617441
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/90
Next page
Betriebsanleitung System
ESPRIMO E5635 / E5645 / E5730
ESPRIMO E5731 / E7935
ESPRIMO E7936 / E9900
Glückwunsch, Sie haben sich für ein innovatives
Produkt von Fujitsu entschieden.
Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet:
http://ts.fujitsu.com
Automatische Treiber-Updates erhalten Sie unter: http://support.ts.fujitsu.com/com/support/index.html
Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an:
unsere Hotline/Service Desk
(siehe Service-Desk-Liste oder im Internet: http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html)
Ihren zuständigen Vertriebspartner
Ihre Verkaufsstelle
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen System von Fujitsu.
Copyright
Fujitsu Technology Solutions 2010/02
Herausgegeben von
Fujitsu Technology Solutions GmbH
Mies-van-der-Rohe-Straße 8
80807 München, Germany
Kontakt
http://ts.fujisu.com/support
Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum. Änderungen an technischen Daten vorbehalten;
Lieferbarkeit abhängig von der Verfügbarkeit. Für Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit der Daten und Abbildungen wird keine
Garantie übernommen und jegliche damit verbundene Haftung ausgeschlossen. Markennamen können geschützte Warenzeichen
des jeweiligen Herstellers und/oder urheberrechtlich geschützt sein. Ihre Verwendung durch Dritte für eigene Zwecke kann eine
Verletzung der Rechte des Inhabers darstellen. Weitere Informationen finden Sie unter "http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html"
Bestell-Nr. Fujitsu Technology Solutions: A26361-K691-Z220-1-19, Ausgabe 4
ESPRIMO E
Betriebsanleitung
Ihr E
S
PRIM
O
E...
1
Wichtige Hinweise
3
Inbetriebnahme 5
Bedienung
19
Probleml
ö
sungen und Tipps
29
S
ystemerweiterungen
3
5
Technische Daten 77
S
tichw
ö
rte
r
7
9
ESPRIMO ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fujitsu Technology Solutions GmbH.
Windows XP, Windows Vista und Windows 7 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
PS/2 ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines, Inc.
Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation, USA.
Kensington Lock und MicroSaver sind eingetragene Warenzeichen der ACCO World
Corporation.
Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt.
Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2010
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des
Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Fujitsu Technology Solutions
Inhalt
Ihr ESPRIMO E... ................................................................................................................................. 1
Darstellungsmittel ................................................................................................................................. 2
Wichtige Hinweise .............................................................................................................................. 3
Sicherheitshinweise .............................................................................................................................. 3
Gerät transportieren ............................................................................................................................. 3
Gerät reinigen ....................................................................................................................................... 3
Energie sparen, Entsorgung und Recycling ......................................................................................... 4
CE-Kennzeichnung ............................................................................................................................... 4
Inbetriebnahme ................................................................................................................................... 5
Lieferinhalt auspacken und überprüfen ................................................................................................ 5
Schritte der Erstinbetriebnahme ........................................................................................................... 5
Gerät aufstellen .................................................................................................................................... 6
Externe Geräte anschließen ................................................................................................................. 8
Anschlüsse am Gerät ................................................................................................................... 9
Bildschirm anschließen .............................................................................................................. 10
Maus anschließen ...................................................................................................................... 11
Tastatur anschließen .................................................................................................................. 11
Externe Geräte an die parallele oder serielle Schnittstelle anschließen .................................... 12
Externe Geräte an die USB-Schnittstellen anschließen ............................................................. 12
Gerät an die Netzspannung anschließen ........................................................................................... 13
Anzeigen am Gerät ............................................................................................................................. 14
Erstes Einschalten: die Software wird installiert ................................................................................. 15
Bildschirm und Gerät einschalten ............................................................................................... 16
Installation der Software ............................................................................................................. 18
Bedienung ......................................................................................................................................... 19
Gerät einschalten ............................................................................................................................... 19
Gerät bei entladener Lithium-Batterie einschalten (Null-Watt-Geräte) ............................................... 19
Gerät ausschalten .............................................................................................................................. 20
Tastatur .............................................................................................................................................. 21
Wichtige Tasten und Tastenkombinationen ............................................................................... 21
Disketten handhaben .......................................................................................................................... 23
Einstellungen im BIOS-Setup ............................................................................................................. 24
Eigentums- und Datenschutz ............................................................................................................. 24
Gehäuse mechanisch verriegeln (optional) ................................................................................ 24
Diebstahlschutz und Verplomben ............................................................................................... 25
Sicherheitsfunktionen des BIOS-Setup ...................................................................................... 26
Zugriffsberechtigung über SmartCard ........................................................................................ 26
Zugangsschutz mit SystemLock ................................................................................................. 26
Problemlösungen und Tipps ........................................................................................................... 29
Hilfe im Problemfall ............................................................................................................................. 29
Neue Software installieren .................................................................................................................. 29
Betriebsanzeige ist nach dem Einschalten dunkel ............................................................................. 30
Das Gerät lässt sich nicht mit dem Ein-/Ausschalter ausschalten ..................................................... 30
Das Gerät lässt sich nicht mit dem Ein-/Ausschalter einschalten (Null-Watt-Geräte) ........................ 30
Bildschirm bleibt dunkel ...................................................................................................................... 31
Kein Mauszeiger am Bildschirm ......................................................................................................... 33
Diskette nicht lesbar/beschreibbar ..................................................................................................... 33
Uhrzeit und Datum stimmen nicht ...................................................................................................... 33
Fehlermeldung am Bildschirm ............................................................................................................ 33
Inhalt
Fujitsu Technology Solutions
Festplatteninhalt wiederherstellen....................................................................................................... 33
Tipps ................................................................................................................................................... 34
Systemerweiterungen ....................................................................................................................... 35
Hinweise zu Baugruppen ............................................................................................................ 35
Gehäuse öffnen ................................................................................................................................... 36
Gehäuse schließen ............................................................................................................................. 37
Traverse ein- und ausbauen ............................................................................................................... 38
Rückwand tauschen ............................................................................................................................ 39
Baugruppe ein- und ausbauen ............................................................................................................ 41
Baugruppe in Low-Profile-Steckplatz einbauen .......................................................................... 41
Baugruppe aus Low-Profile-Steckplatz ausbauen ...................................................................... 42
Baugruppe mit Halterung ein- und ausbauen ............................................................................. 43
Low-Profile-Baugruppen mit Adapter .......................................................................................... 48
Optionale Schnittstelle ein- und ausbauen ......................................................................................... 49
Zusätzliche optionale Schnittstelle einbauen .............................................................................. 49
Optionale Schnittstelle ausbauen ............................................................................................... 50
Grafikkarte ein- und ausbauen ............................................................................................................ 51
Grafikkarte einbauen ................................................................................................................... 51
Grafikkarte ausbauen .................................................................................................................. 52
Laufwerke ein- und ausbauen ............................................................................................................. 53
Kunststoff-Laufwerksblenden ein- und ausbauen ....................................................................... 54
EMV-Abdeckung ausbauen ........................................................................................................ 56
EMV-Abdeckung einbauen ......................................................................................................... 58
Laufwerk im 5 ¼-Zoll-Schacht tauschen ..................................................................................... 59
Laufwerkskäfig hoch- und herunterklappen ................................................................................ 61
Diskettenlaufwerk tauschen ........................................................................................................ 62
Festplatte tauschen ..................................................................................................................... 64
Zweite Festplatte in 3 ½-Zoll-Laufwerkskäfig tauschen .............................................................. 68
Zweite Festplatte in 5 ¼-Zoll-Laufwerkshalterung tauschen ....................................................... 70
SmartCard-Leser und/oder WLAN-Modul ein- und ausbauen (optional) ............................................ 71
SmartCard-Leser und/oder WLAN-Modul einbauen ................................................................... 73
SmartCard-Leser und/oder WLAN-Modul ausbauen .................................................................. 74
Erweiterungen auf dem Mainboard ..................................................................................................... 75
Hauptspeicher hochrüsten .......................................................................................................... 75
Prozessor tauschen .................................................................................................................... 75
Lithium-Batterie tauschen ........................................................................................................... 76
Technische Daten ............................................................................................................................. 77
Stichwörter ........................................................................................................................................ 79
Fujitsu Technology Solutions 1
Ihr ESPRIMO E...
...ist in verschiedenen Ausbaustufen verfügbar, die sich in Hardware- und Software-Ausstattung
unterscheiden. Darüber hinaus können Sie bedienbare Laufwerke (z. B. DVD-Laufwerk), Festplatten
und weitere Baugruppen einbauen.
Dieses Handbuch zeigt Ihnen, wie Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bedienen. Das Handbuch
bezieht sich auf alle Ausbaustufen. Je nach gewählter Ausbaustufe kann es vorkommen, dass in
Ihrem Gerät nicht alle dargestellten Hardware-Komponenten verfügbar sind. Beachten Sie auch die
Hinweise zu Ihrem Betriebssystem.
Je nach gewählter Konfiguration ist das Betriebssystem auf Ihrer Festplatte vorinstalliert (z. B.
Windows Vista).
DeskUpdate bietet Ihnen unter einigen Betriebssystemen eine einfache und schnelle Möglichkeit, mit
ein paar Mausklicks die neuesten Treiber und Betriebssystemerweiterungen zu installieren.
DeskUpdate finden Sie auf der CD "Drivers & Utilities".
Weitere Informationen zu diesem Gerät finden Sie auch:
im Handbuch "Sicherheit"
im Handbuch "Garantie"
in der Betriebsanleitung für den Bildschirm
im Handbuch zum Mainboard
im Handbuch "BIOS-Setup"
in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem
in den Informationsdateien (z. B. *.TXT, *.DOC, *.CHM, *.HLP, *.PDF, *.HTML)
i
Einige der angeführten Handbücher finden Sie elektronisch auf der CD "User
Documentation" oder "Drivers & Utilities".
Mit dem Programm Acrobat Reader, das sich auch auf der CD befindet, können Sie sich
schnell und gezielt Informationen auf den Bildschirm holen. Natürlich können Sie die
Handbücher bei Bedarf auch ausdrucken.
Einleitung
2 Fujitsu Technology Solutions
Darstellungsmittel
In diesem Handbuch finden Sie folgende Darstellungsmittel:
!
kennzeichnet Hinweise, deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit gefährdet
oder zu Sachschäden führt.
i
kennzeichnet wichtige Informationen und Tipps für den sachgerechten
Umgang mit dem System.
kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen.
iese Schrif
kennzeichnet Programm-Namen, Befehle oder Menüpunkte.
"Anführungszeichen" kennzeichnen Kapitelnamen, Namen von Datenträgern und Begriffe, die
hervorgehoben werden sollen.
Fujitsu Technology Solutions 3
Wichtige Hinweise
In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem
Gerät unbedingt beachten müssen.
Sicherheitshinweise
!
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit" und die nachfolgenden
Sicherheitshinweise.
Beachten Sie beim Aufstellen und vor Betrieb des Geräts die Hinweise für die
Umgebungsbedingungen im Kapitel "Technische Daten" und das Kapitel
"Inbetriebnahme".
Sie dürfen das Gerät nur betreiben, w
enn die eingestellte Nennspannung des Geräts mit
der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Überprüfen Sie die eingestellte Nennspannung
des Geräts (siehe "Inbetriebnahme").
Der Ein-/Ausschalter trennt das Gerät nicht von der Netzspannung. Zur vollständigen
Trennung von der Netzspannung müssen Sie den Netzstecker aus der geerdeten
Schutzkontakt-Steckdose ziehen.
Tauschen Sie die Lithium-Batterie auf dem Mainboard nur entsprechend den Angaben im
Kapitel "Erweiterungen auf dem Mainboard" - "Lithium-Batterie tauschen".
A
chtung, Bauteile im System können hohe Temperaturen annehmen.
Gerät transportieren
!
Transportieren Sie alle Geräte einzeln und nur in ihrer Originalverpackung oder in einer
anderen geeigneten Verpackung, die Schutz gegen Stoß und Schlag gewährt. Packen Sie
die Geräte erst am Aufstellungsort aus.
Gerät reinigen
!
Schalten Sie das Gerät und alle daran angeschlossenen Geräte aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der geerdeten Schutzkontakt-Steckdose.
Der Gehäuseinnenraum des Geräts darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt
werden.
Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff lösenden
Reinigungsmittel.
A
chten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere der Geräte gelangt.
Die Gehäuseoberfläche können Sie mit einem trockenen Tuch reinigen. Bei starker Verschmutzung
können Sie ein feuchtes Tuch benutzen, das Sie in Wasser mit mildem Spülmittel getaucht und gut
ausgewrungen haben. Tastatur und Maus können Sie außen mit Desinfektionstüchern reinigen.
Wichtige Hinweise
4 Fujitsu Technology Solutions
Energie sparen, Entsorgung und Recycling
Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der CD "Drivers & Utilities" oder im Internet unter
http://ts.fujitsu.com.
CE-Kennzeichnung
Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der EG-
Richtlinien 2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und 2006/95/EG
"Niederspannungsrichtlinie".
CE-Kennzeichnung für Geräte mit Funkkomponente
Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der
Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom
9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und
die gegenseitige Anerkennung der Konformität.
Dieses Gerät darf in folgenden Ländern verw
endet werden:
Belgien Dänemark Deutschland Estland
Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien
Irland Island Italien Lettland
Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta
Niederlande Norwegen Österreich Polen
Portugal Schweden Schweiz Slowakei
Slowenien Spanien Tschechische Republik
Ungarn Zypern Bulgarien Rumänien
A
ktuelle Information über eventuelle Einschränkungen im Betrieb finden Sie bei
der entsprechenden Behörde des jeweiligen Landes. Wenn Ihr Land nicht in der
A
ufzählung dabei ist, fragen Sie bitte bei der entsprechenden Aufsichtsbehörde,
ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Land erlaubt ist.
Fujitsu Technology Solutions 5
Inbetriebnahme
!
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise".
Lieferinhalt auspacken und überprüfen
Die Originalverpackung der Geräte sollten Sie für einen eventuellen Transport aufbewahren.
Packen Sie alle Teile aus.
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden.
Prüfen Sie, ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt.
Wenn Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein
feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufsstelle!
Schritte der Erstinbetriebnahme
Es sind nur wenige Schritte nötig, um Ihr neues Gerät das erste Mal in Betrieb zu nehmen:
Stellplatz für das Gerät wählen und Gerät aufstellen
Bildschirm, Maus und Tastatur anschließen
Nennspannung überprüfen und Gerät an das Stromnetz anschließen
Gerät einschalten
Mehr zu den einzelnen Schritten erfahren Sie in den folgenden Abschnitten.
i
Laufwerke und Baugruppen
Wenn Sie Laufw
erke oder Baugruppen zusätzlich zu Ihrem Gerät erhalten haben, bauen
Sie diese erst nach der Erstinstallation ein. Das Einbauen von Laufwerken und
Baugruppen ist im Kapitel "Systemerweiterungen" beschrieben.
Inbetriebnahme
6 Fujitsu Technology Solutions
Gerät aufstellen
!
Berücksichtigen Sie beim Aufstellen des Geräts die Sicherheitshinweise im Handbuch
"Sicherheit".
Stellen Sie das Gerät nur in den dafür vorgesehenen Betriebslagen auf.
Wir empfehlen Ihnen, das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage zu stellen. Bei der Vielfalt
der bei Möbeln verwendeten Beschichtungen und Lacke ist es nicht auszuschließen, dass
die Gummi-/Kunststoff-Füße Schäden auf der Stellfläche verursachen.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Umgebungsbedingungen aus (siehe "Technische
Daten"). Schützen Sie das Gerät vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze.
Damit das Gehäuse ausreichend belüftet w
ird, beachten Sie beim Aufstellen die Freiräume
rund um das Gerät im Kapitel "Technische Daten". Die Lüftungsflächen des Bildschirms
und des Geräts dürfen nicht verdeckt w
erden, um Überhitzung zu vermeiden.
Stellen Sie nicht mehrere Geräte übereinander.
Wenn Sie einen Bildschirm auf das Gerät stellen, darf der Bildschirm maximal 25 kg
wiegen. Beachten Sie dabei, dass keine Lüftungsflächen des Geräts verdeckt werden.
A
bhängig vom Standort Ihres Geräts kann es zu störenden Vibrationen und Ge
r
äuschen
kommen. Um dies zu vermeiden, sollte bei Gehäuseseiten ohne Lüftungsflächen ein
Mindestabstand von 10 mm zu anderen Geräten oder Gegenständen eingehalten werden.
Sie können das Gerät in senkrechter oder waagerechter Betriebslage betreiben.
!
Die waagerechte Betriebslage ist nur mit den Gummi-/Kunststoff-Füßen zulässig
(Wärmeentwicklung an der Unterseite).
Inbetriebnahme
Fujitsu Technology Solutions 7
Senkrechte Betriebslage
Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät in senkrechter Betriebslage zu betreiben:
Lösen Sie gegebenenfalls die Leitungen.
Stellen Sie das Gehäuse senkrecht, sodass der Ein-/Ausschalter unten liegt.
Ziehen Sie die Folie von den Gummi-/Kunststoff-Füßen, die sich im Beipack befinden.
57 mm
6 mm
37 mm
1
1
1
1
Kleben Sie die Gummi-/Kunststoff-Füße (1) auf die Gehäusewand.
Um einen stabilen Stand zu gewährleisten, muss die Lage der Gummi-/Kunststoff-Füße der
angegebenen Bemaßung entsprechen.
Stellen Sie das Gerät auf die Gummi-/Kunststoff-Füße und stecken Sie gegebenenfalls die
zuvor gelösten Leitungen wieder.
!
Die Aufstellrichtung ist vorgeschrieben: Der Ein-
/
Ausschalter muss oben liegen, damit eine
ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
Inbetriebnahme
8 Fujitsu Technology Solutions
Externe Geräte anschließen
!
Lesen Sie die Dokumentation zum externen Gerät, bevor Sie es anschließen.
A
ußer bei USB-Geräten müssen die Netzstecker gezogen sein, wenn Sie externe Geräte
anschließen!
Bei Gewitter dürfen Sie Leitungen weder stecken noch lösen.
Fassen Sie beim Lösen einer Leitung immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht an der Leitung!
Halten Sie beim Anschließen oder Lösen von Leitungen die nachfolgend beschriebene
Reihenfolge ein.
Leitungen anschließen
Alle betroffenen Geräte ausschalten.
Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt-Steckdosen ziehen.
Alle Leitungen am Gerät und an den Peripheriegeräten stecken. Beachten Sie auf jeden Fall
die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise".
Alle Datenübertragungsleitungen in die vorgesehenen Steckvorrichtungen der Daten-
/Fernmeldenetze stecken.
Alle Netzstecker in die Schutzkontakt-Steckdosen stecken.
Leitungen lösen
Alle betroffenen Geräte ausschalten.
Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt-Steckdosen ziehen.
Alle Datenübertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungen der Daten-/Fernmeldenetze ziehen.
Alle Leitungen am Gerät und an den Peripheriegeräten lösen.
i
USB-Geräte sind hot-plug-fähig. Daher können die Leitungen von USB-Geräten bei
eingeschaltetem System angeschlossen und gelöst werden.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Externe Geräte an die parallele oder
serielle Schnittstelle anschließen" und in der Dokumentation zu den USB-Geräten.
Inbetriebnahme
Fujitsu Technology Solutions 9
Anschlüsse am Gerät
Die Anschlüsse finden Sie an Vorder- und Rückseite des Geräts. Welche Anschlüsse an Ihrem
Gerät verfügbar sind, hängt davon ab, welche Ausbaustufe Sie gewählt haben. Die
Standardanschlüsse sind durch die nachfolgenden oder durch ähnliche Symbole gekennzeichnet.
Genauere Angaben zur Position der Anschlüsse finden Sie in den Handbüchern zu den Baugruppen.
Tastaturanschluss, violett
PS/2-Mausanschluss, grün
1
Serielle Schnittstelle 1, türkis
2
Serielle Schnittstelle 2, türkis
Bildschirmanschluss, blau
Parallele Schnittstelle/Drucker,
burgund
Kopfhörer, orange oder hellgrün
Mikrofonanschluss, rosa
A
udioausgang (Line out), hellgrün
A
udioeingang (Line in), hellblau
USB - Universal Serial Bus, schwarz
SCSI-Anschluss
+
+
DisplayPort
LAN
LAN-Anschluss
DVI-I-Anschluss
i
Für einige der angeschlossenen Geräte müssen Sie spezielle Software (z. B. Treiber)
installieren und einrichten (siehe Dokumentation zu angeschlossenem Gerät und
Betriebssystem).
Inbetriebnahme
10 Fujitsu Technology Solutions
Bildschirm anschließen
i
Je nach Geräteausbaustufe sind die Bildschirmanschlüsse des Mainboards (1) abgedeckt
und außer Funktion. Verwenden Sie in diesem Fall nur die externen Bildschirmanschlüsse
der Grafikkarte in einem der Baugruppen-Steckplätze (2).
4
3
1
2
1 = Bildschirmanschlüsse des Mainboards 2 = Externe Bildschirmanschlüsse der
Grafikkarte
Bereiten Sie den Bildschirm vor, wie in der Betriebsanleitung zum Bildschirm beschrieben
(z. B. Leitungen stecken).
Stecken Sie die Datenleitung an einen passenden Bildschirmanschluss des Geräts (VGA,
DVI-I, DisplayPort).
Schließen Sie die Netzleitung des Bildschirms je nach Stecker und Ausbaustufe Ihres Geräts
an die Bildschirmsteckdose des Geräts (3) oder an eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose (4)
an.
i
Wenn Sie den Bildschirm an der Bildschirmsteckdose des Geräts anschließen, schaltet er
sich automatisch aus, sobald Sie das Gerät ausschalten.
!
Die Bildschirmsteckdose des Geräts ist nur zugelassen, wenn die Stromaufnahme des
Bildschirms kleiner ist als 1,5 A bei 230 V oder 3 A bei 115 V. Die Werte für die
Stromaufnahme des Bildschirms finden Sie in den technischen Daten am Bildschirm oder
in der Betriebsanleitung zum Bildschirm.
Inbetriebnahme
Fujitsu Technology Solutions 11
Maus anschließen
Je nach gewählter Ausbaustufe wird Ihr Gerät mit einer PS/2-Maus oder einer USB-Maus
ausgeliefert.
PS/2-Maus anschließen
Schließen Sie die PS/2-Maus an den PS/2-Mausanschluss
des Geräts an.
USB-Maus anschließen
Schließen Sie die USB-Maus an den USB-Anschluss
des Geräts an.
Tastatur anschließen
Je nach gewählter Ausbaustufe wird Ihr Gerät mit einer Standard-Tastatur oder einer USB-Tastatur
ausgeliefert.
Standard-Tastatur anschließen
Verw
enden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung.
Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der
Unterseite oder an der Rückseite der Tastatur.
Stecken Sie den runden Stecker der Tastaturleitung in den Tastaturanschluss
des
Geräts.
USB-Tastatur anschließen
Verw
enden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung.
Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die Buchse an der Unterseite oder
an der Rückseite der Tastatur.
Stecken Sie den flachen rechteckigen USB-Stecker der Tastaturleitung in einen USB-
Anschluss
des Geräts.
Inbetriebnahme
12 Fujitsu Technology Solutions
Externe Geräte an die parallele oder serielle Schnittstelle
anschließen
Falls Ihr Gerät über eine parallele und serielle Schnittstelle verfügt, können Sie an diese Schnittstelle
externe Geräte anschließen (z. B. einen Drucker oder ein Modem).
Schließen Sie die Datenleitung an das externe Gerät an.
Schließen Sie die Datenleitung je nach Gerät an die parallele Schnittstelle
oder die serielle
Schnittstelle
an.
Eine genaue Beschreibung, wie Sie das externe Gerät an die passende Schnittstelle anschließen,
entnehmen Sie der Dokumentation zum externen Gerät.
i
Einstellungen der Schnittstellen
Sie können die Einstellungen der Schnittstellen (z. B. Adresse, Interrupt) im BIOS
-Setup
ändern.
Gerätetreiber
Die Geräte, die Sie an die parallele oder serielle Schnittstelle anschließen, benötigen
Treiber. Viele Treiber sind bereits in Ihrem Betriebssy
stem enthalten. Wenn der
erforderliche Treiber fehlt, installieren Sie ihn. Aktuelle Treiber sind meist im Internet
erhältlich oder werden auf einem Datenträger mitgeliefert.
Externe Geräte an die USB-Schnittstellen anschließen
An die USB-Schnittstellen können Sie eine Vielzahl externer Geräte anschließen (z. B. Drucker,
Scanner, Modem oder Tastatur).
i
USB-Geräte sind hot-plug-fähig. Daher können die Leitungen von USB-Geräten bei
eingeschaltetem System angeschlossen und gelöst werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB-Geräten.
Schließen Sie die Datenleitung an das externe Gerät an.
Schließen Sie die Datenleitung an eine USB-Schnittstelle
an.
i
Gerätetreiber
Die Geräte, die Sie an eine der USB-Schnittstellen anschließen, benötigen üblicherw
eise
keine eigenen Treiber, da die notwendige Software bereits im Betriebssystem enthalten
ist. Wenn das USB-Gerät jedoch eine eigene Software benötigt, installieren Sie diese von
dem Datenträger, der mit dem USB-Gerät geliefert wurde.
Inbetriebnahme
Fujitsu Technology Solutions 13
Gerät an die Netzspannung anschließen
1
2
Schließen Sie die Netzleitung am Gerät an (1).
Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose (2).
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Fujitsu ESPRIMO E5645 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fujitsu ESPRIMO E5645 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,11 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Fujitsu ESPRIMO E5645

Fujitsu ESPRIMO E5645 User Manual - English - 92 pages

Fujitsu ESPRIMO E5645 User Manual - Dutch - 90 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info