. 38
Meest voorkomende werkingswijzen . ................................................. 39
Indicatorsophettoestel ................................................................. 40
Toetsenbord . ........................................................................... 41
Belangrijke toetsen en toetscombinaties . . ............................................. 41
WebCam-module (optioneel) . ............................................................ 43
De WebCam-module ................................................................ 43
Aanwezigheidssensor . . . ................................................................ 45
Radiocomponenten Wireless LAN/Bluetooth (o ptioneel) . . .................................. 45
Radiocomponenten in- en uitschakelen . . ............................................. 46
Power-over-Ethernet-module voor FUTRO X913/X913T (optioneel) . . . . . . ................... 46
Instellingen in de BIOS-Setup-U tility . . . . . ................................................. 47
BIOS-Setup-Utility starten ............................................................ 47
BIOS-Setup-Utility bedienen . . ........................................................ 48
BIOS-Setup-Utility beëindigen ........................................................ 48
Eigendoms- en databeveiliging . . . ........................................................ 48
Security Lock gebruiken . ............................................................ 48
Veiligheidsfuncties van de B IO S-setu p . . . ............................................. 49
SmartCard-lezer (optioneel) . . ........................................................ 51
Probleemanalyse en tips ............................................................... 52
Hulp bijprobleemgevallen ............................................................... 52
Probleemanalyse ....................................................................... 52
Werkingsindicator blijft nahetinschakelendonker ...................................... 52
Het toestel kan niet d.m.v. de aan-/uitschakelaar uitgeschakeld worden . . . ............... 53
Beeldschermblijftdonker ............................................................ 54
Het externe b eeldscherm blijft donker ................................................. 55
De informatie op het externe beeldscherm verschijnt niet of ve rloopt . . ................... 55
Geen muis-indicator op het beeldscherm . ............................................. 56
Uuren datumkloppenniet ........................................................... 56
SmartCard-lezerwordtnietherkend .................................................. 56
PIN voor SmartCardvergeten ........................................................ 56
SmartCard verloren ................................................................. 57
User- en/ of Supervisor-SmartCard verloren . . ......................................... 57
Foutmelding op het beeldscherm . . . . ................................................. 57
Nieuwesoftwareinstalleren .............................................................. 57
Inhoudvande hardeschijfherstellen ..................................................... 57
Tips .................................................................................... 58
Technische gegevens . . ................................................................ 59
Index .................................................................................. 60
4 Fujitsu
Uw ESPRIMO/FUTRO
Uw ESPRIMO/FUTRO
Overzicht
... is verkrijgbaar in verscheidene uitvoeringen die door de hard- en
softwareconfiguratie van elkaar verschillen.
Deze gebruiksaanwijzing beschrijft hoe u het toestel in gebruik neemt en bedient. Het
handboek heeft bet rekking op alle uitbouw niveaus. Afhankelijk van het gekozen uitbouwniveau
is h et mogelijk dat uw toestel niet over alle beschreven hardwarecomponenten beschikt.
Let ook steeds op de instructies m.b.t. uw besturingssysteem.
Afhankelijk van de geselecteerde configuratie is het besturingssysteem reeds
vooraf geïn stalleerd op de harde schijf.
Meer informatie over dit toestel vindt u ook:
• opdeposter"QuickStartGuide"
• in he t handboek "Veil
igheid/Regelgeving"
• in het handboek "Garantie"
• in de gebruikshand
leiding bij het beeldscherm.
• in het handboek bij de systeemmod ule
• in de documentati
e van uw besturingssysteem
• in de informatiebestanden (bijv. *.PDF, *.HTML , *.DOC, *.CHM, *.TXT, * .HLP)
Een aantal van de ve rmelde handboeken vindt u elektronisch op
de DVD "Drivers & Utilities".
Met het programma Acrobat Reader, dat op de DVD staat, kunt u snel
en doelgericht informatie op het beeldscherm oproepen. N atuu rlijk kunt u
de handboeken indien gewenst ook afdrukken.
Geldigheid van de beschrijving
Deze beschrijving geldt voor de volgende systemen:
• ESPRIMO X913
• ESPRIMO X913-T
• FUTRO X913
• FUTRO X913-T
Verdere informatie
Om ergonomische redenen bevelen w ij een beeldschermresolutie van 1920 x 1080 punten aan .
Bepaald door de technologie (actieve matrix) biedt een LCD-beeldscherm oo k bij een
beeldopfrisfrequentie van 60 Hz een absoluut flikkervrij be eld.
Fujitsu 5
Uw ESPRIMO/FUTRO
Verklaring van symbolen
Besteed in het bijzonder aan dach t aan teksten met dit symbool. Als u deze
waarschuwing niet in acht neemt, brengt u uw leven in gevaar, beschadigt
u het systeem, of kan er gegevensverlies optreden. De garan tie vervalt als
het toestel defect raakt doordat u deze instructies niet heeft opgevolgd.
duidt op belangrijke informa
tie voor de correcte behan deling van het toestel.
►
duidt op een handeling di
e u moet uitvoeren.
duidt op een resultaat.
Dit lettertype
duidt op een invoer die u met behulp van het toetsenbord in ee n
programmavenster of in een o pdrachtr egel uitvoert, bijv. uw wachtwoord
(Name123) of een commando om een programma te starten (start.exe).
Dit lettertype
duidt op informatie
die door een programma op het scherm wordt getoond,
bijv.: De installat
ie is voltooid!
Dit lettertype
duidt op
• begrippen en teks
ten in een software-item, bijv.: Klik op Opslaan.
• Namen van programma’s of bestanden, bijv. Windows of setup.exe.
"Dit lettertyp e" duidt op
• Kruisverwijzingen naar een andere paragraaf, bijv.
"Veiligheidsinstructies"
•Kruisverwijz
ingen naar een externe bron, bijv. e en webadres: Lees
a.u.b. verde
rop"
http://www.fujitsu.com/fts"
• namen van CD’s, DVD’s en benamingen en titels van andere materialen,
bijv.: "CD/DCD Drivers & Utilities" of handboek "Veiligheid/regelgeving".
Toets
duidt op een toets van het toetsenb ord, bijv.:
F10
Dit letterty pe duidt op begrippen en teksten die benadrukt worden, bijv.: Toestel niet
uitschakelen
6 Fujitsu
Aansluitingen en bedieningselem en
ten
Aansluitingen en bedieningse
lementen
Aanslu iting en
In dit hoofdstuk worden de verschillende hardware componenten van uw toestel voorgesteld. U krijgt
een overzicht van de indicatoren en van de aansluitingen en bedieningse lementen van het toestel.
Voor u met het toestel begint te werken, dient u zich vertrouwd te maken met deze e lementen.
Voorzijde
21
1 = Toe tsen voor het OSD-menu
(On-Screen-Display)
2 = Aan-/uitschakelaar
Fujitsu 7
Aansluitingen en bedienin gselem en
ten
Linkerzijde
MicrofoonaansluitingHoofdtelefoonaanslu iti ngExpressCard- steekplaatsUSB-a anslu iting
1 2
3
4
1 = SmartCard-leze r
2 = USB-aa
nsluitingen (ESPRIMO: USB 3.0,
FUTRO:
USB 2.0)
3 = Microfoonaansluiting
4 = Hoofdt
elefoonaansluiting
8 Fujitsu
Aansluitingen en bedieningselem en
ten
Rechterzijde
SecurityLock-inrichting
1
1 = Se curity Lock-inrichting/BIOS-Recovery-toets
Via de Security Lock-inrichting kan de BIOS-Recovery-toets aan de binnenzijde worden
bediend en via bevestiging van het Kensington-slot tegen misbruik worden beveiligd.
Fujitsu 9
Aansluitingen en bedienin gselem en
ten
Achterzijde (FUTRO)
1 45672 3 98
1 = Ne taansluiting (AC IN)
2 = PS/2-muisaansluiting
3 = PS/2-Toetse nbordaansluiting
4 = Seriële aansluiting
5 = DVI-I-be eldschermaansluiting
6 = USB-aan sluitingen (USB 2.0)
7 = LAN-a ansluiting
8 = Webcam-steekplaatsinrichting
9 = Security Lock-inrichting
10 Fujitsu
Aansluitingen en bedieningselem en
ten
Achterzijde (ESPRIMO)
1 245 763
1 = N etaansluiting (AC IN)
2 = D VI-I-beeldschermaansluiting
3 = U SB-aansluitingen (USB 3,0)
4 = U SB-aansluitingen (USB 2.0)
5 = LAN-aansluiting
6 = Webcam-steekplaatsinrichting
7 = S e curity Lock-inrichting
Fujitsu 11
Belangrijke instructies
Belangrijke instructies
Belangrijkeinstruct iesInstructies
In dit hoofdstuk vindt u onder andere veiligheidsinstructies waarop u absoluut
moet letten bij de omgang met uw toestel.
Algemene veiligheidsaanwijzingen
VeiligheidsinstructiesInst ructie
Houd absoluut rekening m
et de veiligheidsinstructies in het handboek
"Veiligheid/Regelgevi
ng" en de volgende veiligheidsinstructies.
Houd bij het opstellen e
n bij het in-gebruik-nemen van het toestel rekening
met de omgevingsvoorwa
arden in h oofdstuk "
Technische gegevens " , pagina 59
en in hoofdstuk "Ingebr
uikname", pagina 19.
Om ervoor te zorgen dat
het behuizing voldoende geventileerd wordt, moet
er bij het opstellen
van het toestel worden gelet op voldoende vrije ruimte
rondom. Om ove rverh
itting te vermijden, m o gen de ventilatievlakken van
het beeldsche rm en h
et toestel niet worden afgedekt.
U mag het toestel en
kel gebruiken als de nominale spanning van het
toestel overeenko
mt met de lokale netspanning.
Voor een volledig
e afscheiding van de netspanning moet u de stekker
uit het stopconta
ct trekken.
Let erop dat de o
nderdelen in het systeem zeer heet kunnen worden .
De in deze handl
eiding beschreven activiteiten mogen enkel met de
grootste zorg w
orden uitgevoerd.
Reparaties aa
n het toestel mogen alleen doo r bevoegde vakmense n worden uitgevoerd.
Als het toeste
l niet vakkundig wordt gereparee rd k unne n z ich ernstige gevaren voordo en
voor de gebru
iker (elektrocutie, brandgevaar) of kan er schade optreden aan het toestel.
Gebruik het t
oestel alleen met gesloten behuizing.
Veilighei
dsaanwijzingen voor het systeem
Dit toestel is conform de relevante veiligheid van gegevensverwerkingsapparatuur,
inclusief elektrische toestellen voor zakelijk gebruik in kantoren. Indien u niet zeker
weet of u het toestel in de beoogde omgeving kunt plaatsen, neem dan contact op
met de verkoopvertegenwoordiger of onze servicedesk.
• Het displayoppervlak van het toestel is gevoelig voor druk en krassen. Behandel daarom
het displayoppervlak voo rzichtig om blijvende schade (krassen) te vermijden.
• Als het toestel vanuit een koude omgeving in de bedrijfsruimte wordt gebracht, kan er
condensvorming optreden. Vooraleer u het in ge bruik neemt, moet u wachten tot het
toestel aan de omgevingstemperatuur aangepast is en vo lledig droog is.
• Houd b ij het opstellen en bij h et in-gebruik-nemen van h et toestel rekening met
de omgevingsvo orwa arden in hoofdstuk "
Technische gegevens", pagina 59 en in
hoofdstuk "
Ergonomisch beeldscherm-werkstation", pagina 20.
• Houd de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen van het toestel altijd vrij om
voor voldoende ventilatie te zorgen.
12 Fujitsu
Belangrijke instructies
• Het toestel stelt zichzelf automatisch in o p de juiste spanning binnen het
spanningsbereik van 100 volt tot 240 volt. Wees zeker dat de plaatselijke
netspanning niet boven of onder deze w aard en ligt.
• Ve rgewis u ervan dat de contactdoos op de toestel en het aa rdingsco ntact
van de huisinstallatie vrij to egankelijk zijn.
• De aan-/uitschakelaar maakt de monitor niet stroomvrij. Hiertoe m oet u
de stekker uit he t stopcontact halen.
• Het toestel is u itgerust met een gekeurd netsnoer.
• Gebruik enkel het meegeleverde netsnoer.
• Leid de snoeren zod anig dat niemand erop kan staan of erover kan struikelen.
Wanneer u de beeldscherm aansluit, neemt u de releva nte opmerkingen in het
hoofdstuk "
Externe toe stellen aansluiten", pagina 25 in acht.
• Kabels voor gegevensoverdracht mag u no oit aansluiten of loskop pelen tijdens een on w eersbui.
• Let erop dat er geen voorwerpen (bijvoorbeeld pols- of halskettinkjes, paperclips, etc.) of
vloeistoffen in de toestel geraakt (gevaar voor elektrische schok, kortsluiting).
• Het toestel is n iet waterbestendig! Dompel het toestel nooit onder in water e n
bescherm het tegen spatwater (regen, zeewater).
• In noodgevallen (bijv.: beschadigde behuizing, elementen of netsnoer; aanwezigheid van
vloeistoffen of vreemde substanties) schakelt u het toestel uit, trekt u de stekker uit het
stopcontact en neemt u contact op met uw leverancier of onze servicedesk.
• Reparaties aan het toestel mogen alleen door bevoegde vakmensen worden uitgevoerd.
Als het toestel niet vakkundig wordt geopend en gerepareerd kunnen er zich ernstige
gevaren voordoen voor de gebruiker (elektrocutie en brandgevaar).
• U mag alleen de beeldschermresoluties en beeldopfrisfrequenties instellen die in het
hoofdstuk "
Technische gegevens", pagina 59 vermeld zijn. Als u hiermee geen rekening
houdt kunt u het toestel beschadigen, ook al heb t u een redelijk beeld. Als u twijfelt,
wend u dan tot uw leverancier of onze Help Desk-afdeling.
• Gebruik een schermbeveiliging met bewegende beelden en active er het energiebeheer
voor uw beeldscherm om inbranden va n stilstaande beelden te voorkomen.
• We raden u aan het toestel op een slipvaste en niet-gevo elige ondergrond te plaatsen. Gezien
de diversiteit van de bekledingen en lakken die voor meube ls gebruikt worde n, is het n iet uit te
sluiten dat de voeten van de toeste llen schade veroorzaken aan het vlak waarop ze staan.
Fujitsu 13
Belangrijke instructies
Netsnoer
Gebruik enkel het me egeleve rde netsnoer.
Als het nodig is het oorspronkelijke meegeleverde netsnoer te vervangen, moeten de
volgende richtlijnen a bsoluut in acht genomen worden.
• Stekker en bus van het netsnoer moeten aan de voorschriften van IEC60320/CEE-22 voldoen.
• Het snoer moet aan d e VDE- of HAR-bepalingen voldoen. Het VDE- of HAR-teken
bevindt zich op het buitenste kabe lomhulsel.
• Voor appa raten die op schrijfbureaus, tafels, etc. opgesteld worden, is het
gebruik van netsnoeruitvo eringen SVT of SJT toegelaten. Bij op stelling op de
vloer zijn uitsluitend SJT-netsnoeren toegelaten.
• Bij de keuze van het snoer moet de voor het apparaat vereiste nominale
stroom in acht genomen worden.
• Indien nodig vervangt u het oorsp ronkelijke meegeleverde netsnoer door een in uw
land gebruikelijke 3-polig netsnoer met aardingscontact.
Toestel transporteren
Toe st elTrans portHertrans port
Transporteer alle toestellen afzonderlijk en enkel in hun originele v erpakking of in een
andere geschikte verpakking die bescherming biedt tegen stoten en slagen.
Pak de toestellen pas uit op de plaats waar ze opgesteld moeten worden.
Als het toestel uit een k oude omgeving in de werkruimte wordt gebracht,
kan er zich condenswater v ormen . Om schade aan het toestel te
vermijden, wacht u voor de ingebruikneming tot het toestel aan de
omgevingstemperatuur aangepast is e n volledig droog is.
Toestel reinigen
Toe st elTrans portHertrans portSysteemeenheid, zieToestel
Schakel het toestel en alle hierop aangesloten toestellen uit en trek
de stekker uit het stopconta ct.
De binnenkant van het toeste l mag e nkel door bevoegd vakpersonee l worden gereinigd.
Gebruik geen schuurpoeder of kunststofoplossende reinigingsmiddelen (alcohol,
verdunningsmiddel of aceton) voor het reinigen.
Reinig het toestel nooit met water! Als gevolg van binnendringend water kunnen zich
ernstige gevaren voordoen voor de gebruiker (bijvoorbee ld elektrocutie).
Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het systeem kunnen binnendringen.
Reinig het druk- en krasgevoelige oppervlak van de monitor en enkel
met een zachte, lichtjes bevochtigde doek.
De buitenkant van de behuizing kunt u reinigen met een droge doek. Is de behuizing
erg vuil, dan kunt u een vochtige doek gebruiken, die u in water met een zacht
afwasmiddel hebt gedrenkt en goed hebt uitgewrongen.
U kunt het toetsenbord en muis met d esinfectiedoekjes reinigen.
14 Fujitsu
Belangrijke instructies
Energiebesparing, afvalbehandeling en recycling
AfvalbehandelingEnergiebesparenRecyclingDVDDrivers&UtilitiesDVDUserDocumentation
Informatie over d eze onderwerpen vindt u in het hoofd stuk "Energiespaarmodus activere n",
pagina 31op de DVD "Drivers & Utilities", op de Recovery‑DVD of onze internetsite
("
http://www.fujitsu.com/fts/about/f ts/envir onment-care/").
Informatie b ij de norm ISO 9241-307
Heldere of donkere beeldpun ten
Volgens de huidige stand van de productietechniek kan geen volledig foutloze schermwee rgave
gegarandeerd worden. Afhankelijk van het totaal aantal pixels (resolutie) kunnen enkele constant
lichte of donkere pixels (beeldelementen) of subpixels (beeldpunten) aa nwezig zijn.
Pixel
(= beeldelement)
Een pixe l bestaat uit 3 subpixels , in principe rood, groen en blauw. Een
pixel is het kleinste element dat de volledige functionaliteit van het scherm
kan weergeven.
Subpixel
(= beeldpunt)
Een subpixel is een afzonderlijk a dresseerbare interne structuur in een pixel
(beeldelement), waarmee de beeldelementfunctie wordt uitgebreid.
Het maximaal toegelaten aan tal dergelijke defecte pixels wordt bepaald door de internationale
norm ISO 9241-307. Bij de LCD-monitoren van Fujitsu wordt bij lage resoluties (klasse I) en bij
resoluties van 16 80 x 1050 (1 764000 pixels) en hoger (klasse I) ISO-norm 9241-3 nageleefd.
Voorbeelden:
Een plat beeldscherm met resolutie 1280 x 1024 heeft 1280 x 1024 = 1310720 pixels.
Elke pixel bestaat uit drie subpixels (rood, groen en blauw), zodat er ca. 3,9 miljoen
subpixels zijn. Volgens ISO 9241-3 (klasse II) mogen er maximaal 3 lichte en 3 donkere
pixels en daarnaast nog eens 7 lichte of 13 donkere subpixels of een respectieve mix
defect zijn (1 lichte subpixel telt voor 2 donkere subpixels).
Een plat beeldscherm met resolutie 1920 x 1080 heeft 1920 x 1080 = 2073600 pixels.
Elke pixel bestaat uit drie subpixels (rood, groen en blauw), zodat er ca. 6,2 miljoen
subpixels zijn. Volgens ISO 9241-3 (klasse I) mogen maximaal 2 heldere en 2 donkere
pixels en daarnaast 5 heldere of 10 donkere subpixels of een overeenkomstige combinatie
defect zijn (1 heldere subpixel telt als 2 donkere subpixels).
Fujitsu 15
Belangrijke instructies
CE-certificaat
CE-certificaatCE-symboolInstructiesElektromagnetischekompatibiliteitLaagspanningsrichtlijn
In de geleverde uitvoering beantwoordt dit toestel aan de eisen van de EG-richtlijnen 2004/108/EG
inzake "Elektromagnetische compatibiliteit", 2006/95/EG "Laagspanningsrichtlijn" en 2009/125/EG
"Richtlijn Ecodesign".
CE-certificaat voor toestellen met rad ioco mp on ent
In de toestand b ij levering voldoet dit toestel aan de vereisten van Richtlijn 1999/5/EG van het
Europees Parlement en de Europese Raad van 9 maart 1999 met betrekking tot radio-installaties
en telecommunicatie-eindinrichtingen en de wederzijdse erkenning van de con formiteit.
Dit toe stel mag worden gebruikt in de volgende landen:
België Bulgarije Denemarken Duitsland
Estland Finland Frankrijk
Griekenland
Groot-Brittannië
Ierland IJsland Italië
Kroatië Letland Liechtenstein Litouwen
Luxemburg Malta Nederland Noorwegen
Oostenrijk
Polen Portugal Roemenië
Zweden Zwitserland
Slovakije Slovenië
Spanje
Tsjechis che
Republiek
Hongarije
Cyprus
Turkije
Actuele informatie over even tuele beperkingen van het gebruik vindt u bij de bevoegde ove rheid
van h et land in kwestie. Als uw land niet in de lijst vermeld is, dient u bij de bevo egde
overheidsinstantie na te gaan of het gebruik van dit toestel in uw land toegelaten is.
Informatie over "eco design-richtlijn":
In verordening 1275/2008, gebaseerd op de EU ecodesign-richtlijn (2009/125/EG), zijn
de vereisten met betrekking to het stroom verbruik van elektrische en elektronische
huishoud- en kantoorapparaten in ingeschakelde en uitgeschakelde toestand vastgelegd.
Zie het hoofdstuk "
Energiespaarmodus activeren", pagina 31.
16 Fujitsu
Belangrijke instructies
FCC Compliance Statement
If the device complies with the FCC regulations, the FCC sign can be found on th e type rating plate.
FCCClassBComplianceState
ment
DOC (INDUSTRY CANADA) NOTICES
Notice to Users of Radios and Television:
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
The following statement applies to the products cove red in this manual, unless otherwise specified
herein. The statement for other products will appear in the accompanying documentation.
NOTE:
This equipment has been t este d and found to comply with the limits for a "Class B" digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules and meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Standard ICES-00 3 for digital apparatus. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential i nst allation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency e nergy and, if not installed
and used in strict accordance with the instructions, may cause harm ful interference to radio
communications. How ever, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which c an be determined by turning the equipm ent off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the s
eparation between equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the d
ealer or an experienced radio/TV technician for help.
Fujitsu is not responsible for any radio o r television interference caused by unauthorized
modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and
equipment other than those specified by Fujitsu. The correction of interferences caused by such
unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user.
The use of shielded I/O cables is required when connecting this equipment to any and all optional
peripheral or host devices. Failure to do so may violate FCC and ICES rules.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure l imits set forth for an uncontrolled environment.
The transmitters in this device must not be co-located or operated in conjunction
with any other antenna or transmitter.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be
operated indoors a nd away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or
its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.
Users are not authorized to modify this product. Any modifications invalidate the warranty.
This equipment may not be modified, altered, or changed in any way without signed
written permission from Fujitsu. Unauthorized modification will void the equipment
authorization from the FCC and Industry C anada and the warranty.
Fujitsu 17
Belangrijke instructies
Afvalbehandeling en recycling
Dit toestel is zoveel mogelijk vervaardigd uit materialen die op een milieuvriendelijke
manier tot afval verwerkt of gerecycleerd kunnen worden. Na zijn gebruik wordt het
toestel teruggenomen, met het oog op het hergebruik of recycling van d e materialen;
voorwaarde is wel dat het toestel wordt teruggegeven in een toestand die overeenkomt met
het voorgeschreven gebruik. Toestelonderdelen die niet kunnen word en gerecycled, zijn
bestemd voor de milieuvriendelijke afvalbehandeling. D e onderdelen die niet meer gerecycled
kunnen worden, worden op een ge paste man ier tot afval verwerkt.
Het toestel moet word en weggedaan overeenkomstig de plaatse lijke voorschriften voor speciaal afval.
Als u vragen hebt over deze afvalbehandeling, w end u dan a.u.b. tot uw leverancier,
tot onze servicedesk of rechtstreeks tot:
Duitsland België Zwitserland
Fujitsu Technology
Solutions GmbH
Remarketing und Recycling
D-33106 Pad erborn
Tel.: +49 5251 / 81 80 10
Fax.: +49 5251 / 81 80 15
"
http://fujitsu.com/fts/remarketing"
RECUPEL
Boulevard Reyers, 8
0
B-1030 Brussels
Tel.: + 32 2 / 706 86 1
6
Fax.: +32 2 / 706 86
13
E-Mail: info@ rec
upel.be
"
http://www.re
cupel.be"
SWICO
Schweizerischer
Wirtschaftsverban
d
der Inform ation s-
,
Kommunikations- u
nd
Organisationste
chnik
Een lijst met
SWICO-retourpu
nten vindt
u op: "
http://ww
w.swico.ch"
Azië
USA
Taiwan:
Environmental Protection
Administration
Executive Yuan R.O .C.
"
http://recycle.epa.gov.tw"
Fujitsu America, Inc.
1250E. Arques Avenue
Sunnyvale, CA 94085 U.S.A.
Phone No.: (408) 746-6000
Informatie hierover kunt u ook op het internet vinden onder
"
http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/envi r onment-care/".
18 Fujitsu
Ingebruikname
Ingebruikname
Ingebruikname
Houd u aan de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "Belangrijke instructies", pagina 12 .
Leveringsinhoud uitpakken en controleren
Het displayoppervlak van het toestel is gevoelig voor druk en krassen. Neem
het toestel uitsluitend vast aan de behuizing!
Houd de originele verpakking van de toestellen b ij om ze later eventueel
in die verpakking te transporteren.
VerpakkingLev eringsinhoudVerpakking
Het volledige leveringspakket van het toestel omvat:
• een CD met software en documentatie
• een garantieboekje
• een flyer "Quick Start Guide"
• een handboek "Safe ty" (Veiligheid)
► Pak alle delen uit.
► Controleer de inhoud van de verp akking op zichtbare transportschade.
► Controleer of de levering overee nste mt met de gegevens op de leveringsbon.
► Als u transportschade of afwijkingen tussen de inhoud van de verpakking en de leveringsbon
vaststelt, dient u de verkoopdienst onmiddellijk in te lichten.
Procedure voor de eerste ingebruikname
Eersteingebruikn ame,overzichtIngebruikname
Er zijn slechts enkele stappen nodig om uw nieuwe toestel voor het eerst in geb ruik te nemen:
• Opstelplaats voor toestel kiezen en toestel opstellen
• Nominale spanning controleren en toestel aansluiten op het s troomnet
• Toestel inschakelen
Meer informatie over de verschillende stappen vindt u in volgende paragrafen.
Externe toestellen
Als u bij uw toestel nog andere externe toestellen heeft gekregen (bijv. een
drukker), sluit u deze pas aan na de eerst e installatie. Hoe u deze externe
toestellen aansluit, i s beschreven in volgende paragrafen.
Fujitsu 19
Ingebruikname
Toestel opstellen
Werkpostbee ldschermErgonomischToes te l
Hou u bij het opstellen van het toestel aan de aanbevelingen en veiligheidsinstructies
in het handboek "Veiligheid/Regelgeving".
We raden u aan het toestel op een slipvaste ondergrond te plaatsen. Gezien d e
diversiteit van de bekledingen en lakken die voor meubels gebruikt worden, is het niet
uit te sluiten dat de kunststof v oeten schade veroorzaken aan het vlak waarop ze staan.
Afhankelijk van de opstelplaats van uw toeste l zijn storende trillingen en ruis mogelijk.
Om dit te vermijden, dient bij behuizingsvlakken zonder verluchtingsvlakken minstens
een afstand van 10 mm / 0,39 inch tot andere to estellen of v oorwerp en gelaten te worden.
Om oververhitting te vermijden, mogen de ventilatievlakken van het
beeldscherm en het toestel n iet worden afgedekt.
Bij verluchtingsvlakken moet minstens een afstand v an 200 mm / 7 ,87 inch
vanaf het toestel gelaten worden.
Stel het toestel niet bloot aan extreme omgevingsvoorwa arden (zie
"
Technische gegevens", pagina 59, paragraaf "Omgevingsvoorwaarden").
Bescherm het toestel tegen stof, vocht en hitte.
Ergonomisch beeld
scherm-werkstation
1
► Stel het beeldscherm-werkstation niet
tegenover een venster (1) op.
20 Fujitsu
Ingebruikname
1
► Stel het systeem buiten het bereik
van een lichtbron (1) op.
1
► Plaats het toetsenbord op de meest
bereikbare plaats (1).
1
50 cm
► Plaats het systeem zodanig dat de afstand
tussen uw ogen en het beeldscherm (1)
ca. 50 cm / 19,69 inch bedraagt.
Fujitsu 21
Ingebruikname
► Plaats het toestel zodanig dat u een optimale
weergave (1) hebt. Het beeldscherm mag
zich in geen geval buiten het toegestane
weergavebereik (2) bevinden.
PC opstellen
Na het uitpakken bevindt de monitor zich nog in de transportstand. Het
beeldscherm is ingesteld in de laagst mogelijke stand.
1
► Plaats de monitor op een bureau.
► Houd d e monitor met beide handen
links en rechts aan de beeldschermkant
vast en trek deze in de richting van de
pijl (1) in de werkpositie.
22 Fujitsu
Ingebruikname
Hoogte instellen
De monitor is met een gesynchroniseerde scharnierarm uitgerust. Dit
maakt het mogelijk dat de ingestelde beeldschermhellingshoek tijdens de
gehele hoogteverstelling wordt behouden.
Het beeldscherm kan over ca. 70 mm / 19,69 inch in de hoogte worde n versteld.
1
► Neem het beeldscherm met beide handen
vast aan de rechter en linker rand van
de behuizing en beweeg het beeldscherm
omhoog of omlaag (1).
Neiging instellen
De neiging van het be eldscherm kan ten opzichte van de verticale stand met ca. 0°
(naar voor) en + 25° (naar achter) worden verplaatst.
► Neem het beeldscherm met beide handen vast aan de rechter en linker rand
van de be huizing en zet het in de gewenste neiging.
Fujitsu 23
Ingebruikname
Netkabel aansluiten
BedrijfsklaarmakenNetkabel
Neem de ve iligheidsinstructies in he t bijgeleverde handboek
"Veiligheid/Regelgeving" in acht.
De bijgeleverde netkabel beantwoordt aan de voorschriften van het land
waarin u het toestel heeft gekocht. Let erop dat de netkabel toegelaten
is voor het land waarin u het toestel gebruikt.
1
2
► Sluit de netkabel (1) aan op de netaansluiting (AC IN) van het toestel.
► Sluit de netkabel (2) aan op een stopcontact.
24 Fujitsu
Ingebruikname
Externe toestellen aansluiten
Lees de documentatie bij het externe toestel voordat u dit aansluit.
Behalve voor USB-toestellen moet de netstekker uitgetrokken zijn
als u externe toestellen aa nsluit!
Tijdens een onweer mag u kabels niet aansluiten of loskoppelen.
Neem bij het losmaken van de bedrading steeds de stekker vast. Trek niet aan de draad!
Respecteer bij het aansluiten of losmaken van de bedrading de
hierna beschreven volgorde.
Bedradingen aansluite
n
► Schakel alle betrokken toestellen uit.
KabelBedrading
► De netstekker van de b
etrokken toestellen uit de geaarde stopcontacten trekken.
► Alle kabels op het toestel en op de externe toestellen steken. Let in ieder geval op de
veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "
Belangrijke instructies", pagina 12.
► Alle bedradingen vo
or de gegevenstransmissie aansluiten op de voorziene
stopcontacten voo
r data- en telecommunicatienetten.
► Alle netstekkers in de stopcontacten s teken.
USB-toestellen zijn hot-plug-compat ibel. U kunt de kabels van USB-toestellen
dus bij ingeschakeld toestel aansluiten en loskoppelen.
Meer informatie vindt u in de paragraaf "
Externe toestelle n aansluiten op de
USB-poorten", pagina 27 en in de documentatie bij de USB-toestellen.
Bedradingen losmaken
► Alle betrokken toestellen uitschakelen.
Bedrading
► De netstekker van de betrokken toestellen uit de geaarde stopcontacten trekken.
► Alle bedradingen voor de gegevenstransmissie uit de stopcont acte n van de
data/telecommunicatienetten trekken.
► Alle kabels van het toestel en de externe toestellen losmaken.
Fujitsu 25
Ingebruikname
Aansluitingen op het toestel
Aanslu iting enExternetoestellenToe st el
De aansluitingen vindt u aan de voor- en achterzijde van het toestel. Welke aa nsluitingen
op uw toestel beschikbaar zijn, is afhankelijk van de uitvoering die u gekozen heeft. De
standaardaansluitingen zijn aangegeven met volgende of gelijkaardige s ymb olen. Meer informatie
over de positie van de aansluitingen vindt u in het handboek bij de systeemmodule.
DVI-I-beeldschermaansluiting,
wit
Beeldschermaansluiting
Audio-ingang (Line in)
Audio-ingang
Audio-uitgang (Line Out),
lichtgroen
Audio-uitgangLineout
USB 3.0 - Universal Serial Bus, blauw
(afhankelijk van toestel)
USB 2.0 - Universal Serial
Bus, zwart
UniversalSerialBus
LAN-aansluiting
LAN-aansluiting
1
Seriële aansluiting
(toestelafhankelijk)
Seriëleaansluiting
Voor enkele van de aangesloten toestellen moet u speciale software
(bijv. drivers) installeren en instellen (zie de docum entatie over het
aangesloten toestel en het besturingssysteem).
26 Fujitsu
Ingebruikname
USB-muis aansluiten
► Sluit de USB-muis aan op een USB-aansluiting van het toestel.
USB-muisaansluitenUSB-aansluiting
USB-toetsenbord aansluiten
Gebruik alleen de bij het toetsenbord meegeleverde toetsenbordkabel
(niet meegeleverd bij het toestel).
USB-a anslu itingAanslu iten
► Steek de rechthoekige stekker van het toetsenbord snoe r in de rechthoekige bus aan
de onderzijde of aan de ach terzijde van het toetsenbord.
► Steek de platte rechthoe
kige USB-st ekker van het toetsenbordsnoer in
een USB-aansluiting van
het toestel.
USB-aansluiting
Externe toestellen aansluiten op de USB-poorten
USB-toestellenUSB-a anslu itingExternetoestellenToes te lle n
U kunt diverse externe toestellen (bijv. printer, scanner, modem of toetsenbord)
aansluiten op de USB-poorten.
USB-toestellen zijn hot-plug-compat ibel. U kunt de kabels van USB-toestellen
dus bij ingeschakeld toestel aansluiten en loskoppelen.
Meer informatie vindt u in de documentatie bij de USB-toestellen.
► Sluit de datakabel
aan op het externe toestel.
► Sluit de datakabel aan o p een USB-poort van het toestel.
Drivers
De externe USB-toestellen die u op één van de USB-poorten aansluit, hebben
normaal gezien geen eigen driver nodig, want de vereiste software zit reeds
in het besturingssysteem. Als het toestel eigen softw are nodig heeft, let dan
op de aanwijzingen in het handboek van de fabrikant.
Om de overdrachtssnelheid van USB te behouden, mag de kabel van het externe
USB-toestel naar de USB-aansluiting van uw toe stel niet langer dan 3 m zijn.
Fujitsu 27
Ingebruikname
Extern beeldscherm aansluiten
Op de DisplayPort kan een DVI-beeldschermaansluiting worden aangesloten. De
beeldschermuitvoer is op maximaal twee beeldschermen tegelijk begrensd (zie "
Belangrijke
toetsen en toetscombinaties", pagina 41, paragraaf "Beeldschermuitvoer omschakelen").
BeeldschermMonitoraansluiting
Digitale DVI-beeldschermaansluiting
► Schakel het systeem uit.
► Sluit de datakabel van het externe beeldscherm op de beeldschermaansluiting aan.
► Schakel eerst het externe beeldscherm e n dan het systeem in.
U k unt tevens heen en weer schakelen tussen het externe beeldscherm
en het LCD-beeldscherm van het systeem (zie hoofdstuk "
Belangrijke
toetsen en t oetscombinaties", pagina 41).
U kunt hetzelfde beeld tegelijk op het externe beeldscherm en op het
LCD-beeldscherm van het systeem weerge ven.
Externe audiotoestellen aan sluiten
Microfoonaansluiting/Line In
Audiotoe
stellenaansluiten
Audio-aa
nsluitingen
Microfoo
naansluiten
Via de microfoonaansluiting/Line in kunt u een externe m icrofoon, een MiniDisc-speler, e en
MP3-speler, een CD-speler of een cassettedeck op het systeem aansluiten.
► Sluit de audiokabel aan op het
externe toestel.
► Sluit de audiokabel aan op de
microfoonaansluiting/Line I n va n
het systeem.
28 Fujitsu
Ingebruikname
Aansluiting voor hoofdtelefoon
Audiotoestellenaans luitenAudio-aansluitingenHoofdtelefoonaans luiten
Met de hoofdtelefoonaansluiting kunt u een hoofdtelefoon of externe
luidsprekers aansluiten op het systeem.
► Sluit d e audiokabel aan op het
externe toestel.
► Sluit de audiokabel aan op de
koptelefoonaansluiting van het systeem.
De interne luidsprekers worden
uitgeschakeld.
Als u in de vakhandel een kabel koopt, dient u met het volgende rekening te houden:
De aansluiting voor hoofdtelefoon va n h et syst eem is voorzien van een "3,5 mm klinkbus".
Als u een hoofdtelefoon of luidsprekers wenst aan te sluiten, heeft
u een "3,5 mm klinkstekker" nodig.
Voor het eerst inschakelen: de software
wordt geïnstalleerd
InstallatieSoftwareInstallatie
Als de installatie begonnen is, mag het toestel niet worden uitgeschakeld
zolang de installatie niet voltooid is!
Tijdens de installatie mag het toestel enkel opnieuw worden opgestart
als hierom wordt gevraagd!
Anders wordt de installatie niet correct uitgevoerd en moet de inhoud
van de harde schijf volledig worden herste ld.
Als het toestel in een netwerk wordt geplaatst, dient u tijdens de software-installatie
informatie op te geven over de gebruiker, de server en het netwerkpro toco l.
Als u deze informatie niet kent, kunt u hiervoor terecht bij uw netwerk-administrator.
Wanneer u het toestel voor de e erste maal inschakelt, wordt de bijgeleverde
software geïnstalleerd en geconfigureerd. Hiervoor dient u enige tijd uit te
trekken, want deze procedure mag niet worden onderbroken.
Eventueel heeft u tijdens de installatie het licentienummer van Windows nodig. Het
licentienummer vindt u als sticker op het toestel.
Fujitsu 29
Ingebruikname
Toestel inschakelen
Om oververhitting te vermijden, mogen de ventilatievlakken van het
beeldscherm en het toestel n iet worden afgedekt.
1
► Druk op de aan-/uitschakelaar op de voorkant van het toestel (1).
De bedrijfsindicatie brandt, het ap paraat start.
Installatie v
an de software
► Volg tijdens de installatie de instructies op het beeldscherm.
SoftwareInstallatie
► Mochten er on
duidelijkheden zijn over de gevraagde invoergegevens, lees het
dannaindeH
elp van uw besturingssysteem.
Meer infor
matie over zowel het systeem als drivers, toepassingen en updates vindt u op
de DVD "Dri
vers & Utilities" en op het internet onder"
http://www.fujitsu.com/fts/suppo r t".
Informati
e en hulp met betrekking tot de W indows besturingssysteemfuncties
vindt u op
het internet onder "
http://windows .microsoft.com" .
30 Fujitsu
Bediening
Bediening
Toestel inschakelen
► Druk op de aan-/uitschakelaar op de voorkant van het toestel.
De werkingsindicator bran
dt, het toestel start op.
Toestel uitschakelen
► Sluit uw besturingssysteem op de voorg eschreven manier af. Bij Windows:
in het menu Start viadefunctieAfsluiten.
Toe st elBeeldscherm
► Als het besturingssys
teem het toestel niet automatisch in een energiespaarmodus plaatst
of uitschakelt, drukt
u op de aan-/uitschakelaar tot het toestel wordt uitgeschakeld.
Houd er rekening mee
dat dit kan leiden tot gegevensverlies!
Als het toestel is uitgeschakeld, verbruikt het zo weinig mogelijk energie.
De aan-/uitschakelaar sluit het toeste l niet van het netwerk af. Voor een volledige
afscheiding van de netspanning moet u de stekker uit h et stopcontact trekken.
Energiespaarm
odus activeren
Vanwege de vereisten van de klant en het be sturingssyste em is de functie “Wake-on-LAN” (WoL)
standaard ingesteld. Via de WoL-functie wordt de ruststroom enigszins verhoogd.
Voor naleving van de voorwaarden van de EG-richtlijn “COMMISSION REGU LATI ON
(EC) No 1275/2008 of 17 December 2008 implementing Directive 2005/32/EC” moet
de standaard instelling WoL als volgt worden gewijzigd:
► Druk op de functietoets
F2
om na starten van het systeem de BIOS-Setup-Utility te starten.
► Selecteer
in het submenu Power de instelling Low Power Soft Off en schakel deze om naar enabled.
► Druk op de functietoets
F4
om de instelling op te slaan en de B IOS-S etup-Utility te verlaten.
Na deze in
stelling staat het systeem na het afsluiten in de laagste energiespaarmodus.
Fujitsu 31
Bediening
LCD-beeldscherm
LCD-beeldschermInstructies
In systemen van Fujitsu Technology Solutions GmbH worden hoogwaardige TFT-beeldschermen
gebruikt. O m technische redenen zijn TFT-beeldsche rmen gem aakt voor een bepaalde
resolutie. Een optimale en scherpe weergave is dus enkel g ewaarborgd in de voor het
specifieke TFT-beeldscherm geldende resolutie. Een be eldscherm resolutie die afwijkt
van de specificaties, kan een onscherpe weergave veroorzaken.
De beeldschermresolutie van het LCD-beeldscherm van het syst eem is bij levering optimaal ingesteld.
TFT-beeldschermen werken m et een LED-achtergrondverlichting. De lichtsterkte van de
achtergrondverlichting kan in d e loop van de gebruikstijd van het systeem verminderen.
U kunt de helderheid van het beeldscherm echter individueel instellen.
Beeldscherminstelli
ngen wijzigen met de toetsen
van het bedieningspaneel
De toetsen op het bedieningspaneel hebben een tweevoudige functie. Bij het
activeren van het OSD-menu wordt de actuele betekenis van de toetsen aan de
beeldschermrand direct boven de toetsen aangeduid (softkeys). A ls het OSD-menu
niet actief is, kunt u volgende instellingen rechtstreeks uitvoeren:
1
23
1 = Toetsen voor het OSD-menu
(On-Screen-Display)
2 = Aan-/uitschakelaar
3 = Stroomindicator
32 Fujitsu
Bediening
OSD-taal selecteren
Na het voor de e erste kee r inschakelen verschijnt het taalkeuzem enu va n de monitor:
► Druk op de toets
(4e toets vanaf de linkerzijde)/ of op de toets (5e toets
vanaf de linkerzijde)/
om de gewenste taal te selecteren.
► Druk op de toets
MENU
/ om te bevestigen.
Na de eerste keer selecteren van de OSD-taal kunt u deze te allen tijde wijzigen in OSD.
ECO-bedrijfsmodus a
ctiveren/deactiveren
De vermogensopname v an het toestel kan worden teruggebracht door
de beeldhelderheid te reduceren.
► Druk op de toets
EC
O
om de ECO-bedrijfsmodus uit of in te schakelen.
De melding ECO Mod
eonof ECO Mode off verschijnt.
Als u op de toets
E
CO
drukt, wordt de helderheid van he t beeldscherm
verminderd naar een energiespaarstand.
Na afsluiten van de ECO-bedrijfsmodus wordt de eerder ingestelde helderheid hersteld.
OSD-menu blo
kkeren
Het OSD-menu kan geblokkeerd worden om on gewenste of onbevoegde wijzigingen
aan de scherminstelling te voorkomen.
► Druk enkele seconden tegelijkertijd op de toets
ECO
en (5e toets vanaf de linkerzijde).
De meldin
g OSD lock ed / unlocked verschijnt.
Om het geb
lokkeerde OSD-menu weer vrij te geven, moet u op
dezelfd
e manier te werk gaan.
Fujitsu 33
Bediening
Beeldschermweergave met behulp van het
OSD-menu veranderen
Met de toetsen van het bedieningspaneel kunt U het geïntegreerde OSD-menu (On-Screen
Display) op het beeldscherm oproepen en het gebruiken.
In volgende beschrijving worden de Engelse menunamen gebruikt (standaardinstelling).
► Druk op de toets
MENU
om het OSD-menu te activeren.
Het hoofdmenu met symbolen voor de instelfuncties verschijnt.
Het eerste symbool (Brightness/Contrast) wordt gemarkeerd en de bijbehorende
functies zijn zichtbaar in het rechter menuveld.
► Druk op de to
ets
ECO
/ of de toets / om een ander symbool te
markeren (
bijvoorbeeld Image adjust).
► Druk op de toets
MENU
/ om het gemarkeerde symbool te selecteren.
Het inste
lvenster Image adjust wordt weergegeven.
► Druk op de toets
(6e toets vanaf de linkerzijde)/ om het hoofdmenu te verlaten.
34 Fujitsu
Bediening
► Druk op de toets
ECO
/ of de toets / om een andere functie te markeren.
► Druk op de toets
(4e toets vanaf de linkerzijde)/ of op de toets (5e toets
vanaf de linkerzijde)/
om de instelling te wijzigen.
► Druk op de toets
ECO
/ of de toets / om een andere functie te markeren,
► Druk op d e toets
MENU
/ o
m de w ijziging op te slaan of op de toets
(6e toets vanaf de linkerzijde)/ om de functie zonder wijziging te verlaten.
Als u andere instellingen wilt veranderen, moet u de desbetreffende
functie in het O SD-hoofdme nu kiezen. Alle instelmogelijkheden van het
hoofdmenu worden hierna beschreven.
Helderheid en contrast instellen
Instelvenster Brightness/Contrast oproepen
Brightness
Helderheid v an de beeldscherm instellen
Met deze functie wijzigt u de helderheid van de achtergrondverlichting.
Contrast
Contrast van de beeldscherm instellen
Met deze functie wijzigt u het contrast van heldere kleurtinten.
Black level
Helderheid v an de beeldscherm instellen
Met deze functie w ijzigt u het contrast van donkere kleurtinten.
Als het contrast te hoog ingesteld is, kan men heldere vlakken niet meer
van zeer heldere vlakken onderscheiden. Als het contrast te laag ingesteld
is, wordt de maximale helderheid niet bereikt.
Fujitsu 35
Bediening
Toepassingsmodus selecteren
Instelvenster Mode oproepen
sRGB
Voorinstelling voor sRGB (verminderde helderheid)
Office
Instelling voor kantoor (de waarden voor Colour en Sharpness kunnen worden
ingesteld)
Photo
Voorinstelling voor foto (Colour, Sharpness, Saturation)
Video
Voorinstelling voor video (Colour, Sharpness, Saturation)
ACR = Dynam isch contrast (aan/uit)
OD = Overdrive (oversturen)
Beeldgrootte en beeldpositie instellen
Instelvenster Image adjust oproepen.
Sharpness
Scherpte van het beeld v oor modus Office, Photo en Video instellen.
Saturation
Kleurverzadiging voor modus Office, Photo en Video instellen.
Expansion
Beeldgrootte instellen
Full screen = Volledig beeld.
Keep aspect = Maximale beeldgro otte zonder vervorming (alleen bij
PC-beeld).
Kleurtemperatuur en kleuren instellen
Instelvenster Colour oproepen
Kleurtemperatuur selecteren
Met behulp van de kleurtemperat uur wordt de "warmte" van de
schermkleuren ingesteld. De kleurtemperatuur wordt ge meten in K (=
Kelvin). U kunt kiezen tussen sRGB, 6500 K, 7500 K, 9300 K, Native en
Custom Colour.
De opties sRGB, Native en Custom colour zijn alleen in de modusinstelling
Office beschikbaar.
In de door de gebruiker gedefinieerde instelling kunt u de kleuraandelen van
de basiskleuren (rood, groen, blauw) volgens behoef te veran deren.
36 Fujitsu
Bediening
Instelfuncties
Instelvenster Setup oproe pen
Language
Taal voor het OSD-menu instellen
Met deze functie kiest u de taal voor het OSD-menu.
De standaardinstelling is Engels.
Camera
(optioneel)
Camera activeren/deactiveren
On = O ptionele camera geactiveerd (standaardinstelling)
Off = Optionele camera gede activeerd
Presence Sensor
(optioneel)
Aanwezigheidssensor activeren/deactiveren
On = Optionele aanwezigheidssensor geactiveerd (standaardinstelling)
Off = Optionele aanwezigheidssensor gedeactiveerd
DDC-CI
DDC-CI functie activeren/deactiveren
On = De DDC-CI functie is geactiveerd (stand aardinstelling)
Off = De DDC-CI functie is gedeactiveerd
OSD Timeout
De duur de indicator van het OSD-menu inste llen
Met deze functie kunt u een waarde tussen 10 en 120 seconden opgeven.
Als de ingestelde tijd verstreken is zonder een instelling uit te voeren,
verdwijnt het O SD -menu automatisch.
Factory recall
Fabrieksinstellingen activeren
Met deze functie werden alle instellingen van het beeldscherm zonder
controlevraag naar de fabrieksinstellingen teruggesteld.
Met de toets
(5e toets vanaf de linkerzijde) wordt de functie
uitgevoerd. Het taalkeuzemenu verschijnt.
De instellingsfuncties voor de camera en de aanwezigheidssensor worden alleen
weergegeven wan neer de optionele cameramodule is gemonteerd.
Informatie weergeven
Instelvenster Informa tion oproepen
Met deze functie worden de resolutie, de toepassingsmodus,
de kleurtemperatuur, de H/V-frequentie, de ACR-status en de
ECO-bedrijfsmodus weergegeven.
Fujitsu 37
Bediening
Tips voor een ergonomische instelling van de kleuren
Als u in uw toepassingsprogramma kleuren instelt voor uw beeldscherm, dan
dient u rekening te hou den met de volgende tips.
De grondkleuren blauw en rood tegen een donkere achtergrond bereiken
niet het minimumcontrast van 3:1 en zijn om die reden niet geschikt
voor blijvende tekst- en gegevensinvoer.
Bij de inzet van meerdere kleuren voor tekens en de a chtergrond bij volle modulatie van de primaire
kleuren kunt u de meest geschikte kleurencombinaties in de volgende tabel kiezen:
Tekens
Achtergrond
zwart
wit
paars
blauw
cyaan groen
geel rood
zwart
++
-
+++
-
wit
+++
---
+
paars
++
-----
blauw
-
+
-
+
-
+
-
cyaan
+
--
+
---
groen
+
--
+
---
geel
+
-
++
--
+
rood
-
+
----
+
+ Kleurencombinatie goed geschikt
- Kleurencombinatie niet geschikt, aangezien de kleurplaatsen te dicht bij elkaa r liggen, dunlijnige
tekens n iet herkenbaar zijn of hoge eisen aan het scherpstelmechanisme van de ogen worden gesteld.
Vooraf ingestelde werkin gswijzen
Voor de voo
raf ingestelde werkingswijzen van het beeldscherm zijn de beeldgrootte,
beeldpos
itie en beeldranden optimaal ingesteld.
Om ergo no
mische redenen is een beeldschermresolutie van 1920 x 1080 punten aan
te bevel
en. Be paald door de tech nologie (actieve matrix) biedt een LCD-beeldscherm
ook bij e
en beeldherhaalfrequentie van 60 Hz een absoluut flikkervrij beeld.
38 Fujitsu
Bediening
Meest voorkomende werkingswijzen
Horizontale frequentie Beeldopfrisfrequentie
Beeldschermresolutie
31,5 kHz 70 Hz 720 x 400
31,5 kHz 60 Hz 640 x 480
37,5 kHz 75 Hz 640 x 480
37,9 kHz 60 Hz 800 x 600
46,9 kHz 75 Hz 800 x 600
48,4 kHz 60 Hz 1024 x 768
55,4 kHz 60 Hz 1440 x 900
60,0 kHz 75 Hz 1024 x 768
64,0 kHz 60 Hz 1280 x 1024
65,0 kHz 60 Hz 1680 x 1050
67,5 kHz 60 Hz 1920 x 1080
80,0 kHz 75 Hz 1280 x 1024
Fujitsu 39
Bediening
Indicators op het toestel
De indicators bevinden zich aan de voorzijde van de behuizing.
1
Nr. Indicator Beschrijving
1 Werkingsindicator Attentie: In de energiespaarmodus mag het toestel niet van
het net worden losgekoppeld, omdat anders gegevens verloren
kunnen g aan.
• De indicator l icht op:
Het toestel is ingeschakeld.
• De indicator knippert:
Het toestel staat in de energiespaarmodus. Na het inschakelen
met de aan-/uitschakelaar schakelt het toestel in of keert
het terug naar de toestand w aarin het zich bevond voor de
energiespaarmodus.
• De indicator licht niet op :
Het toestel is uitgeschakeld (losgekoppeld van het net) of
bedrijfsklaar. Als h et toestel bedrijfsklaar is, kan het met de
aan-/uitschakelaar worden ingeschakeld.
In de energiespaarmodus mag het toestel niet van het net worden losgekoppeld,
omdat anders gegevens verloren kunnen gaan.
40 Fujitsu
Bediening
Toetsenbord
ToetsenbordToetsenbordToetsenbordToetsenbordToetsenbordToetsenbordAlfanumeriektoetsenblokCursortoetsenToet se nFunctietoetse nCijferblokNumeriektoetsenblok
Het afgebeelde toetsenbord is een voorbeeld en kan afwijken van
het model dat u gebruikt.
1 2
345
1 = Functietoetsen
2 = Aa n-/uitschakelaar (optioneel)
3 = Alfanumeriek toetsenblok
4 = Curso rtoetsen
5 = Numeriek toetsenblok (Rekenblok)
Belangrijke toetsen en toe tsc ombinaties
Toe ts enToetscombi n
aties
De hiernavolgende beschrijving van de toetsen en to etscombinaties geldt voor
Microsoft besturingssystemen. Andere toetsen en toetscombinaties zijn beschreven
in de documentatie bij de gebruikte software.
Toests /
toetsencombinatie Beschrijving
Aan-/uitschakelaar (optio nee l)
Aan-/uit
schakelaar
Toe ts
Volgens de instelling in de BIOS-setup kan het toestel daarmee in-, uit- of
in- en uitgeschakeld worden. Bij sommige besturingssystemen kan u in
het configuratiescherm bijkomende functies van de aan-/uitschakelaar
instellen.
Bij sommige toetsenborden kan de aan-/uitschakelaar enkel met ACPI
(Advanced Configuration and Power Management Interface) worden
gebruikt. Voor het overige heeft de toets geen f unct ie. De systeemmodule
moet deze functie ondersteunen.
Invoertoets
Toe t
sen
Toe t
sen
Toe t
sen
bevestigt de gemarkeerde se lectie. De invoertoets wordt ook wel "Enter"
of "Return" genoemd.
Fujitsu 41
Bediening
Toests /
toetsencombinatie Beschrijving
Windows-toets
Toe ts
De Windows-Taste schakelt om tussen het start scherm en de als laatste
gebruikte toepassing.
Menutoets
Toetsen
De menu-toets roept het menu voor de actieve toepassing op.
Omschakeltoets
ToetsenToetsen
hiermee kunnen hoofdletters of het bovenste symbool op de toets worden
gebruikt. De omschakeltoets wordt ook wel "Shift" genoemd.
Toets Alt Gr (toestelafhan kelijk)
Toetsen
hiermee kan het symbool rechts onderaan op een toets worden ge bruikt
(bijv.: het teken @ op de toets
Q
).
Toets Num
Toetsen
schakelt de cijfertoetsen om tussen cijferinvoer (indicator "Num " is aan)
en editeren (indicator "Num" is uit).
Als de indicator "Num" aan is, kunt u met de cijfertoetsen cijfers ingeven
en rekenfuncties gebruiken.
Als de indicator "Num" niet aan is, kunt u de editeerfuncties onderaan op
de cijfertoetsen gebruiken.
Ctrl
Toets Ctrl
ToetsenToetsenToetsenToetsen
leidt toetsco
mbinaties in. De toets
Ctrl
wordt ook wel "Ctrl", "Co ntrol" of
"Control-toe
ts" genoemd.
AltCtrl
Del
++
Windows beveiliging/Taakbeheer
Ctrl+Alt+DelCtrl+Alt+DelToetsenToetscombinaties
Via deze toetscombinatie wordt het venster Windows
beveiliging/Taakbeheer gestart.
42 Fujitsu
Bediening
WebCam-module (optioneel)
WebCam-module
Optioneel is het systee m uitgerust met een WebCam-module.
Op de WebCam-module mag geen druk worden uitgeoefend (bijvo orbeeld tijde ns
het verstellen van het beeldsche rm of bewegen van het systeem ).
De WebCam-module heeft de volgende functies:
• WebCam: voor video-opnamen tot een resolutie van 72 0 p
• Digitale mono microfoon: voor audio-op namen
• Ultrasone aanwezigheidssensor
De WebCam-module
3
4
1
2
1 = L ED-indicator
2 = L ens
3 = Mono mikrofoo n
4 = Ultrasone aanwezigheidssensor
Fujitsu 43
Bediening
1
2
De WebCam-module kan via een schuifmechanisme (1) worden in- en uitgeschakeld of door
kantelen van de beeldhoek omhoog en omlaag (2) worden versteld.
De WebCam kan mechanisch via het schuifmechanisme en via het
OSD-menu worden afgemeld van het systeem.
De aanwezigheidssensor kan via het OSD-menu worden ged eactiveerd.
De digitale microfoon kan alleen via het besturingssysteem worden gedeactiveerd.
Het schuifmechanisme is slechts op één manier van invloed op de WebCam-functie.
Met deze WebCam-module kunt u afhankelijk van de gebruikte software beelden
of videoclips opnemen of deelnemen aan WebChat.
De WebCam-module beschikt over een eigen LED-indicator. De LED-indicator
licht op als de WebCam actief is.
• De beeldkwaliteit is afhankelijk van de lichtverhouding en de gebruikte s oftware.
• U kunt slechts via één toepassing me t d e WebCam-modu le werke n (bijv. via een
internettelefonieprogramma of een videoconferentieprogramma, dat een WebCam ondersteunt).
• Bij gebruik van de WebCam-module mag de systeemondergrond (bijvoorbeeld de tafel)
niet wiebelen of trillen, omdat dit de beeldkwaliteit beïnvloedt.
• De WebCam-module past zich automatisch aan de huidige verlichtingssituatie aan. Da arom
kan tijdens de verlichtingsaanpassing het LCD-beeldscherm gaan flikkeren.
44 Fujitsu
Bediening
Meer informatie over het geb ruik van de WebCam-module en over me er
instellingsmogelijkheden voor de WebCam-module vindt u onder Help in het
programma dat g ebruik maakt van de WebCam.
Aanwezigheidssensor
Aanwezigheidssensor
De aanwezigheidssensor van Fujitsu zorgt voor een groot bedieningsgemak, een goede
werkplekveiligheid en meerdere mogelijkheden tot energiebesparing. Dit wordt mogelijk
gemaakt door individuele en automatiseerbare systeemfuncties.
De sensor voert de he rkenning van de aan- of afwe zigheid van een persoon automatisch uit. Aan
de herkenningsstand kunnen verschillende systeeminstellingen worden toege wezen.
Bij het herkennen van de afwezigheid van een persoon:
• Monitor dimmen of uitschakelen
• Schermbeveiliging activeren
• Toegang tot systeem beveiligen
• Systeem in slaapstand of standby-modus zetten
Bij het herkennen van de aanwezigheid van een persoon:
• Monitor inschakelen
• Systeem a ctiveren
De aanwezigheidssensor moet na het verstellen van de monitor eventueel in hoogte
of hellingshoek worden a fgereg eld om een storingsvrije werking te garanderen.
Aanwezigheidssensor
Radiocomponenten Wireless LAN/Bluetooth
(optioneel)
Als radiocomponenten word en ingebouwd die niet door Fujitsu werd goedgekeurd,
worden de voor dit t oest el verleende toelatingen ongeldig.
Het gebrui
k van de module is in Taiwan niet toegestaan.
Het syst
eem FUTRO beschikt alleen over de radiocomponent Wireless LAN.
Fujitsu 45
Bediening
Radiocomponenten in- en uitschakelen
Via het programma Appara atbeheer kunt u de radiocomponenten
afzonderlijk in- en uitschakelen.
Houd rekening met de bijkomende veiligheidsinstructies voor toestellen met
radiocomponenten in het handboek "Veiligheid/Regelg eving".
Meer informatie over het gebruik van Wireless LAN vindt u in de on
line help bij uw Wireless LAN-software.
Meer informatie over het gebruik van Bluetooth vindt u op de CD bij uw Blutooth software.
Power-over-Ethernet-module voor FUTRO X913/X913-
T (optioneel)
Ethernet-module
Optioneel is het FUTRO-systeem uitgerust met een Power-over-Ethernet-module.
Met behulp van de Power-over-Ethernet-adapte r k unt u de FUTRO zonder extra stroomaansluiting
bedienen via LAN. Hiervoor heeft u een bijbehorende netwerkinfrastructuur nodig.
Voor de bediening van de F UTRO via de Power-over-Ethernet -adapt er zijn Midspan-toestellen
(voeding via tussengeschakelde bronnen, bijvoorbeeld PoE-injector) met een
vermogen van 60 W en afgeschermde CAT-5 netwerkkabels of hoogwaardige kabels
nodig. Endspan-toestellen (directe voed ing via een PoE-schakelaar) worden alleen
ondersteund in combinatie met een hardwareclassificatie.
Fujitsu raadt het gebruik aan van d e v olgende Midspan-toestellen:
• 1-poorts Midspan van Microsemi PD-9501G: S26361-F174 4-L10
• 12-poorts Midspan van Microsemi PD-9512G: S26361-F1744-L20
Bij bediening van de FUTRO via de Power-over-Ethernet-adapter is het
externe USB-vermogen beperkt tot maximaal. 5 W.
46 Fujitsu
Bediening
Instellingen in de BIOS-Setup-Utility
BIOS-Setup-UtilitySysteeminstellingen, BIOS-Setup-Utilit yConfiguratie,BIOS-Setup-UtilitySetupSysteemconfi gurerenHardwareconfigu reren
Met de BIOS-Setup-Utility kunt u systeemfuncties en de hardw are-configuratie voor u w toestel instellen.
Bij levering van het toestel zijn de standaardinstellingen actief. Deze instellingen kunt
u in de menu’s van de BIOS-Setup-Utility wijzigen. De gewijzigde instellingen zijn actief
zodra u de BIOS-Setup -Utility heeft opgeslagen en afgesloten.
In de BIOS-Setup-Utility vindt u volgende menu’s:
Menu Beschrijving
Main
Systeeminstellingen zo
als tijd en datum
Advanced
Uitgebreide systeemin
stellingen
Security
Wachtwoordinstellingen en beveiligingsfuncties
Voe d in g
Energiespaarfuncties
Event Logs
Protocolinstellingen
Boot
Om de opstartvolg
orde te bepalen
Save & Exit
Om de BIOS-Setup-Utility te beëindigen
Verder kunt u gebruik maken van de volgende toetsfuncties:
Toets Beschrijving
Esc
Om de BIOS-Setu
p-Utility te beëindigen.
De huidige ins
tellingen w orden niet opgeslagen.
F2
Om wijzigingen te negeren en vorige configuraties van de BIOS-Se tup-Utility
te laden.
F3
Om de standaard c onfiguratie van de BIOS-Setup-Utility te laden.
F4
Om de BIOS-
Setup-Utility te beëindigen.
De huidige
instellingen worden opgeslagen.
BIOS-Se
tup-Utility starten
► Start het toestel opnieuw (uit- en inschakelen of het besturingsysteem opnieuw starten).
BIOS-Setup-Utility
Bij het
starten verschijnt kort volgende of een gelijkaardige melding op het beeldscherm:
<F2> BIOS Setup <F12> Boot Menu
► Druk op de functietoets
F2
.
► Indie
n een wachtwoord is verstrekt, voer het wachtwoord dan in en druk op de invoertoets.
Als u
het wachtwoord niet meer kent, dient u contact op te nemen met uw
syst
eembeheerder of met onze serviceafdeling.
De B
IOS-Setup-Utility wordt gestart.
Fujitsu 47
Bediening
BIOS-Setup-Utility bedienen
BIOS-Setup-Utility
Druk op de toets
F1
om hulpinformatie bij de bediening van de BIOS-Setup-Utility
te krijgen. De beschrijving van de verschillende instellingen vindt u in
het rechter venster van de BIOS-Setup-Utility.
Met de toets
F3
kunt u de standaardinstellingen van de BIOS-Setup-Utility laden.
► Kies met de cursorto etsen
←
of
→
het menu waarin u instellingen wenst uit te vo eren.
Het menu verschijnt.
► Kies met de c ursort oetsen
↑
of
↓
de opties die u we nst te wijzigen.
► Druk op de invo ertoets.
► Druk op de toets
ESC
om het gekozen menu te verlaten.
► Noteer de gewijzigde wa
arden (bijv. in deze gebruiksaanwijzing).
BIOS-Setup-Utility beëindigen
BIOS-Setup-Utility
In het menu Save & Exit dient u de gewenste mogelijkheid te selecteren en
met de Enter-toets te activeren:
Save Changes and Exit - Wijzigingen opslaan en BIOS-Setup-Utility
beëindigen
► Om de actuele ingaves in de menu’s op te slaan en de BI OS -Setup-Utility te
beëindigen, kiest u Save Changes and Exit en Yes.
Het toestel start opnieuw op en de nieuwe instellingen worden actief.
Discard C hanges and Exit - Wijzigen verwerpen en
BIOS-Setup-Utility beëindigen
► Om de wijzigingen te verwerpen, kiest u Discard Changes and Exit en Ye s.
De instellingen die bij het oproepen van de BIOS-Setup -Utility geldig waren, blijven actief.
De BIOS-Setup-Utility wordt beëindigd en het toestel start opnieuw op.
Eigendom
s- en databeveiliging
Eigendo
msbeveiliging
Databev
eiliging
Beveili
ging,eigendom endata
Met beh ulp van so ftwarefuncties en mec hanische vergrendeling kunt u uw toestel
en uw persoonlijke gegevens op diverse manieren beveiligen tegen onbevoegde
toegang. U kunt deze mogelijkheden ook combineren.
Security Lock gebruiken
Het toestel beschikt over een Security Lock-inrichting. Met behulk van de Security Lock-inrichting
en de Kensington Lock Cable (staalkabel, accessoire) kunt u het toestel beschermen tegen
diefstal. Raadpleeg het handboek bij uw Kensington Lock Microsaver.
48 Fujitsu
Bediening
Het S ecurity Lock dient tevens om de achterliggende Recovery-schakelaar te
beveiligen tegen onbevoegd indrukken. De Recovery-schakelaar bevindt zich aan
de rechterzijde van het systeem achter de Security Lock-inrichting (2).
1
2
► Breng de Kensington Lock Cable aan op de Security Lock-inrichting (1) of (2) van het toestel.
KensingtonLockCableSecurityLock gebruikenMechanischebeveiligingDiefstalbeveiliging
Veiligheidsfuncties van de BIOS-setup
In de BI
OS-setup biedt het menu Security u verschillende mogelijkheden om uw p ersoonlijke
gegev
ens te beschermen tegen onbevoegde toegang, zoals:
• Onbev
oegde toegang tot het systeem verhinderen
• Onbevoegd oproepen van de BIOS-setup verhinderen
Fujitsu 49
Bediening
Voor u de verschillende mogelijkheden van de w achtwoordbeveiliging in
de BIOS-Setup -Utili ty voor de beveiliging van uw gegevens gebruikt, dient
u rekening te houden met het volgende:
Noteer de wachtwoorden en bewaar ze op een veilige plaats. Als u uw
supervisor-wachtwoord niet m eer kent, heeft u geen toegang m eer tot
uw toestel. Het wissen van het wachtwoord wordt niet gedekt door de
garantie en moet dus worden vergoed.
Wachtwoordbeveiliging
Uw wachtwoord mag maximaa
l 32 tekens lang zijn en kan bestaan uit letters en cijfers.
Er wordt geen onderscheid
gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters.
50 Fujitsu
Bediening
SmartCard-lezer (optioneel)
VeiligheidsfunctiesVeiligheidsfuncties
SmartCards worden standaard niet meegeleverd. U kunt alle SmartCards gebruiken die voldoen
aan de ISO-norm 7816-1, -2 of -3. Deze SmartCards zijn verkrijgbaar bij verschillende fabrikanten.
Met behulp van de betreffende software kunt u de SmartCard als alternatief voor
wachtwoordbescherming, maar ook als digitale handtekening voor de codering
van uw e-mails en thuisbankieren gebruiken.
Wij raden aan altijd gebruik te maken van twee SmartCards. Bewaar een van de SmartCards
altijd op een veilige plek wanneer u de andere SmartCard onderweg meeneemt.
Om gebruik te k unnen maken v an alle veiligheidsvoordelen van het systeem heeft u
een CardOS SmartCard van Fujitsu Techn ology Solutions nodig.
De SmartCard kan alleen worden gebruikt met één PIN -code, zodat bij verlies van de
SmartCard maximale be scherming blijft gewaarborgd. De CardOS SmartCard wordt voor
maximale bescherming na driemaal invoeren van een incorrecte PIN-code geblokkeerd.
Bij h e t eerste gebruik van de CardOS SmartCard dient u o pnie uw de vooraf ingestelde
PIN-code "123456 78" of de PIN-code afkomstig van uw systeembe heerder in te voeren.
SmartCard plaatsen
Gebruik geen gewel
d om de SmartCard te plaatsen en te verwijderen.
Zorg ervoor dat er
geen vreemde voorwerpen in de SmartCard-lezer terechtkomen.
► Plaats de SmartCard met de chip naar
boven (of toe stelafhan kelijk naar beneden)
naar voren in de SmartCard-lezer.
Fujitsu 51
Probleemanalyse en tips
Probleemanalyse en tips
Volg steeds de veiligheidsinstructies in het handboek "Veiligheid/R egelgeving" en het
hoofdstuk "
Ingebruikname", pagina 19, wanneer u kabels loskop pelt of aa nsluit.
Als er zich een storing vo
ordoet, probeert u ze te verhelpen zoals beschreven in volgende
documenten:
• in dit hoofdstuk
• in de documentatie bij de aangesloten toestellen
• in de help bij de divers
e programma ’s.
• in de documentatie bij het gebruikte besturingssysteem.
Hulp bij probleemgevallen
Mocht u e ens een pr
obleem met uw computer hebben, dat u zelf niet kunt oplossen:
► Noteer het identi
ficatienummer van het toestel. U vindt het ID-nummer op het
kenplaatje aan de
onderzijde van het toeste l.
► Neem voor uitleg van het probleem co ntact op met de voor uw land bevoegde servicedesk (zie
de servicedesk-lijst of het internet onder "
http://support.ts.fujitsu.com/co ntact/servicedesk"). U
dient hierbij het identificatienummer/serienummer van het systeem bij de hand te houden.
Probleemanalyse
Werkingsindicator blijft na het inschakelen donker
Oorzaak Storingen verhelpen
Voorziening van netspanning is gebrekkig.
► Controleer o f de netkabel behoorlijk op
het toestel en op een stopcontact is
aangesloten.
Interne v oeding werd overbelast. ► Trek de netstekker van het toestel uit het
stopcontact.
► Wacht ongeveer 3 minuten.
► Steek de netstekker terug in een stopcontact.
► Schakel het toestel in.
52 Fujitsu
Probleemanalyse en tips
Het toeste l kan niet d.m.v. de aan-/uits chakelaar
uitgeschakeld worden
Oorzaak Storing verhelpen
systeemcrash
► Druk de Aan/Uit-schakelaar minstens 4
seconden in tot het apparaat uitschakelt.
Let op: dit kan leiden tot verl
ies van g egevens!
Daarbij wordt het besturi
ngssysteem niet naar
behoren afgesloten. De vo
lgende keer dat u het
systeem opstart, kunnen d
aarom foutmeldingen
volgen.
Fujitsu 53
Probleemanalyse en tips
Beeldscherm blijft donker
Oorzaak Storing verhelpen
Beeldscherm is donker gestuurd ► Druk op een willekeurige toets van het
toetsenbord.
of
► Schakel de schermbeveiliging uit. Geef
daartoe eventueel het juiste w achtwoord
in.
of
► Verander de helderheid en/of contrast
tot een beeld verschijnt.
Helderheidregelaar op donke r ingesteld
► Stel de helderheidregelaar van het
beeldscherm in op "licht".
Verkeerde instelling voor het b eeldscherm
► Start het toestel weer op.
► Druk op de toets
F8
terwijl het systeem
nog opstart.
► Start het systee m in d e veilige modus.
► Stel de correcte waarde voor het
aangesloten beeldscherm in zoals
beschreven in de gebruikshandleiding van
het beeldscherm.
Beeldscherm wordt donker. De levensduur van de achtergrondverlichting is
beperkt.
► Als het bee ldscherm te donker wordt neem t
u contact o p met de servicedesk.
Bij de passief gekoelde systeemvarianten
(FUTRO X913/X913-T) kan de
achtergrondverlichting worden verminderd
wanneer de systeemomgeving onvoldoende
warmte-afvoer garandeert.
► Controleer de omgevingstemperatuur.
Melding:
Frequency out of range:
##kHz/##Hz
Please change the display mode
to 1920 x 1080 with 60 Hz
Het ingangssignaal (horizontale frequentie en
beeldopfrisfrequentie) komt niet overeen met de
technische gegevens van het beeldscherm.
► Stel met behulp van de computersoftware
geldige frequenties in (zie documentatie bij
de com puter of grafische k aart).
► Stel met behulp van de computersoftware
een geldige resolutie in (zie documentatie
bij de com puter of grafische kaart).
54 Fujitsu
Probleemanalyse en tips
Het externe beeldscherm blijft donker
Beeldscherm
Oorzaak Problemen verhelpen
Beeldscherm is uitgeschakeld.
► Schakel het externe beeldscherm in.
Beeldscherm is donker gestuurd. ► Druk op een willekeurige toets.
Helderheid is op donker ingesteld.
► Stel de helderheid van het beeldscherm in
op "licht".
Beeldschermuitvoer is ingesteld op het
LCD-beeldscherm van het systeem.
► Druk op de toetsencombinatie
voor het omschakelen van de
beeldschermuitvoer (zie "
Belangrijke
toetsen en toetscombinaties", pagina 41).
Netkabel of datakabel va n het externe
beeldscherm zijn niet juist aangesloten.
► Schakel het externe beeldscherm en he t
systeem uit.
► Ga na of de netkabel juist aangesloten
is op het externe beeldscherm en op het
stopcontact.
► Ga na of de datakabel juist aangesloten is op
het systeem en op het externe beeldscherm
(als er stekkers voorhanden zijn).
► Schakel het externe beeldscherm en he t
systeem in.
De informatie op het externe beeldscherm verschijnt
niet of verloopt
BeeldschermBeeldscherm
Oorzaak Storing verhelpen
Voor het externe beeldscherm werd een
verkeerd beeldscherm gekozen of voor het
toepassingsprogramma is een verkeerde
beeldschermresolutie ingesteld.
► Sluit het toepassingsp rogramma onder
Windows af met
Alt
+
F4
. Wanneer
de storing na het afsluiten van het
programma blijft bestaan, gebruik dan de
toetsencombinatie voor het omschakelen
van de beeldschermuitvoer (zie "
Belangrijke
toetsen en toetscombinaties", pagina 41)om
naar het L CD -beeldscherm van het systeem
om te schakelen. Wijzig de volgende
instelling:
► Beeldschermresolutie instellen: Stel de
beeldschermresolutie in zoals beschreven in
de documentatie bij uw besturingssysteem.
Fujitsu 55
Probleemanalyse en tips
Geen muis-indicator op het beeldscherm
Oorzaak Storing verhelpen
Muis is niet juist aangesloten.
► Sluit het besturingssysteem op de
voorgeschreven wijze af (bijvoorbeeld met
Ctrl
+
Alt
+
Del
.
► Schakel het toestel uit.
► Controleer o f de muisbedrading behoorlijk
aangesloten is. Als u een adapter of een
verlengkabel voor de muisbedrading
gebruikt, controleer dan ook de
steekverbinding.
► Zorg ervoor dat er slechts één muis
aangesloten is.
► Schakel het toestel in.
Uur en datum kloppen niet
Oorzaak Storing verhelpen
Tijd en datum zijn verkeerd ingesteld.
► Stel tijd en de datum in on der het gebruikte
besturingssysteem.
of
► Stel in de BIOS-setup de tijd of de datum
in.
SmartCard-lezer wordt niet herkend
Oorzaak Storingen verhelpen
Chipkaart incorrect geplaatst. ► Controleer of u de SmartCard met de chip
naar boven in de SmartCard-lezer heeft
geplaatst.
► Controleer of u gebruik maakt van een
ondersteunde SmartCa rd. Uw SmartCard
moet voldoen aan de ISO-norm 7816-1, -2,
-3 en -4.
PIN voor S martCard vergeten
Oorzaak Storingen verhelpen
PIN vergete n. ► Als u binnen een netwerk w erkt, raadpleeg
dan uw systeembeheerder die het systeem
kan deblokkeren met behulp van een
Supervisor-PIN.
56 Fujitsu
Probleemanalyse en tips
SmartCard verloren
Oorzaak Storingen verhelpen
SmartCard verloren.
► Als u binnen een netwerk werkt, raadpleeg
dan uw systeembeheerder die het
systeem kan starten met behulp van de
Supervisor-SmartCard.
User- en/of Supervisor-SmartCard verloren
Oorzaak Storingen verhelpen
User- en/of Supervisor-SmartCard verloren. ► Als u de User-SmartCard heeft
verloren, kunt u verder werken met
de Supervisor-SmartCard en een n ieuwe
User-SmartCard initialiseren of de functie
SystemLock deactiveren.
► Als u de Supervisor-SmartCard heeft
verloren, kunt u tevens verder werken, maar
heeft u niet meer a lle rechten en kunt u
geen Supervisor-SmartCard initialiseren.
► Als u beide SmartCards heeft verloren,
kunt u het systeem niet meer starten.
Wend u tot onze servicedesk. U dient
zich te identificeren als eigenaar van het
toestel. De servicedesk verbindt u dan met
onze servicepartner, die uw toestel (tegen
vergoeding) deblokkeert.
Foutmelding op het beeldscherm
Foutmeldingen en hun verklaring vindt u:
• in het technisch handboek van de systeemmodule
• in de documentatie bij de gebruikte programma’s
Nieuwe software installeren
Bij de installatie van programma’s of drivers kunnen belangrijke gegevens overschreven
of gewijzigd worden. Om bij eventuele problemen na de installatie nog toegang
te hebbe n tot uw originele bestanden, dient u vóór de installatie een reservekopie
(backup) te maken van de inhoud van uw harde schijf.
Inhou
d van de harde schijf herstellen
De instructies voor het herstellen van de inhoud van de harde schijf vindt u
in het handboek "Recovery Guide".
Fujitsu 57
Probleemanalyse en tips
Tips
Onderwerp
Tip
Defecten aan systeemressources ► Sluit toe passingen die u niet gebruikt.
of
► Open de toepassingen in een an
dere
volgorde.
Andere handboeken Andere handb oeken vindt u
als PDF-bestand op
de DVD "Drivers & Utilitie
s".
58 Fujitsu
Technische gegevens
Technische gegevens
Elektrische gegevens
Toegepaste veiligheidsnormen:
IEC 60950-1, EN 60950-1, UL
60950-1
CSA 22.2 No.609 50-1
Veiligheidsklasse: II
Nominaal spanningsbereik 100-240 V
Nominale frequentie 50–60 Hz (AC)
Maximale nominale stroom 1,2-0,6 A
Afmetingen
met niet-aanraa kbeeldscherm
533 mm x 224 mm x 419 mm /
20,98 inch x 8,82 inch x 16,50 inch
met aanraakbeeldscherm
554 mm x 225 mm x 433 mm /
21,18 inch x 8,86 inch x 17,05 inch
Breedte x diepte x hoogte:
met aanraakbeeldscherm en
camera
554 mm x 225 mm x 456 mm /
21,18 inch x 8,86 inch x 17,95 inch
Gewicht
in basisconfiguratie: ca. 1,8 kg / 3,97 lbs
met standaard beeldscherm
6,0kg/13,22lbs
met aanraakbeeldscherm
8,9kg/19,62lbs
Omgevingsvoorwaarden
Omgevingsklasse 3K2
Omgevingsklasse 2K2
DIN EN 60721-3-3
DIN EN 60721-3-2
Temperatuur
Werktemperatuur (3K2) 15 °C .... 35 °C/59 °F ... 95 °F
Bij transport (2K2 ) –25 °C .... 60 ° C /–13 °F ... 140 °F
Vermijd condensatie tijdens het gebru ik!
Vereiste opening voor een adequate ventilatie:
zonder ventilatieopeningen
met ventilatieopeningen
min. 10 mm /0,39 inch
min. 200 mm/7,87 inch
Maximale resolutie 1920 x 1080
Pixelfoutklasse volgens ISO 9241 -307
Klasse I
De technische bladen bij deze toestellen vermelden bijkome nde technische gegevens.
U vindt de technische bladen op het internet onder "
http://www.fujitsu.com/fts".
Fujitsu 59
Index
Index
A
Aan-/uitschakelaar 41
Aansluiten
USB-toetsenbord 27
Aansluitingen 7, 26
Aanwezigheidssensor 45
Afvalbehandeling 15
Alfanumeriek toe tsen blok 41
Audio-aansluitingen 2 8–29
Audio-ingang 26
Audio-uitgang 26
Audiotoestellen aansluiten 2 8–29
B
Bedrading
Aansluiten 25
losmaken 25
Bedrijfsklaar maken 2 4
Beeldscherm
aansluiten 28
blijft donker 55
geen beeld 55
uitschakelen 31
wandelend beeld 55
Beeldschermaansluiting 26
Belangrijke instructies 12
Beveiliging, eigendom en data 48
BIOS-Setup-Utility
bedienen 48
beëindigen 48
Instellingen 47
oproepen 47
C
CE-certificaat 16
CE-symbool 16
Cijferblok 41
Configuratie, BIOS-Setup-Utility 47
Ctrl+Alt+Del 42
Cursortoetsen 41
D
Databeveiliging 48
Diefstalbeveiliging 49
DVD Drivers & Utilities 15
DVD User Documentation 15
E
Eerste ingebruikname, overzicht 19
Eigendomsbeveiliging 48
Elektromagnetische kompatibiliteit 16
Energie b espa ren 15
Ergonomisch
beeldscherm-werkstation 20
Ethernet-module 46
ExpressCard-steekplaats 8
Externe toestellen
aansluiten 27
Aansluitingen 26
F
Functietoetsen 41
H
Hardware configureren 47
Hertransport 14
Hoofdtelefoon aansluiten 29
Hoofdtelefoonaansluiting 8
I
Ingebruikname 19
Overzicht 19
Installatie
Software 29– 30
Voor het eerst inschakelen 29
Instructie
veiligheid 12
Instructies
belangrijke 12
CE-symbool 16
LCD-beeldscherm 32
K
Kabel
zie Bedrading 25
Kensington Lock Cable 49
L
Laagspanningsrichtlijn 16
LAN-aansluiting 26
LCD-beeldscherm
Instructies 32
Leveringsinhoud 19
Line out 26
M
Mechanische beveiliging 49
60 Fujitsu
Index
Microfoon aansluiten 28
Microfoonaansluiting 8
Monitoraansluiting 28
N
Netkabel
aansluiten 24
Numeriek toetsenblok 41
O
Overzicht
toestel 5
R
Recycling 15
S
Security Lock gebruiken 49
Security Lock-inrichting 9
Seriële aan sluiting 26
Setup
zie BIOS-Setup-Utility 47
Software
Installatie 29–30
Systeem configureren 47
Systeemeenheid, zie To estel 14
Systeeminstellingen, BIOS-Setup-U tility 47
T
Toe s t el
Aansluitingen 26
opstellen 20
transporteren 14
uitschakelen 31
Toestellen
aansluiten 27
Toe t s
aan-/uitschakelaar 41
Windows-toets 42
Toetscombinaties 41–42
Toetsen 41
Alt Gr 42
Control 42
Controltoets 42
Ctrl 42
Ctrl+Alt+Del 42
cursortoetsen 41
Enter 41
Invoertoets 41
Menutoets 42
Num 42
Omschakeltoets 42
Return 41
Shift 42
Toetsenbord 41
alfanumeriek toetsenblok 41
cijferblok 41
cursortoetsen 41
functietoetsen 4 1
numeriek toetsenblok 41
Transport 14
U
Universal Serial Bus 2 6
USB-aansluiting 8, 27
Toestellen aansluiten 27
Toetsenbord aansluiten 27
USB-muis aansluiten 27
USB-toestellen
aansluiten 27
V
Veiligheidsfunct ies
SmartCard 51
SystemLock 51
Veiligheidsinstructies 12
Verpakking 19
uitpakken 19
W
Wachtwoordbeveiliging 50
WebCam-module 43
Werkpost beeldscherm 20
Fujitsu 61
… 65


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Fujitsu FUTRO X913-T at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fujitsu FUTRO X913-T in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Fujitsu FUTRO X913-T

Fujitsu FUTRO X913-T User Manual - English - 65 pages

Fujitsu FUTRO X913-T User Manual - German - 66 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info