617452
28
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
System
Gebruikershandleiding
ESPRIMO P15xx / P2440
ESPRIMO P2540 / P2550
ESPRIMO P2560 / P2760
ESPRIMO P352x / P372x
Wij zijn blij dat u voor een i
nnovatief product
van Fujitsu heeft gekozen.
Actuele informatie over onze producten, tips, updates, etc. vindt u op
het intern et: "
http://ts.fujitsu .com"
Automatische driver-updates vindt u onder: "http://support.ts.fujitsu.com/com/support/index.htm l"
Als u technische vragen heeft, neem dan a.u.b. contact op met:
onze hotline/servicedesk (zie servicedesk-lijst of op het internet op
"
http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html")
uw bevoegde verkooppartner
uw leverancier
Wij wensen u veel plezier toe met het nieuwe systeem van F ujitsu.
Copyright
Fujitsu Tec
hnology Solutions 05/10
Uitgegeven door
Fujitsu Technology Solutions GmbH
Mies-van-
der-Rohe-Straße 8
80807 München, Duitsland
Contact
h
ttp://t
s.fujitsu.com/support
Alle rechten voorbehouden, inclusief intellectuele eigendomsrechten. Technische wijzigingen voorbehouden; levering
onder voorwaarde van beschikbaarheid. Enige aansprakelijkheid m.b.t. het volledig, actueel of correct zijn van gegevens
en afbe
eldingen is uitgesloten. Merknamen kunnen handelsm erken van de betreffende fabrikant zijn, waarvan de
wettelijke bescherming wordt erkend. Het gebruik hiervan door derden voor eigen doeleinden kan de rechten van dergelijk
eigenaren schenden. Meer informatie vindt u op "
http://ts.fu jitsu.com/terms_of_ use.html".
Bestelnr. Fujitsu Technology Solutions: A26361-K1005-Z220-1-5419, uitgave 5
ESPRIMO P15xx / P2440
ESPRIMO P2540 / P2550
ESPRIMO P2560 / P2760
ESPRIMO P352x / P372x
Gebruikershandleiding
Uw Esprimo P... 5
Belangrijke instructies 7
Ingebruikname 10
Bediening 18
Problemen oplossen en tips 24
Systeemuitbreidingen 30
Index 46
ESPRIMO is een geregistreerd handelsmerk van Fujitsu Technology Solutions GmbH.
Windows 7, Windows Vista en Windows X P zijn geregistreerde hande lsmerken
van de Microsoft Corporation.
PS/2 is een geregistreerd handelsmerk van International Business Machines, Inc.
Pentium is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation, USA.
Kensington en MicroSaver zijn geregistreer de handelsmerken van ACCO World Corp oration.
Alle andere handelsmerken zijn handelsme rken of gedeponeerd e hand elsmerken van
de be trokken eigenaars en w orden als beschermd erkend.
Copyright © Fujitsu Technology Solutions Gm bH 2010
De reprodu ctie, overdracht of het gebruik van deze documenten of van de inhoud ervan
is verbo den zonder uitdrukkelijke geschreven toestemming.
Overtreders zullen tot schadeloosstelling worden verplicht.
Alle rechten, inclusief de rechten die ontstaan door de toekenning van octrooien of de registratie
van een model of een ontwerp van een hulpprogramma, zijn voorb ehouden.
De levering is afhankelijk van de beschikbaarheid. Technische wijzigingen voorbehouden.
Inhoud
Inhoud
UwEsprimo P... ........................................................................ 5
Verklaringvan symbolen ................................................................. 6
Belangrijke instructies ................................................................. 7
Veiligheidsinstructies .................................................................... 7
Toesteltransporteren .................................................................... 7
Toestelreinigen ......................................................................... 8
Energiebesparing, afva
lbehandeling en recycling . . ........................................
8
CE-certicaat ........................................................................... 9
Ingebruikname ......................................................................... 10
Leveringsinhoud uitpakken en controleren . . . . ............................................ 10
Procedure voor de eerst e ingebruikname . . . . . ............................................ 10
Toestelopstellen ........................................................................ 11
Externe toestellen aansluiten . . ........................................................... 12
Bedradingen aansluiten . . . ........................................................... 12
Bedradingen losmaken .............................................................. 12
Aansluitingen op het toestel . . . ....................................................... 13
Beeldscherm aansluiten . . ........................................................... 14
Muisaansluiten ..................................................................... 14
Toetsenbord aansluiten . . . ........................................................... 14
Externe toestellen aansluiten op de seriële poort . . . .................................... 15
Externe toestellen aansluiten op de USB-poorten . . .................................... 15
Toestel aansluiten op de netspanning . . ................................................... 16
Voor heteerst inschakelen:desoftwarewordt geïnstalleerd ................................ 16
Beeldscherm en toestelinschakelen ................................................. 17
Installatievande software ........................................................... 17
Bediening ............................................................................. 18
Toe s t el i n sc
hakelen .....................................................................
18
Toe s t el u i t
schakelen .....................................................................
18
Indicators
ophet toestel .................................................................
19
Toetsenbo
rd ............................................................................
20
Belangrij
ke toetsenentoetscombinaties ...............................................
20
Instellin
gen in deBIOS-setup ............................................................
21
Eigendom
s- en databeveiliging ...........................................................
22
Diefstal
beveiliging enverzegeling .....................................................
22
Veilighe
idsfuncties vandeBIOS-setup ................................................
23
Toegang
sbevoegdheid met SmartC ard . . . . ............................................
23
Problemen opl ossen en tips ........................................................... 24
Hulp bij probleemgevallen ............................................................... 24
Probleemanalyse . ...................................................................... 24
Werkingsindicator blijft na het inschakelen donker . . .................................... 24
Hettoestelkan nietd.m.v.de aan-/uitschakelaar uitgeschakeldworden .................. 25
Beeldscherm blijft donker . ........................................................... 25
Geenmuis-indicatorophet beeldscherm .............................................. 27
Diskette onleesbaar/niet beschrijfbaar . . . . . ............................................ 28
Uur en datum kloppen niet ........................................................... 28
Foutmelding op het beeldscherm . . ................................................... 28
Nieuwesoftware installeren .............................................................. 29
Inhoud van de h arde schijf, herstellen . ................................................... 29
Fujitsu Technology Solutions 3
Inhoud
Tips .................................................................................... 29
Systeemuitbreidingen .................................................................. 30
Instructies i.v.m. m odules ................................................................ 31
Behuizing openmaken . . . ................................................................ 32
Behuizing sluiten . ....................................................................... 33
Module inbouwen / uitbouw en ............................................................ 34
Module monteren ................................................................... 34
Module demonteren ................................................................. 36
Stations inbouwen / uitbouwen . . . ........................................................ 38
Bedienbarestationsmonterenen demonteren ........................................ 38
Harde schijf inbouwen/uitbouwen . . . . ................................................. 42
Uitbreidingen op de systeem module . . . . . ................................................. 43
Hoofdgeheugen uitbre iden . . . ........................................................ 43
Processorwisselen .................................................................. 43
Lithiumbatterij vervangen ............................................................ 44
Technische gegevens ................................................................... 45
Index .................................................................................. 46
4 Fujitsu Technology Solutions
Uw Esprimo P...
Uw Esprimo P...
Overzicht
... is verkrijgbaar in verscheidene uitvoeringen die door de hard- en softwarecon guratie
van e lkaar verschillen. U kunt extern bedienbare stations (bijv. DVD-station)
en ook nog andere modules inbouwen.
Dit handboek beschrijft hoe u het toestel in gebruik neemt en bed ient. Het handboek heeft betrekking
op alle uitbouwniveaus. Afha nke lijk van het gekozen uitbouwniveau is het mogelijk dat uw toestel
niet over alle beschreven hardwarecomponenten beschikt. De volgende afbeeldingen kunnen
enigszins van uw toestel afwijken. Le t ook steeds op de instructies m.b .t. uw besturingssysteem.
Afhankelijk van de gekozen conguratie is het besturingssysteem (bijvoorbeeld
Windows 7) r eeds op uw harde schijf ge ïnst alleerd.
Om de toegang tot uw gegevens door onbevoeg den te beletten, is uw toestel uitgerust m e t een
aantal beveiligingen. Met de beveiligingsfunctie in de B IO S-setup kunt u de toegang verhinderen
door wachtwoorden in te stellen. Bovendien bieden systemen met S martCard-lezer extra beveiliging.
Met DeskUpdate kan u onder bepaalde besturingssystemen eenvoudig en snel, met slechts enkele
muisklikken, de recentste drivers en uitbreidingen voor uw besturingssysteem installeren.
U vindt DeskUpdate op de DVD "Drivers & Utilities". Meer informatie over dit toestel vindt u ook:
op de poster "Getting Started"
in het handboek "V
eiligheid"
in het handboek "Garantie"
in de gebruiksh
andleiding bij het beeldscherm
in het handboek bij de systeemmodule
in de document
atie van uw besturingssysteem
in de informatiebestanden (bijv. *.PD F, *.HTML, *.DOC, *.CHM, *.TXT, *.HLP)
Een aantal van de vermelde handboeken vindt u elektronisch op
de DVD "Drivers & Utilities".
Met het programma Acrobat R eader, dat op de DVD staat, kunt u snel
en doelgericht informatie op het beeldscherm oproepen. Natuu rlijk kunt u
de handboeken indien gewenst ook afdrukken.
Fujitsu Technology Solutions 5
Uw Esprimo P...
Verklaring van symbolen
Besteed in het bijzonder aandacht aan teksten met dit symbool. Als u deze
waarschuwing niet in acht neemt, brengt u uw leven in gevaar, beschadigt
u het systeem, of kan er gegevensverlies optreden. D e garantie vervalt als
het toestel defect raakt doordat u deze instructies niet heeft opgevolgd.
duidt op belangrijke informa
tie voor de correcte behan deling van het toestel.
duidt op een handeling di
e u moet uitvoe ren.
duidt op een resultaat.
Dit lettertype
duidt o p een invoer die u met behulp van het toetsenbo rd in een
programmavenster of in een opdrachtregel uitvoert, bijv. uw wachtwoord
(Name123) of een commando om een programm a te starten (start.exe).
Dit lettertype
duidt op informatie
die door ee n programma op het scherm wordt getoond,
bijv.: De installat
ie is voltooid!
Dit lettertype
duidt op
begrippen en teks
ten in een software-item, bijv.: K lik op Opslaan.
Namen van programma’s of bestanden, bijv. Windows of setup.exe.
"Dit lettertype" duidt op
Kruisverwijzingen naar een andere paragraaf, bijv.
"Veiligheidsinstructies"
•Kruisverwijz
ingen naar een externe bron, bijv. een w ebadres: Lees
a.u.b. verde
rop"
http://ts.fujitsu .com"
namen van CD’s, DVD’s en benamingen en titels van andere
materialen, bijv.: "CD/DCD Drivers & Utilities" of han dboek "Veiligheid".
Toets
duidt op een toets van het toetsenbord, bijv.:
F10
Dit lettertype duidt op begrippen en teksten die benadrukt worden, bijv.: Toestel niet
uitschakelen
6 Fujitsu Technology Solutions
Belangrijke instructies
Belangrijke instructies
Belangrijkeinstruct iesInstructies
In dit hoofdstuk vindt u ond er andere veiligheidsinstructies waarop u absoluut
moet letten bij de omgang met uw toestel.
Veiligheidsinstructies
VeiligheidsinstructiesIn structi e
Houd absoluut rekening m
et de veiligheidsinstructies in het handboek
"Veiligheid" en volgend
e veiligheidsinstructies.
Houd bij h et opstellen e
n bij het in-gebruik-nemen van het toestel rekening
met de omgevingsvoorwa
arden in hoofdstuk "
Technische gegeve ns", pa gina 45
en in hoofdstuk "Ingebr
uikname", p agina 10.
Om ervoor te zorgen dat
het be huizing voldoende geventileerd wordt, moet
er bij het opstellen
van het toestel worden gelet op voldoende vrije ruimte
rondom. Om oververh
itting te vermijden, mogen de ventilatievlakken van
het beeldscherm en h
et toestel niet worden afgedekt.
U mag het toestel en
kel gebruiken als de nominale spanning van het
toestel overeenko
mt met de lokale ne tspa nning.
Controleer de ing
estelde nominale spanning van het toe stel (zie
"
Ingebruikname"
, pagina 10).
Hoofdschakela
ar (indien aanwezig) en aan-/uitschakelaar kop pelen het toestel
niet los van de n
etspanning. Om de netspanning volledig van het t oest el te
halen, moet u de
stekker uit het stopcontact trekken.
Vervang de lit
hiumbatterij op de systeemmodu le enkel zoals beschreven in
het hoofdstuk
"
Lithiumbatterij vervangen", pagina 44.
Let e rop dat d
e onderdelen in he t systeem zee r heet kunnen worden.
De in deze han
dleiding beschreven activiteiten mogen enkel met de
grootste zo
rg worden uitgevoerd.
Reparatie
s aan het toe stel mogen alleen door bevoegde vakmensen word en
uitgevoer
d. Als het toestel niet vakkundig wordt gerepareerd kunnen zich
ernstige g
evaren voordoen voor de gebruiker (elektrocutie, energiegevaar,
brandgev
aar) of kan er schade optreden aan het toestel.
Toestel
transporteren
Toe st e
l
Trans p
ort
Hertra
nsport
Transporteer alle toestellen afzonderlijk en enkel in hun originele verpakking of in een
andere geschikte verpakking die bescherming biedt teg en stoten en slagen.
Pak de toestellen pas uit op de plaats waar ze opgesteld moe ten worden.
Als het toestel uit een koude omgeving in de werkruimte wordt gebracht, kan er zich
condenswater vormen. Vooraleer u het in gebruik neemt, moet u wachten tot het
toestel aan de omgevingstemperatuur aangepast is en volledig droog is.
Fujitsu Technology Solutions 7
Belangrijke instructies
Toestel reinigen
Toe st elTrans portHertransportSysteemeenheid, zieToestel
Schakel het toestel en alle hierop aangesloten toestellen uit en tre k
de stekker uit het stopcontact.
De binnenkant van het toestel mag enkel door bevoegd vakpersonee l worden gereinigd.
Gebruik geen schuurpoeder of kunststofoplossende reinigingsmiddelen (alcohol,
verdunningsmiddel of aceton) voor het reinigen.
Reinig het toestel nooit met water! Als gevolg van binnendringend water kunnen zich
ernstige gevare n voordoen voor de gebruiker (bijvoorbeeld elektrocutie).
Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het systeem kunnen binnendringen.
De buitenkant van de behuizing kunt u reinigen met een droge doek. Is de behuizing
erg vuil, dan kunt u een vochtige doek gebruiken, die u in water met een zacht
afwasmiddel hebt gedrenkt en goed hebt uitgewrongen.
U kunt het toetsenbord en muis met desinfectiedoekjes reinigen.
Energiebesparing, afvalbehandeling en recycling
AfvalbehandelingEnergiebesparenRecyclingDVDDrivers&UtilitiesDVDUserDocum ent ation
Informatie over deze onderwerpen vindt u op d e DVD "Drivers & Utilities".
8 Fujitsu Technology Solutions
Belangrijke instructies
CE-certicaat
CE-certicaatCE-symboolInstructiesElektromagnetischekompatibiliteitLaagspanningsrichtlijn
In de geleverde uitvoe ring bea
ntwoordt dit to estel aan de eisen van de
EG-richtlijnen 2004/108/EG i
nzake " Elektromagnetische compatibiliteit" en
2006/95/EG "Laagspanningsr
ichtlijn".
CE-certicaat voor toestellen met radioco m p on ent
In de toestand bij levering v oldoet dit toestel aan de vereisten van
Richtlijn 1 999/5/EG van het Euro pees Parlement en de Europese
Raad van 9 ma art 1999 met betrekking tot radio-installaties en
telecommunicatie-eindinrichtingen en de wederzijdse erkenning van de
conformiteit.
Dit toestel mag worden gebruikt in de volgende landen:
België Bulgarije Denemarken Duitsland
Estland Finland Frankrijk
Griekenland
Groot-Brittannië
Ierland IJsland Italië
Letland Liechtenstein Litouwen Luxemburg
Malta Nederland Noorwegen
Oostenrijk
Polen Portugal Roemenië Zweden
Zwitserland
Slovakije Slovenië Spanje
Tsjechische
Republiek
Hongarije
Cyprus
Actuele inf
ormatie over eventuele beperkingen van het gebruik vindt u bij
de bevoegde
overheid van het land in kw estie. Als uw land niet in de lijst
vermeld is,
dient u bij de bevoegde overheidsinstantie na te gaan of het
gebruik va
n dit toestel in uw land toegelaten is.
Fujitsu Technology Solutions 9
Ingebruikname
Ingebruikname
Ingebruikname
Houd u aan de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "Belangrijke instruc ties", pagina 7.
Leveringsinhoud uitpakken en controleren
Houd de originele verpakking van de toestellen bij om ze later eventueel
in die verpakking te transporteren.
VerpakkingLeveringsinhoudVerpakking
Pak alle delen uit.
Controleer de inhoud van de verpakking op zichtbare transportschade.
Controleer o f de levering overeenstemt met de gegevens op de leveringsbon.
Als u transportschade of afwijkingen tussen de inhoud van d e verpakking en de leveringsbon
vaststelt, dient u de verkoopdienst onmiddellijk in te lichten.
Procedure voor de eerste ingebruikname
Eersteingebruikn ame,overzichtIngebruikname
Er zijn slechts enkele stappen nodig om uw nieuwe to este l voor het eerst in gebruik te nemen:
Opstelplaats voor toestel kiezen en toestel opstellen
Externe toestellen aansluiten
Nominale spanning controleren en toestel aansluiten op het stroomnet
Toestel inschakelen
Meer informatie over de verschillende stappen vindt u in volgende paragrafen.
Externe toestellen
Als u bij uw toestel nog a ndere externe toestellen heeft gekregen (bijv. een
drukker), sluit u deze pas aan na de eerste installatie. Hoe u deze externe
toestellen aansluit, is beschreven in volgende pa ragrafen.
Stations en modules
Als u naast uw toestel ook stations of modules hebt ontvangen, mag u deze
pas na de eerste installatie inbouwen. H et inbouwen van stations en modules is
beschreven in het hoofdstuk "
Systeemuitbreidingen" , pagina 30.
10 Fujitsu Tech nology Solutions
Ingebruikname
Toestel opstellen
Werkpostbee ldschermErgonomischToest el
Hou u bij het opstellen van het toestel aan de aanbevelingen en
veiligheidsinstructies in het handboek "Veiligheid".
We raden u aan het toestel op een slipvaste ondergrond te plaatsen. Gezien de
diversiteit van de b ekledingen en lakken die voor meubels gebruikt worden, is het niet
uit te sluiten dat de kunststof voeten schade veroorzaken aan het vlak waarop ze staan.
Afhankelijk van de opstelplaats v an uw toestel zijn storende trillingen en ruis mogelijk.
Om dit te vermijden, dient bij behuizingsvlakken zonder verluchtingsvlakken minstens
een afstand van 10 mm tot andere toestellen of voorwerpen gelaten te w orden.
Om oververhitting te vermijden, mogen de ventilatievlakken van het
beeldscherm en het toestel niet worde n afgedekt.
Plaats nooit verschillende toestellen boven elkaar.
Stel het toestel niet bloot aan extreme omgevingsvoorwaarden (zie
"
Technische gegevens", pa gina 45, paragraaf "Omgevingsvoorwaarden").
Bescherm het toestel tegen stof, vocht en hitte.
Stand
Gebruik het toestel alleen in de verticale stand.
Fujitsu Technology Solutions 11
Ingebruikname
Externe toestellen aansluiten
Lees de documentatie bij het externe toestel voordat u dit aansluit.
Behalve voor USB-to estellen moet de netstekker uitgetrokken zijn
als u externe toestellen aansluit!
Tijdens een onwee r m a g u kabels n iet aansluiten of loskoppelen.
Neem bij het losmaken van de bedrading s teeds de stekker vast. Trek niet aan de draad!
Respecteer bij het aansluiten of losm aken van de bedrading de
hierna beschreven volgorde.
Bedradingen aansluite
n
Alle betrokken toestellen uitschakelen.
KabelBedrading
De netstekker van de b
etrokken toestellen uit de geaarde stopcontacten trekken.
Alle kabels op het toestel en op de externe toestellen steken. Let in ieder geval op de
veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "
Belangrijke in structies", pagina 7.
Alle bedradingen vo
or de gegevenstransmissie aansluiten op de voorziene
stopcontacten voo
r data- en telecommunicatienetten.
Alle netstekkers in de stopcontacten steken.
USB-toestellen zijn hot-plug-compatibel. U kunt de kabels van USB-toestellen
dus bij ingeschake ld toestel aansluiten en loskoppelen.
Meer informatie vindt u in de paragraaf "
Externe t oestellen aansluiten op de
USB-p oorten", pagina 15 en in de documentatie bij de USB-toest ellen.
Bedradingen losmaken
Schakel alle betrokken toestellen uit.
Bedrading
De netstekker van de bet rokken toestellen uit de geaarde stopcontacten trekken.
Alle bedradingen voor de gegevenstransmissie uit de stopcontacten v an de
data/telecommunicatienetten trekken.
Alle kabels van het toestel en de externe toestellen losmaken.
12 Fujitsu Tech nology Solutions
Ingebruikname
Aansluitingen op het toestel
Interf acesExternetoestellenToest el
De bij uw toestel beschikbare aansluitingen zijn afhankelijk van
het gekozen uitbouwnivea u.
De aansluitingen vindt u aan de voor- en achterzijde van het toestel. Welke aansluitingen
op uw toestel beschikbaar zijn, is afhankelijk van de uitvoering die u gekozen heeft. De
standaardaansluitingen zijn aangegeven met volgende of gelijkaardige symbolen. Meer informatie
over de positie van de aansluitingen vindt u in het handbo ek bij de systeemmodule.
DVI-I-beeldschermaansluiting,
wit
Beeldschermaansluiting
VGA-beeldschermaansluiting, blauw
Beeldschermaans luiting
Microfoonaansluiting, roze
Microfoonaansluiting
Audio-ingang (Line In), lichtblauw
Audio-ingangLinein
Hoofdtelefoon, oranje of
lichtgroen (optioneel)
Hoofdtelefoon
Audio-uitgang (Line Out), lichtgroen
Audio-uitgangLineout
USB - Universal Serial Bus,
zwart
UniversalSerialBus
LAN
LAN-aansluiting
LAN-aansluiting
PS/2-muisaansluiting, groen
(optioneel)
Muisaansluit
ing
PS/2-muisaan
sluiting
Toetsenbordaansluiting, violet (optioneel)
Toetsenborda
ansluiting
e-Sata
e-Sata-aansluiting
S/PDIF
S/PDIF-aansluiting
Seriële poort, turkoois
Seriëlepo
ort
Voor enkele van de aangesloten toestellen moet u speciale software
(bijv. drivers) installeren en instellen (zie de documentatie over het
aangesloten toestel en het besturingssysteem).
Fujitsu Technology Solutions 13
Ingebruikname
Beeldscherm aansluiten
Maak het beeldscherm klaar zoals b eschreven in de gebruiksaanwijzing
bij h et beeldscherm (bijv. kabels insteken).
Beeldscherm
Sluit de datakabel van het beeldscherm a an op de beeldschermaansluiting van het toestel.
U mag de netkabel van het beeldscherm enkel aansluiten op het
beeldscherm-stopcontact van he t toestel als de stroomopname van het
beeldscherm k leiner is dan 1,5 A bij 230 V of 3 A bij 115 V. De waarden voor de
stroomopname van het beeldscherm vindt u in de technische gegevens op het
beeldscherm of in de ge bruiksaan wijzing bij het beeldscherm.
Sluit de netkabel van he
t beeldscherm afhankelijk van de uitvoering van uw
toestel aan op een geaar
d beveiligd stopcontact.
Muis aansluiten
Afhankelijk van het gekozen uitbouwniveau wordt uw toestel geleverd m et
een USB-muis of een PS/2-muis.
MuisAanslu iten
USB-muis aansluiten
Sluit de U SB-muis aan op een USB-aansluiting v an het toestel.
USB-aansluitingUSB-aansluiting
PS/2-muis aanslu it en
Als u een seriële muis aansluit, kunt u in de BIOS- setup de muis-controller
afschakelen, zodat IRQ12 vrij komt voor een and ere toepassing.
Sluit de PS/2-muis aan op de PS/2-muisaansluiting van het toestel.
PS/2-muisAansluitenPS/2-muis
Toetsenbord aansluiten
Afhankelijk van het gekoze n uitbouwniveau wordt uw toestel geleverd m et een
USB-toetsenbord of een PS/2-toe tsen bord.
Toe ts enb
ord
Aanslu it
en
USB-toetsenbord aansluiten
Gebruik enkel het bijgeleverde toetsenbordsnoer.
USB-aan
sluiting
Aanslui
ten
Steek de rechthoekige stekker van het toetsenbordsnoer in de rechthoekige bus aan
de ond erzijde of aan de achterzijde van het toetsenbord.
Steek de platte rechthoekige USB-stekker van het toetsenbordsnoer in
een USB-aansluiting van het toestel.
USB-aansluiting
PS/2-toetsenbord aans luiten
Gebruik enkel het bijgeleverde toetsenbordsnoer.
PS/2-toetsenbordaansluitenAanslu iten
Steek de rechthoekige stekker van het toetsenbordsnoer in de rechthoekige bus aan
de ond erzijde of aan de achterzijde van het toetsenbord.
Sluit de r onde stekker v an de toetsenbordbedrading aan op de toetsenbordaansluiting van het
toestel.
To
etsenbord
14 Fujitsu Tech nology Solutions
Ingebruikname
Externe toestellen aansluiten op de seriële poort
SeriëlepoortSeriëlepoortExternetoestellenToes te lle n
Op de seriële p oort kunt u externe toestellen aansluiten (bijv. een printer of modem).
Sluit de datakabel aan op het e xterne toestel.
Sluit de datakabel van het betreffende toestel aan op de gewenste seriële poort.
In d e documentatie bij het externe toestel is beschreven hoe het toestel
wordt aangesloten op de passende poort.
Instellingen van de poorten
Seriëlepoort
U kunt de instellingen van de poorten (bijv. adres, interrupt) wijzigen in de BIOS-setup.
Drivers
Drivers
De toestellen die u aansluit op de seriële poort, hebben drivers nodig. Uw
besturingssysteem bevat al een groot aantal drivers. Als de vereiste driver
ontbreekt, dient u hem te installeren. Actue le drivers zijn meestal op het internet
te vinden of worden op een gegevensdrager bijgeleverd.
Externe toestell
en aansluiten op de USB-poorten
USB-toestelle
n
USB-a anslu iti
ng
Externetoeste
llen
Toe st ell en
U kunt diverse externe toestellen (bijv. printer, scanner, modem of toetsenbord)
aansluiten op de U SB-poorten.
USB-toestellen zijn hot-plug-compatibel. U kunt de kabels van USB-toestellen
dus bij ingeschakeld toestel aansluiten en losko ppelen.
Meer informatie vindt u in de d ocumentatie bij de USB-toestellen.
Sluit de datakabel aan op het e xterne toestel.
Sluit de datakabel aan op een USB-poort van het toestel.
Drivers
De externe USB-toestellen die u op één van de USB-poorten aansluit, hebben
normaal gezien g een eigen driver nodig, want de vereiste software zit reeds in he t
besturingssysteem. Als het externe USB-toestel toch eigen softw are nodig heeft, kunt u
die installeren vanaf de gegevensd rager die bij he t USB-toestel werd geleverd.
Om de overdrachtssnelheid van USB 2.0 te behouden, mag de kabel van het externe
USB-toestel naar de USB-aansluiting van uw toestel niet langer dan 3 m zijn.
Fujitsu Technology Solutions 15
Ingebruikname
Toestel aansluiten op de netspa
nning
Netadapter
2
1
Sluit de netkabel aan op het toestel (1).
Steek de netstekke r in een geaarde stopcontact.
Voor het eerst inschakelen: de software
wordt geïnstalleerd
InstallatieSoftwareInstallat ie
Als de installatie begonnen is, mag het toestel niet worden uitgeschakeld
zolang de installatie niet voltooid is!
Tijdens de installatie mag het toestel enkel opnieuw worden opgestart
als hierom wordt gevraagd!
Anders wordt de installatie niet correct uitgevoerd en m oet de inhoud
van de harde schijf volledig worden hersteld.
Als het toestel in een netwerk wordt geplaatst, dient u tijdens de so ftware-inst allatie
informatie op te geven over de gebruiker, de server en het netwerkprotocol.
Als u deze in formatie niet kent, kunt u hiervoor terecht bij uw netwerk-administrator.
Wanneer u het toestel voor de eerste maa l inschakelt, wordt de bijgeleverde
software geïnstalleerd e n gecongureerd. Hiervoor dient u enige t ijd uit te
trekken, want deze procedure mag niet worden onderbroken.
Eventueel heeft u tijdens de installatie het licentienummer van Windows nodig. Het
licentienummer vindt u als sticker op uw toestel.
16 Fujitsu Tech nology Solutions
Ingebruikname
Beeldscherm en toestel inschakelen
Om oververhitting te vermijden, mogen de ventilatievlakken van het
beeldscherm en het toestel niet worde n afgedekt.
Afhankelijk van de variant heeft uw toeste l naast de aan-/uitsch akelaar aan
de voorzijde ook een hoofdschakelaar aan d e achterzijde.
Schakel het beeldscherm
in (zie gebruiksaanwijzing bij het beeldscherm).
Schakel het toestel in. Voer daartoe volgende instructies uit.
1
2
Zet de hoof dschakelaar op de achterzijde van het toestel in de stand "I" (1).
Druk op de aan-/uitschakelaar op de voorkant van het toestel (2 ).
De indicator Werking licht groen op, het toestel start op.
Installatie van de software
Volg tij
dens de installatie de instructies op het beeldscherm.
SoftwareInstallatie
Mochten er onduidelijkheden zijn over de gevraagde invoergegevens, lees he t
dan na in de Help van uw bestu ringssyst eem.
Meer informatie over zowel het systeem als drivers, toepassingen en updates vindt u op
de DVD "Drivers & Utilities" en op het internet onder "
http://ts.fujitsu .com/support/".
Fujitsu Technology Solutions 17
Bediening
Bediening
Toestel inschakelen
Schakel eventueel het beeldscherm in (zie gebruikshandleiding bij het beeldscherm).
Toe st elBeeldscherm
Schakel het toestel in met de
hoofdschakelaar aan de achterzijde van
het toestel (indien voorh
anden).
Druk op de aan-/uitschakelaar op de voorkant van het toestel.
De werkingsindicator li
cht groen op, het toest el start op.
Toestel uitschakelen
Sluit uw besturingssysteem op de voorgeschreven manier af. Bij W indows:
in het menu Start via de functie Afsluiten.
Toe st elBeeldscherm
Als het best uringss
ysteem het toestel niet automatisch in een energiespaarmodus
plaatst of uitscha
kelt, drukt u op de aan-/uitschakelaar. Houd er rekening
mee da t dit kan leid
en tot gegevensverlies!
Als het toestel bedrijfsklaar is, v erbruikt het zo weinig mogelijk energie.
Schakel het toest
el met de ho ofdschakelaar uit (indien voorhanden ).
Het toestel erbruikt dan geen stroom meer.
Hoofdschakelaar en aan-/uitschakelaar koppelen het toeste l niet los van
de netspanning. Voor een volledige afscheiding van de ne tspanning moet
u de stekker uit het stopcontact trekken.
Schakel eventueel het beeldscherm uit (zie gebruiksaanwijzing bij het beeldscherm).
18 Fujitsu Tech nology Solutions
Bediening
Indicators op het toestel
Indicat orsToe st el
De indicators bevinden zich aan de voorzijde van de behuizing. Welke indicators op uw toestel
voorhanden zijn, word t bepaald doo r het door u geko zen uitbouwniveau.
3
1
2
1 = Stationsindicator, bijv. DVD
2 = Indicator Werking
3 = Indicator ha rde schijf
Indicator harde schijf
De indicator licht op als de harde-schijfeenheid van h et toestel in gebruik genomen wordt.
Werkingsindicator
Werkingsind
icator
Werkingsind
icator
Werkingsind
icator
Werkingsind
icator
Werkingsind
icator
In de energiespaarmodus mag het toestel niet m et de hoofdschakelaar (indien
voorhanden) worden uitgeschakeld of van het net worden losgekoppeld,
anders kunnen er gegevens verloren gaan.
De indicat
or licht groen op:Het toestel is ingeschakeld.
De indicator licht oranje op of knippert groen (af hankelijk van toesteltype):Het toestel is in de
energiespaarmodus. Na het inschakelen met de aan-/uitschakelaar schakelt het toestel in of
keert hij terug naar de toestand waarin hij zich bevond voor de energiespaarmodus.
De indic
ator brandt niet: Het toestel is u itgeschakeld (hoofdschake laar op 0 of
losgeko
ppeld van het net) of bedrijfsklaar. Als het toestel bedrijfsklaar is, kan
hij met
de aan-/uitschakelaar worden ingeschakeld.
Disket
te-indicator (optioneel)
Diskette-eenheid
De ind
icator licht op als het diskettestation van het toestel in gebruik gen omen wordt. Zolang de
indic
ator oplicht, mag de diskette in geen enkel ge val uit de lezer g enomen worden.
Stati
onsindicator, bijv. DVD
DVD
-indicator
DVD
-indicator
CD-
ROM-indicator
CD-
ROM-station
De in
dicator licht op als het CD-ROM- of DVD -station v an de PC in gebruik genomen w ordt. Zolang
de in
dicator brandt, mag de DVD in geen enkel geval uit de lezer genomen worden.
Fujitsu Technology Solutions 19
Bediening
Toetsenbord
ToetsenbordToetsenbordToetsenbordToetsenbordToetsenbordToetsenbordAlfanumeriektoetsenblokCursortoetsenToet se nFunctietoetsenCijferblokNumeriektoetsenblok
Het afgebeelde toetsenbord is een voorbeeld en kan afwijken van
het model dat u gebruikt.
1 2
345
1 = Functietoetsen
2 = Aan-/uitschakelaar (optioneel)
3 = Alfanumeriek toetsenblok
4 = Cursortoetsen
5 = Numeriek toetsenblok ( Rekenblok)
Belangrijk
e toetsen en toetscombinaties
Toe ts enToetscombinaties
De hiernavolgende beschrijving van de toetsen en toetscombinaties geldt voor
Microsoft besturingssystemen. Andere toetsen en toetscombinaties zijn beschreven
in d e documentatie bij de gebruikte so ftware .
Aan-/uits
chakelaar
Toe ts
Aan-/uitschakelaar (optioneel)
Volgens de instelling in de BIOS-setup kan het toestel d aarmee in-,
uit- of in- en uitgeschakeld worden. Bij sommige besturingssystemen
kan u in het conguratiescherm bijkomende functies va n de
aan-/uitschakelaar instellen.
Bij so mmige toetsenborden kan de aan-/uitschakelaar enkel met
ACPI (Advanced Conguration and Power Management Interface)
worden gebruikt. Voor het overige heeft de toets geen functie. De
systeemmodule moet deze functie ondersteunen.
ToetsenToetsenTo etsen
Invoertoets
bevestigt de gemarkeerde selectie. De invoertoets wordt ook wel
"Enter" of "Return" genoemd.
20 Fujitsu Tech nology Solutions
Bediening
Start-toets
Toetsen
roept het menu Start van Windows op.
Toetsen
Menutoets
roept het menu voor het gemarkeerde object op (Windows).
ToetsenToetsen
Omschakeltoets
hiermee kunnen hoofdletters of het bovenste symbool op de toets
worden gebruikt. De omschakeltoets wordt ook wel "Shift" genoemd .
Toetsen
Toets Alt Gr
hiermee kan het symbool rechts onde raan op een toets worden
gebruikt (bijv.: het teken @ op de to ets
Q
).
Toetsen
Toets Num
schakelt de cijfertoetsen om tussen cijferinvoer (indicator "Num" i s aan)
en editeren ( indicator "Num" is uit).
Als de indicator "Num" aan is, kunt u met de cijfertoetsen cijfers
ingeven en r ekenfuncties gebruiken.
Als de indicator "Num" niet aan is, kunt u de editeerfuncties onderaan
op de cijfertoetsen gebruiken.
Ctrl
ToetsenToetsenTo etsenToetsen
Toets Ctrl
leidt toetscom
binaties in. De toets
Ctrl
wordt ook wel "Ctrl", "Control"
of "C ontrolto
ets" genoemd.
AltCtrl
Del
SysRq
++
Ctrl+Alt+DelToetsenToetscombina
ties
Windows beve iliging/Taakbeheer
Via deze toetscombinatie wordt het venster Windows
beveiliging/Taakbeheer gestart.
Instellingen in de BIOS-setup
BIOS-setu
p
Systeemin
stelling
BIOS-setu
p
BIOS-setu
p
BIOS-setu
p
Setup
In de BIOS-setup kunt u systeemfuncties en de hardwareconguratie van het toestel instellen. Bij
levering zijn de standaardinstellingen actief (zie ook handboek "BIOS-setup" of handboek va n de
systeemmodule). Deze instellingen kunt u in de BIOS-setup aan uw wensen aanpassen.
Fujitsu Technology Solutions 21
Bediening
Eigendoms- en databeveiliging
EigendomsbeveiligingDatabeveiligingBeveiliging,eige ndomendata
Met beh ulp van softwarefuncties en mechanische vergrendeling kunt u uw toestel
en uw persoonlijke gege vens op diverse manieren beveiligen tegen onbevoegde
toegang. U kunt deze mogelijkheden ook comb ineren.
Diefstalbeveiliging en verzegeling
Toe st elToe st elBehuiz ingVerzegelenDiefstalbeveiligingKensingtonLockKetting
1
2
1 = Inrichting voor Kensington Lock 2 = Gaten voor hangslot
Diefstalbeveiliging
U kunt uw toestel beschermen tegen diefstal
met behulp van de inrichting voor Kensington Lock (1) en een Kensington MicroSaver.
Raadpleeg het handb oek bij uw Kensington Lock.
met behulp van de gaten (2), een hangslot en een ketting, die u voordien
verbonden heeft met een vaststaand voorwerp.
Verzegelen
Om te voorkomen dat onbevoegde personen de behuizing openen, kunt u de behuizing v erzegelen.
Steek daartoe de verzegelingsketting door de gaten (2) en sluit de ketting met de loodverzegeling.
22 Fujitsu Tech nology Solutions
Bediening
Veiligheidsfuncties van de BIOS-setup
VeiligheidsfunctiesBIOS-setup
In de BIOS-setup biedt het menu Security u verschillende mogelijkheden om uw persoonlijke
gegevens te beschermen tegen onbevo egde toegang, zoals:
Onbevoegd oproep en van de BIOS-setup verhinderen
Onbevoegde toegang tot het systeem verhinderen
Onbevoegde toegang tot de instellingen van modules met eigen BIOS verhinderen
Opstarten van het systeem vanaf het diskettestation verhinderen
Viruswaarschuwing laten geven
Onbevoegd schrijven op diskette verhinderen
BIOS beveiligen te gen overschrijven
Toe ste l beschermen tegen inschake len door een extern toestel
U kunt deze mogelijkheden ook combineren.
Een uitvoerige beschrijving van het menu Security en he t toekennen van wachtwoorden vindt
u in het handboek van de systeemmodule of in het handboek "BIOS-setup".
Toegangsb evoegdheid met SmartCard
VeiligheidsfunctiesToegangsbevoeg dheid,Smart Card
Bij systemen die u i
tgerust z ijn met een SmartCard-lezer, kan de toegang worden
beperkt tot gebru
ikers die de juiste SmartCard bezitten.
Fujitsu Technology Solutions 23
Problemen oplossen en tips
Problemen oplossen en tips
Houd u aan de veiligheidsaanwijzingen in de handleiding "Veiligheid" en het hoofdstuk
"
Ingebruikname", pagina 10 wanne er u kabels losmaakt of aansluit.
Wanneer een storing optr
eedt, pro beert u deze met de maatregelen op te lossen
die in de volgende docum
enten zijn beschreven:
in dit hoofdstuk
in de documentatie van de aangesloten apparaten
in de ondersteuning va
n de verschillende programma’s
in de documentatie van het gebruikte besturingssysteem.
Hulp bij probleemgevallen
Mocht u met uw comp
uter een probleem hebben dat u zelf niet kunt oplossen, d an kunt u dit in veel
gevallen snel opl
ossen met het op uw com puter reeds geïnstalleerde programma SystemDiagnostics.
Om het programma
SystemDiagnostics te starten, klikt u op Startsymbol -
Programme - F uji
tsu - SystemDiagnostics.
Als bij het proefdraaien een probleem is geconstateerd, geeft het programma SystemDiagnostics
een code weer (bijv. DIFS-code YXXX12345678912 3).
Noteer de we er
gegeven DIFS-code en het ID-nummer van uw toestel. U vindt het
ID-nummer op
het kenplaatje aan de achterzijde van de behuizing.
Neem voor een nadere uitleg van het probleem contact op met de voor u w land bevoegde
servicedesk (zie de servicedesk-lijst of het internet onder "
http://ts.fujitsu .com/support"). U dient
hierbij het ID-nummer/serienummer van uw systeem en de DIFS-code bij de hand te houd en.
Probleemanalyse
Werkingsindicator blijft na het i nschakelen donker
Oorzaak Storing verhelpen
Voorziening van netspanning is gebrekkig.
Controleer of de netkabel naar behoren
op het toestel en op het geaarde
veiligheidscontact is aangesloten.
Controleer of de hoofdschakelaar aan de
achterzijde van het to este l i n stand "I" staat.
Schakel het toestel in.
Interne voeding werd overbelast. Trek de netstekker van het toestel uit het
geaarde veiligheidscontact.
Wacht even.
Steek de netstekker terug in een geaarde
veiligheidscontact.
Schakel het toestel in.
24 Fujitsu Tech nology Solutions
Problemen oplossen en tips
Het toestel kan niet d.m.v. de aan-/uitschakelaar
uitgeschakeld worden
Oorzaak Storing verhelpen
Het toestel werd niet d.m.v. de aan-/uitschakelaar
ingeschakeld.
Druk de aan-/uitschakelaar nogmaals in.
systeemcrash
Druk de Aan /Uit-scha kelaar minstens 4
seconden in tot het apparaat uitschakelt.
Let op: dit kan leiden tot verlies van gegevens!
Daarbij wordt het besturingssysteem niet naar
behoren afgesloten. De volgende keer dat u het
systeem opstart, kunnen d aarom foutmeldingen
volgen.
Beeldscherm blijft donker
Oorzaak Storing verhelpen
Beeldscherm is uitgeschakeld.
Schakel het b eeldscherm in.
Beeldscherm is donker gestuurd Druk op een willekeurige toets v an het
toetsenbord.
of
Schakel de schermbeveiliging uit. Geef
daartoe eventueel het juiste wachtwoord
in.
Helderheidregelaar op donker ingesteld
Stel de helderheidregelaar van het
beeldscherm in op "licht". Gedetailleerde
informatie vindt u terug in de
gebruiksaanwijzing van het beeldscherm.
Netkabel niet aangesloten
Schakel het beeldscherm en het toestel uit.
Ga na of de netkabel van het beeldscherm
goed aangesloten is op het beeldscherm
en op het geaarde stopcontact of op het
beeldschermstopcontact van het toestel.
Ga na of de netkabel van het toestel goed
op het toestel en op het geaarde stopcontact
is aangesloten.
Schakel het beeldscherm en het toestel in.
Beeldschermkabel niet aangesloten
Schake
l het beeldscherm en het toestel uit.
Ga na of de beeldschermkabel goed op
het toestel en op het beeldscherm is
aangesloten.
Scha
kel het beeldscherm en het toestel in.
Fujitsu Technology Solutions 25
Problemen oplossen en tips
Oorzaak Storing verhelpen
Verkeerde instelling voor het beeldscherm onder
Windows XP
Start het toestel weer op.
Druk op de toets
F8
terwijl het systeem
nog opstart.
Het menu keuzemenu voor het
besturingssysteem of het men
u U itgebreide
Windows startopties.
Als het keuzemenu voor het
besturingssysteem versc
hijnt, drukt u
op de toets
F8
.
Kies Veilige modus of Veilige modus met
netwerkondersteuning.
Stel onder Start Inste
llingen
Conguratiescherm Be
eldscherm in de
registers Vormgevin
g, Thema’s, Instellingen
de correcte waarden v
oor het aangesloten
beeldscherm in, zoa
lsbeschreveninde
gebruiksaanwijzin
g van het beeldscherm.
Verkeerde instell
ing voor het beeldscherm onder
Windows Vista
Start het toestel weer op.
Druk op de toets
F8
terwijl het systeem
nog opstart.
Het menu keuzemenu voor het
besturingssysteem of het menu U itgebreide
Windows startopties.
Als het keuzemenu voor het
besturingssysteem versch ijnt, drukt u
op de toets
F8
.
Kies Veilige modus of Veilige modus met
netwerkondersteuning.
Stel onder Startsymb oo l (Instellingen )
–Conguratiescherm Vormgeving aan
persoonlijke vo o rkeu r aanpassen Persoonlijke
instellingen de correcte waarden voor
het aangesloten beeldscherm in, zoals
beschreven in de gebruiksaanwijzing van
het beeldscherm.
26 Fujitsu Tech nology Solutions
Problemen oplossen en tips
Oorzaak Storing verhelpen
Verke erde instelling voor het beeldscherm onder
Windows 7
Start het toestel weer op.
Druk op de toets
F8
terwijl het systeem
nog opstart.
Het menu keuzemenu voor het
besturingssysteem of het men
u Uitgebreide
Windows startopties.
Als het keuzemenu voor het
besturingssysteem versc
hijnt, drukt u
op de toets
F8
.
Kies Veilige modus of Ve ilige modus met
netwerkondersteuning.
Stel onder Start (Inst
ellingen)
Conguratiescherm Vo
rmgeving
en aanpassingen Bee
ldscherm de
correcte waarden voo
r het aangesloten
beeldscherm in, zoa
ls beschreven in de
gebruiksaanwijzin
g van het beeldscherm.
Er werden verkeerd
e RAM-geheugenmodules
ingezet
Lees in het technis
che handboek van de
systeemmodule wel
ke geheugenmodules
moeten worden gebr
uikt.
Geen muis-indi
cator op het beeldscherm
Oorzaak Storing verhelpen
Muis is niet juist aangesloten.
Sluit uw besturingssysteem op de
voorgeschreven manier af.
Schakel het to
estel uit.
Controleer of de muisbedrading behoorlijk
aangesloten is. Als u een adapter of een
verlengkabel voor de muisbedrading
gebruikt, controleer dan ook de
steekverbinding.
Zorg ervoo
r dat er slechts één muis
aangeslot
en is.
Schakel het toestel in.
Fujitsu Technology Solutions 27
Problemen oplossen en tips
Diskette onleesbaar/niet beschrijfbaar
Oorzaak Storing verhelpen
De schrijfbeveiliging van de diskette of het
diskettestation is geactiveerd.
Controleer of de schrijfbeveiliging van
de diskette of van het diskettestation
geactiveerd is (zie ook handboek
"BIOS-setup" en eventueel handboek voor
de systeemmodule).
Controller diskettestation is niet ingeschakeld. Controleer in het menu Main in de BIOS-setup
de instelling voor het diskettestation.
Controleer of de control
ler van het
diskettestation ingesc
hakeld is (zie ook
handboek voor de systee
mmodule of
handboek "BIOS-setup"
).
Diskettestation is ni
et aangesloten.
Controleer of de bedrading van het
diskettestation juist aangesloten is.
Uur en datum kloppen niet
Oorzaak Storing verhelpen
Tijd en datum zijn verkeerd ingesteld.
Stel tijd en de datum in onder het gebruikte
besturingssysteem.
of
Stel in de BIOS-setup de tijd of de datum
in.
De lithiumbatterij is leeg. Als de tijd e n de datum na het uit- en terug
aanschakelen herhaaldelijk verkeerd zijn,
moet u de lithiumbatterij vervangen (zie
"
Lithiumbatterij vervangen", pa gina 44).
Foutmelding op het beeldscherm
Foutmeldi
ngen en hun verklaring vindt u:
in het tec
hnisch handboek van de systeemmodule
in de d ocumentatie bij de gebruikte programma’s
28 Fujitsu Tech nology Solutions
Problemen oplossen en tips
Nieuwe software installeren
Bij de installatie van programma’s of drivers kunnen belangrijke ge geve ns overschreven
of gewijzigd worden. Om bij eventuele problemen na de installatie nog toegang
te hebbe n tot uw originele bestanden, dient u vóór de installatie ee n reservekopie
(backup) te maken van de inhoud van uw harde schijf.
Inhoud van de harde schijf, herstellen
De handleiding daartoe vindt u op de hoes van de Recovery-DVD.
Tips
Onderwerp
Tip
Defecten aan systeemressources Sluit toepassingen d ie u niet gebruikt.
of
Open de toepassingen in een andere
volgorde.
Andere han dboeken Andere handboeken vindt u als PDF-bestand op
de DVD "Drivers & Utilities".
Fujitsu Technology Solutions 29
Systeemuitbreidingen
Systeemuitbreidingen
UitbreidingenToe st elSysteemuitbreidingComponentenIngevalvanServ ic e
Reparaties aan het toestel mo gen alleen door bevoegde vakmensen worden
uitgevoerd. Als het Noteboo k onbevoegd wordt geopend of als on vakkundige
herstellingen worden uitgevoerd, vervalt de g arantie en kan er groot gevaar
ontstaan voor de gebruiker ( elektrocutie, bran dgevaar).
Na overleg met de hotline/servicedesk mag u de in dit handboek beschreven
componenten zelf uit- en inbouwen.
Als u zonder overleg m et de hotline/servicedesk componenten zelf uit- en
inbouwt, vervalt de garantie van uw toestel.
Het kan interessant
zijn bepaalde delen van dit hoofdstuk af te drukken, omdat het
toestel uitgescha
keld moet zijn als u systeemuitbreidingen m onte ert of demonteert.
De volgende afbeeldingen kunnen afhankelijk van de conguratie enigszins van uw toestel afwijken.
Als bij uw toeste l m ee rdere documentatie is meegeleverd, lees deze dan eveneens zorgvuldig door.
Let bij het demonteren en monteren van s ysteemcompo nenten op het volgende:
Het toestel moet bij de in-/uitbouw van systeemuitbreidingen uitgeschakeld
zijn en mag zich niet in de energiespaarmodus bevinden.
Trek de netstekker uit voor u het toestel opent.
Zorg dat bij het demonteren en monteren van componenten geen
kabels klem komen te zitten.
Als u componenten met grote warmteontwikkeling monteert, dient u erop te letten
dat de maximaal toegelaten temperatuur niet wordt overschreden.
Eventueel
is voor een systeemuitbreiding of upgrade van de hardware een update
van het BI
OS noodzakelijk. Meer informatie vindt u in de ondersteu ning van het
BIOS of ev
entueel in de technische handleiding v an het moederbord .
30 Fujitsu Tech nology Solutions
Systeemuitbreidingen
Instructies i.v.m. modules
Ga voorzichtig om met de vergrendelingsmechanismes (vergrendelnokken en centreerpennen),
als u modules of componenten op de systeemmodule vervangt.
Houd er rekening mee dat verschillende componenten op de systeemmodu le erg heet
kunnen zijn, wanneer het toestel kort geleden nog geactiveerd is geweest.
Deze componenten kunnen door het symbool hiernaast zijn aan geduid.
Om schade aan de m odule of de daarop aanwezige onderdelen en printbanen te vermijden, dient u
modules heel voorzichtig uit en in te bouwen. Let erop d at u uitbreidingsmodules recht inst eekt .
Gebruik nooit scherpe voorwerpen (schroevendraa ier) als hefboomwerktuigen.
Modules met elementen die g evo elig zijn voor elektrostatische ontlading
(EGB), kunne n aangegeven zijn met volgende sticker.
Als u modules met EGB hanteert, dient u altijd rekening te houden met het
volgende:
U dient zichzelf statisch te ontladen (bijv. door een geaard voorwerp aan
te raken) voor u aan modules met EGB gaat werken.
De gebruikte toestellen en geree dschapp en moeten vrij zijn van statische
lading.
Neem de modulen alleen vast aan de rand of - indien aanwezig - aan
de groen gemarkeerde plaatsen (TouchPoints).
Raak geen aansluitpinnen of printbanen op de module a an.
Fujitsu Technology Solutions 31
Systeemuitbreidingen
Behuizing openmaken
Behuiz ingToe st el
Schakel het toestel uit. Het toestel mag zich niet in de en ergiespaarmodus bevinden!
Houd u aan de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "Belangrijke instruc ties", pagina 7.
Trek de netstekker uit het stopcontact.
Steek de netstekker pas weer in als u de behuizing gesloten heeft.
Verwijder storende en v astzittende kabels.
Leg het toestel op de zijde (zie de afbeelding hieronder).
1
2
1
1
Verwijder de schroeven van de behuizing (1).
Schuif het zijgedeelte in de richting van de pijl (2) van de behuizing af.
32 Fujitsu Tech nology Solutions
Systeemuitbreidingen
Behuizing sluiten
Plaats het zijgedeelte in de geleiderail van de behuizing.
BehuizingToe st el
1
2
2
Schuif het zijgedeelte in de richting van de pijl (1) op de behuizing.
Draai de schroeven van de behuizing vast (2).
Sluit de voord ien losgemaakte kabels weer aan.
Fujitsu Technology Solutions 33
Systeemuitbreidingen
Module inbouwen / uitbouwen
Om de prestaties van uw apparaat te vergroten, kunt u extra mo dules inbouwen.
Het aantal, de plaats en de positie van de module-insteekplaatsen op de systeemmodule vindt u in
het handboek bij de systeemmodule. Het is mogelijk dat bij levering reeds modules ingebouwd zijn.
ModuleModule
Module monteren
Maak de behuizing open (zie "Behuizing openmaken ", pagina 32 ).
Module
1
2
Draai de schroef uit de afdekplaat (1).
Verwijder de afdekplaat in de richting van de pijl (2) van de behuizing af.
1
2
Draai de schroef van de steekplaatsafdekking (1) uit.
Tr
ek de steekplaatsafdekking in de richting van de pijl (2) uit de insteekplaats.
34 Fujitsu Tech nology Solutions
Systeemuitbreidingen
Gooi de steekplaatsafdekking niet weg. Als u de module weer demonteert,
dient u de steekplaatsafdekking opnieuw te monteren met het o og op de
koeling, de brandveiligheid en de na te leven EMC-voorschriften (voorschriften
voor de elektromagnetische com patibiliteit).
2
1
Schuif de module in de steekplaats (1).
Bevestig de schroef van de steekplaatsafdekking (2).
Bevestig de afdekplaat op de behuizing.
Indien nodig sluit u de kabels op de module aan.
Sluit de behuizing (zie "
Behuizi ng sluiten", pagina 33).
Als u een module heeft ingebouwd of uitgebouwd, moet u in de BIOS-setup de
instellingen voor deze insteekplaats controleren. Indien nodig moet u de instellingen
aanpassen. Lees in dit verband de documentatie bij de PCI-module.
Fujitsu Technology Solutions 35
Systeemuitbreidingen
Module demonteren
Maak de behuizing open (zie "Behuizing openmaken ", pagina 32 ).
Module
Verwijder de afdekplaat (zie "Module monteren", pagina 34).
Koppel de kabels van de module los.
1
2
Draai de schroef van de module (1) uit.
Trek de module
in de richting van de pijl (2) uit de insteekplaats.
Steek de module in een aangepaste verpakking.
36 Fujitsu Tech nology Solutions
Systeemuitbreidingen
Met het oog op de koeling, de brandbeveiliging en de na te leven
EMC-voorschriften (voorschriften inzake elektromagnetische compatibiliteit) dient
u de steekplaatsafdekking van de m on tageplaats te monteren.
2
1
Schuif de steekplaatsafdekking in de steekplaats ( 1).
Bevestig de ste ekpl aatsafdekking met de s chroef (2).
Bevestig de afdekplaat op de behuizing.
Sluit de behuizing (zie "
Behuizi ng sluiten", pagina 33).
Als u een PCI-module heeft ingeb ouwd of uitgebouwd, moet u in de BIOS-setup de
instellingen voor deze PC I-insteekplaats controleren. Indien n odig moet u de instellingen
aanpassen. Lees in dit verband de documentatie bij de PCI-module.
Fujitsu Technology Solutions 37
Systeemuitbreidingen
Stations inbouwen / uitbouwen
StationStationStationStation31/2-inchstation51/4-inchstationStation
De behuizing biedt plaats v oor in to taal vijf stations:
drie bedienbare stations (twee 5¼-inch stations en een 3½-inch station)
twee niet bedienbare harde-schijfstations (twee 3½-inch stations met halve inbouwhoogte)
Bedienbare stations zijn bijv. DVD- of CD-R OM-st ations, waarin u van
buitenaf een gegevensd rager plaatst.
Een bedienbaar 3
1
/
2
station is bijvoorbeeld een diskettestation of een Multicard-Re ader. Met
behulp van deze stations kunnen gegevensdragers wo rden ingelezen.
Bedienbare stations m
onteren en demonteren
Het aantal schroeven waarmee het station is bevestigd, is afhankelijk van het
station en kan afwijken van d e navolgende afbeeldingen.
Bedienbaar 5
1
/
4
station verwijder en (bijv. DV D-station)
Maak de behuizing open (zie "Behuizing openmaken ", pagina 32 ).
BedienbaarstationStation
Koppel alle ingestoken kabels (datakabel, stroomkabel) los van het station.
2
1
1
Draai de schroeven los (1).
Schuif het station in de richting van de pijl (2) vanaf de achterzijde enigszins uit de inbouwplaats.
Het station steekt nu iets uit de behuizing.
Trek het station uit de behuizing (2).
Voer eventueel de vereiste instellingen uit op de resteren de stations.
38 Fujitsu Tech nology Solutions
Systeemuitbreidingen
Bedienbaar 5
1
/
4
station aanbrengen (bijv. DVD-station)
Maak de behu izing open (zie "Behuizing openmaken", pagina 32).
BedienbaarstationStation
Als een gleuf aanwezig is, moet deze worden gedemo nteerd . Ga op dezelfde
manier te werk als bij het demonteren van een station (zie "
Bedienbaar 5
1
/
4
station verwijderen (bijv. DVD-station)", pagina 38).
Gooi de lege gleuf niet weg. Als u het station later weer inbouwt, dient u de lege hou der
met het oo g op de koeling, de brandbeveiliging en de na te leven EMC-voorschriften
(voorschriften inzake elektromagnetische compatibiliteit) te rug te plaatsen.
Neem het nieuwe station u it de verpakking.
Voer bij het station d e gewenste instellinge uit (indien nodig ook bij de reeds
geïnstalleerde stations (Master/Slave)).
1
2
2
Schuif het
station in d e behuizing (1). Zorg dat de schroefopeningen over elkaar liggen.
Bevestig het statio n met de schroeven (2).
Steek de s
tekker van de datakabel en van de voedingskabel op het station. Let
erop dat u
de juiste polen met elkaar verbindt.
Sluit de behuizing (zie "
Behuizi ng sluiten", pagina 33).
Indien nodig moet u in de BIOS-setup de waarde voo r het station aanpassen.
Fujitsu Technology Solutions 39
Systeemuitbreidingen
Bedienbaar 3
1
/
2
station monteren (bijv. diskettestation)
Maak de behuizing open (zie "Behuizing openmaken ", pagina 32 ).
Diske ttestat ionDiskett estati on
Demonteer het bedienbare 5
1
/
4
station (zi e "Bedienbaar 5
1
/
4
station verwij deren
(bijv. DVD-station)", pagina 38).
Verwijder het frontpaneel van de behuizing.
Duw de kunststof-stationsafdekking vanaf de binnenzijde uit de frontplaat.
1
Breek de voorge
stanste metalen plaat op de stationsschacht weg met
behulp van een s
chroevendraaier (1).
Bevestig de frontplaat op de beh uizing.
2
2
1
Schuif het station in de behuizing (1). Zorg dat de schroefopeningen over elkaar liggen.
Bevestig het station met de schroeven (2).
Steek de stekker van de datakabel en van de voedingskabel op het station. Let
erop dat u de juiste polen met elkaar verbindt.
Sluit de behuizing (zie "
Behuizi ng sluiten", pagina 33).
40 Fujitsu Tech nology Solutions
Systeemuitbreidingen
Bedienbaar 3
1
/
2
station demonteren (bijv. diskettestation)
Maak de behu izing open (zie "Behuizing openmaken", pagina 32).
Koppel alle ingestoken kabels (datakabel, stroomkabel) los van het station.
1
1
2
Draai de schroeven uit (1).
Schuif het station i n de r ichting van de pijl (2) vanaf de acht erzijde enigszins uit de inbouwplaats.
Sluit de behuizing (zie "
Behuizi ng sluiten", pagina 33).
Fujitsu Technology Solutions 41
Systeemuitbreidingen
Harde schijf inbouwen/uitbouwen
Harde-schijfeenheidHarde-schijfeenheidHardeschijfeenheid
Harde-schijfeenheid uitbouwen
Maak de behuizing open (zie "Behuizing openmaken ", pagina 32 ).
Harde-schijfeenheid
Verwijder alle ingeplugde kabels (datakabel, voeding) v an het station.
1
1
1
1
2
Draai de schroeven (1) los en druk licht vanaf de onderzijde tegen het harde-schijfstation.
Trek het station in de richting van de p ijl (2) naar achteren enigszins uit de montageplaats.
Het station steekt nu iets uit de montageplaats.
Trek het s tation volledig uit de montageplaats. Let er daarbij op dat u
niet tegen andere onderdelen stoot.
Voer eventueel de vereiste instellingen uit op de resteren de stations.
Sluit de behuizing (zie "
Behuizi ng sluiten", pagina 33).
Indien nodig moet u in de BIOS-setup de waarde voor de resterende stations a anpassen.
Voor het monteren van e en tweed e harde schijf heeft u voor de genoemde
toestelvarianten een SATA-kabel nodig.
Voor de toestelvarianten ESPRIMO P2 440, ESPRIMO P2540 en ESPRIMO
P2550 is een extra voedingskabe l beschikbaar.
42 Fujitsu Tech nology Solutions
Systeemuitbreidingen
Harde-schijfeenheid inbouwen
Maak de behu izing open (zie "Behuizing openmaken", pagina 32).
Harde-schijfeenheid
Neem het nieuwe harde schijf uit de verpakking.
1
2
2
2
2
Schuif het harde-schijfstation in de behuizing ( 1). Z org dat de schroefopeningen over elkaar liggen.
Druk licht vanaf de onderzijde tegen het hard e-schijfstation en bevestig dit
met behulp van de schroeven (2).
Sluit de kabels (datakabel, voeding) op het station aan.
Let op de juiste polen en gebruik geen kracht.
Sluit de behuizing (zie "
Behuizi ng sluiten", pagina 33).
Uitbreidi
ngen op de systeemmodule
Hoe u het hoofdgeheugen of de processor van uw toestel kan upgraden, is
beschreven in het handboek bij de systeemmod ule.
Uitbreid
ingen
Lithium-
batterij
Processo
r
Hoofdgeh
eugen
Systeemm
odule
Hoofdgeheugen uitbreiden
Maak de behu izing open (zie "Behuizing openmaken", pagina 32).
Hoofdgeheugen
Breid het hoofdgeheugen uit zoals beschreven in het handboek bij de systeemmodule.
Sluit de behuizing (zie "
Behuizi ng sluiten", pagina 33).
Processor wissele n
Maak d
e behuizing ope n (zie "
Behuizi ng openmaken", pagina 32).
Processorw isselen
Breid de processor uit zoals beschreven in het handboek bij de syste emmodule.
Slui
t de behuizing (zie "
Behuizi ng sluiten", pagina 33).
Fujitsu Technology Solutions 43
Systeemuitbreidingen
Lithiumbatterij vervangen
Om de systeeminformatie duurzaam te kunnen opslaan, is een lithium-batterij ingeb ouwd, die het
CMOS-geheugen van s troom voorziet. Als de spanning van de batterij te laag is of als de batterij
leeg is, verschijnt een foutmelding in die zin. De lithium-batterij moet dan worden vervangen.
Als de vervanging van de lithiumbatterij niet op de voorgeschreven
manier gebe urt, bestaat er explosiegevaar!
De lithiumbatterij m ag enkel worden vervangen door identieke types
of door de fabrikant aanbevolen types.
Lithiumbatterijen horen niet thuis in de vuilnisemmer. Zij horen in overeenstemming
met de plaatselijke voorschriften in een speciale milieubox.
Let er bij de vervanging van de batterij goed op dat u de juiste polen
met elkaar verbindt: Pluspool naar boven!
LithiumbatterijVervangenVervangenVervangenlithium-batterijBa tterij
De houder van de lithiumbatterij bestaat in verschillende uitvoeringen, die echter
qua werkwijze niet van elkaar verschillen.
1
2
3
1
2
3
Duw de vergrendelnok in de richting van de pijl (1).
De batterij springt een beetje uit de houder.
Verwijder de batterij ( 2).
Schuif de nieuwe lithiumbatterij van hetzelfde type in de houder (3) en duw
de batterij omlaag tot ze vergrendelt.
44 Fujitsu Tech nology Solutions
Systeemuitbreidingen
Technische gegevens
Elektrische gegevens
ESPRIMO P15XX ESPRIMO P2440
ESPRIMO P2540
ESPRIMO P2550
ESPRIMO P2560
ESPRIMO P2760
ESPRIMO P 35 2x
ESPRIMO P 37 2x
Toegepaste
veiligheidsnormen:
IEC 60950-1, EN 60950-1, UL 60950CSA 22.2 No.60950-1
Veiligheidsklasse: I
Nominaal spanning sbere
ik
Nominaal
spanningsbereik
200 V 240 V 100 V 240 V
Nominale freq uentie
Nominale frequentie
50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 H z 60 Hz
Nominale stroom
Maximale nominale
stroom
200 V 240 V / 2,0 A 200 V 240 V / 3,0 A 100 V 240 V /
3,0 A - 5,0 A
Afmetingen
Breedte/ Diepte/
Hoogte:
176 mm/420 mm/351 mm
Gewicht
in basisconguratie:
ca. 8 kg
Omgevingsgeg evens
Omgevings
klasse 3K2
Omgeving
sklasse 2K2
DIN IEC 721
deel 3-3
DIN IEC 72
1 deel 3-2
Temperat
uur
Werktem
peratuur
(3K2)
15 °C .... 35 °C
Bij transport (2K2) –25 °C .... 60 °C
Vermijd condensatie tijdens het gebru ik!
Vereiste opening voor een adequate ventilatie:
zonder
ventilatieopeningen
min. 10 mm
met
ventilatieopeningen
min. 200 mm
De technische bladen bij deze toestellen vermelden bijkomende technische gegevens.
U vindt de technische bladen op het internet onder "
http://ts.fujitsu .com".
Fujitsu Technology Solutions 45
Index
Index
3 1/2-inch station 38
5 1/4-inch station 38
A
Aan-/uitschakelaar 20
Aansluiten
muis 14
PS/2-muis 14
PS/2-toetsenbord 14
toetsenbord 14
USB-toetsenbord 14
Afvalbehandeling 8
Alfanumeriek toetsen blok 20
Audio-ingang 13
Audio-uitgang 13
B
Batterij 44
Bedienbaar station
inbouwen 39
uitbouwen 38
Bedrading
Aansluiten 12
losmaken 12
Beeldscherm
aansluiten 1 4
inschakelen 18
uitschakelen 18
Beeldschermaansluiting 13
Behuizing
openmaken 32
sluiten 33
verzegelen 22
Belangrijke instructies 7
Beveiliging, eigendom en data 22
BIOS-setup 21
Conguratie 21
instellen 21
Systeeminstellingen 21
Veiligheidsfuncties 23
C
CD-ROM-indicator 19
CD-ROM-station
indicator 19
CE-certicaat 9
CE-symbool 9
Cijferblok 20
Componenten
monteren/demonteren 30
Ctrl+Alt+Del 21
Cursortoetsen 20
D
Databeveiliging 22
Diefstalbeveiliging 22
Diskette-eenheid
Indicator 19
Diskettestation
demonteren 40
vervangen 40
Drivers
seriële poort 15
DVD Drivers & Utilities 8
DVD User Documentation 8
DVD-indicator 19
indicator 19
E
Eerste ingebruikname, overzicht 10
Eigendomsbeveiliging 22
Elektromagnetische kompatibiliteit 9
Energie besparen 8
Ergonomisch
beeldscherm-werkstation 11
Externe toestellen
aansluiten 15
aansluitingen 13
F
Functietoetsen 20
H
Harde schijfeenheid
vervangen 42
Harde-schijfeenheid
inbouwen 42–43
uitbouwen 42
Hertransport 7–8
Hoofdgeheugen 43
uitbreiden 4 3
Hoofdtelefoon 13
I
In geval van Service 30
Indicators
To e s t e l 1 9
46 Fujitsu Tech nology Solutions
Index
Ingebruikname 10
Overzicht 10
Installatie
Software 16–17
Voor het eerst inschakelen 16
Instructie
veiligheid 7
Instructies
belangrijke 7
CE-symbool 9
Interfaces 13
K
Kabel
zie Bedrading 12
Kensington Lock 22
Ketting 22
L
Laagspanningsrichtlijn 9
LAN-aansluiting 13
Leveringsinhoud 10
Line in 13
Line out 13
Lithium-batterij 43
Lithiumbatterij
vervangen 44
M
Microfoonaansluiting 1 3
Module
demonteren 36
inbouwen 3 4
monteren 34
uitbouwen 34
Muis
aansluiten 14
Muisaansluiting 13
N
Netadapter
aansluiten 16
Numeriek to etsenblok 20
O
Overzicht
Toe s t el 5
P
Processor 43
Processor wisselen 43
PS/2-muis
aansluiten 14
aansluiting 14
PS/2-muisaansluiting 13
PS/2-toetsenbord aansluiten 14
R
Recycling 8
S
Seriële poort 13, 15
Instellingen 15
toestellen aansluiten 15
Setup
zie BIOS-setup 21
Software
Installatie 16–17
Station 38
bedienbaar station 38
inbouwen 38–3 9
niet bedienbaar station 38
uitbouwen 38
Systeemeenheid, zie Toestel 8
Systeeminstelling
BIOS-setup 21
Systeemmodule
Uitbreidingen 43
Systeemuitbreiding 30
T
Toegangsbe voeg dheid, SmartCard 23
Toestel
aansluitingen 13
diefstalbeveiliging 22
Indicators 19
inschakelen 18
openmaken 32
opstellen 11
sluiten 33
transportere n 7– 8
uitbreidingen 30
uitschakelen 18
verzegelen 22
Toestellen
aansluiten 15
Toets
aan-/uitschakelaar 20
Toetscom binaties 20–21
Fujitsu Technology Solutions 47
Index
Toetsen 20
Alt Gr 21
Control 21
Controltoets 21
Ctrl 21
Ctrl+Alt+Del 21
cursortoetsen 20
Enter 20
Invoertoets 20
Menutoets 21
Num 21
Omschakeltoets 21
Return 20
Shift 21
Start-toets 21
Toetsenbord 20
aansluiten 1 4
aansluiting 14
alfanumeriek toetsenblok 20
cijferblok 20
cursortoetsen 20
functietoetsen 20
numeriek toetsenblok 20
Toetsenbordaansluiting 13
Transport 7–8
U
Uitbreidingen
Systeemmodule 43
toestel 30
Universal Serial Bus 13
USB-aansluiting 14
Muis aansluiten 14
Toestellen aansluiten 15
Toetse nbord aansluiten 14
USB-toestellen
aansluiten 15
V
Veiligheidsfuncties
BIOS-setup 23
SmartCard 23
Veiligheidsinstructies 7
Verpakking 10
uitpakken 10
Vervangen
lithium-batterij 44
Vervangen lithium-batterij 44
Verzegelen 22
W
Werkingsindicator 19
knippert 19
licht groen op 19
licht niet op 19
licht oranje op 19
Werkpost beeldscherm 11
48 Fujitsu Tech nology Solutions
28


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Fujitsu ESPRIMO P2560 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fujitsu ESPRIMO P2560 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Fujitsu ESPRIMO P2560

Fujitsu ESPRIMO P2560 User Manual - English - 52 pages

Fujitsu ESPRIMO P2560 User Manual - German - 53 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info