Manual Fujifilm Instax Mini 90 (page 2 of 2) (English, German, French, Spanish)

585550

Zoom out

Zoom in

1/2

t 

.PUJWF XFSEFOBVG FJOFS"VGOBINFGPUPHSBöFSU

8FOO4JFEBTFSTUF.PUJWBVGOFINFOCMJOLU

VOE

EBOBDIOFINFO4JFEBT[XFJUF.PUJWBVG

t #FJ"VTXBIMWPO

XJSEFJOFIFMMF"VGOBI-

NFVNHFCVOHFNQGPIMFO

Default

✔ ✔ ✔*2 ✔ ✔ ✔*3 ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔*3 ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔*3 ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔*2 ✔ ✔ ✔*3 ✔ ✔*6 ✔*7 ✔*7

✔

*5 *2, *5 *5

✔ ✔*3 ✔*4

/Using Various Settings/Verwendung verschiedener Einstellungen/Utilisation des divers réglages/Uso de los diversos ajustes/ /

/Using Various Flash Functions/Verwendung verschiedener Blitzfunktionen/Utilisation des diverses fonctions du ash/Uso de las diversas funciones de ash/ /

/Adjusting the Brightness/Einstellen der Helligkeit/Ajustement de la luminosité/Ajuste de la luminosidad/ /

You can select settings according to the subject or purpose./Sie können je nach Motiv oder Zweck verschiedene Einstellungen wählen./Vous pouvez sélectionner les réglages en fonction du sujet ou du but recherché./Puede seleccionar los ajustes de acuerdo con el sujeto o el propósito./ /

How to Select the Shooting Mode/Auswählen des Fotograer-Modus/

Comment choisir le mode de prise de vue/Cómo seleccionar el modo de disparo/

Default

Standard Défaut

Predeterminado

Shooting Mode/Aufnahmemodus/Mode de prise de vue/Modo de disparo/ /

%JFTJTUFJO/PSNBMNPEVT

%FS #MJU[ XJSE BVTHFMÚTU PEFS EJF 7FSTDIMVTT[FJU

WBSJJFSUBVUPNBUJTDIKFOBDI)FMMJHLFJU

t %JF7FSTDIMVTT[FJUJTUGFTUBVG4FLVOEFOCFJ

EVOLMFS6NHFCVOHHFTUFMMU

6TFXIFOTIPPUJOHBEJTUBOUQMBDFNUP

TVCKFDUT BSF QIPUPHSBQIFE JO POFQJDUVSF8IFO

ZPV TIPPU UIFöSTUTVCKFDU

øBTIFT"GUFS UIBU

TIPPUUIFTFDPOE

t 4FMFDUJOH

JTSFDPNNFOEFEJOBCSJHIUFS

QMBDF

5IFTIVUUFSJTLFQUPQFOXIJMFUIFTIVUUFSCVUUPOJT

QSFTTFETFDBUUIFMPOHFTU6TFXIFOTIPPUJOH

BOJHIUWJFX6TJOHBUBCMFPSBUSJQPEJTOFDFTTBSZ

t "EKVTUUIFUJNFUPQSFTTUIFTIVUUFSCVUUPOBD-

DPSEJOHUPUIFCSJHIUOFTT

8ÊIMFO 4JF EJFT XFOO 4JF FJO FOUGFSOUFT .PUJW

BVGOFINFONCJTž

6UJMJTF[ DFSÏHMBHF QPVSQIPUPHSBQIJFSVO FOESPJU

EJTUBOUEFËž

5IJTJTUIFOPSNBMNPEF

5IFøBTIöSFTPSUIFTIVUUFSTQFFEWBSJFTBVUPNBUJDBMMZ

BDDPSEJOHUPUIFCSJHIUOFTT

t 5IFTIVUUFSTQFFEJTöYFEBUTFDPOETJOEBSL

QMBDFT

$FTUMFNPEFOPSNBM

-FøBTITFEÏDMFODIFPVMBWJUFTTFEPCUVSBUJPOWBSJF

FOGPODUJPOEFMBMVNJOPTJUÏ

t -BWJUFTTFEPCUVSBUJPOFTUöYÏFËFEF

TFDPOEFEBOTMFTFOESPJUTTPNCSFT

&TUFFTFMNPEPOPSNBM

&MEJTQBSPEFMøBTIZMBWFMPDJEBEEFPCUVSBDJØOWBSÓBO

BVUPNÈUJDBNFOUFFOGVODJØOEFMBMVNJOPTJEBE

t -BWFMPDJEBEEFPCUVSBDJØOTFöKBBTFHVO-

EPTFOMVHBSFTPTDVSPT

t 

4FVUJMJ[BQBSBGPUPHSBöBSVOMVHBSBMFKBEPNBž

%FS7FSTDIMVTTXJSEHFÚòOFUHFIBMUFOTPMBOHFEFS

"VTMÚTFSLOPQGHFESàDLUXJSENBYJNBMT7FSXFOEFO

4JF EJFT [VN #FJTQJFM CFJ /BDIUBVGOBINFO %JF

7FSXFOEVOHFJOFT5JTDIFTPEFS4UBUJWTJTUFSGPSEFSMJDI

t +VTUJFSFO4JFEJF;FJU[VN%SàDLFOEFS"VTMÚTFS-

LOPQGTKFOBDIEFS)FMMJHLFJU

-PCUVSBUFVS SFTUF PVWFSUBVTTJ MPOHUFNQT RVF MF

EÏDMFODIFVS FTU NBJOUFOV FOGPODÏ  TFDPOEFT

NBYJNVN6UJMJTF[DFSÏHMBHFMPSTEFQIPUPHSBQIJFEF

OVJU-VUJMJTBUJPOEVOFUBCMFPVEVOUSÏQJFEFTUOÏDFTTBJSF

t "KVTUF[MFUFNQTEFQSFTTJPOEVEÏDMFODIFVSFO

GPODUJPOEFMBMVNJOPTJUÏ

&MPCUVSBEPSTFNBOUJFOFBCJFSUPFMUJFNQPRVFTF

UFOHB QVMTBEP FM CPUØO PCUVSBEPS TFHVOEPT

DPNPNÈYJNP4FVUJMJ[BQBSBMBGPUPHSBGÓBOPDUVSOB

6UJMJDFVOBNFTBPVOUSÓQPEFTJFTOFDFTBSJP

t "KVTUFFMUJFNQPRVFTFNBOUJFOFQVMTBEPFM

CPUØOPCUVSBEPSTFHÞOMBMVNJOPTJEBE

5IFøBTIöSFTBUBTMPXTIVUUFSTQFFETMPXTZODISP

6TFUPNBLFUIFCBDLHSPVOECSJHIUFS

t )PMEUIFDBNFSBTFDVSFMZUPSFEVDFBCMVSPG

UIFQJDUVSF5IFCBDLHSPVOEDPMPSNBZCFDPNF

CMVJTIHSFFOPSSFEEJTIBDDPSEJOHUPUIFMJHIUJOH

DPOEJUJPOT

t *GUIFCBDLHSPVOEJTUPPEBSLUIFFòFDUNBZOPU

CFPCUBJOFE

7FSXFOEFO 4JF EJFT CFJN 'PUPHSBGJFSFO TDIOFMM

CFXFHUFS.PUJWFXJF[#,JOEFSOJN)BVT7FSXFOEFO

4JFEJFTFO.PEVTVNTPNJUFJO7FSTDIXJNNFOEFT

.PUJWT[VWFSNFJEFO#FXFHVOHTVOTDIÊSGF

6TFXIFO TIPPUJOH B GBTUNPWJOH TVCKFDU TVDIBT

BDIJME JOEPPST6TJOHUIJT NPEFSFEVDFT B CMVSPG

UIFTVCKFDU

6UJMJTF[DF SÏHMBHF QPVSQIPUPHSBQIJFSEFTTVKFUT

SBQJEFTUFMTRVFEFTFOGBOUTFOJOUÏSJFVS6UJMJTFSDF

NPEFSÏEVJUMFøPVEVTVKFU

4FVUJMJ[BQBSB SFBMJ[BSUPNBT EF TVKFUPTFO SÈQJEP

NPWJNJFOUPDPNPVOOJ×PFOJOUFSJPSFT6UJMJDFFTUF

NPEPQBSBSFEVDJSMBCPSSPTJEBEEFMTVKFUP

%FS#MJU[XJSENJUOJFESJHFS7FSTDIMVTT[FJUBVTHFMÚTU

MBOHTBNF4ZODISPOJTBUJPO7FSXFOEFO4JFEJFTVN

EFO)JOUFSHSVOEBVG[VIFMMFO

t )BMUFO4JFEJF,BNFSBSVIJHVNFJO7FSTDIXJN-

NFOEFT#JMEFT[VWFSNFJEFO%FS)JOUFSHSVOE

LBOOKFOBDI#FMFVDIUVOHTCFEJOHVOHFOFJOFO

CMBVFOHSàOFOPEFSSPUFO'BSCTUJDIBVGXFJTFO

t 8FOOEFS)JOUFSHSVOE[VEVOLFMJTULBOOEJFWPMM-

TUÊOEJHF"VTMFVDIUVOHOJDIUHBSBOUJFSUXFSEFO

-FGMBTITFEÏDMFODIFQPVSMFTWJUFTTFTEPCUVSBUJPO

MFOUFTZODISPMFOUF6UJMJTF[DFSÏHMBHFQPVSSFOESF

MFGPOEQMVTMVNJOFVY

t 5FOF[MBQQBSFJMQIPUPTPMJEFNFOUQPVSSÏEVJSF

MFCPVHÏEFMJNBHF-BDPVMFVSEVGPOEQFVUEF-

WFOJSCMFVÉUSFWFSEÉUSFPVSPVHFÉUSFFOGPODUJPO

EFTDPOEJUJPOTEÏDMBJSBHF

t 4JMFGPOEFTUUSPQGPODÏMFòFUOFQFVUÐUSF

PCUFOV

&MøBTITFEJTQBSBBVOBWFMPDJEBEEFPCUVSBDJØOMFOUB

TJODSPOJ[BDJØOMFOUB4FVUJMJ[BDVBOEPTFEFTFBRVF

FMGPOEPBQBSF[DBNÈTCSJMMBOUF

t 4PTUFOHBMBDÈNBSBöSNFNFOUFQBSBSFEVDJSMB

CPSSPTJEBEEFMBJNBHFO&MDPMPSEFGPOEPQVFEF

WPMWFSTFWFSEFB[VMBEPPSPKJ[PEFBDVFSEPDPO

MBTDPOEJDJPOFTEFJMVNJOBDJØO

t 4JFMGPOEPFTEFNBTJBEPPTDVSPFMFGFDUPQVFEF

OPTFSPCUFOJEP

t 

t 5IFTFUUJOHJTSFUBJOFEBGUFSUIFTIVUUFSCVUUPO

JTQSFTTFE

t %JF&JOTUFMMVOHXJSEBVDIOBDIEFN%SàDLFOEFT

"VTMÚTFSLOPQGTCFXBISU

t -FSÏHMBHFFTUDPOTFSWÏBQSÒTBWPJSBQQVZÏTVSMF

EÏDMFODIFVS

t &MBKVTUFTFSFUJFOFBVOEFTQVÏTEFQVMTBSFM

CPUØOPCUVSBEPS

t 

4FMFDU XIFOZPVXBOU UPVTF B øBTISFHBSEMFTT PG

UIFCSJHIUOFTT5IFTVCKFDUJTQIPUPHSBQIFETIBSQMZ

XJUICBDLMJHIUJOH

8ÊIMFO4JFEJFTXFOO4JFFJOFO#MJU[VOHFBDIUFUEFS

)FMMJHLFJUWFSXFOEFONÚDIUFO%BT.PUJWXJSEBVDI

CFJ(FHFOMJDIUTDIBSGBVGHFOPNNFO

4ÏMFDUJPOOF[DFUUFGPODUJPORVBOEWPVTTPVIBJUF[VUJMJTFS

MFøBTIRVFMMFRVFTPJUMBMVNJOPTJUÏ-FTVKFUBQQBSBÔU

OFUUFNFOUNÐNFEBOTMFDBTEVODPOUSFKPVS

4F T F MF D DJ P OB  DV BO E P E FT F F V TB S  F M  GM B TI

JOEFQFOEJFOUFNFOUFEF MBTDPOEJDJPOFTEF MV[&M

TVKFUPFTUBSÈOÓUJEPFOMBGPUPDPODPOUSBMV[

Fill in ash/Aufhellblitz/Flash d’appoint/

Flash de relleno/ /

Red eye removal/Beseitigung roter

Augen/Réduction des yeux rouges/Eliminación de

ojos rojos/ /

4FMFDUXIFOZPVXBOUUPNJOJNJ[FBSFEFZFFòFDU

5IFøBTIöSFTUJNFTQSFøBTIJOHCFGPSFTIPPUJOH

8ÊIMFO 4JF EJFT XFOO4JFEFO3PUF"VHFO&òFLU

NJOJNJFSFONÚDIUFO%FS#MJU[XJSEWPSEFS"VGOBINF

.BMBVTHFMÚTU1BSBNFUFS&#MJU[

4ÏMFDUJPOOF[DFUUF GPODUJPORVBOE WPVTTPVIBJUF[

SÏEVJSFMFòFUEFTZFVYSPVHFT-FøBTITFEÏDMFODIF

GPJTQSÏøBTIBWBOUMBQSJTFEFWVF

4FTFMFDDJPOBDVBOEPTF EFTFB NJOJNJ[BSFM FGFDUP

EFPKPTSPKPT&MøBTITFEJTQBSBWFDFTøBTIQSFWJP

BOUFTEFMBUPNB

Flash o/Blitz aus/Flash désactivé/Flash

desactivado/ /

4FMFDUXIFOZPVXBOUUPTIPPUXJUIPVUBøBTI8IFO

JTøBTIJOHCFDBSFGVMOPUUPCMVSZPVSTIPUT

t %FQFOEJOHPOUIFMJHIUJOHDPOEJUJPOTUIF

QJDUVSFNBZMPPLCMVJTIHSFFOSFEEJTIPSEBSLFS

PSMJHIUFSUIBOFYQFDUFE

4FMFDU

UPMJHIUFOUIFQJDUVSFJGUIFQJDUVSFJTDPNJOH

PVUUPPEBSL

Lighten/Aufhellen/Clair/Más clara/

Lighter/Heller/Plus clair/Más clara/

4FMFDU

UPNBLFUIFQJDUVSFFWFOMJHIUFSCSJHIUFS

UIBOJOUIF

TFUUJOH

Darken/Abdunkeln/Sombre/Más oscura/

4FMFDU

 UP EBSLFO UIF QJDUVSFJG UIF QJDUVSF JT

DPNJOHPVUUPPCSJHIU

%BT#JMEXJSEIFMMFS8ÊIMFO4JFEJFTXFOOEBT#JME

[VEVOLFMXJSLU

-JNBHFEFWJFOUQMVTDMBJSF4ÏMFDUJPOOF[DFSÏHMBHF

RVBOEMJNBHFQBSBJUTPNCSF

-BJNBHFOTFWVFMWFDMBSB4FTFMFDDJPOBDVBOEPMB

JNBHFOBQBSFDFPTDVSB

%BT #JMEXJSE EVOLMFS8ÊIMFO 4JF EJFT XFOOEBT

#JME[VIFMMXJSLU

-JNBHFEFWJFOUQMVTTPNCSF4ÏMFDUJPOOF[DFSÏHMBHF

RVBOEMJNBHFQBSBJUCMBODIF

-BJNBHFOTFWVFMWFPTDVSB4FTFMFDDJPOBDVBOEPMB

JNBHFORVFEBCMBORVFDJOB

t 4XJUDIJOHPòUIFDBNFSBSFUVSOTJUUP%FGBVMU/P

EJTQMBZ

t %VSDI"VTTDIBMUFOEFS,BNFSBLFISUTJFBVG4UBOE-

BSEFJOTUFMMVOHLFJOF"O[FJHF[VSàDL

t 2VBOEWPVTNFUUF[MBQQBSFJMQIPUPIPSTUFOTJPO

MFTSÏHMBHFTSFUPVSOFTBVYWBMFVSTQBSEÏGBVUQBT

EBóDIBHF

t "MBQBHBSMBDÈNBSBTFWVFMWFBMBKVTUFQSFEFUFSNJ-

OBEPTJOWJTVBMJ[BDJØO

t 

Available Functions according to Each Shooting Mode Verfügbare Funktionen je nach dem Aufnahmemodus Fonctions disponibles en fonction de chaque mode de prise de vue Funciones

disponibles según cada modo de disparo

The table below shows functions available in combination with each shooting mode. Die Tabelle unten zeigt Funktionen, die in Kombination mit jedem Aufnahmemodus verfügbar sind. Le tableau ci-dessous montre les fonctions disponibles en combinaison avec chaque mode de prise de vue. En la siguiente

tabla se muestran las funciones disponibles en combinación con cada modo de disparo.

✔ ✔ "WBJMBCMF /PUBWBJMBCMF ✔ 7FSGàHCBS /JDIUWFSGàHCBS ✔ %JTQPOJCMF /POEJTQPOJCMF ✔ %JTQPOJCMF /P

EJTQPOJCMF

✔  ✔ 

 i%FGBVMUiNFBOTBOPSNBMNPEF/PEJTQMBZ

 /PUBWBJMBCMFXIFOUIFNBDSPNPEFJTTFMFDUFE

 5IFøBTIöSFTSFHBSEMFTTPGUIFCSJHIUOFTT

 5IJTJTBEFGBVMUTFUUJOH:PVDBOOPUTFMFDU"VUPøBTI

 "WBJMBCMFXIFO'PSDFEøBTIPS3FEFZFSFNPWBMJTTFMFDUFE

 :PVDBOTIPPUUIFöSTUBOEUIFTFDPOETVCKFDUFBDIVTJOHUIFTFMGUJNFS

 :PVDBOTIPPUUIFöSTUBOEUIFTFDPOETVCKFDUTVDDFTTJWFMZVTJOHUIFTFMGUJNFS

 *GZPVTFMFDUUIFNBDSPNPEFUIFTIPPUJOHNPEFDIBOHFTUP%FGBVMU/PEJTQMBZ

You can select ash functions according to the purpose./Sie können Blitzfunktionen entsprechend dem Zweck wählen./Vous pouvez sélectionner les fonctions du ash en fonction du but souhaité./Puede seleccionar las funciones de ash según el propósito./ /

You can adjust the brightness of the whole picture./Sie können die Helligkeit des gesamten Bildes anpassen./Vous pouvez ajuster la luminosité de toute l’image./Puede ajustar la luminosidad de la imagen total./ /

1SFTTUIF.0%&CVUUPOUIFOQSFTTUIF.0%&CVUUPOBHBJOPSUVSOUIF.0%&EJBMXIJMFBOJDPOJTøBTIJOH

%SàDLFO4JFEJF.0%&5BTUFVOEESàDLFO4JFEBOOEJF.0%&5BTUFFSOFVUPEFSESFIFO4JFEFO.0%&3FHMFS

XÊISFOEFJO4ZNCPMCMJOLU

"QQVZF[TVSMB UPVDIF.0%& QVJTBQQVZF[ EFOPVWFBV TVSMB UPVDIF.0%& PVUPVSOF[ MBNPMFUUF.0%&

QFOEBOURVFMJDÙOFDMJHOPUF

1VMTFFMCPUØO.0%&MVFHPQVMTFEFOVFWPFMCPUØO.0%&PFMEJBM.0%&NJFOUSBTFTUÈQBSQBEFBOEPVOJDPOP

Kids

Kinder

Enfants

Niños

Party

Fête

Fiesta

Landscape

Landschaft

Paysage

Paisaje

Default (No display)

Standard (keine Anzeige)

Défaut (pas d’achage)

Predeterminado (Sin visualización)

Bulb

Langzeit

Pause

Bulb

Double exposure

Doppelbelichtung

Double exposition

Exposición doble

About forced ejection of the lm Über zwangsweises Ausschieben

des Films À propos de l’éjection de force du lm Acerca de la expulsión forzada de la película

The lm is ejected forcibly in the following cases./Der Film wird in den

folgenden Fällen zwangsweise ausgeschoben./Le lm est éjecté de force dans les cas suivants./La película será expulsada a

la fuerza en los siguientes casos./ /

t 8IFOUIFCBUUFSZJTSFNPWFEBOEMPBEFEBGUFSTIPPUJOHUIFöSTUTVCKFDUJOUIFEPVCMFFYQPTVSFNPEFPSXIJMFVTJOHUIFCVMC

TIVUUFS

t 8IFOUIFTIPPUJOHNPEFJTDIBOHFEPSUIFQPXFSJTUVSOFEPòBGUFSTIPPUJOHUIFöSTUTVCKFDUJOUIFEPVCMFFYQPTVSFNPEF

t 8IFOTFDPOETIBWFQBTTFEXJUIUIFTIVUUFSCVUUPOQSFTTFEXIJMFVTJOHUIFCVMCTIVUUFS

8ÊIMFO4JFEJFTXFOO 4JF BO0SUFOGPUPHSBGJFSFOXP#MJU[FO

WFSCPUFOJTUPEFS4JFPIOF#MJU[BVGOFINFONÚDIUFO8FOO 

CMJOLUBDIUFO4JFEBSBVGEJF"VGOBINFOJDIU[VWFSXBDLFMO

t +FOBDIEFO#FMFVDIUVOHTCFEJOHVOHFOLBOOEBT#JMECMÊVMJDI

HSàOSÚUMJDIPEFSEVOLMFSPEFSIFMMFSBMTFSXBSUFUXJSLFO

4ÏMFDUJPOOF[DFUUFGPODUJPOQPVSQSFOESFVOFQIPUPEBOTVOFOESPJUPá

MVUJMJTBUJPOEVøBTIFTUJOUFSEJUFPVRVBOEWPVTOFTPVIBJUF[QBTMVUJMJTFS

2VBOE

DMJHOPUFGBJUFTBUUFOUJPORVFMBQIPUPOFTPJUQBTøPVF

t &OGPODUJPOEFTDPOEJUJPOTEÏDMBJSBHFMJNBHFQFVUBQQBSBÔUSF

WFSUCMFVÉUSFSPVHFÉUSFPVQMVTTPNCSFPVMVNJOFVTFRVF

TPVIBJUÏ

4FTFMFDDJPOBDVBOEPTFEFTFBGPUPHSBöBSTJOVTBSFMøBTIPFO

MVHBSFTEPOEFFMVTPEFMøBTIFTUÏQSPIJCJEP$VBOEPQBSQBEFF

UFOHBDVJEBEPQBSBRVFMBTGPUPTOPTBMHBOCPSSPTBT

t %FQFOEJFOEPEFMBTDPOEJDJPOFTEFJMVNJOBDJØO

MBJNBHFOQVFEFBQBSFDFSWFSEFB[VMBEBSPKJ[BP

NÈTPTDVSBPNÈTDMBSBEFMPEFTFBEP





t 

%BT#JMEXJSE IFMMFSBMT EBTJO

BVGHFOPNNFOF

8ÊIMFO4JFEJFTXFOO4JFEBT#JMEBVGIFMMFONÚDIUFO

-JNBHF  EFWJ F O U  QM V T  DM B J S F  RV F  MPS T  E V O F

QIPUPHSBQIJFFO

4ÏMFDUJPOOF[DFSÏHMBHFRVBOE

WPVTTPVIBJUF[SFOESFMJNBHFQMVTDMBJSF

-B JNBHFO TF WVFMWF NÈT DMBSB RVF DVBOEP TF

GPUPHSBGÓBDPO 4FTFMFDDJPOBDVBOEPTFEFTFBRVF

MBJNBHFOBQBSF[DBNÈTDMBSB

t 8FOOEFS"LLVFOUGFSOUVOEFJOHFTFU[UXJSEOBDIEFNEBTFSTUF.PUJWCFJ%PQQFMCFMJDIUVOHBVGHFOPNNFOXVSEFPEFS

XÊISFOEEFS7FSXFOEVOHWPO-BOH[FJUBVGOBINF

t 8FOOEFS"VGOBINFNPEVTHFÊOEFSUPEFSEJF4USPNWFSTPSHVOHBVTHFTDIBMUFUXJSEOBDIEFNEBTFSTUF.PUJWCFJ%PQQFMCFMJ-

DIUVOHGPUPHSBöFSUXVSEF

t 8FOOEJF"VTMÚTFUBTUFCFJ-BOH[FJUCFMJDIUVOH4FLVOEFOMBOHHFESàDLUXVSEF

t 2VBOEMBCBUUFSJFFTUSFUJSF[QVJTSFNJTFFOQMBDFBQSÒTMBQIPUPHSBQIJFEVQSFNJFSTVKFUFONPEFEFEPVCMFFYQPTJUJPOPV

QFOEBOUMVUJMJTBUJPOEVNPEFEFQBVTF

t 2VBOEMFNPEFEFQSJTFEFWVFFTUDIBOHÏPVRVFMBQQBSFJMQIPUPFTUNJTIPSTUFOTJPOBQSÒTMBQIPUPHSBQIJFEVQSFNJFSTVKFU

FONPEFEFEPVCMFFYQPTJUJPO

t 2VBOEWPVTNBJOUFOF[MFEÏDMFODIFVSFOGPODÏQFOEBOUQMVTEFTFDPOEFTFONPEFEFQBVTF

t $VBOEPTFFYUSBFZTFWVFMWFBJOTFSUBSMBQJMBEFTQVÏTEFGPUPHSBöBSFMQSJNFSTVKFUPFOFMNPEPEFFYQPTJDJØOEPCMFPNJFO-

USBTTFFTUÈVTBOEPFMPCUVSBEPSMFOUP

t $VBOEPTFDBNCJBFMNPEPEFEJTQBSPPTFBQBHBMBDÈNBSBEFTQVÏTEFGPUPHSBöBSFMQSJNFSTVKFUPFOFMNPEPEFFYQPTJDJØO

EPCMF

t $VBOEPTFNBOUJFOFQVMTBEPFMCPUØOPCUVSBEPSEVSBOUFTFHVOEPTNJFOUSBTTFFTUÈVTBOEPFMPCUVSBEPSMFOUP

t 

TVKFUTTPOUQIPUPHSBQIJÏTTVSVOöMN2VBOEWPVT

QIPUPHSBQIJF[ MF QSFNJFSTVKFU 

DMJHOPUF QVJT

WPVTQPVWF[QIPUPHSBQIJFSMFEFVYJÒNFTVKFU

t 4ÏMFDUJPOOFS

FTUSFDPNNBOEÏEBOTVO

FOESPJUMVNJOFVY

4FDPOTJHVFGPUPHSBöBSTVKFUPTFOVOBTPMBQFMÓDVMB

'PUPHSBGÓF FM QSJNFS TVKFUP ZQBSQBEFBSÈ 

B

DPOUJOVBDJØOGPUPHSBGÓFFMTFHVOEPTVKFUP

t 4FSFDPNJFOEBTFMFDDJPOBS

FOMVHBSFTCJFO

JMVNJOBEPT







t  



 i%FGBVMUiTJHOJöFVONPEFOPSNBMQBTEBóDIBHF

 /POEJTQPOJCMFRVBOEMFNPEFNBDSPFTUTÏMFDUJPOOÏ

 -FøBTITFEÏDMFODIFRVFMMFRVFTPJUMBMVNJOPTJUÏ

 $FTUMFSÏHMBHFQBSEÏGBVU7PVTOFQPVWF[QBTTÏMFDUJPOOFSMFøBTIBVUP

 %JTQPOJCMFRVBOEMFøBTIFTUGPSDÏPVMBSÏEVDUJPOEFTZFVYSPVHFFTUTÏMFDUJPOOÏ

 7PVTQPVWF[QIPUPHSBQIJFSMFQSFNJFSTVKFUFUMFEFVYJÒNFTVKFUFOVUJMJTBOUMFSFUBSEB-

UFVSQPVSDIBDVO

 7PVTQPVWF[QIPUPHSBQIJFSMFQSFNJFSTVKFUFUMFEFVYJÒNFTVKFUFOVUJMJTBOUTVDDFT-

TJWFNFOUMFSFUBSEBUFVS

 4JWPVTTÏMFDUJPOOF[MFNPEFNBDSPMFNPEFEFQSJTFEFWVFDIBOHFTVS%ÏGBVUQBT

EBóDIBHF

 v%FGBVMUiCFEFVUFU/PSNBMNPEVTLFJOF"O[FJHF

 /JDIUWFSGàHCBSXFOOEFS.BLSP.PEVTHFXÊIMUJTU

 %FS#MJU[XJSEVOHFBDIUFUEFS)FMMJHLFJUBVTHFMÚTU

 %JFTJTUEJF4UBOEBSEFJOTUFMMVOH4JFLÚOOFOOJDIU"VUPNBUJL#MJU[XÊIMFO

 7FSGàHCBSXFOOHF[XVOHFOFS#MJU[PEFS3PUF"VHFO3FEV[JFSVOHHFXÊIMUJTU

 4JFLÚOOFOEBTFSTUF.PUJWVOE[XFJUF.PUJWFJO[FMONJUEFN4FMCTUBVTMÚTFSBVGOFINFO

 4JFLÚOOFOEBTFSTUFVOE[XFJUF.PUJWOBDIFJOBOEFSNJUEFN4FMCTUBVTMÚTFSBVGOFINFO

 8FOO4JFEFO.BLSP.PEVTXÊIMFOTDIBMUFUEFS"VGOBINFNPEVTBVG4UBOEBSELFJOF

"O[FJHFVN

 i%FGBVMUiTJHOJöDBNPEPOPSNBM4JOWJTVBMJ[BDJØO

 /PEJTQPOJCMFDVBOEPTFTFMFDDJPOBFMNPEPNBDSP

 &MøBTITFEJTQBSBJOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMBMVNJOPTJEBE

 &TUFFTVOBKVTUFQSFEFUFSNJOBEP/PTFQVFEFTFMFDDJPOBS'MBTIBVUPNÈUJDP

 %JTQPOJCMFDVBOEPTFTFMFDDJPOB'MBTIGPS[BEPP&MJNJOBDJØOEFPKPTSPKPT

 1VFEFGPUPHSBöBSFMQSJNFSTVKFUPZMVFHPFMTFHVOEPVUJMJ[BOEPFODBEBDBTPFM

EJTQBSBEPSBVUPNÈUJDP

 1VFEFGPUPHSBöBSTVDFTJWBNFOUFFMQSJNFSTVKFUPZFMTFHVOEPTVKFUPVUJMJ[BOEPFM

EJTQBSBEPSBVUPNÈUJDP

 4JTFMFDDJPOBFMNPEPNBDSPFMNPEPEFEJTQBSPDBNCJBBMBKVTUFQSFEFUFSNJOBEPTJO

WJTVBMJ[BDJØO

 %FGBVMU





























Default

Standard Défaut

Predeterminado

Imprimé en Chine

Printed in China

BO-3_manual.indd 2 2013/07/11 22:08:10

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fujifilm Instax Mini 90 in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Fujifilm Instax Mini 90

Fujifilm Instax Mini 90 User Manual - Dutch - 2 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Fujifilm Instax Mini 90 Manual

Product: